Regenerative cell injection in denervated muscle reduces atrophy and enhances recovery following nerve repair.

INTRODUCTION: Functional muscle recovery after peripheral nerve injury is far from optimal, partly due to atrophy of the muscle arising from prolonged denervation. We hypothesized that injecting regenerative cells into denervated muscle would reduce this atrophy. METHODS: A rat sciatic nerve lesion was performed, and Schwann cells or adipose-derived stem cells, untreated or induced to a "Schwann-cell-like" phenotype (dASC), were injected into the gastrocnemius muscle. Nerves were either repaired immediately or capped to prevent muscle reinnervation. One month later, functionality was measured using a walking track test, and muscle atrophy was assessed by examining muscle weight and histology. RESULTS: Schwann cells and dASC groups showed significantly better scores on functional tests when compared with injections of growth medium alone. Muscle weight and histology were also significantly improved in these groups. CONCLUSION: Cell injections may reduce muscle atrophy and could benefit nerve injury patients.

A cell therapy approach for erythropoietin delivery using encapsulated human primary fibroblasts

Summary Cell therapy has emerged as a strategy for the treatment of various human diseases. Cells can be transplanted considering their morphological and functional properties to restore a tissue damage, as represented by blood transfusion, bone marrow or pancreatic islet cells transplantation. With the advent of the gene therapy, cells also were used as biological supports for the production of therapeutic molecules that can act either locally or at distance. This strategy represents the basis of ex vivo gene therapy characterized by the removal of cells from an organism, their genetic modification and their implantation into the same or another individual in a physiologically suitable location. The tissue or biological function damage dictates the type of cells chosen for implantation and the required function of the implanted cells. The general aim of this work was to develop an ex vivo gene therapy approach for the secretion of erythropoietin (Epo) in patients suffering from Epo-responsive anemia, thus extending to humans, studies previously performed with mouse cells transplanted in mice and rats. Considering the potential clinical application, allogeneic primary human cells were chosen for practical and safety reasons. In contrast to autologous cells, the use of allogeneic cells allows to characterize a cell lineage that can be further transplanted in many individuals. Furthermore allogeneic cells avoid the potential risk of zoonosis encountered with xenogeneic cells. Accordingly, the immune reaction against this allogeneic source was prevented by cell macro- encapsulation that prevents cell-to-cell contact with the host immune system and allows to easy retrieve the implanted device. The first step consisted in testing the survival of various human primary cells that were encapsulated and implanted for one month in the subcutaneous tissue of immunocompetent and naturally or therapeutically immunodepressed mice, assuming that xenogeneic applications constitute a stringent and representative screening before human transplantation. A fibroblast lineage from the foreskin of a young donor, DARC 3.1 cells, showed the highest mean survival score. We have then performed studies to optimize the manufacturing procedures of the encapsulation device for successful engraftment. The development of calcifications on the polyvinyl alcohol (PVA) matrix serving as a scaffold for enclosed cells into the hollow fiber devices was reported after one month in vivo. Various parameters, including matrix rinsing solutions, batches of PVA and cell lineages were assessed for their respective role in the development of the phenomenon. We observed that the calcifications could be totally prevented by using ultra-pure sterile water instead of phosphate buffer saline solution in the rinsing procedure of the PVA matrix. Moreover, a higher lactate dehydrogenase activity of the cells was found to decrease calcium depositions due to more acidic microenvironment, inhibiting the calcium precipitation. After the selection of the appropriate cell lineage and the optimization of encapsulation conditions, a retroviral-based approach was applied to DARC 3.1 fibroblasts for the transduction of the human Epo cDNA. Various modifications of the retroviral vector and the infection conditions were performed to obtain clinically relevant levels of human Epo. The insertion of a post-transcriptional regulatory element from the woodchuck hepatitis virus as well as of a Kozak consensus sequence led to a 7.5-fold increase in transgene expression. Human Epo production was further optimized by increasing the multiplicity of infection and by selecting high producer cells allowing to reach 200 IU hEpo/10E6 cells /day. These modified cells were encapsulated and implanted in vivo in the same conditions as previously described. All the mouse strains showed a sustained increase in their hematocrit and a high proportion of viable cells were observed after retrieval of the capsules. Finally, in the perspective of human application, a syngeneic model using encapsulated murine myoblasts transplanted in mice was realized to investigate the roles of both the host immune response and the cells metabolic requirements. Various loading densities and anti-inflammatory as well as immunosuppressive drugs were studied. The results showed that an immune process is responsible of cell death in capsules loaded at high cell density. A supporting matrix of PVA was shown to limit the cell density and to avoid early metabolic cell death, preventing therefore the immune reaction. This study has led to the development of encapsulated cells of human origin producing clinically relevant amounts of human EPO. This work resulted also to the optimization of cell encapsulation technical parameters allowing to begin a clinical application in end-stage renal failure patients. Résumé La thérapie cellulaire s'est imposée comme une stratégie de traitement potentiel pour diverses maladies. Si l'on considère leur morphologie et leur fonction, les cellules peuvent être transplantées dans le but de remplacer une perte tissulaire comme c'est le cas pour les transfusions sanguines ou les greffes de moelle osseuse ou de cellules pancréatiques. Avec le développement de la thérapie génique, les cellules sont également devenues des supports biologiques pour la production de molécules thérapeutiques. Cette stratégie représente le fondement de la thérapie génique ex vivo, caractérisée par le prélèvement de cellules d'un organisme, leur modification génétique et leur implantation dans le même individu ou dans un autre organisme. Le choix du type de cellule et la fonction qu'elle doit remplir pour un traitement spécifique dépend du tissu ou de la fonction biologique atteintes. Le but général de ce travail est de développer .une approche par thérapie génique ex vivo de sécrétion d'érythropoïétine (Epo) chez des patients souffrant d'anémie, prolongeant ainsi des travaux réalisés avec des cellules murines implantées chez des souris et des rats. Dans cette perpective, notre choix s'est porté sur des cellules humaines primaires allogéniques. En effet, contrairement aux cellules autologues, une caractérisation unique de cellules allogéniques peut déboucher sur de nombreuses applications. Par ailleurs, l'emploi de cellules allogéniques permet d'éviter les riques de zoonose que l'on peut rencontrer avec des cellules xénogéniques. Afin de protéger les cellules allogéniques soumises à une réaction immunitaire, leur confinement dans des macro-capsules cylindriques avant leur implantation permet d'éviter leur contact avec les cellules immunitaires de l'hôte, et de les retrouver sans difficulté en cas d'intolérance ou d'effet secondaire. Dans un premier temps, nous avons évalué la survie de différentes lignées cellulaires humaines primaires, une fois encapsulées et implantées dans le tissu sous-cutané de souris, soit immunocompétentes, soit immunodéprimées naturellement ou par l'intermédiaire d'un immunosuppresseur. Ce modèle in vivo correspond à des conditions xénogéniques et représente par conséquent un environnement de loin plus hostile pour les cellules qu'une transplantation allogénique. Une lignée fibroblastique issue du prépuce d'un jeune enfant, nommée DARC 3 .1, a montré une remarquable résistance avec un score de survie moyen le plus élevé parmi les lignées testées. Par la suite, nous nous sommes intéressés aux paramètres intervenant dans la réalisation du système d'implantation afin d'optimaliser les conditions pour une meilleure adaptation des cellules à ce nouvel environnement. En effet, en raison de l'apparition, après un mois in vivo, de calcifications au niveau de la matrice de polyvinyl alcohol (PVA) servant de support aux cellules encapsulées, différents paramètres ont été étudiés, tels que les procédures de fabrication, les lots de PVA ou encore les lignées cellulaires encapsulées, afin de mettre en évidence leur rôle respectif dans la survenue de ce processus. Nous avons montré que l'apparition des calcifications peut être totalement prévenue par l'utilisation d'eau pure au lieu de tampon phosphaté lors du rinçage des matrices de PVA. De plus, nous avons observe qu'un taux de lactate déshydrogénase cellulaire élevé était corrélé avec une diminution des dépôts de calcium au sein de la matrice en raison d'un micro-environnement plus acide inhibant la précipitation du calcium. Après sélection de la lignée cellulaire appropriée et de l'optimisation des conditions d'encapsulation, une modification génétique des fibroblastes DARC 3.1 a été réalisée par une approche rétrovirale, permettant l'insertion de l'ADN du gène de l'Epo dans le génome cellulaire. Diverses modifications, tant au niveau génétique qu'au niveau des conditions d'infection, ont été entreprises afin d'obtenir des taux de sécrétion d'Epo cliniquement appropriés. L'insertion dans la séquence d'ADN d'un élément de régulation post¬transcriptionnelle dérivé du virus de l'hépatite du rongeur (« woodchuck ») ainsi que d'une séquence consensus appelée « Kozak » ont abouti à une augmentation de sécrétion d'Epo 7.5 fois plus importante. De même, l'optimisation de la multiplicité d'infection et la sélection plus drastique des cellules hautement productrices ont permis finalement d'obtenir une sécrétion correspondant à 200 IU d'Epo/10E6 cells/jour. Ces cellules génétiquement modifiées ont été encapsulées et implantées in vivo dans les mêmes conditions que celles décrites plus haut. Toutes les souris transplantées ont montré une augmentation significative de leur hématocrite et une proportion importante de cellules présentait une survie conservée au moment de l'explantation des capsules. Finalement, dans la perspective d'une application humaine, un modèle syngénique a été proposé, basé sur l'implantation de myoblastes murins encapsulés dans des souris, afin d'investiguer les rôles respectifs de la réponse immunitaire du receveur et des besoins métaboliques cellulaires sur leur survie à long terme. Les cellules ont été encapsulées à différentes densités et les animaux transplantés se sont vus administrer des injections de molécules anti-inflammatoires ou immunosuppressives. Les résultats ont démontré qu'une réaction immunologique péri-capsulaire était à la base du rejet cellulaire dans le cas de capsules à haute densité cellulaire. Une matrice de PVA peut limiter cette densité et éviter une mort cellulaire précoce due à une insuffisance métabolique et par conséquent prévenir la réaction immunitaire. Ce travail a permis le développement de cellules encapsulées d'origine humaine sécrétant des taux d'Epo humaine adaptés à des traitements cliniques. De pair avec l'optimalisation des paramètres d'encapsulation, ces résultats ont abouti à l'initiation d'une application clinique destinée à des patients en insuffisance rénale terminale.

A filtering method to correct time-lapse 3D ERT data and improve imaging of natural aquifer dynamics

We have developed a processing methodology that allows crosshole ERT (electrical resistivity tomography) monitoring data to be used to derive temporal fluctuations of groundwater electrical resistivity and thereby characterize the dynamics of groundwater in a gravel aquifer as it is infiltrated by river water. Temporal variations of the raw ERT apparent-resistivity data were mainly sensitive to the resistivity (salinity), temperature and height of the groundwater, with the relative contributions of these effects depending on the time and the electrode configuration. To resolve the changes in groundwater resistivity, we first expressed fluctuations of temperature-detrended apparent-resistivity data as linear superpositions of (i) time series of riverwater-resistivity variations convolved with suitable filter functions and (ii) linear and quadratic representations of river-water-height variations multiplied by appropriate sensitivity factors; river-water height was determined to be a reliable proxy for groundwater height. Individual filter functions and sensitivity factors were obtained for each electrode configuration via deconvolution using a one month calibration period and then the predicted contributions related to changes in water height were removed prior to inversion of the temperature-detrended apparent-resistivity data. Applications of the filter functions and sensitivity factors accurately predicted the apparent-resistivity variations (the correlation coefficient was 0.98). Furthermore, the filtered ERT monitoring data and resultant time-lapse resistivity models correlated closely with independently measured groundwater electrical resistivity monitoring data and only weakly with the groundwater-height fluctuations. The inversion results based on the filtered ERT data also showed significantly less inversion artefacts than the raw data inversions. We observed resistivity increases of up to 10% and the arrival time peaks in the time-lapse resistivity models matched those in the groundwater resistivity monitoring data.

Melanotic neuroectodermal tumour of infancy: a case report and review of the aetiopathogenic hypotheses.

The case of a 2-month-old healthy infant without relevant medical history. The patient was referred due to the aggravation of a swelling occupying the left half of the anterior maxilla. This lesion became visible approximately one month ago; it involved the buccal gingiva and alveolar bone, including the deciduous tooth germs 6.1 and 6.2. The swelling had dimensions of 20 mm x 20 mm. The surgical excision was performed under general anesthesia. The tooth buds of 6.1 and 6.2 were closely related to the tumour and so were removed. The lesion was entirely enucleated. The pathology of the lesion confirmed a melanotic neuroectodermal tumour of infancy. The melanotic neuroectodermal tumour of infancy (MNTI) has been described as a rare benign pigmented painless swelling that usually occurs in the anterior region of the maxilla and in the incisor region. The histological examination showed small basophilic cells, many containing melanin pigmentation within the cytoplasm, with a second population of larger cubical cells with abundant cytoplasm, arranged in alveolar or adenoid clusters. According to Krompecher this tumour derives from epithelial nests evolved at the time of embryonic fusion of the facial processes. It has also been suggested that the tumour arises from the retinal anlage by a pinching-off process of neuroepithelium during the formation of embryonic eye. More recently, the presence of high levels of vanillylmandelic acid suggest a neural origin of the tumour.

Detection of recurrence of large-bowel carcinoma by radioimmunoassay of circulating carcinoembryonic antigen (C.E.A.).

The usefulness and limitations of the carcinoembryonic antigen (C.E.A.) radioimmunoassay for the evaluation of tumour resection and for the detection of tumour relapse were studied in patients with large-bowel carcinoma. The level of plasma-C.E.A. was determined before any treatment in a group of 101 patients with histologically proven adenocarcinoma of the colon and rectum. 71% of all patients and 63% of cases with localised tumour (Dukes A and B) had a preoperative C.E.A. value of 5 ng. per ml. or higher. This limit was reached by only 1 of 90 apparently healthy, non-smoking blood-donors. Among 45 patients for whom a complete tumour resection was reported, all patients except 5 showed a drop of C.E.A. to normal values after surgery. The 5 patients whose C.E.A. did not fall to below 5 ng. per ml. showed a subsequent rise in C.E.A. level and were all found later to have a tumour relapse. The results indicate that an incomplete drop of circulating C.E.A. level one month after surgery has a bad prognostic significance. 22 of these patients were followed up by repeated C.E.A. radioimmunoassay for several months after surgery. 8 showed a progressive increase in C.E.A. levels preceding clinical diagnosis of tumour relapse by two to ten months. 6 other patients showed a moderate increase in C.E.A. levels, suggesting a tumour relapse not yet clinically detectable. The remaining 8 patients showed no increase in C.E.A. level above 5 ng. per ml. and no clinical symptoms of relapse. The results demonstrate that relapses of colon and rectum carcinoma can be detected by increased C.E.A. levels months before the appearance of any clinical evidence.

Interventions for smoking cessation in hospitalised patients.

BACKGROUND: Smoking contributes to reasons for hospitalisation, and the period of hospitalisation may be a good time to provide help with quitting. OBJECTIVES: To determine the effectiveness of interventions for smoking cessation that are initiated for hospitalised patients. SEARCH METHODS: We searched the Cochrane Tobacco Addiction Group register which includes papers identified from CENTRAL, MEDLINE, EMBASE and PsycINFO in December 2011 for studies of interventions for smoking cessation in hospitalised patients, using terms including (hospital and patient*) or hospitali* or inpatient* or admission* or admitted. SELECTION CRITERIA: Randomized and quasi-randomized trials of behavioural, pharmacological or multicomponent interventions to help patients stop smoking, conducted with hospitalised patients who were current smokers or recent quitters (defined as having quit more than one month before hospital admission). The intervention had to start in the hospital but could continue after hospital discharge. We excluded studies of patients admitted to facilities that primarily treat psychiatric disorders or substance abuse, studies that did not report abstinence rates and studies with follow-up of less than six months. Both acute care hospitals and rehabilitation hospitals were included in this update, with separate analyses done for each type of hospital. DATA COLLECTION AND ANALYSIS: Two authors extracted data independently for each paper, with disagreements resolved by consensus. MAIN RESULTS: Fifty trials met the inclusion criteria. Intensive counselling interventions that began during the hospital stay and continued with supportive contacts for at least one month after discharge increased smoking cessation rates after discharge (risk ratio (RR) 1.37, 95% confidence interval (CI) 1.27 to 1.48; 25 trials). A specific benefit for post-discharge contact compared with usual care was found in a subset of trials in which all participants received a counselling intervention in the hospital and were randomly assigned to post-discharge contact or usual care. No statistically significant benefit was found for less intensive counselling interventions. Adding nicotine replacement therapy (NRT) to an intensive counselling intervention increased smoking cessation rates compared with intensive counselling alone (RR 1.54, 95% CI 1.34 to 1.79, six trials). Adding varenicline to intensive counselling had a non-significant effect in two trials (RR 1.28, 95% CI 0.95 to 1.74). Adding bupropion did not produce a statistically significant increase in cessation over intensive counselling alone (RR 1.04, 95% CI 0.75 to 1.45, three trials). A similar pattern of results was observed in a subgroup of smokers admitted to hospital because of cardiovascular disease (CVD). In this subgroup, intensive intervention with follow-up support increased the rate of smoking cessation (RR 1.42, 95% CI 1.29 to 1.56), but less intensive interventions did not. One trial of intensive intervention including counselling and pharmacotherapy for smokers admitted with CVD assessed clinical and health care utilization endpoints, and found significant reductions in all-cause mortality and hospital readmission rates over a two-year follow-up period. These trials were all conducted in acute care hospitals. A comparable increase in smoking cessation rates was observed in a separate pooled analysis of intensive counselling interventions in rehabilitation hospitals (RR 1.71, 95% CI 1.37 to 2.14, three trials). AUTHORS' CONCLUSIONS: High intensity behavioural interventions that begin during a hospital stay and include at least one month of supportive contact after discharge promote smoking cessation among hospitalised patients. The effect of these interventions was independent of the patient's admitting diagnosis and was found in rehabilitation settings as well as acute care hospitals. There was no evidence of effect for interventions of lower intensity or shorter duration. This update found that adding NRT to intensive counselling significantly increases cessation rates over counselling alone. There is insufficient direct evidence to conclude that adding bupropion or varenicline to intensive counselling increases cessation rates over what is achieved by counselling alone.

Le vol nuptial chez Formica lugubris Zett. (Hymenoptera, Formicidae). 1. Facteurs influençant l 'apparition et l 'envol des sexués

Nuptial flight in Formica lugubris was studied within a super-colony located in the Swiss Jura. Sexuals (imago) were present in the nests during one month (June). The flight season was ea. 2-3 weeks. The presence of sexuals at nest surface as well as take-off were temperature-dependant, occuring above l0°C and l8°C, respectively. Length of daily flights, number of sexuals leaving the nest as well as number of sexuals produced were estimated. There was no proof of any circadian rhythm and no marked differences between males and females except in mixed nests where females did not fly and copulated at nest surface.

Intrachannel versus interchannel application of angiogenic factors in transmyocardial laser revascularization.

BACKGROUND AND OBJECTIVE: Theoretically myocardial angiogenesis of laser injury can be further enhanced by the addition of angiogenic growth factors. The influence of the way of administration of these factors on vascular growth around the channels is still unclear. MATERIALS AND METHODS: 18 pigs (mean weight 72 +/- 5.2 kg) were randomized to either triads of transmyocardial laser revascularization (TMLR) channels (group 1, n = 6) or isolated channels (group 2, n = 6), or a control group (n = 6). The animals had injections of bovine bone derived growth factor mixture either in the center of the triads in group 1 or within the channels themselves in group 2. Animals were sacrificed one month later for histological analysis. RESULTS: The vascular densities of myocardial areas within the triads of group 1 and around the channels in group 2 were significantly larger than in the control group: 15.2 +/- 3.7/mm2 and 14.2 +/- 3.5/mm2 respectively vs 5.3 +/- 1.6/mm2 (p < 0.001 for both differences). Differences of densities between group 1 and 2 were not statistically significant (p = 0.6). CONCLUSIONS: In this porcine model, the addition of a bovine bone derived growth factor mixture to TMLR significantly stimulates angiogenesis in the areas adjacent to the channels. The place of injection does not influence the angiogenesis intensity.

Recovery of postoperative visual loss following treatment of severe anaemia.

A 29-year-old pregnant woman noted acute visual loss following emergent Caesarean section complicated by excessive uterine bleeding. Postoperative visual acuity was count fingers in both eyes. Funduscopic changes were consistent with a diagnosis of anaemia-associated ischaemic optic neuropathy and retinopathy. One month later, because of persistent anaemia and poor visual recovery, blood transfusion was given. Following transfusion, the patient's vision improved over the next 6 months. In an otherwise healthy patient, visual loss associated with postoperative blood loss may still be partially reversible with correction of the anaemia, even after a delayed period of time.

Using step activity monitoring to assess ambulatory activity before and after total ankle arthroplasty : FM103

Introduction: The aim of this study is to compare the walking activity of a cohort of individuals before and after total ankle arthroplasty (TAA). Methods: Nineteen consecutive patients (ten males and nine females) with mean age of 58.72, selected for TAA between January and June 2006, were prospectively reviewed with the use of a dedicated ambulatory activity-monitoring device to assess their natural ambulatory activity. Patients were tested in the community for two weeks duration, one month prior to and at least eighteen months after surgery. The ambulatory parameters were assessed through measurement of the number of steps at different cadence, and the time spent walking at different walking paces. Data were analyzed by using specific statistical methods. Results: This study revealed a significant improvement in the number of steps walked at normal cadence (b = 331.63, p = .00) and significantly reduced at low cadence (b = -402.52, p = .00) and medium cadence (b = -386.29, p = .00), before and after TAA. However, there are no significant different between two phases of assessment in term of time spent walking. Conclusion: These quantitative data allow a clear comparative assessment of walking ability following TAR and demonstrates that this intervention improves patient's walking pace.

Résultats anatomiques comparés à long terme de décollements de rétine avec prolifération vitréo-rétinienne opérés avec ou sans utilisation de perfluorocarbones liquides [Long-term comparative anatomic results of retinal detachment with vitreoretinal proliferation operated with or without using liquid perfluorocarbons].

PURPOSE: To investigate whether peroperative perfluorocarbon liquids (PFCL) improve the long term anatomical success of retinal detachment associated with severe proliferative vitreoretinopathy (PVR). PATIENTS AND METHODS: The charts of 62 successive patients operated on for retinal detachment associated with severe PVR were retrospectively analyzed. For one group of 39 patients PFCL were used intraoperatively to improve membrane dissection. The anatomical status of the two groups were compared one month after surgery and at least 6 months after silicone oil ablation. RESULTS: Anatomical success was observed in 84.6% in the group of patients operated with PFCL compared to 52% in the other group (P = 0.005). At the end of the follow up, anatomical success was observed in 64% of patients operated with PFCL compared to 61% in the control group (P = 0.8). However, recurrences were observed later in the group operated on with PFCL. CONCLUSION: Perfluorocarbons liquids significantly improve the initial reattachment of retinal detachment complicated with severe PVR, but they do not seem to improve their final anatomical status.

METABOLIC EFFECTS OF DIETARY PROTEINS

SUMMARY :Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) is characterized by an elevated intra- hepatocellular lipid (IHCL) concentration (> 5%). The incidence of NAFLD is frequently increased in obese patients, and is considered to be the hepatic component of the metabolic syndrome. The metabolic syndrome, also characterized by visceral obesity, altered glucose homeostasis, insulin resistance, dyslipidemia, and high blood pressure, represents actually a major public health burden. Both dietary factors and low physical activity are involved in the development of the metabolic syndrome. ln animals and healthy humans, high-fat or high-fructose diets lead to the development of several features of the metabolic syndrome including increased intrahepatic lipids and insulin resistance. ln contrast the effects of dietary protein are less well known, but an increase in protein intake has been suggested to exert beneficial effects by promoting weight loss and improving glucose homeostasis in insulin-resistant patients. Increased postprandial thermogenesis and enhanced satiety after protein ingestion may be both involved. The effects of dietary protein on hepatic lipids have been poorly investigated in humans, but preliminary studies in rodents have shown a reduction of hepatic lipids in carbohydrate fed rats and in obese rats. ln this context this work aimed at investigating the metabolic effects of dietary protein intake on hepatic lipid metabolism and glucose homeostasis in humans. The modulation by dietary proteins of exogenous lipid oxidation, net lipid oxidation, hepatic beta-oxidation, triglycerides concentrations, whole-body energy expenditure and glucose tolerance was assessed in the fasting state and in postprandial states. Measurements of IHCL were performed to quantify the amount of triglycerides in the liver. ln an attempt to cover all these metabolic aspects under different point of views, these questions were addressed by three protocols involving various feeding conditions. Study I addressed the effects of a 4-day hypercaloric high-fat high-protein diet on the accumulation of fat in the liver (IHCL) and on insulin sensitivity. Our findings indicated that a high protein intake significantly prevents intrahepatic fat deposition induced by a short- term hypercaloric high-fat diet, adverse effects of which are presumably modulated at the liver level.These encouraging results led us to conduct the second study (Study ll), as we were also interested in a more clinical approach to protein administration and especially if increased protein intakes might be of benefit for obese patients. Therefore the effects of one-month whey protein supplementation on IHCL, insulin sensitivity, lipid metabolism, glucose tolerance and renal function were assessed in obese women. Results showed that whey protein supplementation reduces hepatic steatosis and improves the plasma lipid profile in obese patients, without adverse effects on glucose tolerance or creatinine clearance. However since patients were fed ud-libitum, it remains possible that spontaneous carbohydrate and fat intakes were reduced due to the satiating effects of protein. The third study (Study lll) was designed in an attempt to deepen our comprehension about the mechanisms involved in the modulation of IHCL. We hypothesized that protein improved lipid metabolism and, therefore, we evaluated the effects of a high protein meal on postprandial lipid metabolism and glucose homeostasis after 4-day on a control or a protein diet. Our results did not sustain the hypothesis of an increased postprandial net lipid oxidation, hepatic beta oxidation and exogenous lipid oxidation. Four days on a high-protein diet rather decreased exogenous fat oxidation and enhanced postprandial triglyceride concentrations, by impairing probably chylomicron-TG clearance. Altogether the results of these three studies suggest a beneficial effect of protein intake on the reduction in lHCL, and clearly show that supplementation of proteins do not reduce IHCL by stimulating lipid metabolism, e.g. whole body fat oxidation, hepatic beta oxidation, or exogenous fat oxidation. The question of the effects of high-protein intakes on hepatic lipid metabolism is still open and will need further investigation to be elucidated. The effects of protein on increased postprandial lipemia and lipoproteins kinetics have been little investigated so far and might therefore be an interesting research question, considering the tight relationship between an elevation of plasmatic TG concentrations and the increased incidence of cardiovascular diseases.Résumé :La stéatose hépatique non alcoolique se caractérise par un taux de lipides intra-hépatiques élevé, supérieur à 5%. L'incidence de la stéatose hépatique est fortement augmentée chez les personnes obèses, ce qui mène à la définir comme étant la composante hépatique du syndrome métabolique. Ce syndrome se définit aussi par d'autres critères tels qu'obésité viscérale, altération de l'homéostasie du glucose, résistance à l'insuline, dyslipidémie et pression artérielle élevée. Le syndrome métabolique est actuellement un problème de santé publique majeur.Tant une alimentation trop riche et déséquilibrée, qu'une faible activité physique, semblent être des causes pouvant expliquer le développement de ce syndrome. Chez l'animal et le volontaire sain, des alimentations enrichies en graisses ou en sucres (fructose) favorisent le développement de facteurs associés au syndrome métabolique, notamment en augmentant le taux de lipides intra-hépatiques et en induisant le développement d'une résistance à l'insuline. Par ailleurs, les effets des protéines alimentaires sont nettement moins bien connus, mais il semblerait qu'une augmentation de l'apport en protéines soit bénéfique, favorisant la perte de poids et l'homéostasie du glucose chez des patients insulino-résistants. Une augmentation de la thermogenese postprandiale ainsi que du sentiment de satiété pourraient en être à l'origine.Les effets des protéines sur les lipides intra-hépatiques chez l'homme demeurent inconnus à ce jour, cependant des études préliminaires chez les rongeurs tendent à démontrer une diminution des lipides intra hépatiques chez des rats nourris avec une alimentation riche en sucres ou chez des rats obèses.Dans un tel contexte de recherche, ce travail s'est intéressé à l'étude des effets métaboliques des protéines alimentaires sur le métabolisme lipidique du foie et sur l'homéostasie du glucose. Ce travail propose d'évaluer l'effet des protéines alimentaires sur différentes voies métaboliques impliquant graisses et sucres, en ciblant d'une part les voies de l'oxydation des graisses exogènes, de la beta-oxydation hépatique et de l'oxydation nette des lipides, et d'autre part la dépense énergétique globale et l'évolution des concentrations sanguines des triglycérides, à jeun et en régime postprandial. Des mesures des lipides intra-hépatiques ont aussi été effectuées pour permettre la quantification des graisses déposées dans le foie.Dans le but de couvrir l'ensemble de ces aspects métaboliques sous différents angles de recherche, trois protocoles, impliquant des conditions alimentaires différentes, ont été entrepris pour tenter de répondre à ces questions. La première étude (Etude I) s'est intéressée aux effets d'u.ne suralimentation de 4 jours enrichie en graisses et protéines sur la sensibilité à l'insuline et sur l'accumulation de graisses intra-hépatiques. Les résultats ont démontré que l'apport en protéines prévient l'accumulation de graisses intra-hépatiques induite par une suralimentation riche en graisses de courte durée ainsi que ses effets délétères probablement par le biais de mécanismes agissant au niveau du foie. Ces résultats encourageants nous ont conduits à entreprendre une seconde étude (Etude ll) qui s'intéressait à l'implication clinique et aux bénéfices que pouvait avoir une supplémentation en protéines sur les graisses hépatiques de patients obèses. Ainsi nous avons évalué pendant un mois de supplémentation l'effet de protéines de lactosérum sur le taux de graisses intrahépatiques, la sensibilité à l'insuline, la tolérance au glucose, le métabolisme des graisses et la fonction rénale chez des femmes obèses. Les résultats ont été encourageants; la supplémentation en lactosérum améliore la stéatose hépatique, le profil lipidique des patientes obèses sans pour autant altérer la tolérance au glucose ou la clairance de la créatinine. L'effet satiétogene des protéines pourrait aussi avoir contribué à renforcer ces effets. La troisième étude s'est intéressée aux mécanismes qui sous-tendent les effets bénéfiques des protéines observés dans les 2 études précédentes. Nous avons supposé que les protéines devaient favoriser le métabolisme des graisses. Par conséquent, nous avons cherché a évaluer les effets d'un repas riche en protéines sur la lipémie postprandiale et l'homéostasie glucidique après 4 jours d'alimentation contrôlée soit isocalorique et équilibrée, soit hypercalorique enrichie en protéines. Les résultats obtenus n'ont pas vérifié l'hypothèse initiale ; ni une augmentation de l'oxydation nette des lipides, ni celle d'une augmentation de la béta-oxydation hépatique ou de l'oxydation d'un apport exogène de graisses n'a pu étre observée. A contrario, il semblerait même plutôt que 4 jours d'a]irnentation hyperprotéinée inhibent le métabolisme des graisses et augmente les concentrations sanguines de triglycérides, probablement par le biais d'une clairance de chylornicrons altérée. Globalement, les résultats de ces trois études nous permettent d'attester que les protéines exercent un effet bénéfique en prévenant le dépot de graisses intra-hépatiques et montrent que cet effet ne peut être attribué à une stimulation du métabolisme des lipides via l'augmentation des oxydations des graisses soit totales, hépatiques, ou exogènes. La question demeure en suspens à ce jour et nécessite de diriger la recherche vers d'autres voies d'exploration. Les effets des protéines sur la lipémie postprandiale et sur le cinétique des lipoprotéines n'a que peu été traitée à ce jour. Cette question me paraît néanmoins importante, sachant que des concentrations sanguines élevées de triglycérides sont étroitement corrélées à une incidence augmentée de facteurs de risque cardiovasculaire.

Production endogène de Nortestostérone chez l'homme et influence de l'activité physique et du régime alimentaire

RESUME Depuis les années 1980, les stéroïdes androgéniques anabolisants (SAA) sont restés les produits dopants les plus utilisés par les sportifs. Les propriétés principales attribuées à ces substances sont une augmentation de la masse et de la force musculaire ainsi qu'une agressivité supérieure pouvant s'avérer bénéfique lors des entraînements ou des compétitions. En plus de cette "tradition" liée à la consommation des SAA, une autre problématique est apparue dans le monde antidopage suite à la fulgurante expansion de l'utilisation des compléments alimentaires par les athlètes professionnels et amateurs. Dès la fin des années 1990, une recrudescence de cas positifs de dopage aux SAA a été attribuée à la contamination des compléments alimentaires par des composés anabolisants tels que la testostérone ou la nandrolone ou par des prohormones se situant en amont dans le métabolisme de certains SAA et conduisant à la présence, dans les urines, de traces de substances interdites par l'Agence Mondiale Antidopage (AMA). Afin de mettre en garde les autorités antidopage ainsi que les athlètes quant aux problèmes liés aux compléments alimentaires, le Laboratoire Suisse d'Analyse du Dopage (LAD) a décidé d'étudier de manière plus précise la composition d'une centaine de produits accessibles en Suisse par l'intermédiaire d'internet. Cette étude a permis de mettre en évidence un taux de non conformité des produits avoisinant les 20%, avec une contamination plus importante des produits contenant des hormones ou des prohormones. La consommation de doses journalières recommandées des produits contaminés a mené à la détection dans les urines de la présence de substances interdites par l'AMA. Ces résultats confirment ainsi que l'usage de compléments alimentaires peut s'avérer dangereuse dans le cadre de contrôles antidopage et que les effets sur l'état physique et mental des athlètes peuvent dépasser les effets désirés et être dramatiques pour la poursuite d'une carrière sportive. D'autre part, cela démontre que l'alimentation peut mener à la présence urinaire de substances proscrites telles que les métabolites de la nandrolone, la 19-norandrostéreone (19-NA) et la 19-norétiocholanolone (19-NE). Afin de démontrer un effet potentiel de l'exercice physique sur l'excrétion urinaire des métabolites de la nandrolone, une première étude clinique a été réalisée avec 34 volontaires. Deux doses orales de nandrolone marquée avec deux atomes de C13 ont été administrées aux sujets. Les urines ont été récoltées durant les 5 jours suivant les prises orales (études d'excrétion) ainsi qu'avant et après les 8 séances d'entraînements du protocole. Les analyses des études d'excrétion ont permis d'établir une variabilité intra- et inter-individuelle du métabolisme et de la pharmacocinétique de la 19-NA et de la 19-NE. En dépit de la rapide élimination urinaire des métabolites de la nandrolone C13, les analyses des échantillons prélevés avant et après les différents efforts n'ont pas révélé une influence nette de l'exercice physique sur les concentrations urinaires de la 19-NA et 19-NE. Une seconde étude clinique a été effectuée, avec la participation de 30 volontaires. Il s'agissait de déterminer si la consommation de multiples doses orales d'un décanoate de testostérone, de 19-norandrostenedione (un précurseur de la nandrolone) ou de placebo durant un mois, pouvait avoir des effets bénéfiques sur la récupération et la performance physique. En parallèle, les sujets étaient soumis à un entrainement d'endurance intense et individualisé. Divers paramètres physiologiques ont été étudiés dans le sérum et les urines afin de mettre en évidence une meilleure récupération de l'organisme. Aucun de ses paramètres n'a permis de conclure que la consommation orale de SAA est favorable pour optimaliser les capacités de récupération des athlètes. De plus, les performances physiques ont été évaluées avant et après l'entraînement et le traitement. Aucune différence significative n'a été démontrée entre les trois groupes de volontaires. L'état psychologique des volontaires a été évalué à l'aide de questionnaires (short Profile of Mood State, sPOMS) remplis à trois reprises au cours du protocole. De manière générale, l'évolution observée est une augmentation de la fatigue avec une diminution de la vigueur. Des analyses statistiques ont révélé que des prises orales de testostérone, et dans une moindre mesure de 19-norandrostenedione, ont une légère influence sur cette évolution générale en diminuant les effets de l'entrainement sur le profil psychologique. Les urines récoltées durant le protocole ont été analysées par GC/C/IRMS et GCMS afin de détecter les variations des concentrations des hormones liées au métabolisme de la testostérone. Les résultats ont démontré une variabilité interindividuelle du métabolisme de la testostérone qui implique que les critères de positivité imposés par l'AMA ne sont pas forcément valables pour tous les individus. La détection de la 19-NA et de la 19-NE, issus du métabolisme in vivo de la 19norandrostenedione, a confirmé les résultats obtenus sur la pharmacocinétique et le métabolisme de la nandrolone C13 obtenus lors de la première étude clinique. Ce travail a permis de clarifier certains points en lien avec l'abus de la nandrolone dans le sport et notamment par rapport à la consommation de compléments alimentaires. Les deux études cliniques n'ont pas véritablement apporté les réponses souhaitées aux hypothèses de départ. Cependant certains aspects intéressants en relation avec le métabolisme des SAA ont été découverts et pourront peut-être permettre à la lutte antidopage d'évoluer vers une meilleure efficacité. SUMMARY Since 1980's, anabolic androgenic steroids (AAS) are still the most used doping agents in sports. The main properties attributed to these substances are an increase of muscle mass and strength and also a higher aggressiveness that could be beneficial during trainings and competitions. In addition to this "tradition" linked to the AAS intake, another problematics has raised in the antidoping field. Indeed, nutritional supplements have been more and more used by professional and amateur athletes. Since the end of the 1990's, an outburst of positive doping cases with AAS has been attributed to nutritional supplements contaminations with anabolic compounds like testosterone or nandrolone or with prohormones located above in the metabolism of some AAS and prompting urinary traces of forbidden compounds by the World Antidoping Agency (WADA). In order to inform the antidoping authorities and the athletes about the problems linked to the nutritional supplements, the Swiss Laboratory for Doping Analyses (LAD) decided to investigate more precisely the composition of about hundred products accessible in Switzerland through different web sites. This study showed that about 20% of the products were not conformed to the composition announced by the manufacturers. The oral intake of daily recommended doses of the contaminated products revealed the presence in urines of forbidden substances by the WADA. Hence, these results confirm that the use of nutritional supplements can lead to adverse analytical findings in antidoping controls and that the effects on athletes' physical and mental state could be different from the ones desired and could be dramatic for the continuation of an athlete's career. Moreover, this demonstrates that the diet can lead to the presence in urines of proscribed substances like nandrolone metabolites, i.e. 19-norandrosterone (19-NA) and 19-noretiocholanolone (19-NE). To put forward a potential effect of physical exercise on urinary nandrolone metabolites excretion rate, a first clinical study was done with 34 volunteers. Two oral doses of nandrolone labelled with two C13 atoms were administered to the subjects. The urines were collected during the 5 days following the treatment (excretion studies) and before and after the 8 exercise sessions of the protocol. The analyses of excretion studies revealed an intra- and inter-individual variability of the metabolism and the pharmacokinetics of 19-NA and 19-NE. In spite of the rapid urinary elimination of the nandrolone C13 metabolites, the analyses of the urine samples gathered before and after efforts did not show a clear influence of physical exercise on the urinary 19-NA and 19-NE concentrations. A second clinical study was done with the participation of 30 volunteers. The main aim was to determine if multiple oral doses of testosterone undecanoate, 19-norandrostenedione (a nandrolone precursor) or placebo during one month, could have beneficial effects on recovery and physical performance. Meanwhile, the individuals had to follow an intense and personalized endurance training program. Several physiological parameters were investigated in serum and urines in order to demonstrate a better organism's recovery. None of these parameters lead to the conclusion that oral intake of AAS is useful to optimise the recovery capacities of athletes. In addition, physical performances were evaluated before and after the training and treatment month. No significant difference was shown between the three volunteers groups. The psychological state of the volunteers was assessed through questionnaires (short Profile of Mood State, sP4MS) filled three times during the protocol. The global evolution is an increase of fatigue with an decrease of vigour. Statistical analyses revealed that the oral intake of testosterone, and to a lesser extent of 19= norandrostenedione, have a small influence on this general evolution in decreasing the effect of training on the psychological profile. The urines collected during the protocol were analysed by GC/C/IRMS and GCMS to detect concentrations variations of hormones related to the testosterone metabolism. The results revealed an interindividual variability of testosterone metabolism which implies that the guidance concerning endogenous steroids prescribed by the WADA are not uniformly valid for all individuals. Detection of 19-NA and 19-NE, coming from the in vivo metabolism of 19norandrostenedione, confirmed the results previously obtained on the pharamcokinetics and metabolism of the nandrolone C13 in the first clinical study. This work allowed to clarify some aspects linked to nandrolone abuse in sports and noteworthy related to nutritional supplements intake. The two clinical studies did not really bring plain answers to the basal hypotheses but some interesting aspects in relation with AAS metabolism were put forth and would perhaps allow an evolution of a more effective fight against doping.

Oral vitamin B12 for patients suspected of subtle cobalamin deficiency: a multicentre pragmatic randomised controlled trial.

BACKGROUND: Evidence regarding the effectiveness of oral vitamin B12 in patients with serum vitamin B12 levels between 125-200 pM/l is lacking. We compared the effectiveness of one-month oral vitamin B12 supplementation in patients with a subtle vitamin B12 deficiency to that of a placebo. METHODS: This multicentre (13 general practices, two nursing homes, and one primary care center in western Switzerland), parallel, randomised, controlled, closed-label, observer-blind trial included 50 patients with serum vitamin B12 levels between 125-200 pM/l who were randomized to receive either oral vitamin B12 (1000 μg daily, N = 26) or placebo (N = 24) for four weeks. The institution's pharmacist used simple randomisation to generate a table and allocate treatments. The primary outcome was the change in serum methylmalonic acid (MMA) levels after one month of treatment. Secondary outcomes were changes in total homocysteine and serum vitamin B12 levels. Blood samples were centralised for analysis and adherence to treatment was verified by an electronic device (MEMS; Aardex Europe, Switzerland). Trial registration: ISRCTN 22063938. RESULTS: Baseline characteristics and adherence to treatment were similar in both groups. After one month, one patient in the placebo group was lost to follow-up. Data were evaluated by intention-to-treat analysis. One month of vitamin B12 treatment (N = 26) lowered serum MMA levels by 0.13 μmol/l (95%CI 0.06-0.19) more than the change observed in the placebo group (N = 23). The number of patients needed to treat to detect a metabolic response in MMA after one month was 2.6 (95% CI 1.7-6.4). A significant change was observed for the B12 serum level, but not for the homocysteine level, hematocrit, or mean corpuscular volume. After three months without active treatment (at four months), significant differences in MMA levels were no longer detected. CONCLUSIONS: Oral vitamin B12 treatment normalised the metabolic markers of vitamin B12 deficiency. However, a one-month daily treatment with 1000 μg oral vitamin B12 was not sufficient to normalise the deficiency markers for four months, and treatment had no effect on haematological signs of B12 deficiency.

Hypofractionated radiotherapy in the treatment of diffuse intrinsic pontine glioma in children: a single institution's experience

Objective: To demonstrate our institutional experience in the treatment ofdiffuse intrinsic pontine glioma (DIPG) with an hypofractionated external beam radiotherapy schedule.Materials and Methods: Between April 1996 and January 2004, 22 patients, ages 2.9-12.5 years, with newly diagnosed DIPG were treated by hypofractionated radiation therapy delivering a total dose of 45 Gy in daily fraction of 3 Gy, given over 3 weeks. No other treatment was applied concomittently.Results: Fourteen of the 22 patients received the prescribed dose of 45 Gy in 15 fractions of 3 Gy, two patients received a total dose of 60 and 45 Gy with a combination of two different beams (photons and neutrons), in 5 cases the daily fraction was modified to 2 Gy because of bad tolerance and one patient died due to serious intracranial hypertension after 2 fractions of 3 Gy and one of 2 Gy. Fourteen patients of 22 patients/of the total showed a clinical improvement, usually starting in the second week of treatment. No grade 3 or 4 acute toxicity from radiotherapy was observed. No treatment interruption was needed. In six patients, steroids could be discontinued within one month after the end of radiotherapy. The median time to progression and the median overall survival were 5.7 months and 7.6 months, respectively.Conclusion: External radiotherapy with a radical hypofractionated regimen is feasible and well tolerated in children with newly diagnosed DIPG. This regimen does not seem however to change the overall survival in this setting. It could represent an alternative option of short duration to more protracted regimens.