Langage et cerveau : vingt ans d'imagerie fonctionnelle [Language and the brain: 20 years of functional imagery]

La masse considérable de travaux publiés dans le domaine de la neuroimagerie fonctionnelle concernant les fonctions ou modalités du langage (compréhension et expression de la parole, lecture) ou les différents processus linguistiques qui les sous-tendent (sémantique, phonologie, syntaxe) permet de dégager de grandes tendances en termes de substrats anatomiques. Si les « fondamentaux » issus des origines aphasiologiques du domaine n'ont pas été bouleversés, certaines spécificités non explorées par l'approche lésionnelle sont identifiables. Les méta-analyses, en regroupant les résultats de la littérature, nous procurent aujourd'hui une vision globale des substrats cérébraux du langage. Cependant la variabilité inter-individuelle reste importante en raison de multiples facteurs dont certains sont mal identifiés ; cartographier exhaustivement les fonctions du langage à l'échelle individuelle reste une gageure. La quête des images du langage est sans doute aussi inachevable que celle de l'étude du langage lui-même.

New validated prognostic models and prognostic calculators in patients with low-grade gliomas diagnosed by central pathology review: a pooled analysis of EORTC/RTOG/NCCTG phase III clinical trials.

Background In a previous study, the European Organisation for Research and Treatment of Cancer (EORTC) reported a scoring system to predict survival of patients with low-grade gliomas (LGGs). A major issue in the diagnosis of brain tumors is the lack of agreement among pathologists. New models in patients with LGGs diagnosed by central pathology review are needed. Methods Data from 339 EORTC patients with LGGs diagnosed by central pathology review were used to develop new prognostic models for progression-free survival (PFS) and overall survival (OS). Data from 450 patients with centrally diagnosed LGGs recruited into 2 large studies conducted by North American cooperative groups were used to validate the models. Results Both PFS and OS were negatively influenced by the presence of baseline neurological deficits, a shorter time since first symptoms (<30 wk), an astrocytic tumor type, and tumors larger than 5 cm in diameter. Early irradiation improved PFS but not OS. Three risk groups have been identified (low, intermediate, and high) and validated. Conclusions We have developed new prognostic models in a more homogeneous LGG population diagnosed by central pathology review. This population better fits with modern practice, where patients are enrolled in clinical trials based on central or panel pathology review. We could validate the models in a large, external, and independent dataset. The models can divide LGG patients into 3 risk groups and provide reliable individual survival predictions. Inclusion of other clinical and molecular factors might still improve models' predictions.

Acute aortic dissection with carotid and coronary malperfusion: from imaging to pathology.

Postmortem imaging, including postmortem computed tomography angiography, has become an integral tool in forensic investigation in recent years. A relatively new technique, multiphase postmortem computed tomography angiography, allows detailed visualization of the vascular system and makes it possible to evaluate the dynamic perfusion of aortic branches, including the coronary arteries. Here, we report a case of aortic dissection involving the ascending aorta (type A) with coronary and carotid malperfusion. This case illustrates the complementary use of many of the diagnostic tools that are now available in forensic practice, from imaging to conventional autopsy to pathologic techniques such as immunohistochemistry.

Language lateralization in early and late bilinguals using an international vocabulary

In lateralized Lexical Decision Tasks (LDT), accuracy is commonly higher and reaction times are commonly faster for right visual field (RVF) than left visual field (LVF) presentations. This visual field differences are thought to demonstrate the left hemisphere's dominance for language. Unfortunately, different tasks and words are used between studies and languages making direct comparisons difficult. For example, high frequency words show a performance advantage over low frequency words. Moreover, demographic variables impact on lateralized behavior such as language knowledge (one versus several, early acquired versus late acquired). We here aim to alleviate some of these obstacles by presenting results from a lateralized LDT for which we selected words between 4 and 6 letters used in five different languages, i.e. English, French, German, Dutch and Italian. In this first study using these words, we compared performance of right- and left-handed students being either early or late bilinguals (acquired before or after the age of 6 years) from a French-speaking University in Switzerland. Results showed a left hemispheric advantage (accuracy, reaction times) for all groups, with a trend for early as compared to late bilinguals to be less accurate and taking longer in lexical decisions. These results show that the current words result in solid visual field differences, and do so irrespective of how many languages are spoken. While early bilinguals might experience a slight performance disadvantage, it was not affecting visual field differences.

Presence of an oligodendroglioma-like component in newly diagnosed glioblastoma identifies a pathogenetically heterogeneous subgroup and lacks prognostic value: central pathology review of the EORTC_26981/NCIC_CE.3 trial.

Glioblastoma (GBM) is a morphologically heterogeneous tumor type with a median survival of only 15 months in clinical trial populations. However, survival varies greatly among patients. As part of a central pathology review, we addressed the question if patients with GBM displaying distinct morphologic features respond differently to combined chemo-radiotherapy with temozolomide. Morphologic features were systematically recorded for 360 cases with particular focus on the presence of an oligodendroglioma-like component and respective correlations with outcome and relevant molecular markers. GBM with an oligodendroglioma-like component (GBM-O) represented 15% of all confirmed GBM (52/339) and was not associated with a more favorable outcome. GBM-O encompassed a pathogenetically heterogeneous group, significantly enriched for IDH1 mutations (19 vs. 3%, p = 0.003) and EGFR amplifications (71 vs. 48%, p = 0.04) compared with other GBM, while co-deletion of 1p/19q was found in only one case and the MGMT methylation frequency was alike (47 vs. 46%). Expression profiles classified most of the GBM-O into two subtypes, 36% (5/14 evaluable) as proneural and 43% as classical GBM. The detection of pseudo-palisading necrosis (PPN) was associated with benefit from chemotherapy (p = 0.0002), while no such effect was present in the absence of PPN (p = 0.86). In the adjusted interaction model including clinical prognostic factors and MGMT status, PPN was borderline nonsignificant (p = 0.063). Taken together, recognition of an oligodendroglioma-like component in an otherwise classic GBM identifies a pathogenetically mixed group without prognostic significance. However, the presence of PPN may indicate biological features of clinical relevance for further improvement of therapy.

Language Regression Associated With Autistic Regression and Electroencephalographic (EEG) Abnormalities: A Prospective Study.

We report a boy, referred at 25 months following a dramatic isolated language regression antedating autistic-like symptomatology. His sleep electroencephalogram (EEG) showed persistent focal epileptiform activity over the left parietal and vertex areas never associated with clinical seizures. He was started on adrenocorticotropic hormone (ACTH) with a significant improvement in language, behavior, and in EEG discharges in rapid eye movement (REM) sleep. Later course was characterized by fluctuations/regressions in language and behavior abilities, in phase with recrudescence of EEG abnormalities prompting additional ACTH courses that led to remarkable decrease in EEG abnormalities, improvement in language, and to a lesser degree, in autistic behavior. The timely documentation of regression episodes suggesting an "atypical" autistic regression, striking therapy-induced improvement, fluctuation of symptomatology over time could be ascribed to recurrent and persisting EEG abnormalities.

Neuropathological, clinical and molecular pathology in female fragile X premutation carriers with and without FXTAS.

Fragile X-associated tremor/ataxia syndrome (FXTAS) is an adult-onset neurodegenerative disorder associated with premutation alleles of the fragile X mental retardation 1 (FMR1) gene. Approximately 40% of older male premutation carriers, and a smaller proportion of females, are affected by FXTAS; due to the lower penetrance the characterization of the disorder in females is much less detailed. Core clinical features of FXTAS include intention tremor, cerebellar gait ataxia and frequently parkinsonism, autonomic dysfunction and cognitive deficits progressing to dementia in up to 50% of males. In this study, we report the clinical, molecular and neuropathological findings of eight female premutation carriers. Significantly, four of these women had dementia; of the four, three had FXTAS plus dementia. Post-mortem examination showed the presence of intranuclear inclusions in all eight cases, which included one asymptomatic premutation carrier who died from cancer. Among the four subjects with dementia, three had sufficient number of cortical amyloid plaques and neurofibrillary tangles to make Alzheimer's disease a highly likely cause of dementia and a fourth case had dementia with cortical Lewy bodies. Dementia appears to be more common than originally reported in females with FXTAS. Although further studies are required, our observation suggests that in a portion of FXTAS cases there is Alzheimer pathology and perhaps a synergistic effect on the progression of the disease may occur.

Second ESMO consensus conference on lung cancer: pathology and molecular biomarkers for non-small-cell lung cancer.

To complement the existing treatment guidelines for all tumour types, ESMO organises consensus conferences to focus on specific issues in each type of tumour. The Second ESMO Consensus Conference on Lung Cancer was held on 11-12 May 2013 in Lugano. A total of 35 experts met to address several questions on management of patients with non-small-cell lung cancer (NSCLC) in each of four areas: pathology and molecular biomarkers, early stage disease, locally advanced disease and advanced (metastatic) disease. For each question, recommendations were made including reference to the grade of recommendation and level of evidence. This consensus paper focuses on recommendations for pathology and molecular biomarkers in relation to the diagnosis of lung cancer, primarily non-small-cell carcinomas.

Neurophysiological origin of human brain asymmetry for speech and language.

The physiological basis of human cerebral asymmetry for language remains mysterious. We have used simultaneous physiological and anatomical measurements to investigate the issue. Concentrating on neural oscillatory activity in speech-specific frequency bands and exploring interactions between gestural (motor) and auditory-evoked activity, we find, in the absence of language-related processing, that left auditory, somatosensory, articulatory motor, and inferior parietal cortices show specific, lateralized, speech-related physiological properties. With the addition of ecologically valid audiovisual stimulation, activity in auditory cortex synchronizes with left-dominant input from the motor cortex at frequencies corresponding to syllabic, but not phonemic, speech rhythms. Our results support theories of language lateralization that posit a major role for intrinsic, hardwired perceptuomotor processing in syllabic parsing and are compatible both with the evolutionary view that speech arose from a combination of syllable-sized vocalizations and meaningful hand gestures and with developmental observations suggesting phonemic analysis is a developmentally acquired process.

European Council of Legal Medicine (ECLM) accreditation of forensic pathology services in Europe.

Forensic experts play a major role in the legal process as they offer professional expert opinion and evidence within the criminal justice system adjudicating on the innocence or alleged guilt of an accused person. In this respect, medico-legal examination is an essential part of the investigation process, determining in a scientific way the cause(s) and manner of unexpected and/or unnatural death or bringing clinical evidence in case of physical, psychological, or sexual abuse in living people. From a legal perspective, these types of investigation must meet international standards, i.e., it should be independent, effective, and prompt. Ideally, the investigations should be conducted by board-certified experts in forensic medicine, endowed with a solid experience in this field, without any hierarchical relationship with the prosecuting authorities and having access to appropriate facilities in order to provide forensic reports of high quality. In this respect, there is a need for any private or public national or international authority including non-governmental organizations seeking experts qualified in forensic medicine to have at disposal a list of specialists working in accordance with high standards of professional performance within forensic pathology services that have been successfully submitted to an official accreditation/certification process using valid and acceptable criteria. To reach this goal, the National Association of Medical Examiners (NAME) has elaborated an accreditation/certification checklist which should be served as decision-making support to assist inspectors appointed to evaluate applicants. In the same spirit than NAME Accreditation Standards, European Council of Legal Medicine (ECLM) board decided to set up an ad hoc working group with the mission to elaborate an accreditation/certification procedure similar to the NAME's one but taking into account the realities of forensic medicine practices in Europe and restricted to post-mortem investigations. This accreditation process applies to services and not to individual practitioners by emphasizing policies and procedures rather than professional performance. In addition, the standards to be complied with should be considered as the minimum standards needed to get the recognition of performing and reliable forensic pathology service.

Cancer du sein : la pathologie, pierre angulaire de la décision therapeutique [Breast cancer: pathology, the cornerstone of therapeutic decision]

Tailoring adjuvant therapy in breast cancer patients relies on prognostic and predictive factors, most of which are currently established by histopathological analysis of tumors. The quality of the assessment of the former (i.e.: tumor size, lymph node status, tumor grade, HER2 status, and lymphovascular invasion) and the latter (estrogen and progesteron receptors expression, HER2 overexpression or amplification) is an essential prerequisite for an optimal therapeutic decision. If the prognostic and predictive values of multigenes signatures are confirmed by on-going clinical studies, this approach could enter the clinical practice in the coming years and result in improved accuracy of adjuvant therapies in breast cancer patients. This approach might especially allow avoiding overtreatment in patients at low risk of recurrence.