Agonist-induced internalization and recycling of the glucagon-like peptide-1 receptor in transfected fibroblasts and in insulinomas.

Glucagon-like peptide-1 (GLP-1) is the most potent stimulator of glucose-induced insulin secretion and its pancreatic beta-cell receptor is a member of a new subfamily of G-protein-coupled receptors which includes the receptors for vasoactive intestinal polypeptide, secretin and glucagon. Here we studied agonist-induced GLP-1 receptor internalization in receptor-transfected Chinese hamster lung fibroblasts using three different approaches. First, iodinated GLP-1 bound at 4 degrees C to transfected cells was internalized with a t 1/2 of 2-3 min following warming up of the cells to 37 degrees C. Secondly, exposure to GLP-1 induced a shift in the distribution of the receptors from plasma membrane-enriched to endosomes-enriched membrane fractions, as assessed by Western blot detection of the receptors using specific antibodies. Thirdly, continuous exposure of GLP-1 receptor-expressing cells to iodinated GLP-1 led to a linear accumulation of peptide degradation products in the medium following a lag time of 20-30 min, indicating a continuous cycling of the receptor between the plasma membrane and endosomal compartments. Potassium depletion and hypertonicity inhibited transferrin endocytosis, a process known to occur via coated pit formation, as well as GLP-1 receptor endocytosis. In contrast to GLP-1, the antagonist exendin-(9-39) did not lead to receptor endocytosis. Surface re-expression following one round of GLP-1 receptor endocytosis occurred with a half-time of about 15 min. The difference in internalization and surface re-expression rates led to a progressive redistribution of the receptor in intracellular compartments upon continuous exposure to GLP-1. Finally, endogenous GLP-1 receptors expressed by insulinoma cells were also found to be internalized upon agonist binding. Together our data demonstrate that the GLP-1 receptor is internalized upon agonist binding by a route similar to that taken by single transmembrane segment receptors. The characterization of the pathway and kinetics of GLP-1-induced receptor endocytosis will be helpful towards understanding the role of internalization and recycling in the control of signal transduction by this receptor.

Fonction ventriculaire gauche après revascularisation pour occlusion d'une coronaire d'une durée de 1-2 heures [Left ventricular function following revascularization for occlusion of a coronary artery lasting 1 to 2 hours].

The time-lag between coronary occlusion and irreversible damage to the myocardium is ill-defined in man. In 10 patients the changes in left ventricular function have been studied after coronary occlusion during diagnostic or therapeutic cardiac catheterization of 1-2 hours' duration. Revascularization was achieved either surgically or through intracoronary streptokinase infusion. The interval between occlusion and onset of extracorporal circulation or reopening was 61 to 119 minutes. Despite enzyme elevation (CPK, CK-MB, SGOT) and appearance of Q-waves in 5 patients, no significant alteration of left ventricular function was noted on repeat cardiac catheterization 10 to 230 days after the accident. These observations, suggest that coronary occlusion of 1-2 hours' duration fails to produce significant irreversible damage to the myocardium despite electrocardiographic and enzymatic signs of myocardial infarction.

Molecular Proxies for Climate Maladaptation in a Long-Lived Tree (Pinus pinaster Aiton, Pinaceae).

Understanding adaptive genetic responses to climate change is a main challenge for preserving biological diversity. Successful predictive models for climate-driven range shifts of species depend on the integration of information on adaptation, including that derived from genomic studies. Long-lived forest trees can experience substantial environmental change across generations, which results in a much more prominent adaptation lag than in annual species. Here, we show that candidate-gene SNPs (single nucleotide polymorphisms) can be used as predictors of maladaptation to climate in maritime pine (Pinus pinaster Aiton), an outcrossing long-lived keystone tree. A set of 18 SNPs potentially associated with climate, 5 of them involving amino acid-changing variants, were retained after performing logistic regression, latent factor mixed models, and Bayesian analyses of SNP-climate correlations. These relationships identified temperature as an important adaptive driver in maritime pine and highlighted that selective forces are operating differentially in geographically discrete gene pools. The frequency of the locally advantageous alleles at these selected loci was strongly correlated with survival in a common garden under extreme (hot and dry) climate conditions, which suggests that candidate-gene SNPs can be used to forecast the likely destiny of natural forest ecosystems under climate change scenarios. Differential levels of forest decline are anticipated for distinct maritime pine gene pools. Geographically defined molecular proxies for climate adaptation will thus critically enhance the predictive power of range-shift models and help establish mitigation measures for long-lived keystone forest trees in the face of impending climate change.

Modelling tree population dynamics at the alpine and boreal tree-line ecotones in response to climate and land-use change

Summary Ecotones are sensitive to change because they contain high numbers of species living at the margin of their environmental tolerance. This is equally true of tree-lines, which are determined by attitudinal or latitudinal temperature gradients. In the current context of climate change, they are expected to undergo modifications in position, tree biomass and possibly species composition. Attitudinal and latitudinal tree-lines differ mainly in the steepness of the underlying temperature gradient: distances are larger at latitudinal tree-lines, which could have an impact on the ability of tree species to migrate in response to climate change. Aside from temperature, tree-lines are also affected on a more local level by pressure from human activities. These are also changing as a consequence of modifications in our societies and may interact with the effects of climate change. Forest dynamics models are often used for climate change simulations because of their mechanistic processes. The spatially-explicit model TreeMig was used as a base to develop a model specifically tuned for the northern European and Alpine tree-line ecotones. For the latter, a module for land-use change processes was also added. The temperature response parameters for the species in the model were first calibrated by means of tree-ring data from various species and sites at both tree-lines. This improved the growth response function in the model, but also lead to the conclusion that regeneration is probably more important than growth for controlling tree-line position and species' distributions. The second step was to implement the module for abandonment of agricultural land in the Alps, based on an existing spatial statistical model. The sensitivity of its most important variables was tested and the model's performance compared to other modelling approaches. The probability that agricultural land would be abandoned was strongly influenced by the distance from the nearest forest and the slope, bath of which are proxies for cultivation costs. When applied to a case study area, the resulting model, named TreeMig-LAb, gave the most realistic results. These were consistent with observed consequences of land-abandonment such as the expansion of the existing forest and closing up of gaps. This new model was then applied in two case study areas, one in the Swiss Alps and one in Finnish Lapland, under a variety of climate change scenarios. These were based on forecasts of temperature change over the next century by the IPCC and the HadCM3 climate model (ΔT: +1.3, +3.5 and +5.6 °C) and included a post-change stabilisation period of 300 years. The results showed radical disruptions at both tree-lines. With the most conservative climate change scenario, species' distributions simply shifted, but it took several centuries reach a new equilibrium. With the more extreme scenarios, some species disappeared from our study areas (e.g. Pinus cembra in the Alps) or dwindled to very low numbers, as they ran out of land into which they could migrate. The most striking result was the lag in the response of most species, independently from the climate change scenario or tree-line type considered. Finally, a statistical model of the effect of reindeer (Rangifer tarandus) browsing on the growth of Pinus sylvestris was developed, as a first step towards implementing human impacts at the boreal tree-line. The expected effect was an indirect one, as reindeer deplete the ground lichen cover, thought to protect the trees against adverse climate conditions. The model showed a small but significant effect of browsing, but as the link with the underlying climate variables was unclear and the model was not spatial, it was not usable as such. Developing the TreeMig-LAb model allowed to: a) establish a method for deriving species' parameters for the growth equation from tree-rings, b) highlight the importance of regeneration in determining tree-line position and species' distributions and c) improve the integration of social sciences into landscape modelling. Applying the model at the Alpine and northern European tree-lines under different climate change scenarios showed that with most forecasted levels of temperature increase, tree-lines would suffer major disruptions, with shifts in distributions and potential extinction of some tree-line species. However, these responses showed strong lags, so these effects would not become apparent before decades and could take centuries to stabilise. Résumé Les écotones son sensibles au changement en raison du nombre élevé d'espèces qui y vivent à la limite de leur tolérance environnementale. Ceci s'applique également aux limites des arbres définies par les gradients de température altitudinaux et latitudinaux. Dans le contexte actuel de changement climatique, on s'attend à ce qu'elles subissent des modifications de leur position, de la biomasse des arbres et éventuellement des essences qui les composent. Les limites altitudinales et latitudinales diffèrent essentiellement au niveau de la pente des gradients de température qui les sous-tendent les distance sont plus grandes pour les limites latitudinales, ce qui pourrait avoir un impact sur la capacité des espèces à migrer en réponse au changement climatique. En sus de la température, la limite des arbres est aussi influencée à un niveau plus local par les pressions dues aux activités humaines. Celles-ci sont aussi en mutation suite aux changements dans nos sociétés et peuvent interagir avec les effets du changement climatique. Les modèles de dynamique forestière sont souvent utilisés pour simuler les effets du changement climatique, car ils sont basés sur la modélisation de processus. Le modèle spatialement explicite TreeMig a été utilisé comme base pour développer un modèle spécialement adapté pour la limite des arbres en Europe du Nord et dans les Alpes. Pour cette dernière, un module servant à simuler des changements d'utilisation du sol a également été ajouté. Tout d'abord, les paramètres de la courbe de réponse à la température pour les espèces inclues dans le modèle ont été calibrées au moyen de données dendrochronologiques pour diverses espèces et divers sites des deux écotones. Ceci a permis d'améliorer la courbe de croissance du modèle, mais a également permis de conclure que la régénération est probablement plus déterminante que la croissance en ce qui concerne la position de la limite des arbres et la distribution des espèces. La seconde étape consistait à implémenter le module d'abandon du terrain agricole dans les Alpes, basé sur un modèle statistique spatial existant. La sensibilité des variables les plus importantes du modèle a été testée et la performance de ce dernier comparée à d'autres approches de modélisation. La probabilité qu'un terrain soit abandonné était fortement influencée par la distance à la forêt la plus proche et par la pente, qui sont tous deux des substituts pour les coûts liés à la mise en culture. Lors de l'application en situation réelle, le nouveau modèle, baptisé TreeMig-LAb, a donné les résultats les plus réalistes. Ceux-ci étaient comparables aux conséquences déjà observées de l'abandon de terrains agricoles, telles que l'expansion des forêts existantes et la fermeture des clairières. Ce nouveau modèle a ensuite été mis en application dans deux zones d'étude, l'une dans les Alpes suisses et l'autre en Laponie finlandaise, avec divers scénarios de changement climatique. Ces derniers étaient basés sur les prévisions de changement de température pour le siècle prochain établies par l'IPCC et le modèle climatique HadCM3 (ΔT: +1.3, +3.5 et +5.6 °C) et comprenaient une période de stabilisation post-changement climatique de 300 ans. Les résultats ont montré des perturbations majeures dans les deux types de limites de arbres. Avec le scénario de changement climatique le moins extrême, les distributions respectives des espèces ont subi un simple glissement, mais il a fallu plusieurs siècles pour qu'elles atteignent un nouvel équilibre. Avec les autres scénarios, certaines espèces ont disparu de la zone d'étude (p. ex. Pinus cembra dans les Alpes) ou ont vu leur population diminuer parce qu'il n'y avait plus assez de terrains disponibles dans lesquels elles puissent migrer. Le résultat le plus frappant a été le temps de latence dans la réponse de la plupart des espèces, indépendamment du scénario de changement climatique utilisé ou du type de limite des arbres. Finalement, un modèle statistique de l'effet de l'abroutissement par les rennes (Rangifer tarandus) sur la croissance de Pinus sylvestris a été développé, comme première étape en vue de l'implémentation des impacts humains sur la limite boréale des arbres. L'effet attendu était indirect, puisque les rennes réduisent la couverture de lichen sur le sol, dont on attend un effet protecteur contre les rigueurs climatiques. Le modèle a mis en évidence un effet modeste mais significatif, mais étant donné que le lien avec les variables climatiques sous jacentes était peu clair et que le modèle n'était pas appliqué dans l'espace, il n'était pas utilisable tel quel. Le développement du modèle TreeMig-LAb a permis : a) d'établir une méthode pour déduire les paramètres spécifiques de l'équation de croissance ä partir de données dendrochronologiques, b) de mettre en évidence l'importance de la régénération dans la position de la limite des arbres et la distribution des espèces et c) d'améliorer l'intégration des sciences sociales dans les modèles de paysage. L'application du modèle aux limites alpines et nord-européennes des arbres sous différents scénarios de changement climatique a montré qu'avec la plupart des niveaux d'augmentation de température prévus, la limite des arbres subirait des perturbations majeures, avec des glissements d'aires de répartition et l'extinction potentielle de certaines espèces. Cependant, ces réponses ont montré des temps de latence importants, si bien que ces effets ne seraient pas visibles avant des décennies et pourraient mettre plusieurs siècles à se stabiliser.

Diabetic patients who report receiving processes of diabetic care do not express a better quality of life

Background: Chronic disease management initiatives emphasize patient-centered care, and quality of life (QoL) is increasingly considered a representative outcome in that context. In this study we evaluated the association between receipt of processes of diabetic care and QoL. Methods: This cross-sectional population-based study (2011) used self-reported data from non-institutionalized, adult diabetics, recruited from randomly selected community pharmacies in Vaud. Outcomes included the physical and mental composites of the SF-36 (PCS, MCS) and the disease-specific Audit of Diabetes-Dependent QoL (ADDQoL). Main exposure variables were receipt of six diabetes processes-of care in the past 12 months. We also evaluated whether the association between care received and QoL was congruent with the chronic care model, when assessed by the Patient Assessment of Chronic Illness Care (PACIC). We used linear regressions to examine the association between process measures and the three composites of health-related QoL. Analyses were adjusted for age, gender, socioeconomic status, living companion, BMI, alcohol, smoking, physical activity, co-morbidities and diabetes mellitus (DM) characteristics (type, insulin use, complications, duration). Results: Mean age of the 519 diabetic patients was 64.4 years (SD 11.3), 60% were male and 73% had a living companion; 87% reported type 2 DM, half of respondents required insulin treatment, 48% had at least one DM complication, and 48% had DM over 10 years. Crude overall mean QoL scores were PCS: 43.4 (SD 10.5), MCS: 47.0 (SD 11.2) and ADDQoL: -1.56 (SD 1.6). In bivariate analyses, patients who received the influenza vaccine versus those who did not, had lower ADDQoL and PCS scores; there were no other indicator differences. In adjusted models including all processes, receipt of influenza vaccine was associated with lower ADDQoL (β= - 0.41, p=.01); there were no other associations between process indicators and QoL composites. There was no process association even when these were reported as combined measures of processes of care. PACIC score was associated only with the MCS (β= 1.57, p=.004). Conclusions: Process indicators for diabetes care did not show an association with QoL. This may represent an effect lag time between time of process received and quality of life; or that treatment may be related with inconvenience and patient worry. Further research is needed to explore these unexpected findings.

Thrombolyse intracoronarienne comme traitement de l'infarctus en constitution [Intracoronary thrombolysis as a treatment for evolving myocardial infarction].

Myocardial infarction is almost always the consequence of a thrombotic obstruction of one or more coronary arteries. We report our experience with the first 24 cases of intracoronary thrombolysis for recanalization of obstructed coronary arteries. 19 cases were successful, 1 case was partially successful and in 4 instances no reopening was observed. The amount of streptokinase used was 206 000 +/- 107 000 units, and reperfusion was achieved after 37 +/- 27.5 minutes. Recanalization of the vessel was accompanied by cessation of precordial pain and partial or complete normalization of the electrocardiogram. In one case bypass surgery was necessary because of reocclusion. Left ventricular function improvement after thrombolysis was dependent on the time-lag between occlusion and recanalization. These observations confirm others' experience that intracoronary thrombolysis appears to have favorable effects in patients with evolving myocardial infarction.

Extinction debt of high-mountain plants under 21st-century climate change

Quantitative estimates of the range loss of mountain plants under climate change have so far mostly relied on static geographical projections of species' habitat shifts(1-3). Here, we use a hybrid model(4) that combines such projections with simulations of demography and seed dispersal to forecast the climate-driven spatio-temporal dynamics of 150 high-mountain plant species across the European Alps. This model predicts average range size reductions of 44-50% by the end of the twenty-first century, which is similar to projections from the most 'optimistic' static model (49%). However, the hybrid model also indicates that population dynamics will lag behind climatic trends and that an average of 40% of the range still occupied at the end of the twenty-first century will have become climatically unsuitable for the respective species, creating an extinction debt(5,6). Alarmingly, species endemic to the Alps seem to face the highest range losses. These results caution against optimistic conclusions from moderate range size reductions observed during the twenty-first century as they are likely to belie more severe longer-term effects of climate warming on mountain plants.

La maturation cérébrale à l'adolescence [Adolescent brain maturation].

Recent progress in neuroscience has yielded major findings regarding brain maturation during adolescence. Unlike the body, which reaches adult size and morphology during this period, the adolescent brain is still maturing. The prefrontal cortex appears to be an important locus of maturational change subserving executive functions that may regulate emotional and motivational issues. The recent expansion of the adolescent period has increased the lag between the onset of emotional and motivational changes activated by puberty and the completion of cognitive development-the maturation of self-regulatory capacities and skills that are continuing to develop long after puberty has occurred. This "disconnect" predicts risk for a broad set of behavioral and emotional problems. Adolescence is a critical period for high-level cognitive functions such as socialization that rely on maturation of the prefrontal cortex. Intervention during the period of adolescent brain development provides opportunities and requires an interdisciplinary approach.

Malignant lymphoma cells induce tolerance of T cells

Inhibitory receptors are involvedin the induction of T cell dysfunctionand exhaustion in chronic viral infectionsand in tumors. In the presentstudy, we analyzed the expressionpattern of 3 different inhibitory receptors(PD-1, Lag-3, 2B4) in a murine Bcell lymphoma model. Furthermore,we functionally characterized CD8+T cells expressing inhibitory receptorsfor cytokine production and proliferation.Expansion and secretion ofpro-inflammatory cytokines of CD8+T cells from lymphoma-bearing E-myc mice were significantly reducedcompared to the healthy controls.Similarly, expansion and effectorfunction of CD8+ TCR transgenic(p14) Tcells specific for the gp-33 antigenof lymphocytic choriomeningitisvirus (LCMV) was reduced inlymphoma-bearing E-myc mice afteractivation with LCMV. The functionalimpairment of CTL in the presenceof lymphoma was reversible aftertransfer to naive C57BL/6 recipients.In vitro co-culture experimentsrevealed that the proliferation ofanti-CD3-activated CD8+ T cellsfrom WT mice was significantly inhibitedby CD19+ lymphoma cellsfrom E-myc mice, whereas no inhibitionwas observed after co-culturewith normal B cells. Supernatants ofin vitro cultured lymphoma B cellsand blood sera from lymphoma-bearingE-myc mice significantly reducedT cell proliferation in vitro, ascompared to supernatants from normalB cells cultures or sera of healthyanimals. These experiments indicatethat the lymphoma B cells inactivateCTL by a soluble factor. Expressionanalysis of different important immunologicalcytokines revealed that themacrophage migration inhibitory factor(MIF) is selectively overexpressedin malignant B cells. This finding wasconfirmed by analyzing MIF proteinin culture supernatants and in celllysates. Therefore, lymphoma B cellsmay reduce T cell function and suppresslymphoma surveillance by secretionof MIF.

Sequential therapist interventions and the therapeutic alliance: a pilot study

(from the journal abstract) Scientific interest for the concept of alliance has been maintained and stimulated by repeated findings that a strong alliance is associated with facilitative treatment process and favourable treatment outcome. However, because the alliance is not in itself a therapeutic technique, these findings were unsuccessful in bringing about significant improvements in clinical practice. An essential issue in modern psychotherapeutic research concerns the relation between common factors which are known to explain great variance in empirical results and the specific therapeutic techniques which are the primary basis of clinical training and practice. This pilot study explored sequences in therapist interventions over four sessions of brief psychodynamic investigation. It aims at determining if patterns of interventions can be found during brief psychodynamic investigation and if these patterns can be associated with differences in the therapeutic alliance. Therapist interventions where coded using the Psychodynamic Intervention Rating Scale (PIRS) which enables the classification of each therapist utterance into one of 9 categories of interpretive interventions (defence interpretation, transference interpretation), supportive interventions (question, clarification, association, reflection, supportive strategy) or interventions about the therapeutic frame (work-enhancing statement, contractual arrangement). Data analysis was done using lag sequential analysis, a statistical procedure which identifies contingent relationships in time among a large number of behaviours. The sample includes N = 20 therapist-patient dyads assigned to three groups with: (1) a high and stable alliance profile, (2) a low and stable alliance profile and (3) an improving alliance profile. Results suggest that therapists most often have one single intention when interacting with patients. Large sequences of questions, associations and clarifications were found, which indicate that if a therapist asks a question, clarifies or associates, there is a significant probability that he will continue doing so. A single theme sequence involving frame interventions was also observed. These sequences were found in all three alliance groups. One exception was found for mixed sequences of interpretations and supportive interventions. The simultaneous use of these two interventions was associated with a high or an improving alliance over the course of treatment, but not with a low and stable alliance where only single theme sequences of interpretations were found. In other words, in this last group, therapists were either supportive or interpretative, whereas with high or improving alliance, interpretations were always given along with supportive interventions. This finding provides evidence that examining therapist interpretation individually can only yield incomplete findings. How interpretations were given is important for alliance building. It also suggests that therapists should carefully dose their interpretations and be supportive when necessary in order to build a strong therapeutic alliance. And from a research point of view, to study technical interventions, we must look into dynamic variables such as dosage, the supportive quality of an intervention, and timing. (PsycINFO Database Record (c) 2005 APA, all rights reserved)

Valoriser le géopatrimoine par la médiation indirecte et la visualisation des objets géomorphologiques

Résumé: Valoriser le géopatrimoine par la médiation indirecte et la visualisation des objets géomorphologiques Le géopatrimoine regroupe des objets géologiques lato sensu auxquels certaines valeurs sont attribuées, en fonction de leur intérêt pour la science, de leur rareté, de leurs particularités culturelles ou écologiques, etc. Valoriser le géopatrimoine signifie avant tout faire partager cette approche aux non-spécialistes, en expliquant ce qui fait la valeur de ces objets. Cette valorisation peut s'effectuer, entre autres, sous la forme d'une activité touristique et contribuer ainsi au développement régional. Faire comprendre l'origine, la singularité et la valeur des formes du relief implique le recours à une communication éducative, désignée par le terme de médiation. Les implications de la dimension éducative du processus, comme la prise en compte des connaissances et attentes du public, la création d'un environnement favorable à l'apprentissage ou l'attractivité du contenu, sont souvent négligées. Du point de vue conceptuel, un modèle de la médiation indirecte (c'est-à-dire au moyen de supports médiatiques) a été proposé et appliqué au développement empirique de produits de médiation et à leur évaluation. Ce modèle ne garantit pas la réussite de la communication éducative, mais contribue à créer un cadre favorable au processus. De plus, plusieurs lignes directrices pour le choix du type de média et sa mise en forme ont été définies sur la base d'une compilation de résultats de la psychologie cognitive sur l'usage des médias pour l'apprentissage. Des méthodes qualitatives et quantitatives variées ont été mobilisées : enquêtes par questionnaire ex situ et in situ, auprès des visiteurs de géomorphosites de montagne, réalisation de médias interactifs testés ensuite auprès de divers publics (parcours enregistré, pré- et post-questionnaires) et entretiens collectifs. Les résultats obtenus éclairent divers aspects de la problématique. L'étude du public a montré, par exemple, que le géotourisme possède un réel public parmi les visiteurs des sites de montagnes : trois-quarts d'entre eux expriment de l'intérêt pour des explications sur la géologie et l'évolution du paysage. Cette thèse a exploré ces aspects liés au processus d'apprentissage en se focalisant sur les médias visuels, surtout interactifs. La plupart des médias visuels couramment utilisés en géomorphologie ont été considérés. Le développement de versions interactives de ces médias sous forme d'applications web a fourni un aperçu concret des possibilités des nouvelles technologies. Les utilisateurs apprécient en particulier a richesse du contenu, le haut degré d'interactivité et la variété de ces applications. De tels médias incitent à visiter le site naturel et semblent aussi répondre aux intérêts de publics variés. Abstract: Geoheritage promotion through non-personal interpretation and visualisation of geomorphological features Geoheritage concerns all geological features lato sensu to which some values are attributed, according to their scientific interest, their rarity, their cultural or ecological dimensions, etc. Geoheritage promotion implies sharing this point of view with non-specialists, explaining what gives value to those objects. Geotourism is one of the many ways to achieve geoheritage promotion, while contributing also to regional development. In order to make non-specialists understand the origin, the specificity and the value of landforms, educational communication is needed, that is called interpretation (French: médiation). This education dimension has several, and often neglected, implications, like taking into account public's knowledge and expectations, creating a favourable learning environment, attractive design, etc. From the conceptual point of view, a model for non-personal interpretation has been proposed and applied for the empirical development and for the assessment of interpretive products. This model does not guarantee success of educational communication, but help creating a favourable environment for this process. Moreover, some guidelines were defined from a compilation of several results of cognitive psychology on media use for learning. They guide the choice of the kind of media and its design. Several qualitative and quantitative methods were applied: survey questionnaires ex situ and in situ by mountain geomorphosites visitors, interactive medias developed and then tested by different kinds of users (with usertracking, pre- and post-survey questionnaires), group interviews. The results answered different aspects of the research questions. Visitor surveys revealed for example that geotourism could attract many visitors of mountain areas: three quarters of them say they are interested in getting explanations about geology and landscape (in particular its dynamic dimensions). This thesis examined those aspects with a focus on visual medias, both statics and interactive. Most of currently used medias in geomorphology were considered. Interactive versions of those medias were developed in web applications; they gave a concrete overview on the opportunities that new technologies offer. The content richness, the high interaction level and the diversity of the applications are the most liked aspects by the users. Such medias drive to visit the natural site and seem to correspond to the interests of various kinds of publics. Zusammenfassung: Aufwertung des erdwissenschaftlichen Erbes durch mediale Vermittlung und Visualisierung von geomorphologischen Objekten Das erdwissenschaftliche Erbe besteht aus geologischen Gegebenheiten lato sensu, denen entsprechend ihrer Bedeutung für die Wissenschaft, ihrer Seltenheit, ihrer kulturellen oder ökologischen Besonderheiten usw. bestimmte Werte zugeordnet werden. Das erdwissenschaftliche Erbe aufzuwerten bedeutet in erster Linie, diesen Ansatz Nichtspezialisten näher zu bringen, indem ihnen erklärt wird, was den Wert dieser Gegebenheiten ausmacht. Dies kann etwa im Rahmen eines touristischen Angebots geschehen und so die regionale Entwicklung unterstützen. Um Entstehung, Besonderheit und Wert von Geländeformen verständlich zu machen, wird eine pädagogische Kommunikationsform verwendet, die als mediale Vermittlung (franz. médiation) bezeichnet wird. Die Bedeutung der pädagogischen Dimension des Vermittlungsprozesses wie etwa der Einbezug des Wissens und der Erwartungen des Publikums, die Gestaltung eines positiven Lernklimas oder die Attraktivität des Inhalts wird oft vernachlässigt. Auf konzeptueller Ebene wurde ein Modell der indirekten Interpretation erarbeitet (d. h. anhand von Medien), das bei der empirischen Entwicklung der Interpretationsprodukte und ihrer Evaluation Anwendung fand. Dieses Modell garantiert zwar nicht den Erfolg der pädagogischen Kommunikation. Es trägt aber dazu bei, einen für den Prozess günstigen Kontext zu schaffen. Des Weiteren wurden mehrere Richtlinien für die Wahl des Medientyps und dessen Ausgestaltung anhand einer Zusammenstellung von Resultaten der kognitiven Psychologie über den Gebrauch von Medien in Lernprozessen definiert. Es wurden verschiedene qualitative und quantitative Methoden eingesetzt: Befragung mittels Fragebogen der Besucher von geomorphologischen Geotopen im Gebirge - ex situ und in situ -, Erarbeitung von interaktiven Medien, die anschliessend anhand verschiedener Zielgruppen gestestet wurden (Aufnahme des Besuchparcours, Vor- und Nachfragebögen) sowie kollektive Interviews. Die Ergebnisse geben Aufschluss zu verschiedenen Aspekten der Fragestellung. Die Befragung des Publikums hat zum Beispiel deutlich gemacht, dass der Geotourismus unter den Besuchern von Berggebieten tatsächlich auf eine Nachfrage stösst: drei Viertel von ihnen zeigen ein Interesse für Erläuterungen zur Geologie und der Landschaftsentwicklung. Die vorliegende Doktorarbeit hat die genannten Aspekte der Lernprozesse untersucht, wobei der Fokus auf visuellen, insbesondere interaktiven Medien lag. Die meisten gängigen visuellen Medien der Geomorphologie wurden berücksichtigt. Die Entwicklung von interaktiven Versionen dieser Medien in Form von Web-Anwendungen hat die Möglichkeiten der neuen Technologien veranschaulicht. Die Benutzer schätzten insbesondere die Vielfalt des Inhalts, die hohe Interaktivität und die Diversität dieser Anwendungen. Solche Medien laden dazu ein, ein Naturgebiet zu besuchen und scheinen den Interessen der verschiedenen Publikumsgruppen entgegenzukommen.

SEPT4, a p53 target gene product, implicates p 53 in the regulation of exocytosis

Résumé : Le cancer, qui est responsable d'un quart des décès en Suisse, exhibe un état cellulaire désordonné, qui lui-même, est la conséquence d'un dérèglement des gènes. Le gène le plus fréquemment altéré, dans les cas de cancers humains, est p53. Ce gène encode un facteur de transcription, impliqué dans la régulation de nombreux gènes impliqués dans le cycle cellulaire, l'apoptose ou la différenciation. Notre laboratoire a récemment identifié seize nouveaux gènes, dont l'expression est régulée par p53, parmi lesquels sept4, su jet de cette thèse. La protéine 5EPT4 appartient à la famille des septines, qui est impliquée dans la cytokinèse. Dans ce travail, nous avons confirmé la régulation de l'expression de sept4 par p53 dans des tissus de souris, et étonnamment, seul un des deux promoteurs du gène sept4 est contrôlé par p53. En outre, l'approche immunohistologique nous a permis de supposer une implication de la protéine SEPT4 dans le mécanisme de l'exocytose. Cette hypothèse a été confirmée par l'interaction de SEPT4 avec la protéine syntaxine 1A, et par son activité inhibitrice sur la sécrétion stimulée. En élargissant l'étude de la protéine SEPT4, nous avons découvert que celle-ci avait comme partenaire fonctionnel, la protéine Pinl, une enzyme qui catalyse l'isomérisation cis-trans du lien peptidique précédant une proline. bans ce contexte, nous avons démontré que l'interaction entre ces deux protéines reposait sur le domaine WW de Pinl, un type de domaine reconnaissant les motifs phosphoséryl-prolyl et phosphothréonyl-prolyl. Ce dernier résultat nous a conduit à examiner la phosphorylation de 5EPT4. Nous avons démontré que la partie N-terminale de SEPT4 était phosphorylée par la kinase Cdk5. La co¬expression de Cdk5 et de SEPT4 stimule la dégradation de SEPT4, indépendamment de la voie du protéasome. Ainsi, l'ensemble de nos observations fournissent l'évidence de l'engagement de la protéine SEPT4 dans la régulation de l'exocytose, et soutiennent le rôle de p53 dans le contrôle de l'exocytose, via SEPT4, ce qui constituerait un nouveau rôle fonctionnel pour ce gardien du génome. Summary: Cancer, which is responsible for a quarter of the deaths in Switzerland, exhibits a disordered cellular state, which itself, is the consequence of an altered state of genes. The most frequently altered gene in human cancer is p53. This gene encodes a transcription factor, implicated in the regulation of numerous genes involved in cell cycle, apoptosis or differentiation. Our laboratory has recently identified sixteen new genes whose expression is regulated by p53, amongst them septin 4, which is the subject of this thesis. The SEPT4 protein belongs to the septin family which is implicated in cytokinesis. In the present work, we have confirmed the regulation of sept4 expression by p53 in mouse tissues, and surprisingly, only one of the two sept4 promoters is regulated by p53. In addition, the immunohistologic approach enabled us to suppose a role of SEPT4 in exocytosis. This assumption was confirmed by the interaction of SEPT4 with syntaxin 1A, and by its inhibiting activity on stimulated secretion. By widening the analysis of SEPT4, we identified Pin1 as an interacting protein. Pin1 is an enzyme which catalyzes the cis-trans isomerization of the peptide bond preceding a proline residue. In this context, we showed that the interaction between these two proteins depends on the WW domain of Pin 1. This domain has been shown to function as a phosphoserine- or phosphothreonine¬binding module. This last result prompted us to examine phosphorylation of SEPT4. We demonstrated that the N-terminal portion of SEPT4 was phosphorylated by the Cdk5 kinase. The co-expression of Cdk5 with 5EPT4 stimulates SEPT4 degradation, independently of the proteasome pathway. Thus, these observations provide evidence for the engagement of SEPT4 in the regulation of exocytosis, and supports the role of p53 in the control of exocytosis, via SEPT4, which constitutes a new functional role for this guardian of the genome.

Density, climate and varying return points: an analysis of long-term population fluctuations in the threatened European tree frog.

Experimental research has identified many putative agents of amphibian decline, yet the population-level consequences of these agents remain unknown, owing to lack of information on compensatory density dependence in natural populations. Here, we investigate the relative importance of intrinsic (density-dependent) and extrinsic (climatic) factors impacting the dynamics of a tree frog (Hyla arborea) population over 22 years. A combination of log-linear density dependence and rainfall (with a 2-year time lag corresponding to development time) explain 75% of the variance in the rate of increase. Such fluctuations around a variable return point might be responsible for the seemingly erratic demography and disequilibrium dynamics of many amphibian populations.

Intergenerational differences in cardiovascular risk factor levels in Switzerland

Background: There is little information regarding cardiovascular risk factor (CV RF) trends in Switzerland. We aimed at assessing generation differences in CV RFs by comparing CV RFs levels within selected age groups separated by a 20 year time lag. Design: Two population-based surveys. Methods: Data from the Monica (1984-1986) and Colaus (2004-2006) surveys were used. Analyses were stratified by sex and age groups (35-44, 45-54, 55-64 and 65-75 years). Results: No changes were found for BMI levels and status between surveys: in men, 26}3, 26}3, 27}4 and 27}4 kg/m2 for age groups 35-44, 45-54, 55-64 and 65-74, respectively, in MONICA, vs. 26}4, 26}4, 27}4 and 28}4 kg/m2 in COLAUS, p=NS, in women: 24}4, 26}4, 26}4 and 26}5 kg/m2 in MONICA, vs. 24}5, 25}5, 26}5 and 26}5 kg/m2 in COLAUS, p=NS. Similar results were found after adjusting for education. Smoking prevalence increased in men: 28, 30, 22 and 15% for age groups 35-44, 45-54, 55-64 and 65-74, respectively, in MONICA, vs. 35, 29, 28 and 21% in COLAUS. In women, changes differed according to age: 39, 26, 16 and 18%, in MONICA vs. 28, 30, 22 and 15% in COLAUS. Blood pressure decreased in the younger age groups and remained constant in the older ones: in men, systolic blood pressure was 129}15, 133}16, 138}18 and 143}21 mm Hg in MONICA, vs. 125}12, 129}15, 137}16 and 144}19 mm Hg in COLAUS, p<0.01. Similar findings were obtained after adjusting for education. Prevalence of hypertension increased, due to an increase in the prevalence of treated subjects, in men : 4, 8, 16 and 19% for age groups 35-44, 45-54, 55-64 and 65-74, respectively, in MONICA, vs. 5, 14, 31 and 46% in COLAUS, p<0.05; in women: 2, 10, 16, and 24% in MONICA, vs. 4, 12, 24, and 34% in COLAUS, p<0.05. This increase was stronger in men: 14, 17, 23 and 31% for age groups 35-44, 45-54, 55-64 and 65-74, respectively, in MONICA vs. 10, 21, 41 and 55% in COLAUS, p<0.01 and smaller in women: 6, 15, 24 and 44% in MONICA vs. 6, 16, 30 and 42% in COLAUS, p=NS. Similar findings were obtained after adjusting for education. Conclusion: With the exception of BMI, the newer Swiss generations appear to have a worse CV profile than the older generations. This is especially true regarding smoking and hypertension.