Psychometric evaluation of the French version of the questionnaire attitudes towards morphine use; a cross-sectional study in Valais, Switzerland.

BACKGROUND: In Switzerland, nurses are allowed to prescribe and administer morphine in emergency situations without a doctor. Still, nurses and other health professionals are often reluctant to prescribe and administer morphine for pain management in patients. No valid French-speaking instrument is available in Switzerland to assess the attitudes of nurses and other health professionals towards the prescription and administration of morphine. In this study, we evaluated the psychometric properties of the French version of the questionnaire "Attitudes towards morphine use". METHODS: The instrument was derived from an Italian version. Forward and back translations of the questionnaire were performed. Item analysis and construct validity were assessed between April and December 2010 in a cross sectional study including five Swiss hospitals in a sample of 588 health professionals (533 nurses, mean age 38.3 ± 10.2 years). Thirty subjects participated in test-retest reliability. RESULTS: The time to complete the instrument ranged between 12 and 15 minutes and neither floor nor ceiling effect were found. The initial 24-item instrument showed an intraclass correlation (ICC) of 0.69 (95% CI: 0.64 to 0.73, P < 0.001), and a Cronbach's α of 0.700. Factor analysis led to a six-component solution explaining 52.4% of the total variance. After excluding five items, the shortened version showed an ICC of 0.74 (95% CI, 0.70 to 0.77, P < 0.001) and a Cronbach's α of 0.741. Factor analysis led to a five-component solution explaining 54.3% of the total variance. The five components were named "risk of addiction/dependence"; "operational reasons for not using morphine"; "risk of escalation"; "other (non-dependence) risks" and "external (non-operational) reasons". In test-retest, the shortened instrument showed an ICC of 0.797 (95% CI, 0.630 to 0.911, P < 0.001) and a Cronbach's α of 0.797. CONCLUSIONS: The 19-item shortened instrument assessing attitudes towards the prescription and administration of morphine showed adequate content and construct validity.

Discorso e terrorismo: la rappresentazione degli arabi nella stampa italiana e internazionale dopo l'11 settembre 2001

In everyday debates on topics such as cultural differences, it seems relevant to analyze not only institutional conversations or speeches, but also mass-media communications. The way the media portray social events contributes to the construction of our categories of explanation of the world. The main purpose of this research is to analyze the representations of the Arabs before and after September 11, 2001 in the Italian and U.S. press. Results show that in Italy articles mainly focus on contrasting illegal immigration and on the consequent political and legislative decisions. Instead, U.S. press is focused on enhancing the sense of ingroup belonging, relying on the sense of threat of the Arabs to Western culture.

Bladder cancer documentation of causes: multilingual questionnaire, 'bladder cancer doc'

There is a considerable discrepancy between the number of identified occupational-related bladder cancer cases and the estimated numbers particularly in emerging nations or less developed countries where suitable approaches are less or even not known. Thus, within a project of the World Health Organisation Collaborating Centres in Occupational Health, a questionnaire of the Dortmund group, applied in different studies, was translated into more than 30 languages (Afrikaans, Arabic, Bengali, Chinese, Czech, Dutch, English, Finnish, French, Georgian, German, Greek, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Kannada, Kazakh, Kirghiz, Korean, Latvian, Malay, Persian (Farsi), Polish, Portuguese, Portuguese/Brazilian, Romanian, Russian, Serbo-Croatian, Slovak, Spanish, Spanish/Mexican, Tamil, Telugu, Thai, Turkish, Urdu, Vietnamese). The bipartite questionnaire asks for relevant medical information in the physician's part and for the occupational history since leaving school in the patient's part. Furthermore, this questionnaire is asking for intensity and frequency of certain occupational and non-occupational risk factors. The literature regarding occupations like painter, hairdresser or miner and exposures like carcinogenic aromatic amines, azo dyes, or combustion products is highlighted. The questionnaire is available on www.ifado.de/BladderCancerDoc.

Early Cretaceous (late Berriasian to early Aptian) palaeoceanographic change along the northwestern Tethyan margin (Vocontian Trough, southeastern France): δ13C, δ18O and Sr-isotope belemnite and whole-rock records

Stable carbon, oxygen, and strontium isotope records were obtained from uppermost Hauterivian to lowermost Aptian belemnite rostra, which were collected in well-dated sections from the Vocontian Trough (southeastern France). This data set complements previously published belemnite-isotope records from the uppermost Berriasian-Hauterivian interval from the same basin. The belemnite carbon and oxygen isotope record is compared to the carbonate bulk-rock isotope record from the same sections, and from additional Italian sections. With regards to their long-term trends, both belemnite and whole-rock delta O-18 records are well correlated, except for the uppermost Hauterivian-lower Barremian interval, within which they deviate. This discrepancy is interpreted to be linked to the latest Hauterivian Faraoni oceanic anoxic event and its early Barremian aftermath. The Faraoni level is characterized by enhanced sea-water stratification, probably induced by the onset of a warmer and more humid climate along the northern Tethyan margin. The early Barremian was characterized by stronger vertical sea-water mixing reflected by a decrease in density contrast between sea-surface and deeper waters. The belemnite oxygen isotope record shows a more stable evolution with smaller fluctuations than its bulk-rock counterpart, which indicates that deeper water masses were not as much subjected to density fluctuations as sea-surface water. The comparison of belemnite and bulk-rock carbon isotope records allows observing the impact of regional influence exerted by platform carbonate ooze shedding on the carbon cycle. Discrepancies in the two records are observed during time of photozoan carbonate platform growth. The strontium isotopic record shows a gradual increase from the uppermost Berriasian to the uppermost lower Barremian followed by a rapid decrease until the uppermost Barremian and a renewed small increase within the lowermost Aptian. The major inflection point in the uppermost lower Barremian appears to predate the onset in the formation of the Ontong-Java volcanic plateau.

Assessment of coronary stenosis, plaque burden and remodeling by multidetector computed tomography in patients referred for suspected coronary artery disease.

Aims To compare multidetector computed tomography (MDCT) with intravascular ultrasound (IVUS) and invasive quantitative coronary angiography (QCA) for assessment of coronary lesions in patients referred for suspected coronary artery disease (CAD). Methods and results We studied 57 patients (48 men; mean age: 63 +/- 10 years) who underwent 64-slice MDCT because of atypical chest pain, stable angina, or ECG abnormalities and were diagnosed with CAD. All patients subsequently underwent QCA and IVUS. We analyzed 102 coronary lesions using the three techniques. Measurements of luminal area stenosis and cross-sectional area by MDCT (72.9 +/- 7.0% and 4.5 +/- 1.8 mm(2), respectively) were in good agreement with those by IVUS [72.7 +/- 6.7% and 4.5 +/- 1.6 mm(2), respectively; Lin's concordance correlation coefficient r = 0.847; 95% confidence interval (CI) = 0.792-0.902 and r = 0.931; 95% CI = 0.906-0.956, respectively] but not QCA (r = 0.115; 95% CI = 0.040-0.189 and r = 0.433; 95% CI = 0.291-0.576, respectively). Plaque cross-sectional area and plaque volume measured by MDCT (12.4 +/- 3.8 mm(2) and 104.7 +/- 52.8 mu l, respectively) were in good agreement with those by IVUS (12.2 +/- 3.7 mm(2) and 102.8 +/- 54.1 mu l; r = 0.913; 95% CI = 0.880-0.945 and r = 0.979; 95% CI = 0.969-0.990, respectively). Remodeling index measurements by MDCT (1.22 +/- 0.22) were in good agreement with those by IVUS (r = 0.876; 95% CI = 0.831-0.922). Positive remodeling occurred in 63% of stenoses. Conclusion MDCT allows accurate noninvasive assessment of coronary stenosis, plaque burden and remodeling in patients referred for suspected CAD. Positive remodeling is a frequent finding in stable lesions. J Cardiovasc Med 12:122-130 (C) 2011 Italian Federation of Cardiology.

Strong reproductive barriers in a narrow hybrid zone of West-Mediterranean green toads (Bufo viridis subgroup) with Plio-Pleistocene divergence

Background One key question in evolutionary biology deals with the mode and rate at which reproductive isolation accumulates during allopatric speciation. Little is known about secondary contacts of recently diverged anuran species. Here we conduct a multi-locus field study to investigate a contact zone between two lineages of green toads with an estimated divergence time of 2.7 My, and report results from preliminary experimental crosses. Results The Sicilian endemic Bufo siculus and the Italian mainland-origin B. balearicus form a narrow hybrid zone east of Mt. Etna. Despite bidirectional mtDNA introgression over a ca. 40 km North-South cline, no F1 hybrids could be found, and nuclear genomes display almost no admixture. Populations from each side of the contact zone showed depressed genetic diversity and very strong differentiation (FST = 0.52). Preliminary experimental crosses point to a slightly reduced fitness in F1 hybrids, a strong hybrid breakdown in backcrossed offspring (F1 x parental, with very few reaching metamorphosis) and a complete and early mortality in F2 (F1 x F1). Conclusion Genetic patterns at the contact zone are molded by drift and selection. Local effective sizes are reduced by the geography and history of the contact zone, B. balearicus populations being at the front wave of a recent expansion (late Pleistocene). Selection against hybrids likely results from intrinsic genomic causes (disruption of coadapted sets of genes in backcrosses and F2-hybrids), possibly reinforced by local adaptation (the ranges of the two taxa roughly coincide with the borders of semiarid and arid climates). The absence of F1 in the field might be due to premating isolation mechanisms. Our results, show that these lineages have evolved almost complete reproductive isolation after some 2.7 My of divergence, contrasting sharply with evidence from laboratory experiments that some anuran species may still produce viable F1 offspring after > 20 My of divergence.

Mutation analysis of the ATP7B gene in a new group of Wilson's disease patients: contribution to diagnosis.

Wilson's disease (WD), an autosomal recessive disorder of copper transport with a broad range of genotypic and phenotypic characteristics, results from mutations in the ATP7B gene. Herein we report the results of mutation analysis of the ATP7B gene in a group of 118 Wilson disease families (236 chromosomes) prevalently of Italian origin. Using DNA sequencing we identified 83 disease-causing mutations. Eleven were novel, while twenty one already described mutations were identified in new populations in this study. In particular, mutation analysis of 13 families of Romanian origin showed a high prevalence of the p.H1069Q mutation (50%). Detection of new mutations in the ATP7B gene in new populations increases our capability of molecular analysis that is essential for early diagnosis and treatment of WD.

Multiple origins of invasive and "native" water frogs (Pelophylax spp.) in Switzerland

The marsh frog (Pelophylax ridibundus) has been introduced in many places of Central and Western Europe due to commercial trades with Eastern Europe, and is rapidly replacing the native pool frog (P. lessonae). A large number of Pelophylax species are distributed in Eastern Europe and the strong phenotypic similarity between these species is rendering their identification hazardous. Consequently, alien populations of Pelophylax might not strictly be composed of P. ridibundus as previously suspected. In the present study, we analyzed the cytochrome b and NADH dehydrogenase subunit 3 genes of introduced and native Pelophylax from Switzerland (299 individuals), in order to properly identify the source populations of the invaders and the genetic status of the native species. Our study highlighted the occurrence of several genetic lineages of invasive frogs in western Switzerland. Unexpectedly, we also showed that several populations of the native pool frog (P. lessonae) cluster with the Italian pool frog P. bergeri from central Italy (considered by some authors as a subspecies of P. lessonae) Hence, these populations are probably also the result of introductions, meaning that the number of native P. lessonae populations is less important than expected in Switzerland. These findings have important implications concerning the conservation of the endemic pool frog populations, as the presence of multiple alien species could strongly affect their long-term subsistence.

Hybrid speciation in birds: allopatry more important than ecology?

Hybrid speciation was once thought to be rare in animals, but over the past decade, improved molecular analysis techniques and increased research attention have allowed scientists to uncover many examples. In this issue, two papers (Elgvin et al. 2011; Hermansen et al. 2011) present compelling evidence for the hybrid origin of the Italian sparrow based on nuclear and mitochondrial DNA sequences, microsatellites, and plumage coloration. These studies point to an important role for geographic isolation in the process of hybrid speciation, and provide a starting point for closer examination of the genetic and behavioural mechanisms involved.

Regulation of foreign gene in fowlpox virus by a vaccinia virus promoter.

A vaccinia virus promoter was evaluated for regulation of a foreign gene in fowlpox virus by a transient expression assay. Fowlpox virus-infected quail cells, transfected with plasmid DNA containing chloramphenicol acetyltransferase (CAT) gene ligated to a vaccinia virus promoter, expressed CAT activity. No CAT activity was detected either in uninfected cells or fowlpox virus-infected cells. These results indicated that a heterologous vaccinia virus promoter can regulate expression of a foreign gene in fowlpox virus.

Vitamin D levels and associated factors: a population-based study in Switzerland.

QUESTIONS UNDER STUDY: To update the prevalence of vitamin D insufficiency and to identify factors associated with vitamin D status in the Swiss adult population. METHODS: Data from the 2010-2011 Swiss Study on Salt intake, a population-based study in the Swiss population, was used. Vitamin D concentration in serum was measured by liquid chromatography- tandem mass spectrometry. Major factors that influence vitamin D levels were taken into account. Survey statistical procedures were used to estimate means and prevalences of vitamin D levels and status. Monthly-specific tertiles of vitamin D and ordinal logistic regression were used to determine the associations of covariates of interest with vitamin D status. RESULTS: The prevalences of vitamin D insufficiency (serum 25-hydroxyvitamin D: 20-29.9 ng/ml) and deficiency (<20 ng/ml) were the highest in the January-March period; 26.4% (95%CI: 21.6-31.7) and 61.6% (95%CI: 56.0-67.0), respectively. In the same period, more than 9 of ten men were vitamin D insufficient or deficient. Each unit increase of Body Mass Index was associated with an 8% decreased likelihood of being in a higher vitamin D tertiles. Oral contraceptive, altitude, urinary excretion of calcium, use of vitamin D supplement or treatment, high wine consumption, physical activity were associated with vitamin D tertiles. Compared to the French-speaking region, the Italian-speaking region was independently associated with a higher likelihood of being in higher vitamin D tertiles (OR: 1.66, 95%CI: 1.14-2.43). CONCLUSIONS: Low levels of vitamin D are common among Swiss adults, in particular during winter months and outside the Italian-speaking region.

Language lateralization in early and late bilinguals using an international vocabulary

In lateralized Lexical Decision Tasks (LDT), accuracy is commonly higher and reaction times are commonly faster for right visual field (RVF) than left visual field (LVF) presentations. This visual field differences are thought to demonstrate the left hemisphere's dominance for language. Unfortunately, different tasks and words are used between studies and languages making direct comparisons difficult. For example, high frequency words show a performance advantage over low frequency words. Moreover, demographic variables impact on lateralized behavior such as language knowledge (one versus several, early acquired versus late acquired). We here aim to alleviate some of these obstacles by presenting results from a lateralized LDT for which we selected words between 4 and 6 letters used in five different languages, i.e. English, French, German, Dutch and Italian. In this first study using these words, we compared performance of right- and left-handed students being either early or late bilinguals (acquired before or after the age of 6 years) from a French-speaking University in Switzerland. Results showed a left hemispheric advantage (accuracy, reaction times) for all groups, with a trend for early as compared to late bilinguals to be less accurate and taking longer in lexical decisions. These results show that the current words result in solid visual field differences, and do so irrespective of how many languages are spoken. While early bilinguals might experience a slight performance disadvantage, it was not affecting visual field differences.

Absence of progression as assessed by response evaluation criteria in solid tumors predicts survival in advanced GI stromal tumors treated with imatinib mesylate: the intergroup EORTC-ISG-AGITG phase III trial.

PURPOSE: From February 2001 to February 2002, 946 patients with advanced GI stromal tumors (GISTs) treated with imatinib were included in a controlled EORTC/ISG/AGITG (European Organisation for Research and Treatment of Cancer/Italian Sarcoma Group/Australasian Gastro-Intestinal Trials Group) trial. This analysis investigates whether the response classification assessed by RECIST (Response Evaluation Criteria in Solid Tumors), predicts for time to progression (TTP) and overall survival (OS). PATIENTS AND METHODS: Per protocol, the first three disease assessments were done at 2, 4, and 6 months. For the purpose of the analysis (landmark method), disease response was subclassified in six categories: partial response (PR; > 30% size reduction), minor response (MR; 10% to 30% reduction), no change (NC) as either NC- (0% to 10% reduction) or NC+ (0% to 20% size increase), progressive disease (PD; > 20% increase/new lesions), and subjective PD (clinical progression). RESULTS: A total of 906 patients had measurable disease at entry. At all measurement time points, complete response (CR), PR, and MR resulted in similar TTP and OS; this was also true for NC- and NC+, and for PD and subjective PD. Patients were subsequently classified as responders (CR/PR/MR), NC (NC+/NC-), or PD. This three-class response categorization was found to be highly predictive of further progression or survival for the first two measurement points. After 6 months of imatinib, responders (CR/PR/MR) had the same survival prognosis as patients classified as NC. CONCLUSION: RECIST perfectly enables early discrimination between patients who benefited long term from imatinib and those who did not. After 6 months of imatinib, if the patient is not experiencing PD, the pattern of radiologic response by tumor size criteria has no prognostic value for further outcome. Imatinib needs to be continued as long as there is no progression according to RECIST.

New polymorphic microsatellites markers and development of mitotyping primers for West-Mediterranean green toad species (Bufo viridis subgroup)

We report new polymorphic microsatellites for three species of Palearctic green toads (Bufo viridis subgroup): 10 in B. balearicus and seven each in B. siculus and B. boulengeri. Diversity at these loci, measured for 27 B. balearicus, 23 B. siculus and 11 B. boulengeri, ranged from low to high (two to 10 alleles). Mitotyping primers, specific to the control region, which allow fast screening of parapatric Sicilian endemic B. siculus and Italian mainland-origin B. balearicus, were developed.