Carences en vitamine B12 et fer: du diagnostic au suivi [Vitamin B12 and iron deficiencies: from diagnostic to follow-up].

Vitamin B12 and iron deficiencies are common problems in consultations of general internal medicine. They cause different symptoms that can be non-specific. This article makes it possible, from a clinical frame of reference, to answer the following questions: What value of vitamin B12 should we consider a "deficiency", and what is the role of methylmalonate? What is the role of vitamin B12 oral supplements? How should we interpret values of ferritine? How should iron deficiency be investigated? What is the place of intravenous iron administration?

Carbohydrate metabolism and de novo lipogenesis in human obesity.

Respiratory exchange was measured during 14 consecutive hours in six lean and six obese individuals after ingestion of 500 g of dextrin maltose to investigate and compare their capacity for net de novo lipogenesis. After ingestion of the carbohydrate load, metabolic rates rose similarly in both groups but fell earlier and more rapidly in the obese. RQs also rose rapidly and remained in the range of 0.95 to 1.00 for approximately 8 h in both groups. During this time, RQ exceeded 1.00 for only short periods of time with the result that 4 +/- 1 g and 5 +/- 3 g (NS) of fat were synthesized via de novo lipogenesis in excess of concomitant fat oxidation in the lean and obese subjects, respectively. Results demonstrate that net de novo lipid synthesis from an unusually large carbohydrate load is not greater in obese than in lean individuals.

Crosstalk between xenobiotics metabolism and circadian clock.

Many aspects of physiology and behavior in organisms from bacteria to man are subjected to circadian regulation. Indeed, the major function of the circadian clock consists in the adaptation of physiology to daily environmental change and the accompanying stresses such as exposition to UV-light and food-contained toxic compounds. In this way, most aspects of xenobiotic detoxification are subjected to circadian regulation. These phenomena are now considered as the molecular basis for the time-dependence of drug toxicities and efficacy. However, there is now evidences that these toxic compounds can, in turn, regulate circadian gene expression and thus influence circadian rhythms. As food seems to be the major regulator of peripheral clock, the possibility that food-contained toxic compounds participate in the entrainment of the clock will be discussed.

Effects of a glucose meal on energy metabolism in patients with cirrhosis before and after liver transplantation.

HYPOTHESIS: Liver transplantation results in hepatic denervation. This may produce alterations of liver energy and substrate metabolism, which may contribute to weight gain after liver transplantation. DESIGN: Prospective clinical study. SETTING: Liver transplantation clinics in a university hospital. PATIENTS: Seven nondiabetic patients with cirrhosis were recruited while on a waiting list for liver transplantation. Seven healthy subjects were recruited as controls. INTERVENTION: Orthotopic liver transplantation. MAIN OUTCOME MEASURES: Evaluation of energy and substrate metabolism after ingestion of a glucose load with indirect calorimetry was performed before, 2 to 6 weeks after, and 5 to 19 months after transplantation. Whole-body glucose oxidation and storage and glucose-induced thermogenesis were calculated. RESULTS: Patients with cirrhosis had modestly elevated resting energy expenditure and normal glucose-induced thermogenesis and postprandial glucose oxidation and storage. These measures remained unchanged after liver transplantation despite a significant increase in postprandial glycemia. Patients, however, gained an average of 3 kg of body weight after 5 to 19 months compared with their weight before transplantation. CONCLUSION: Liver denervation secondary to transplantation does not lead to alterations of energy metabolism after ingestion of a glucose load.

The impact of iron supplementation efficiency in female blood donors with a decreased ferritin level and no anaemia. Rationale and design of a randomised controlled trial: a study protocol.

ABSTRACT: BACKGROUND: There is no recommendation to screen ferritin level in blood donors, even though several studies have noted the high prevalence of iron deficiency after blood donation, particularly among menstruating females. Furthermore, some clinical trials have shown that non-anaemic women with unexplained fatigue may benefit from iron supplementation. Our objective is to determine the clinical effect of iron supplementation on fatigue in female blood donors without anaemia, but with a mean serum ferritin </= 30 ng/ml. METHODS/DESIGN: In a double blind randomised controlled trial, we will measure blood count and ferritin level of women under age 50 yr, who donate blood to the University Hospital of Lausanne Blood Transfusion Department, at the time of the donation and after 1 week. One hundred and forty donors with a ferritin level </= 30 ng/ml and haemoglobin level >/= 120 g/l (non-anaemic) a week after the donation will be included in the study and randomised. A one-month course of oral ferrous sulphate (80 mg/day of elemental iron) will be introduced vs. placebo. Self-reported fatigue will be measured using a visual analogue scale. Secondary outcomes are: score of fatigue (Fatigue Severity Scale), maximal aerobic power (Chester Step Test), quality of life (SF-12), and mood disorders (Prime-MD). Haemoglobin and ferritin concentration will be monitored before and after the intervention. DISCUSSION: Iron deficiency is a potential problem for all blood donors, especially menstruating women. To our knowledge, no other intervention study has yet evaluated the impact of iron supplementation on subjective symptoms after a blood donation. TRIAL REGISTRATION: NCT00689793.

Role of the stress sigma factor RpoS in GacA/RsmA-controlled secondary metabolism and resistance to oxidative stress in Pseudomonas fluorescens CHA0.

In Pseudomonas fluorescens biocontrol strain CHA0, the two-component system GacS/GacA positively controls the synthesis of extracellular products such as hydrogen cyanide, protease, and 2,4-diacetylphloroglucinol, by upregulating the transcription of small regulatory RNAs which relieve RsmA-mediated translational repression of target genes. The expression of the stress sigma factor sigmaS (RpoS) was controlled positively by GacA and negatively by RsmA. By comparison with the wild-type CHA0, both a gacS and an rpoS null mutant were more sensitive to H2O2 in stationary phase. Overexpression of rpoS or of rsmZ, encoding a small RNA antagonistic to RsmA, restored peroxide resistance to a gacS mutant. By contrast, the rpoS mutant showed a slight increase in the expression of the hcnA (HCN synthase subunit) gene and of the aprA (major exoprotease) gene, whereas overexpression of sigmaS strongly reduced the expression of these genes. These results suggest that in strain CHA0, regulation of exoproduct synthesis does not involve sigmaS as an intermediate in the Gac/Rsm signal transduction pathway whereas sigmaS participates in Gac/Rsm-mediated resistance to oxidative stress.

The pollutant diethylhexyl phthalate regulates hepatic energy metabolism via species-specific PPARalpha-dependent mechanisms.

Background: The modulation of energetic homeostasis by pollutants has recently emerged as a potential contributor to the onset of metabolic disorders. Diethylhexyl phthalate (DEHP) is a widely used industrial plasticizer to which humans are widely exposed. Phthalates can activate the three peroxisome proliferatoractivated receptor (PPAR) isotypes on cellular models and induce peroxisome proliferation in rodents.Objectives: In this study, we aimed to evaluate the systemic and metabolic consequences of DEHP exposure that have remained so far unexplored and to characterize the underlying molecular mechanisms of action.Methods: As a proof of concept and mechanism, genetically engineered mouse models of PPARs were exposed to high doses of DEHP, followed by metabolic and molecular analyses.Results: DEHP-treated mice were protected from diet-induced obesity via PPARalpha-dependent activation of hepatic fatty acid catabolism, whereas the activity of neither PPARbeta nor PPARgamma was affected. However, the lean phenotype observed in response to DEHP in wild-type mice was surprisingly abolished in PPARalpha-humanized mice. These species differences are associated with a different pattern of coregulator recruitment.Conclusion: These results demonstrate that DEHP exerts species-specific metabolic actions that rely to a large extent on PPARalpha signaling and highlight the metabolic importance of the species-specific activation of PPARalpha by xenobiotic compounds. Editor's SummaryDiethylhexyl phthalate (DEHP) is an industrial plasticizer used in cosmetics, medical devices, food packaging, and other applications. Evidence that DEHP metabolites can activate peroxisome proliferatoractivated receptors (PPARs) involved in fatty acid oxidation (PPARalpha and PPARbeta) and adiposite function and insulin resistance (PPARgamma) has raised concerns about potential effects of DEHP on metabolic homeostasis. In rodents, PPARalpha activation also induces hepatic peroxisome proliferation, but this response to PPARalpha activation is not observed in humans. Feige et al. (p. 234) evaluated systemic and metabolic consequences of high-dose oral DEHP in combination with a high-fat diet in wild-type mice and genetically engineered mouse PPAR models. The authors report that mice exposed to DEHP gained less weight than controls, without modifying their feeding behavior; they also exhibited lower triglyceride levels, smaller adipocytes, and improved glucose tolerance compared with controls. These effects, which were observed in mice fed both high-fat and standard diets, appeared to be mediated by PPARalpha-dependent activation of hepatic fatty acid catabolism without apparent involvement of PPARbeta or PPARgamma. However, mouse models that expressed human (versus mouse) PPARalpha tended to gain more weight on a high-fat diet than their DHEP-unexposed counterparts. The authors conclude that findings support species-specific metabolic effects of DEHP mediated by PPARalpha activation.

In silico prediction of human carboxylesterase-1 (hCES1) metabolism combining docking analyses and MD simulations.

Metabolic problems lead to numerous failures during clinical trials, and much effort is now devoted in developing in silico models predicting metabolic stability and metabolites. Such models are well known for cytochromes P450 and some transferases, whereas little has been done to predict the hydrolytic activity of human hydrolases. The present study was undertaken to develop a computational approach able to predict the hydrolysis of novel esters by human carboxylesterase hCES1. The study involves both docking analyses of known substrates to develop predictive models, and molecular dynamics (MD) simulations to reveal the in situ behavior of substrates and products, with particular attention being paid to the influence of their ionization state. The results emphasize some crucial properties of the hCES1 catalytic cavity, confirming that as a trend with several exceptions, hCES1 prefers substrates with relatively smaller and somewhat polar alkyl/aryl groups and larger hydrophobic acyl moieties. The docking results underline the usefulness of the hydrophobic interaction score proposed here, which allows a robust prediction of hCES1 catalysis, while the MD simulations show the different behavior of substrates and products in the enzyme cavity, suggesting in particular that basic substrates interact with the enzyme in their unprotonated form.

Iron supplementation for unexplained fatigue in non-anaemic women: double blind randomised placebo controlled trial.

OBJECTIVE: To determine the subjective response to iron therapy in non-anaemic women with unexplained fatigue. DESIGN: Double blind randomised placebo controlled trial. SETTING: Academic primary care centre and eight general practices in western Switzerland. PARTICIPANTS: 144 women aged 18 to 55, assigned to either oral ferrous sulphate (80 mg/day of elemental iron daily; n=75) or placebo (n=69) for four weeks. MAIN OUTCOME MEASURES: Level of fatigue, measured by a 10 point visual analogue scale. RESULTS: 136 (94%) women completed the study. Most had a low serum ferritin concentration; <or= 20 microg/l in 69 (51%) women. Mean age, haemoglobin concentration, serum ferritin concentration, level of fatigue, depression, and anxiety were similar in both groups at baseline. Both groups were also similar for compliance and dropout rates. The level of fatigue after one month decreased by -1.82/6.37 points (29%) in the iron group compared with -0.85/6.46 points (13%) in the placebo group (difference 0.95 points, 95% confidence interval 0.32 to 1.62; P=0.004). Subgroups analysis showed that only women with ferritin concentrations <or= 50 microg/l improved with oral supplementation. CONCLUSION: Non-anaemic women with unexplained fatigue may benefit from iron supplementation. The effect may be restricted to women with low or borderline serum ferritin concentrations.

Liver hyperplasia and paradoxical regulation of glycogen metabolism and glucose-sensitive gene expression in GLUT2-null hepatocytes. Further evidence for the existence of a membrane-based glucose release pathway.

We investigated the impact of GLUT2 gene inactivation on the regulation of hepatic glucose metabolism during the fed to fast transition. In control and GLUT2-null mice, fasting was accompanied by a approximately 10-fold increase in plasma glucagon to insulin ratio, a similar activation of liver glycogen phosphorylase and inhibition of glycogen synthase and the same elevation in phosphoenolpyruvate carboxykinase and glucose-6-phosphatase mRNAs. In GLUT2-null mice, mobilization of glycogen stores was, however, strongly impaired. This was correlated with glucose-6-phosphate (G6P) levels, which remained at the fed values, indicating an important allosteric stimulation of glycogen synthase by G6P. These G6P levels were also accompanied by a paradoxical elevation of the mRNAs for L-pyruvate kinase. Re-expression of GLUT2 in liver corrected the abnormal regulation of glycogen and L-pyruvate kinase gene expression. Interestingly, GLUT2-null livers were hyperplasic, as revealed by a 40% increase in liver mass and 30% increase in liver DNA content. Together, these data indicate that in the absence of GLUT2, the G6P levels cannot decrease during a fasting period. This may be due to neosynthesized glucose entering the cytosol, being unable to diffuse into the extracellular space, and being phosphorylated back to G6P. Because hepatic glucose production is nevertheless quantitatively normal, glucose produced in the endoplasmic reticulum may also be exported out of the cell through an alternative, membrane traffic-based pathway, as previously reported (Guillam, M.-T., Burcelin, R., and Thorens, B. (1998) Proc. Natl. Acad. Sci. U. S. A. 95, 12317-12321). Therefore, in fasting, GLUT2 is not required for quantitative normal glucose output but is necessary to equilibrate cytosolic glucose with the extracellular space. In the absence of this equilibration, the control of hepatic glucose metabolism by G6P is dominant over that by plasma hormone concentrations.

Whole body protein metabolism and resting energy expenditure in pregnant Gambian women.

Whole body protein metabolism and resting energy expenditure (REE) were measured at 11, 23, and 33 wk of pregnancy in nine pregnant (not malnourished) Gambian women and in eight matched nonpregnant nonlactating (NPNL) matched controls. Rates of whole body nitrogen flux, protein synthesis, and protein breakdown were determined in the fed state from the level of isotope enrichment of urinary urea and ammonia during a period of 9 h after a single oral dose of [15N]glycine. At regular intervals, REE was measured by indirect calorimetry (hood system). Based on the arithmetic end-product average of values obtained with urea and ammonia, a significant increase in whole body protein synthesis was observed during the second trimester (5.8 +/- 0.4 g.kg-1.day-1) relative to values obtained both for the NPNL controls (4.5 +/- 0.3 g.kg-1.day-1) and those during the first trimester (4.7 +/- 0.3 g.kg-1.day-1). There was a significant rise in REE during the third trimester both in the preprandial and postprandial states. No correlation was found between REE after meal ingestion and the rate of whole body protein synthesis.

A two-compartment mathematical model of neuroglial metabolism using [1-(11)C] acetate.

The purpose of this study was to develop a two-compartment metabolic model of brain metabolism to assess oxidative metabolism from [1-(11)C] acetate radiotracer experiments, using an approach previously applied in (13)C magnetic resonance spectroscopy (MRS), and compared with an one-tissue compartment model previously used in brain [1-(11)C] acetate studies. Compared with (13)C MRS studies, (11)C radiotracer measurements provide a single uptake curve representing the sum of all labeled metabolites, without chemical differentiation, but with higher temporal resolution. The reliability of the adjusted metabolic fluxes was analyzed with Monte-Carlo simulations using synthetic (11)C uptake curves, based on a typical arterial input function and previously published values of the neuroglial fluxes V(tca)(g), V(x), V(nt), and V(tca)(n) measured in dynamic (13)C MRS experiments. Assuming V(x)(g)=10 × V(tca)(g) and V(x)(n)=V(tca)(n), it was possible to assess the composite glial tricarboxylic acid (TCA) cycle flux V(gt)(g) (V(gt)(g)=V(x)(g) × V(tca)(g)/(V(x)(g)+V(tca)(g))) and the neurotransmission flux V(nt) from (11)C tissue-activity curves obtained within 30 minutes in the rat cortex with a beta-probe after a bolus infusion of [1-(11)C] acetate (n=9), resulting in V(gt)(g)=0.136±0.042 and V(nt)=0.170±0.103 μmol/g per minute (mean±s.d. of the group), in good agreement with (13)C MRS measurements.

Uncovering a role for micro-RNAs in sleep homeostasis and energy metabolism

Micro-RNAs (miRNAs) are key, post-transcriptional regulators of gene expression and have been implicated in almost every cellular process investigated thus far. However, their role in sleep, in particular the homeostatic aspect of sleep control, has received little attention. We here assessed the effects of sleep deprivation on the brain miRNA transcriptome in the mouse. Sleep deprivation affected miRNA expression in a brain-region specific manner. The forebrain expression of the miRNA miR-709 was affected the most and in situ analyses confirmed its robust increase throughout the brain, especially in the cerebral cortex and the hippocampus. The hippocampus was a major target of the sleep deprivation affecting 37 miRNAs compared to 52 in the whole forebrain. Moreover, independent from the sleep deprivation condition, miRNA expression was highly region-specific with 45% of all expressed miRNAs showing higher expression in hippocampus and 55% in cortex. Next we demonstrated that down-regulation of miRNAs in Com/c2o-expressing neurons of adult mice, through a conditional and inducible Dicer knockout mice model (cKO), results in an altered homeostatic response after sleep deprivation eight weeks following the tamoxifen-induced recombination. Dicer cKO mice showed a larger increase in the electro-encephalographic (EEG) marker of sleep pressure, EEG delta power, and a reduced Rapid Eye Movement sleep rebound, compared to controls, highlighting a functional role of miRNAs in sleep homeostasis. Beside a sleep phenotype, Dicer cKO mice developed an unexpected, severe obesity phenotype associated with hyperphagia and altered metabolism. Even more surprisingly, after reaching maximum body weight 5 weeks after tamoxifen injection, obese cKO mice spontaneously started losing weight as rapidly as it was gained. Brain transcriptome analyses in obese mice identified several obesity-related pathways (e.g. leptin, somatostatin, and nemo-like kinase signaling), as well as genes involved in feeding and appetite (e.g. Pmch, Neurotensin). A gene cluster with anti-correlated expression in the cerebral cortex of post-obese compared to obese mice was enriched for synaptic plasticity pathways. While other studies have identified a role for miRNAs in obesity, we here present a unique model that allows for the study of processes involved in reversing obesity. Moreover, our study identified the cortex as a brain area important for body weight homeostasis. Together, these observations strongly suggest a role for miRNAs in the maintenance of homeostatic processes in the mouse, and support the hypothesis of a tight relationship between sleep and metabolism at a molecular - Les micro-ARNS (miARNs) sont des régulateurs post-transcriptionnels de l'expression des gènes, impliqués dans la quasi-totalité des processus cellulaires. Cependant, leur rôle dans la régulation du sommeil, et en particulier dans le maintien de l'homéostasie du sommeil, n'a reçu que très peu d'attention jusqu'à présent. Dans cette étude, nous avons étudié les conséquences d'une privation de sommeil sur l'expression cérébrale des miARNs chez la souris, et observé des changements dans l'expression de nombreux miARNs. Dans le cerveau antérieur, miR-709 est le miARN le plus affecté par la perte de sommeil, en particulier dans le cortex cérébral et l'hippocampe. L'hippocampe est la région la plus touchée avec 37 miARNs changés comparés à 52 dans le cerveau entier. Par ailleurs, indépendamment de la privation de sommeil, certains miARNs sont spécifiquement enrichis dans certaines aires cérébrales, 45% des miARNs étant surexprimés dans l'hippocampe contre 55% dans le cortex. Dans une seconde étude, nous avons observé que la délétion de DICER, enzyme essentielle à la biosynthèse des miARNs, et la perte subséquente des miARNs dans les neurones exprimant la protéine CAMK2a altère la réponse homéostatique à une privation de sommeil, 8 semaines après l'induction de la recombinaison génétique par le tamoxifen. Les souris sans Dicer (cKO) ont une plus large augmentation de l'EEG delta power, le principal marqueur électro-encéphalographique du besoin de sommeil, comparée aux contrôles, ainsi qu'un rebond en sommeil paradoxal plus petit. De façon surprenante, les souris Dicer cKO développent une obésité rapide, sévère et transitoire, associée à de l'hyperphagie et une altération de leur métabolisme énergétique. Après avoir atteint un pic maximal d'obésité, les souris cKO entrent spontanément dans une période de perte de poids rapide. L'analyse du transcriptome cérébral des souris obèses nous a permis d'identifier des voies associées à l'obésité (leptine, somatostatine et nemo-like kinase), et à la prise alimentaire (Pmch, Neurotensin), tandis que celui des souris post-obèses a révélé un groupe de gènes liés à la plasticité synaptique. Au-delà des nombreux modèles d'obésité existant chez la souris, notre étude présente un modèle unique permettant d'étudier les mécanismes sous-jacent la perte de poids. De plus, nous avons mis en évidence un rôle important du cortex cérébral dans le maintien de la balance énergétique. En conclusion, toutes ces observations soutiennent l'idée que les miARNs sont des régulateurs cruciaux dans le maintien des processus homéostatiques et confortent l'hypothèse d'une étroite relation moléculaire entre le sommeil et le métabolisme.

Aging of myelinating glial cells predominantly affects lipid metabolism and immune response pathways.

Both the central and the peripheral nervous systems are prone to multiple age-dependent neurological deficits, often attributed to still unknown alterations in the function of myelinating glia. To uncover the biological processes affected in glial cells by aging, we analyzed gene expression of the Schwann cell-rich mouse sciatic nerve at 17 time points throughout life, from day of birth until senescence. By combining these data with the gene expression data of myelin mouse mutants carrying deletions of either Pmp22, SCAP, or Lpin1, we found that the majority of age-related transcripts were also affected in myelin mutants (54.4%) and were regulated during PNS development (59.5%), indicating a high level of overlap in implicated molecular pathways. The expression profiles in aging copied the direction of transcriptional changes observed in neuropathy models; however, they had the opposite direction when compared with PNS development. The most significantly altered biological processes in aging involved the inflammatory/immune response and lipid metabolism. Interestingly, both these pathways were comparably changed in the aging optic nerve, suggesting that similar biological processes are affected in aging of glia-rich parts of the central and peripheral nervous systems. Our comprehensive comparison of gene expression in three distinct biological conditions including development, aging, and myelin disease thus revealed a previously unanticipated relationship among themselves and identified lipid metabolism and inflammatory/immune response pathways as potential therapeutical targets to prevent or delay so far incurable age-related and inherited forms of neuropathies.