HCV infection after liver transplantation is associated with lower levels of alloreactive CD4+CD25+CD45RO+IL-7R+high+ T cells

Aim: Expression of IL-7R discriminates alloreactive CD4 T cells (Foxp3 negative), from IL-7Rlow regulatory CD4 T cells (Foxp3 positive). Chronic hepatitis C virus infection (HCV) reduces expression of IL-7R on T cells thus promoting persistence of infection. The aim of this study was to analyze the effect of HCV infection on the expression of IL-7R of activated CD4+ T cells in liver transplant patients. Patients and methods: We analyzed PBMC from liver transplant recipients for the expression of CD4, CD25, FoxP3, IL-7R (24 HCV negative and 29 HCV-chronically infected). We compared these data with non-transplanted individuals (52 HCV-chronically infected patients and 38 healthy donors). Results: In HCV-infected liver transplant recipients, levels of CD4+CD25+CD45RO+IL-7R+ T cells were significantly reduced (10.5+/-0.9%) when compared to non-HCV-infected liver transplant recipients (17.6+/-1.4%) (P<0.001), while both groups (HCV-infected and negative transplant recipients) had significantly higher levels than healthy individuals (6.6+/-0.9%) (P<0.0001). After successful antiviral therapy (sustained antiviral response), 6 HCV-infected transplant recipients showed an increase of CD4+CD25+CD45RO+IL-7R+ T cells, reaching levels similar to that of non-HCVinfected recipients (10.73+/-2.63% prior therapy versus 21.7+/-6.3% after clearance of HCV). (P<0.05) In 4 non-responders (i.e. HCVRNA remaining present in serum), levels of CD4+CD25+CD45RO+IL-7R+ T cells remained unmodified during and after antiviral treatment (11.8+/- 3.3% versus 11.3+/-3.3% respectively). Conclusions: Overall, these data indicate that CD4+CD25+CD45RO+IL-7R+ T cells appear to be modulated by chronic HCV infection after liver transplantation. Whether lower levels of alloreactive T cells in HCV-infected liver transplant recipients are associated with a tolerogenic profile remains to be studied.

Relationships between imatinib plasma levels and efficacy

Purpose: While imatinib has revolutionized the treatment of chronic myeloid leukaemia (CML) and gastrointestinal stromal tumors (GIST), its pharmacokinetic-pharmacodynamic relationships have been poorly studied. This study aimed to explore the issue in oncologic patients, and to evaluate the specific influence of the target genotype in a GIST subpopulation. Patients and methods: Data from 59 patients (321 plasma samples) were collected during a previous pharmacokinetic study. Based on a population model purposely developed, individual post-hoc Bayesian estimates of pharmacokinetic parameters were derived, and used to estimate drug exposure (AUC; area under curve). Free fraction parameters were deduced from a model incorporating plasma alpha1-acid glycoprotein levels. Associations between AUC (or clearance) and therapeutic response (coded on a 3-point scale), or tolerability (4-point scale), were explored by ordered logistic regression. Influence of KIT genotype on response was also assessed in GIST patients. Results: Total and free drug exposure correlated with the number of side effects (p < 0.005). A relationship with response was not evident in the whole patient set (with good-responders tending to receive lower doses and bad-responders higher doses). In GIST patients however, higher free drug exposure predicted better responses. A strong association was notably observed in patients harboring an exon 9 mutation or a wild type KIT, known to decrease tumor sensitivity towards imatinib (p < 0.005). Conclusions: Our results are arguments to further evaluate the potential benefit of a therapeutic monitoring program for imatinib. Our data also suggest that stratification by genotype will be important in future trials.

SUCLG2 identified as both a determinator of CSF Aβ1-42 levels and an attenuator of cognitive decline in Alzheimer's disease.

Cerebrospinal fluid amyloid-beta 1-42 (Aβ1-42) and phosphorylated Tau at position 181 (pTau181) are biomarkers of Alzheimer's disease (AD). We performed an analysis and meta-analysis of genome-wide association study data on Aβ1-42 and pTau181 in AD dementia patients followed by independent replication. An association was found between Aβ1-42 level and a single-nucleotide polymorphism in SUCLG2 (rs62256378) (P = 2.5×10(-12)). An interaction between APOE genotype and rs62256378 was detected (P = 9.5 × 10(-5)), with the strongest effect being observed in APOE-ε4 noncarriers. Clinically, rs62256378 was associated with rate of cognitive decline in AD dementia patients (P = 3.1 × 10(-3)). Functional microglia experiments showed that SUCLG2 was involved in clearance of Aβ1-42.

An alteration in the levels of populations of CD4+ Treg is in part responsible for altered cytokine production by cells of aged mice which follows injection with a fetal liver extract.

We have shown previously that a fetal sheep liver extract (FSLE) containing significant quantities of fetal ovine gamma globin chain (Hbgamma) and LPS injected into aged (>20 months) mice could reverse the altered polarization (increased IL-4 and IL-10 with decreased IL-2 and IFNgamma) in cytokine production seen from ConA stimulated lymphoid cells of those mice. The mechanism(s) behind this change in cytokine production were not previously investigated. We report below that aged mice show a >60% decline in numbers and suppressive function of both CD4(+)CD25(+)Foxp3(+) Treg and so-called Tr3 (CD4(+)TGFbeta(+)), and that their number/function is restored to levels seen in control (8-week-old) mice by FSLE. In addition, on a per cell basis, CD4(+)CD25(-)Treg from aged mice were >4-fold more effective in suppression of proliferation and IL-2 production from ConA-activated lymphoid cells of a pool of CD4(+)CD25(-)T cells from 8-week-old mice than similar cells from young animals, and this suppression by CD25(-)T cells was also ameliorated following FSLE treatment. Infusion of anti-TGFbeta and anti-IL-10 antibodies in vivo altered Treg development following FSLE treatment, and attenuated FSLE-induced alterations in cytokine production profiles.

Association between conventional risk factors and different ultrasound-based markers of atherosclerosis at carotid and femoral levels in a middle-aged population.

Ultrasound detection of sub-clinical atherosclerosis (ATS) may help identify individuals at high cardiovascular risk. Most studies evaluated intima-media thickness (IMT) at carotid level. We compared the relationships between main cardiovascular risk factors (CVRF) and five indicators of ATS (IMT, mean and maximal plaque thickness, mean and maximal plaque area) at both carotid and femoral levels. Ultrasound was performed on 496 participants aged 45-64 years randomly selected from the general population of the Republic of Seychelles. 73.4 % participants had ≥ 1 plaque (IMT thickening ≥ 1.2 mm) at carotid level and 67.5 % at femoral level. Variance (adjusted R2) contributed by age, sex and CVRF (smoking, LDL-cholesterol, HDL-cholesterol, blood pressure, diabetes) in predicting any of the ATS markers was larger at femoral than carotid level. At both carotid and femoral levels, the association between CVRF and ATS was stronger based on plaque-based markers than IMT. Our findings show that the associations between CVRF and ATS markers were stronger at femoral than carotid level, and with plaque-based markers rather than IMT. Pending comparison of these markers using harder cardiovascular endpoints, our findings suggest that markers based on plaque morphology assessed at femoral artery level might be useful cardiovascular risk predictors.

Flagellin promotes myeloid differentiation factor 88-dependent development of Th2-type response.

Activation of dendritic cells (DC) by microbial products via Toll-like receptors (TLR) is instrumental in the induction of immunity. In particular, TLR signaling plays a major role in the instruction of Th1 responses. The development of Th2 responses has been proposed to be independent of the adapter molecule myeloid differentiation factor 88 (MyD88) involved in signal transduction by TLRs. In this study we show that flagellin, the bacterial stimulus for TLR5, drives MyD88-dependent Th2-type immunity in mice. Flagellin promotes the secretion of IL-4 and IL-13 by Ag-specific CD4(+) T cells as well as IgG1 responses. The Th2-biased responses are associated with the maturation of DCs, which are shown to express TLR5. Flagellin-mediated DC activation requires MyD88 and induces NF-kappaB-dependent transcription and the production of low levels of proinflammatory cytokines. In addition, the flagellin-specific response is characterized by the lack of secretion of the Th1-promoting cytokine IL-12 p70. In conclusion, this study suggests that flagellin and, more generally, TLR ligands can control Th2 responses in a MyD88-dependent manner.

Multimeric complexes of the PML-retinoic acid receptor alpha fusion protein in acute promyelocytic leukemia cells and interference with retinoid and peroxisome-proliferator signaling pathways.

The t(15;17) chromosomal translocation, specific for acute promyelocytic leukemia (APL), fuses the PML gene to the retinoic acid receptor alpha (RAR alpha) gene, resulting in expression of a PML-RAR alpha hybrid protein. In this report, we analyzed the nature of PML-RAR alpha-containing complexes in nuclear protein extracts of t(15;17)-positive cells. We show that endogenous PML-RAR alpha can bind to DNA as a homodimer, in contrast to RAR alpha that requires the retinoid X receptor (RXR) dimerization partner. In addition, these cells contain oligomeric complexes of PML-RAR alpha and endogenous RXR. Treatment with retinoic acid results in a decrease of PML-RAR alpha protein levels and, as a consequence, of DNA binding by the different complexes. Using responsive elements from various hormone signaling pathways, we show that PML-RAR alpha homodimers have altered DNA-binding characteristics when compared to RAR alpha-RXR alpha heterodimers. In transfected Drosophila SL-3 cells that are devoid of endogenous retinoid receptors PML-RAR alpha inhibits transactivation by RAR alpha-RXR alpha heterodimers in a dominant fashion. In addition, we show that both normal retinoid receptors and the PML-RAR alpha hybrid bind and activate the peroxisome proliferator-activated receptor responsive element from the Acyl-CoA oxidase gene, indicating that retinoids and peroxisome proliferator receptors may share common target genes. These properties of PML-RAR alpha may contribute to the transformed phenotype of APL cells.

Effect of carbohydrate overfeeding on whole body macronutrient metabolism and expression of lipogenic enzymes in adipose tissue of lean and overweight humans

OBJECTIVE: Lipids stored in adipose tissue can originate from dietary lipids or from de novo lipogenesis (DNL) from carbohydrates. Whether DNL is abnormal in adipose tissue of overweight individuals remains unknown. The present study was undertaken to assess the effect of carbohydrate overfeeding on glucose-induced whole body DNL and adipose tissue lipogenic gene expression in lean and overweight humans. DESIGN: Prospective, cross-over study. SUBJECTS AND METHODS: A total of 11 lean (five male, six female, mean BMI 21.0+/-0.5 kg/m(2)) and eight overweight (four males, four females, mean BMI 30.1+/-0.6 kg/m(2)) volunteers were studied on two occasions. On one occasion, they received an isoenergetic diet containing 50% carbohydrate for 4 days prior to testing; on the other, they received a hyperenergetic diet (175% energy requirements) containing 71% carbohydrates. After each period of 4 days of controlled diet, they were studied over 6 h after having received 3.25 g glucose/kg fat free mass. Whole body glucose oxidation and net DNL were monitored by means of indirect calorimetry. An adipose tissue biopsy was obtained at the end of this 6-h period and the levels of SREBP-1c, acetyl CoA carboxylase, and fatty acid synthase mRNA were measured by real-time PCR. RESULTS: After isocaloric feeding, whole body net DNL amounted to 35+/-9 mg/kg fat free mass/5 h in lean subjects and to 49+/-3 mg/kg fat free mass/5 h in overweight subjects over the 5 h following glucose ingestion. These figures increased (P<0.001) to 156+/-21 mg/kg fat free mass/5 h in lean and 64+/-11 mg/kg fat free mass/5 h (P<0.05 vs lean) in overweight subjects after carbohydrate overfeeding. Whole body DNL after overfeeding was lower (P<0.001) and glycogen synthesis was higher (P<0.001) in overweight than in normal subjects. Adipose tissue SREBP-1c mRNA increased by 25% in overweight and by 43% in lean subjects (P<0.05) after carbohydrate overfeeding, whereas fatty acid synthase mRNA increased by 66 and 84% (P<0.05). CONCLUSION: Whole body net DNL is not increased during carbohydrate overfeeding in overweight individuals. Stimulation of adipose lipogenic enzymes is also not higher in overweight subjects. Carbohydrate overfeeding does not stimulate whole body net DNL nor expression of lipogenic enzymes in adipose tissue to a larger extent in overweight than lean subjects.

Agenesis of human pancreas due to decreased half-life of insulin promoter factor 1.

Neonatal diabetes mellitus can be transient or permanent. The severe form of permanent neonatal diabetes mellitus can be associated with pancreas agenesis. Normal pancreas development is controlled by a cascade of transcription factors, where insulin promoter factor 1 (IPF1) plays a crucial role. Here, we describe two novel mutations in the IPF1 gene leading to pancreas agenesis. Direct sequence analysis of exons 1 and 2 of the IPF1 gene revealed two point mutations within the homeobox in exon 2. Genetic analysis of the parents showed that each mutation was inherited from one parent. Mutations localized in helices 1 and 2, respectively, of the homeodomain, decreased the protein half-life significantly, leading to intracellular IPF1 levels of 36% and 27% of wild-type levels. Both mutant forms of IPF1 were normally translocated to the nucleus, and their DNA binding activity on different known target promoters was similar to that of the wild-type protein. However, transcriptional activity of both mutant IPF1 proteins, alone or in combination with HNF3 beta/Foxa2, Pbx1, or the heterodimer E47-beta 2 was reduced, findings accounted for by decreased IPF1 steady state levels and not by impaired protein-protein interactions. We conclude that the IPF1 level is critical for human pancreas formation.

Transcriptomic and functional analysis of an autolysis-deficient, teicoplanin-resistant derivative of methicillin-resistant Staphylococcus aureus.

The molecular basis of glycopeptide-intermediate S. aureus (GISA) isolates is not well defined though frequently involves phenotypes such as thickened cell walls and decreased autolysis. We have exploited an isogenic pair of teicoplanin-susceptible (strain MRGR3) and teicoplanin-resistant (strain 14-4) methicillin-resistant S. aureus strains for detailed transcriptomic profiling and analysis of altered autolytic properties. Strain 14-4 displayed markedly deficient Triton X-100-triggered autolysis compared to its teicoplanin-susceptible parent, although microarray analysis paradoxically did not reveal significant reductions in expression levels of major autolytic genes atl, lytM, and lytN, except for sle1, which showed a slight decrease. The most important paradox was a more-than-twofold increase in expression of the cidABC operon in 14-4 compared to MRGR3, which was correlated with decreased expression of autolysis negative regulators lytSR and lrgAB. In contrast, the autolysis-deficient phenotype of 14-4 was correlated with both increased expression of negative autolysis regulators (arlRS, mgrA, and sarA) and decreased expression of positive regulators (agr RNAII and RNAIII). Quantitative bacteriolytic assays and zymographic analysis of concentrated culture supernatants showed a striking reduction in Atl-derived, extracellular bacteriolytic hydrolase activities in 14-4 compared to MRGR3. This observed difference was independent of the source of cell wall substrate (MRGR3 or 14-4) used for analysis. Collectively, our results suggest that altered autolytic properties in 14-4 are apparently not driven by significant changes in the transcription of key autolytic effectors. Instead, our analysis points to alternate regulatory mechanisms that impact autolysis effectors which may include changes in posttranscriptional processing or export.

No interaction between alcohol consumption and HDL-related genes on HDL cholesterol levels.

OBJECTIVE: To assess the relationships and possible interactions between polymorphisms related to HDL levels and alcohol consumption. METHODS: Cross-sectional population-based study including 2863 women and 2546 men aged 35-75 years (CoLaus study). Alcohol intake was assessed by the reported alcohol consumption of the last 7 days. Nineteen candidate genes known to influence HDL levels were studied. RESULTS: Alcohol consumption increased HDL cholesterol levels in both genders. After multivariate adjustment for gender, age, body mass index, smoking, hypolipidaemic drug treatment, physical activity and alcohol consumption, APOA5, CETP, LIPC and LPL gene polymorphisms were significantly (10(-5) threshold) related with HDL cholesterol levels, while no genexalcohol intake interaction was found for all SNPs studied. ABCA1 polymorphisms were related to HDL cholesterol levels on bivariate analysis but the relationship was no longer significant after multivariate analysis. CONCLUSION: Our data confirm the association of alcohol consumption and of APOA5, CETP, LIPC and LPL gene polymorphisms with HDL cholesterol levels. Conversely, no genexalcohol consumption interactions were found, suggesting that the effect of alcohol consumption on HDL cholesterol levels is not mediated via a modulation of HDL related genes.

Genomic determinants of the efficiency of internal ribosomal entry sites of viral and cellular origin

Summary : Internal ribosome entry sites (IRES) are used by viruses as a strategy to bypass inhibition of cap-dependent translation that commonly results from viral infection. IRES are also used in eukaryotic cells to control mRNA translation under conditions of cellular stress (apoptosis, heat shock) or during the G2 phase of the cell cycle when general protein synthesis is inhibited. Variation in cellular expression levels has been shown to be inherited. Expression is controlled, among others, by transcriptional factors and by the efficiency of cap-mediated translation and ribosome activity. We aimed at identifying genomic determinants of variability in IRES-mediated translation of two representative IRES [Encephalomyocarditis virus (EMCV) and X-linked Inhibitor-of-Apoptosis (XIAP) IRES]. We used bicistronic lentiviral constructions expressing two fluorescent reporter transgenes. Lentiviruses were used to transduce seven different laboratory cell lines and B lymphoblastoid cell lines from the Centre d'Etude du Polymorphisme Humain (CEPH; 15 pedigrees; n=209); representing an in vitro approach to family structure allowing genome scan analyses. The relative expression of the two markers was assessed by FACS. IRES efficiency varies according to cellular background, but also varies, for a same cell type, among individuals. The control of IRES activity presents an inherited component (h2) of 0.47 and 0.36 for EMCV and XIAP IRES, respectively. A genome scan identified a suggestive Quantitative Trait Loci (LOD 2.35) involved in the control of XIAP IRES activity. Résumé : Les sites internes d'entrée des ribosomes (IRES = internal ribosome entry sites) sont utilisés par les virus comme une stratégie afin d'outrepasser l'inhibition de traduction qui résulte communément d'une infection virale. Les IRES sont également utilisés par les cellules eucaryotes pour contrôler la traduction de l'ARN messager dans des conditions de stress cellulaire (apoptose, choc thermique) ou durant la phase G2 du cycle cellulaire, situations durant lesquelles la synthèse générale des protéines est inhibée. La variation des niveaux d'expression cellulaire de transcription est un caractère héréditaire. L'expression des gènes est contrôlée entre autre par les facteurs de transcription et par l'efficacité de la traduction initiée par la coiffe ainsi que par l'activité des ribosomes. Durant cette étude nous avons eu pour but d'identifier les déterminants génomiques responsables de la variabilité de la traduction contrôlée par l'IRES. Ceci a été effectué en étudiant deux IRES représentatifs : l'IRES du virus de l'encéphalomyocardite (EMCV) et l'IRES de l'inhibiteur de l'apoptose XIAP (X-linked Inhibitor-of-Apoptosis). Nous avons utilisés des lentivirus délivrant un transgène bicistronique codant pour deux gènes rapporteurs fluorescents. Ces lentivirus ont été utilisés pour transduire sept différentes lignées cellulaires de laboratoire et des lignées cellulaires lymphoblastoïdes B du Centre d'Etude du Polymorphisme Humain (CEPH; 15 pedigrees; n=209) qui représentent une approche in vitro de la structure familiale et qui permettent des analyses par balayage du génome. L'expression relative des deux marqueurs fluorescents a été analysée par FACS. Nos résultats montrent que l'efficacité des IRES varie en fonction du type de cellules. Il varie aussi, pour le même type de cellules, selon les individus. Le contrôle de l'activité de l'IRES est un caractère héritable (héritabilité h2) de 0.47 et 0.36 pour les IRES de EMCV et XIAP respectivement. Le balayage du génome a permis l'identification d'un locus à effets quantitatifs [QTL Quantitative Trait Loci (LOD 2.35)] impliqué dans le contôle de l'activité de l'IRES de XIAP.

The role of Malt1 proteolytic activity in T cell activation and lymphoma development

Abstract Long term contact with pathogens induces an adaptive immune response, which is mainly mediated by T and B cells. Antigen-induced activation of T and B cells is an important event, since it facilitates the transition of harmless, low proliferative lymphocytes into powerful and fast expanding cells, which can, if deregulated, be extremely harmful and dangerous for the human body. One of the most important events during lymphocyte activation is the induction of NF-xB activity, a transcription factor that controls not only cytokine secretion, but also lymphocyte proliferation and survival. Recent discoveries identified the CBM complex as the central regulator of NF-xB activity in lymphocytes. The CBM complex consists of the three proteins Carma1, Bcl10 and Malt1, in which Carma1 serves as recruitment platform of the complex and Bcl10 as an adaptor to recruit Malt1 to this platform. But exactly how Malt1 activates NF-x6 is still poorly understood. We discovered that Malt1 is a protease, which cleaves its interaction partner Bcl10 upon T and B cell stimulation. We mapped the Bcl10 cleavage site by single point mutations as well as by a proteomics approach, and used this knowledge to design a fluorogenic Malt1 reporter peptide. With this tool were we able to the first time demonstrate proteolytic activity of Malt1 in vitro, using recombinant Malt1, and in stimulated T cells. Based on similarities to a metacaspase, we designed a Malt1inhibitor, which allowed unto investigate the role of Malt1 activity in T cells. Malt1-inhibited T cells showed a clear defect in NF-xB activity, resulting in impaired IL-2 cytokine secretion levels. We also found a new unexpected role for Bcl10; the blockade of Bcl10 cleavage resulted in a strongly impaired capability of stimulated T cells to adhere to the extracellular matrix protein fibronectin. Because of the central position of the C8M complex, it is not surprising that different lymphomas show abnormal expressions of Carma1, Bcl10 and Malt1. We investigated the role of Malt1 proteolytic activity in the most aggressive subtype of diffuse large B cell lymphomas called ABC, which was described to depend on the expression of Carmal, and frequently carries oncogenic Carmal mutations. We found constitutive high Malt1 activity in all tested ABC cell lines visualized by detection of cleavage products of Malt1 substrates. With the use of the Malt1-inhibitor, we could demonstrate that Malt-inhibition in those cells had two effects. First, the tumor cell proliferation was decreased, most likely because of lower autocrine stimulation by cytokines. Second, we could sensitize the ABC cells towards cell death, which is most likely caused by reduced expression of prosurvival NF-xB target gens. Taken together, we identified Malt1 as a protease in T and B cells, demonstrated its importance for NF-xB signaling and its deregulation in a subtype of diffuse large B cell lymphoma. This could allow the development of a new generation of immunomodulatory and anti-cancer drugs. Résumé Un contact prolongé avec des pathogènes provoque une réponse immunitaire adaptative qui dépend principalement des cellules T et 8. L'activation des lymphocytes T et B, suite à la reconnaissance d'un antigène, est un événement important puisqu'il facilite la transition pour ces cellules d'un état de prolifération limitée et inoffensive à une prolifération soutenue et rapide. Lorsque ce mécanisme est déréglé ìl peut devenir extrêmement nuisible et dangereux pour le corps humain. Un des événement les plus importants lors de l'activation des lymphocytes est l'induction du facteur de transcription NFxB, qui organise la sécrétion de cytokines ainsi que la prolifération et la survie des lymphocytes. Le complexe CBM, composé des trois protéines Carmai, Bc110 et Malt1, a été récemment identifié comme un régulateur central de l'activité de NF-x8 dans les lymphocytes. Carma1 sert de plateforme de recrutement pour ce complexe alors que Bc110 permet d'amener Malt1 dans cette plateforme. Cependant, le rôle exact de Malt1 dans l'activation de NF-tcB reste encore mal compris. Nous avons découvert que Malt1 est une protéase qui clive son partenaire d'interaction BcI10 après stimulation des cellules T et B. Nous avons identifié le site de clivage de BcI10 par une série de mutations ponctuelles ainsi que par une approche protéomique, ce qui nous a permis de fabriquer un peptide reporteur fluorogénique pour mesurer l'activité de Malt1. Grâce à cet outil, nous avons démontré pour la première fois l'activité protéolytique de Malt1 in vitro à l'aide de protéines Malt1 recombinantes ainsi que dans des cellules T stimulées. La ressemblance de Malt1 avec une métacaspase nous a permis de synthétiser un inhibiteur de Malt1 et d'étudier ainsi le rôle de l'activité de Malt1 dans les cellules T. L'inhibition de Malt1 dans les cellules T a révélé un net défaut de l'activité de NF-x8, ayant pour effet une sécrétion réduite de la cytokine IL-2. Nous avons également découvert un rôle inattendu pour Bcl10: en effet, bloquer le clivage de Bcl10 diminue fortement la capacité d'adhésion des cellules T stimulées à la protéine fïbronectine, un composant de la matrice extracellulaire. En raison de la position centrale du complexe CBM, il n'est pas étonnant que le niveau d'expression de Carmai, Bcl10 et Malt1 soit anormal dans plusieurs types de lymphomes. Nous avons examiné le rôle de l'activité protéolytique de Malt1 dans le sous-type le plus agressif des lymphomes B diffus à grandes cellules, appelé sous-type ABC. Ce sous-type de lymphomes dépend de l'expression de Carmai et présente souvent des mutations oncogéniques de Carma1. Nous avons démontré que l'activité de Malt1 était constitutivement élevée dans toutes les lignées cellulaires de type ABC testées, en mettant en évidence la présence de produits de clivage de différents substrats de Malt1. Enfin, l'utilisation de l'inhibiteur de Malt1 nous a permis de démontrer que l'inhibition de Malt1 avait deux effets. Premièrement, une diminution de la prolifération des cellules tumorales, probablement dûe à leur stimulation autocrine par des cytokines fortement réduite. Deuxièmement, une sensibilisation des cellules de type ABC à ia mort cellulaire, vraisemblablement causée par l'expression diminuée de gènes de survie dépendants de NF-tcB. En résumé, nous avons identifié Malt1 comme une protéase dans les cellules T et B, nous avons mis en évidence son importance pour l'activation de NF-xB ainsi que les conséquences du dérèglement de l'activité de Malt1 dans un sous-type de lymphome B diffus à larges cellules. Notre étude ouvre ainsi la voie au développement d'une nouvelle génération de médicaments immunomodulateurs et anti-cancéreux.

Problèmes d'échantillonnage lors d'une enquête sur la plombémie d'enfants citadin [Sampling problems in a survey of blood lead levels in city children].

A study on lead pollution was carried out on a sample of ca. 300 city children. This paper presents the errors producing bias in the sample. It is emphasized that, in Switzerland, the difference between the Swiss and the migrant population (the latter being mainly Italian and Spanish) must be taken into account.