PKCθ/β and CYLD are antagonistic partners in the NFκB and NFAT transactivation pathways in primary mouse CD3+ T lymphocytes.

In T cells PKCθ mediates the activation of critical signals downstream of TCR/CD28 stimulation. We investigated the molecular mechanisms by which PKCθ regulates NFκB transactivation by examining PKCθ/β single and double knockout mice and observed a redundant involvement of PKCθ and PKCβ in this signaling pathway. Mechanistically, we define a PKCθ-CYLD protein complex and an interaction between the positive PKCθ/β and the negative CYLD signaling pathways that both converge at the level of TAK1/IKK/I-κBα/NFκB and NFAT transactivation. In Jurkat leukemic T cells, CYLD is endoproteolytically processed in the initial minutes of stimulation by the paracaspase MALT1 in a PKC-dependent fashion, which is required for robust IL-2 transcription. However, in primary T cells, CYLD processing occurs with different kinetics and an altered dependence on PKC. The formation of a direct PKCθ/CYLD complex appears to regulate the short-term spatial distribution of CYLD, subsequently affecting NFκB and NFAT repressional activity of CYLD prior to its MALT1-dependent inactivation. Taken together, our study establishes CYLD as a new and critical PKCθ interactor in T cells and reveals that antagonistic PKCθ/β-CYLD crosstalk is crucial for the adjustment of immune thresholds in primary mouse CD3(+) T cells.

Effect of atazanavir versus other protease inhibitor-containing antiretroviral therapy on endothelial function in HIV-infected persons: randomised controlled trial.

OBJECTIVE: Impaired endothelial function was demonstrated in HIV-infected persons on protease inhibitor (PI)-containing antiretroviral therapy, probably due to altered lipid metabolism. Atazanavir is a PI causing less atherogenic lipoprotein changes. This study determined whether endothelial function improves after switching from other PI to atazanavir. DESIGN: Randomised, observer-blind, treatment-controlled trial. SETTING: Three university-based outpatient clinics. PATIENTS: 39 HIV-infected persons with suppressed viral replication on PI-containing regimens and fasting low-density lipoprotein (LDL)-cholesterol greater than 3 mmol/l. INTERVENTION: Patients were randomly assigned to continue the current PI or change to unboosted atazanavir. MAIN OUTCOME MEASURES: Endpoints at week 24 were endothelial function assessed by flow-mediated dilation (FMD) of the brachial artery, lipid profiles and serum inflammation and oxidative stress parameters. RESULTS: Baseline characteristics and mean FMD values of the two treatment groups were comparable (3.9% (SD 1.8) on atazanavir versus 4.0% (SD 1.5) in controls). After 24 weeks' treatment, FMD decreased to 3.3% (SD 1.4) and 3.4% (SD 1.7), respectively (all p = ns). Total cholesterol improved in both groups (p<0.0001 and p = 0.01, respectively) but changes were more pronounced on atazanavir (p = 0.05, changes between groups). High-density lipoprotein and triglyceride levels improved on atazanavir (p = 0.03 and p = 0.003, respectively) but not in controls. Serum inflammatory and oxidative stress parameters did not change; oxidised LDL improved significantly in the atazanavir group. CONCLUSIONS: The switch from another PI to atazanavir in treatment-experienced patients did not result in improvement of endothelial function despite significantly improved serum lipids. Atherogenic lipid profiles and direct effects of antiretroviral drugs on the endothelium may affect vascular function. Trial registration number: NCT00447070.

Fecundity versus offspring size in the greater white-toothed shrew Crocidura russula

1. The relationships between female body mass (WWal)i, tter size (m), juvenile growth rate (G) and mass at weaning (W20) were examined by monitoring natural litters in 29 greater white-toothed shrews, Crocidura russula (Hermann 1780). The trade-offs between m and G or W20 were further investigated by manipulating litter sizes: each of seven females reared four litters of 2, 4, 6 and 8 offspring. 2. Offspring mass at weaning (W20) exhibited a large variance, most of which could be attributed (ANCOVA on manipulated litters) to two effects: a litter-size effect, and a female individual effect, referred to as 'female quality'. 3. Litter size explained 68% of the variance in W20 among manipulated litters (linear regression). The limited milk supply was probably responsible for this effect, because litter size depressed growth rate during the first half of the lactation period (G1), but not during the weaning stage (G2). 4. Among non-manipulated litters, litter size correlated positively with maternal body mass (Wa), so that large females tended to produce small juveniles. This correlation between m and Wa is seen as the result of a body-mass dependence in the cost of raising a litter of a given size, during either pregnancy or lactation. 5. Differences in 'female quality' explained 16% of the variance in W20 among manipulated litters. This factor did not affect GI and may thus relate to differences among offspring of different females in their rates of processing milk and/or external food during late lactation. 6. 'Female quality' was independent of both body mass and litter size: larger females did not produce larger offspring when controlled for litter size, while higher-quality females did not produce larger litters. 7. Our results support the hypothesis that most variance in adult and juvenile body masses is non-genetic, and stems from the trade-off between litter size and offspring size.

SWIVIT - Swiss video-intubation trial evaluating video-laryngoscopes in a simulated difficult airway scenario: study protocol for a multicenter prospective randomized controlled trial in Switzerland.

BACKGROUND: Video-laryngoscopes are marketed for intubation in difficult airway management. They provide a better view of the larynx and may facilitate tracheal intubation, but there is no adequately powered study comparing different types of video-laryngoscopes in a difficult airway scenario or in a simulated difficult airway situation. METHODS/DESIGN: The objective of this trial is to evaluate and to compare the clinical performance of three video-laryngoscopes with a guiding channel for intubation (Airtraq?, A. P. Advance?, King Vision?) and three video-laryngoscopes without an integrated tracheal tube guidance (C-MAC?, GlideScope?, McGrath?) in a simulated difficult airway situation in surgical patients. The working hypothesis is that each video-laryngoscope provides at least a 90% first intubation success rate (lower limit of the 95% confidence interval >0.9). It is a prospective, patient-blinded, multicenter, randomized controlled trial in 720 patients who are scheduled for elective surgery under general anesthesia, requiring tracheal intubation at one of the three participating hospitals. A difficult airway will be created using an extrication collar and taping the patients' head on the operating table to substantially reduce mouth opening and to minimize neck movement. Tracheal intubation will be performed with the help of one of the six devices according to randomization. Insertion success, time necessary for intubation, Cormack-Lehane grade and percentage of glottic opening (POGO) score at laryngoscopy, optimization maneuvers required to aid tracheal intubation, adverse events and technical problems will be recorded. Primary outcome is intubation success at first attempt. DISCUSSION: We will simulate the difficult airway and evaluate different video-laryngoscopes in this highly realistic and clinically challenging scenario, independently from manufacturers of the devices. Because of the sufficiently powered multicenter design this study will deliver important and cutting-edge results that will help clinicians decide which device to use for intubation of the expected and unexpected difficult airway. TRIAL REGISTRATION: NCT01692535.

4

En poésie, l'acte de lecture a généralement été réduit à la contagion affective ou à la réénonciation. La toute-puissance de l'auteur ou du poème semble reléguer le lecture à une pure passivité affective. Ce chapitre offre tout d'abord un tour d'horizon des présupposés de la lecture lyrique dans les théories françaises contemporaines. Il montre ensuite comme reconsidérer le questionnement empathique face à un genre principalement fondé sur une "incarnation textuelle" de la vie affective. Les degrés de lecture se calquent alors sur les degrés de cognition.

Sciences et technologies émergentes : pourquoi tant de promesses?

Les technosciences (numériques, bio- et nanotechnologies, neurosciences, médecine personnalisée, biologie de synthèse) sont accompagnées de promesses fabuleuses à l'attention du public et des décideurs. L'économie des promesses qui en résulte affecte le régime de financement de la recherche et la gouvernance du changement sociotechnique. Elle crée de l'engouement, soutient la compétition scientifique, attire des ressources financières et légitime d'importantes dépenses publiques. Cet ouvrage met en évidence les cycles accélérés d'enthousiasme et de désillusion, les décalages entre horizons d'attente et les questions démocratiques qu'ils soulèvent. Fondé sur des recherches de terrain relevant de l'étude sociale des sciences et des techniques, de la philosophie et de l'histoire, il examine les formes alternatives d'organisation de la recherche, de participation citoyenne et de répartition des droits de propriété et des bénéfices, et montre qu'une forme de ralentissement des promesses, non des sciences, favoriserait l'articulation de ces dernières avec les besoins de la société. L'ambition des textes réunis ici est d'ouvrir le débat en langue française en interrogeant directement le régime des promesses technoscientifiques.

Third International Congress on Epilepsy, Brain, and Mind: Part 2.

Epilepsy is both a disease of the brain and the mind. Here, we present the second of two papers with extended summaries of selected presentations of the Third International Congress on Epilepsy, Brain and Mind (April 3-5, 2014; Brno, Czech Republic). Humanistic, biologic, and therapeutic aspects of epilepsy, particularly those related to the mind, were discussed. The extended summaries provide current overviews of epilepsy, cognitive impairment, and treatment, including brain functional connectivity and functional organization; juvenile myoclonic epilepsy; cognitive problems in newly diagnosed epilepsy; SUDEP including studies on prevention and involvement of the serotoninergic system; aggression and antiepileptic drugs; body, mind, and brain, including pain, orientation, the "self-location", Gourmand syndrome, and obesity; euphoria, obsessions, and compulsions; and circumstantiality and psychiatric comorbidities.