Faster oxygen uptake kinetics during recovery is related to better repeated sprinting ability.

This study was designed to test the hypothesis that subjects having faster oxygen uptake (VO(2)) kinetics during off-transients to exercises of severe intensity would obtain the smallest decrement score during a repeated sprint test. Twelve male soccer players completed a graded test, two severe-intensity exercises, followed by 6 min of passive recovery, and a repeated sprint test, consisting of seven 30-m sprints alternating with 20 s of active recovery. The relative decrease in score during the repeated sprint test was positively correlated with time constants of the primary phase for the VO(2) off-kinetics (r = 0.85; p < 0.001) and negatively correlated with the VO(2) peak (r = -0.83; p < 0.001). These results strengthen the link found between VO(2) kinetics and the ability to maintain sprint performance during repeated sprints.

Pseudo-pacemaker syndrome in a young woman with first-degree atrio-ventricular block.

First-degree atrio-ventricular (AV) block is defined as a PR interval longer than 200 ms. If too long, it can become clinically relevant and may mimic a pacemaker syndrome. We report the case of a young woman with a long PR interval, probably congenital, with episodes of syncope and dizziness since childhood. Pseudo-pacemaker syndrome is rare and is a Class IIa recommendation for a pacemaker implantation. A dual-chamber pacemaker was implanted and short AV delay was programmed, with rapid clinical improvement.

Effects of high-intensity exercises on 13C-nandrolone excretion in trained athletes.

OBJECTIVE: Nandrolone is an anabolic steroid widely used in several sports. The numerous nandrolone positive cases in the recent years (International Olympic Committee statistics) led to several studies in the antidoping field. Nevertheless, essential questions pertaining to nandrolone endogenous production, the effects of physical exercise on the excretion of nandrolone metabolites, and contamination from nutritional supplements must still be addressed. The purpose of this study was to evaluate the influence of exhaustive exercises on 19-norandrosterone (19-NA) and 19-noretiocholanolone (19-NE) urinary excretion rates after administration of labeled nandrolone. SETTING AND PARTICIPANTS: A total of 34 healthy male Caucasian volunteers from the Institute of Sports Sciences and Physical Education (University of Lausanne) applied to participate in the study. All subjects were free from any physical drug addiction and were instructed strictly to avoid any nutritional supplement or steroid before and during the study. The participants were randomly dispatched in 2 groups in a double-blind way: a placebo group and a group treated with C-labeled nandrolone. MAIN OUTCOME MEASUREMENTS: The urinary concentrations of the 2 main nandrolone metabolites, 19-NA and 19-NE, were measured using gas chromatography coupled with mass spectrometry. In addition, clinical parameters such as creatinine, total protein, and beta2-microglobuline levels were determined using immunologic assays. RESULTS: After an oral ingestion of a 25 mg 3,4-C2-nandrolone dose, followed by a second identical dose 24 hours later, 19-NA and 19-NE could be detected in the urine for a period of 6 days after the initial intake. Despite several interesting observations, the measurements were very scattered and did not appear to be significantly influenced by exercise sessions in the athlete population. CONCLUSIONS: The results of this study suggest that physical exercise cannot be considered as a reliable parameter that systematically affects nandrolone metabolite concentrations in the urine.

Inhibition of the renin-angiotensin system does not reduce platelet activity at rest or during stress in hypertension.

OBJECTIVES: We investigated the influence of angiotensin receptor blockade and angiotensin-converting enzyme inhibition on stress-induced platelet activation in hypertensive patients. Secondary aims were effects on inflammation, coagulation, and endothelial function. METHODS: Following a 4-week placebo period, 25 hypertensive patients entered a double-blind, crossover study comparing enalapril (20 mg once daily) and losartan (100 mg once daily) treatment (each for 8 weeks). Patients were studied at rest and after a standardized exercise test. RESULTS: Mean arterial pressure was reduced from 119 ± 2 to 104 ± 2 (enalapril) and 106 ± 2 (losartan) mmHg (both P <0.001). Plasma angiotensin II decreased from 2.4 ± 0.4 to 0.5 ± 0.1 pmol/l with enalapril, and increased to 7.2 ± 1.3 pmol/l with losartan (both P <0.001). Exercise-evoked platelet activation, as evidenced by increased numbers of P-selectin-positive platelets (P <0.01), elevated circulating platelet-platelet aggregates (P <0.01) and soluble P-selectin levels (P <0.001), and increased platelet responsiveness to adenosine diphosphate and thrombin (both P <0.05). Neither drug influenced these markers of platelet activation at rest or following exercise. Markers of inflammation (high-sensitivity C reactive protein, interleukin-6, tissue necrosis factor-α), coagulation (tissue plasminogen activator antigen, prothrombin fragment F1+2), and endothelial function (von Willebrand factor, soluble vascular cellular adhesion molecule-1, and intercellular adhesion molecule-1) were also uninfluenced by treatment. CONCLUSION: Enalapril and losartan failed to reduce platelet activity both at rest and during exercise in hypertensive patients. Markers of inflammation, coagulation, and endothelial function were similarly unaffected. Inhibition of the renin-angiotensin system promotes its beneficial effects in hypertension through mechanisms other than platelet inhibition.

The use of uniaxial accelerometry for the assessment of physical-activity-related energy expenditure: a validation study against whole-body indirect calorimetry.

Assessing the total energy expenditure (TEE) and the levels of physical activity in free-living conditions with non-invasive techniques remains a challenge. The purpose of the present study was to investigate the accuracy of a new uniaxial accelerometer for assessing TEE and physical-activity-related energy expenditure (PAEE) over a 24 h period in a respiratory chamber, and to establish activity levels based on the accelerometry ranges corresponding to the operationally defined metabolic equivalent (MET) categories. In study 1, measurement of the 24 h energy expenditure of seventy-nine Japanese subjects (40 (SD 12) years old) was performed in a large respiratory chamber. During the measurements, the subjects wore a uniaxial accelerometer (Lifecorder; Suzuken Co. Ltd, Nagoya, Japan) on their belt. Two moderate walking exercises of 30 min each were performed on a horizontal treadmill. In study 2, ten male subjects walked at six different speeds and ran at three different speeds on a treadmill for 4 min, with the same accelerometer. O2 consumption was measured during the last minute of each stage and was expressed in MET. The measured TEE was 8447 (SD 1337) kJ/d. The accelerometer significantly underestimated TEE and PAEE (91.9 (SD 5.4) and 92.7 (SD 17.8) % chamber value respectively); however, there was a significant correlation between the two values (r 0.928 and 0.564 respectively; P<0.001). There was a strong correlation between the activity levels and the measured MET while walking (r(2) 0.93; P<0.001). Although TEE and PAEE were systematically underestimated during the 24 h period, the accelerometer assessed energy expenditure well during both the exercise period and the non-structured activities. Individual calibration factors may help to improve the accuracy of TEE estimation, but the average calibration factor for the group is probably sufficient for epidemiological research. This method is also important for assessing the diurnal profile of physical activity.

Effect of a small dose of alcohol on the endurance performance of trained cyclists.

AIM: The aim of this study was to investigate the effect of an acute small ethanol (EtOH) dose (0.5 ml EtOH/kg fat-free mass, combined with carbohydrate) in a drink on endurance performance of trained cyclists. METHODS: Thirteen well-trained male cyclists took part in this study. A 60-min cycling endurance performance test (time trial) was performed in a calorimetric chamber after drinking an EtOH (30 +/- 1.8 ml) or a non-EtOH control (C) drink. RESULTS: Overall, EtOH induced a significant decrease in the average cycling power output (PO) (EtOH: 233 +/- 23 W versus C: 243 +/- 24 W, P < 0.01). The time course of mechanical PO showed an early decrease during the EtOH trial as compared to C (P < 0.01). Due to the lower PO, oxygen consumption, carbon dioxide production and glucose oxidation were significantly lower (P < 0.05) as compared to C. Relative to PO, heart rate response and ratings of perceived exertion (RPE) were increased by EtOH as compared to C (P < 0.05). In contrast, EtOH did not influence gross work efficiency, glycaemia and blood lactate concentration. CONCLUSIONS: These results show that the acute low dose of EtOH decreased endurance performance. An increase of cardio-vascular strain and psychobiological mechanisms may explain this decrease of endurance performance.

Two days of hypoxic exposure increased ventilation without affecting performance.

The aim of this study was to test the short-term effects of using hypoxic rooms before a simulated running event. Thirteen subjects (29 +/- 4 years) lived in a hypoxic dormitory (1,800 m) for either 2 nights (n = 6) or 2 days + nights (n = 7) before performing a 1,500-m treadmill test. Performance, expired gases, and muscle electrical activity were recorded and compared with a control session performed 1 week before or after the altitude session (random order). Arterial blood samples were collected before and after altitude exposure. Arterial pH and hemoglobin concentration increased (p < 0.05) and PCO2 decreased (p < 0.05) upon exiting the room. However, these parameters returned (p < 0.05) to basal levels within a few hours. During exercise, mean ventilation (VE) was higher (p < 0.05) after 2 nights or days + nights of moderate altitude exposure (113.0 +/- 27.2 L.min) than in the control run (108.6 +/- 27.8 L.min), without any modification in performance (360 +/- 45 vs. 360 +/- 42 seconds, respectively) or muscle electrical activity. This elevated VE during the run after the hypoxic exposure was probably because of the subsistence effects of the hypoxic ventilatory response. However, from a practical point of view, although the use of a normobaric simulating altitude chamber exposure induced some hematological adaptations, these disappeared within a few hours and failed to provide any benefit during the subsequent 1,500-m run.

Combined effects of endurance training and dietary unsaturated fatty acids on physical performance, fat oxidation and insulin sensitivity.

Endurance training improves exercise performance and insulin sensitivity, and these effects may be in part mediated by an enhanced fat oxidation. Since n-3 and n-9 unsaturated fatty acids may also increase fat oxidation, we hypothesised that a diet enriched in these fatty acids may enhance the effects of endurance training on exercise performance, insulin sensitivity and fat oxidation. To assess this hypothesis, sixteen normal-weight sedentary male subjects were randomly assigned to an isoenergetic diet enriched with fish and olive oils (unsaturated fatty acid group (UFA): 52 % carbohydrates, 34 % fat (12 % SFA, 12 % MUFA, 5 % PUFA), 14 % protein), or a control diet (control group (CON): 62 % carbohydrates, 24 % fat (12 % SFA, 6 % MUFA, 2 % PUFA), 14 % protein) and underwent a 10 d gradual endurance training protocol. Exercise performance was evaluated by measuring VO2max and the time to exhaustion during a cycling exercise at 80 % VO2max; glucose homeostasis was assessed after ingestion of a test meal. Fat oxidation was assessed by indirect calorimetry at rest and during an exercise at 50 % VO2max. Training significantly increased time to exhaustion, but not VO2max, and lowered incremental insulin area under the curve after the test meal, indicating improved insulin sensitivity. Those effects were, however, of similar magnitude in UFA and CON. Fat oxidation tended to increase in UFA, but not in CON. This difference was, however, not significant. It is concluded that a diet enriched with fish- and olive oil does not substantially enhance the effects of a short-term endurance training protocol in healthy young subjects.

Alteration of neuromuscular function in squash

The alteration in neuromuscular function of knee extensor muscles was characterised after a squash match in 10 trained players. Maximal voluntary contraction (MVC) and surface EMG activity of vastus lateralis (VL) and vastus medialis (VM) muscles were measured before and immediately after a 1-h squash match. M-wave and twitch contractile properties were analysed following single stimuli. MVC declined (280.5+/-46.8 vs. 233.6+/-35.4 Nm, -16%; P<0.001) after the exercise and this was accompanied by an impairment of central activation, as attested by decline in voluntary activation (76.7+/-10.4 vs. 71.3+/-9.6%, -7%; P<0.05) and raw EMG activity of the two vastii (-17%; P<0.05), whereas RMS/M decrease was lesser (VL: -5%; NS and VM: -12%; P=0.10). In the fatigued state, no significant changes in M-wave amplitude (VL: -9%; VM: -5%) or duration were observed. Following exercise, the single twitch was characterised by lower peak torque (-20%; P<0.001) as well as shorter half-relaxation time (-13%; P<0.001) and reduced maximal rate of twitch tension development (-23%; P<0.001) and relaxation (-17%; P<0.05). A 1-h squash match play caused peripheral fatigue by impairing excitation-contraction coupling, whereas sarcolemmal excitability seems well preserved. Our results also emphasise the role of central activation failure as a possible mechanism contributing to the torque loss observed in knee extensors. Physical conditioners should consider these effects when defining their training programs for squash players.

Optimal slopes and speeds in uphill ski mountaineering: a laboratory study.

The purpose of this study was to estimate the energy cost of linear (EC) and vertical displacement (ECvert), mechanical efficiency and main stride parameters during simulated ski mountaineering at different speeds and gradients, to identify an optimal speed and gradient that maximizes performance. 12 subjects roller skied on a treadmill at three different inclines (10, 17 and 24 %) at three different speeds (approximately 70, 80 and 85 % of estimated peak heart rate). Energy expenditure was calculated by indirect calorimetry, while biomechanical parameters were measured with an inertial sensor-based system. At 10 % there was no significant change with speed in EC, ECvert and mechanical efficiency. At 17 and 24 % the fastest speed was significantly more economical. There was a significant effect of gradient on EC, ECvert and mechanical efficiency. The most economical gradient was the steepest one. There was a significant increase of stride frequency with speed. At steep gradients only, relative thrust phase duration decreased significantly, while stride length increased significantly with speed. There was a significant effect of gradient on stride length (decrease with steepness) and relative thrust phase duration (increase with steepness). A combination of a decreased relative thrust phase duration with increased stride length and frequency decreases ECvert. To minimize the energy expenditure to reach the top of a mountain and to optimize performance, ski-mountaineers should choose a steep gradient (~24 %) and, provided they possess sufficient metabolic scope, combine it with a fast speed (~6 km h(-1)).

The effect of a period of intensive exercise on the isoform test to detect growth hormone doping in sports.

OBJECTIVE: The major objective of this study was to investigate the effects of several days of intense exercise on growth hormone (hGH) testing using the World Anti-Doping Agencies hGH isoform differential immunoassays. Additionally the effects of circadian variation and exercise type on the isoform ratios were also investigated. STUDY DESIGN: 15 male athletes performed a simulated nine day cycling stage race. Blood samples were collected twice daily over a period of 15days (stage race+three days before and after). hGH isoforms were analysed by the official WADA immunoassays (CMZ Assay GmbH). RESULTS: All measured isoform ratios were far below the WADA decision limits for an adverse analytical finding. Changes in the isoform ratios could not be clearly connected to circadian variation, exercise duration or intensity. CONCLUSIONS: The present study demonstrates that the hGH isoform ratios are not significantly affected by exercise or circadian variation. We demonstrated that heavy, long term exercise does not interfere with the decision limits for an adverse analytical finding.

Coronary vasomotor responses to isometric handgrip exercise are primarily mediated by nitric oxide: a noninvasive MRI test of coronary endothelial function.

Endothelial cell release of nitric oxide (NO) is a defining characteristic of nondiseased arteries, and abnormal endothelial NO release is both a marker of early atherosclerosis and a predictor of its progression and future events. Healthy coronaries respond to endothelial-dependent stressors with vasodilatation and increased coronary blood flow (CBF), but those with endothelial dysfunction respond with paradoxical vasoconstriction and reduced CBF. Recently, coronary MRI and isometric handgrip exercise (IHE) were reported to noninvasively quantify coronary endothelial function (CEF). However, it is not known whether the coronary response to IHE is actually mediated by NO and/or whether it is reproducible over weeks. To determine the contribution of NO, we studied the coronary response to IHE before and during infusion of N(G)-monomethyl-l-arginine (l-NMMA, 0.3 mg·kg(-1)·min(-1)), a NO-synthase inhibitor, in healthy volunteers. For reproducibility, we performed two MRI-IHE studies ∼8 wk apart in healthy subjects and patients with coronary artery disease (CAD). Changes from rest to IHE in coronary cross-sectional area (%CSA) and diastolic CBF (%CBF) were quantified. l-NMMA completely blocked normal coronary vasodilation during IHE [%CSA, 12.9 ± 2.5 (mean ± SE, placebo) vs. -0.3 ± 1.6% (l-NMMA); P < 0.001] and significantly blunted the increase in flow [%CBF, 47.7 ± 6.4 (placebo) vs. 10.6 ± 4.6% (l-NMMA); P < 0.001]. MRI-IHE measures obtained weeks apart strongly correlated for CSA (P < 0.0001) and CBF (P < 0.01). In conclusion, the normal human coronary vasoactive response to IHE is primarily mediated by NO. This noninvasive, reproducible MRI-IHE exam of NO-mediated CEF promises to be useful for studying CAD pathogenesis in low-risk populations and for evaluating translational strategies designed to alter CAD in patients.

Exercise prevents fructose-induced hypertriglyceridemia in healthy young subjects.

Excess fructose intake causes hypertriglyceridemia and hepatic insulin resistance in sedentary humans. Since exercise improves insulin sensitivity in insulin-resistant patients, we hypothesized that it would also prevent fructose-induced hypertriglyceridemia. This study was therefore designed to evaluate the effects of exercise on circulating lipids in healthy subjects fed a weight-maintenance, high-fructose diet. Eight healthy males were studied on three occasions after 4 days of 1) a diet low in fructose and no exercise (C), 2) a diet with 30% fructose and no exercise (HFr), or 3) a diet with 30% fructose and moderate aerobic exercise (HFrEx). On all three occasions, a 9-h oral [(13)C]-labeled fructose loading test was performed on the fifth day to measure [(13)C]palmitate in triglyceride-rich lipoprotein (TRL)-triglycerides (TG). Compared with C, HFr significantly increased fasting glucose, total TG, TRL-TG concentrations, and apolipoprotein (apo)B48 concentrations as well as postfructose glucose, total TG, TRL-TG, and [(13)C]palmitate in TRL-TG. HFrEx completely normalized fasting and postfructose TG, TRL-TG, and [(13)C]palmitate concentration in TRL-TG and apoB48 concentrations. In addition, it increased lipid oxidation and plasma nonesterified fatty acid concentrations compared with HFr. These data indicate that exercise prevents the dyslipidemia induced by high fructose intake independently of energy balance.

Responses to exercise in normobaric hypoxia: comparison of elite and recreational ski mountaineers.

PURPOSE: Hypoxia is known to reduce maximal oxygen uptake (VO(2max)) more in trained than in untrained subjects in several lowland sports. Ski mountaineering is practiced mainly at altitude, so elite ski mountaineers spend significantly longer training duration at altitude than their lower-level counterparts. Since acclimatization in hypobaric hypoxia is effective, the authors hypothesized that elite ski mountaineers would exhibit a VO2max decrement in hypoxia similar to that of recreational ski mountaineers. METHODS: Eleven elite (E, Swiss national team) and 12 recreational (R) ski mountaineers completed an incremental treadmill test to exhaustion in normobaric hypoxia (H, 3000 m, F(1)O(2) 14.6% ± 0.1%) and in normoxia (N, 485 m, F(1)O(2) 20.9% ± 0.0%). Pulse oxygen saturation in blood (SpO(2)), VO(2max), minute ventilation, and heart rate were recorded. RESULTS: At rest, hypoxic ventilatory response was higher (P < .05) in E than in R (1.4 ± 1.9 vs 0.3 ± 0.6 L · min⁻¹ · kg⁻¹). At maximal intensity, SpO(2) was significantly lower (P < .01) in E than in R, both in N (91.1% ± 3.3% vs 94.3% ± 2.3%) and in H (76.4% ± 5.4% vs 82.3% ± 3.5%). In both groups, SpO(2) was lower (P < .01) in H. Between N and H, VO(2max) decreased to a greater extent (P < .05) in E than in R (-18% and -12%, P < .01). In E only, the VO(2max) decrement was significantly correlated with the SpO(2) decrement (r = .74, P < .01) but also with VO(2max) measured in N (r = .64, P < .05). CONCLUSION: Despite a probable better acclimatization to altitude, VO(2max) was more reduced in E than in R ski mountaineers, confirming previous results observed in lowlander E athletes.

Effect of acute and chronic exercise on fat oxidation and hormonal and plasma metabolite kinetics in obese and severely obese men

Acute exercise increases energy expenditure (EE) during exercise and post-exercise recovery [excess post-exercise oxygen consumption (EPOC)] and therefore may be recommended as part of the multidisciplinary management of obesity. Moreover, chronic exercise (training) effectively promotes an increase in insulin sensitivity, which seems to be associated with increased fat oxidation rates (FORs). The main purpose of this thesis is to investigate 1) FORs and extra-muscular factors (hormones and plasma metabolites) that regulate fat metabolism during acute and chronic exercise; and 2) EPOC during acute post-exercise recovery in obese and severely obese men (class II and III). In the first study, we showed that obese and severely obese men present a lower exercise intensity (Fatmax) eliciting maximal fat oxidation and a lower reliance on fat oxidation at high, but not at low and moderate, exercise intensities compared to lean men. This was most likely related to an impaired muscular capacity to oxidize non-esterified fatty acids (NEFA) rather than decreased plasma NEFA availability or a change in the hormonal milieu during exercise. In the second study, we developed an accurate maximal incremental test to correctly and simultaneously evaluate aerobic fitness and fat oxidation kinetics during exercise in this population. This test may be used for the prescription of an appropriate exercise training intensity. In the third study, we demonstrated that only 2 wk of exercise training [continuous training at Fatmax and adapted high-intensity interval training (HIIT)], matched with respect to mechanical work, may be effective to improve aerobic fitness, FORs during exercise and insulin sensitivity, which suggest that FORs might be rapidly improved and that adapted HIIT is feasible in this population. The increased FORs concomitant with the lack of changes in lipolysis during exercise suggest an improvement in the mismatching between NEFA availability and oxidation, highlighting the importance of muscular (oxidative capacity) rather than extra-muscular (hormones and plasma metabolites) factors in the regulation of fat metabolism after a training program. In the fourth study, we observed a positive correlation between EE during exercise and EPOC, suggesting that a chronic increase in the volume or intensity of exercise may increase EE during exercise and during recovery. This may have an impact in weight management in obesity. In conclusion, these findings might have practical implications for exercise training prescriptions in order to improve the therapeutic approaches in obesity and severe obesity. -- L'exercice aigu augmente la dépense énergétique (DE) pendant l'exercice et la récupération post-exercice [excès de consommation d'oxygène post-exercise (EPOC)] et peut être utilisé dans la gestion multidisciplinaire de l'obésité. Quant à l'exercice chronique (entraînement), il est efficace pour augmenter la sensibilité à l'insuline, ce qui semble être associé à une amélioration du débit d'oxydation lipidique (DOL). Le but de cette thèse est d'étudier 1) le DOL et les facteurs extra-musculaires (hormones et métabolites plasmatiques) qui régulent le métabolisme lipidique pendant l'exercice aigu et chronique et 2) l'EPOC lors de la récupération aiguë post-exercice chez des hommes obèses et sévèrement obèses (classe II et III). Dans la première étude nous avons montré que les hommes obèses et sévèrement obèses présentent une plus basse intensité d'exercice (Fatmax) correspondant au débit d'oxydation lipidique maximale et un plus bas DOL à hautes, mais pas à faibles et modérées, intensités d'exercice comparé aux sujets normo-poids, ce qui est probablement lié à une incapacité musculaire à oxyder les acides gras non-estérifiés (AGNE) plutôt qu'à une diminution de leur disponibilité ou à un changement du milieu hormonal pendant l'exercice. Dans la deuxième étude nous avons développé un test maximal incrémental pour évaluer simultanément l'aptitude physique aérobie et la cinétique d'oxydation des lipides pendant l'exercice chez cette population. Dans la troisième étude nous avons montré que seulement deux semaines d'entraînement (continu à Fatmax et intermittent à haute intensité), appariés par la charge de travail, sont efficaces pour améliorer l'aptitude physique aérobie, le DOL pendant l'exercice et la sensibilité à l'insuline, ce qui suggère que le DOL peut être rapidement amélioré chez cette population. Ceci, en absence de changements de la lipolyse pendant l'exercice, suggère une amélioration de la balance entre la disponibilité et l'oxydation des AGNE, ce qui souligne l'importance des facteurs musculaires (capacité oxydative) plutôt que extra-musculaires (hormones et métabolites plasmatiques) dans la régulation du métabolisme lipidique après un entraînement. Dans la quatrième étude nous avons observé une corrélation positive entre la DE pendant l'exercice et l'EPOC, ce qui suggère qu'une augmentation chronique du volume ou de l'intensité de l'exercice pourrait augmenter la DE lors de l'exercice et lors de la récupération post-exercice. Ceci pourrait avoir un impact sur la gestion du poids chez cette population. En conclusion, ces résultats pourraient avoir des implications pratiques lors de la prescription des entraînements dans le but d'améliorer les approches thérapeutiques de l'obésité et de l'obésité sévère.