Parole, personnage et sujet dans les récits littéraires de Benjamin Constant

Même si Alison Fairlie, Tzvetan Todorov, Han Verhoeff et Simone Balayé ont reconnu l'importance de la parole dans les récits littéraires de Benjamin Constant (Amélie et Germaine, Cécile, Ma vie et Adolphe), dans leurs commentaires ces critiques ont surtout mis en évidence les échecs et les malentendus inhérents à toute communication verbale. Au-delà de ces constatations, il restait à montrer que les récits constantiens donnent à voir et à comprendre l'intérêt que cet écrivain nourrissait pour la parole, tout particulièrement pour la parole privée -celle qu'il a choisi de mettre en scène dans ces quatre oeuvres, qui acquièrent, grâce à cette spécificité, une manière d'unité. Cette parole intime, aux antipodes de la parole publique, s'offre comme un champ d'investigation illimité tant le locuteur est alors impliqué dans sa pratique verbale. Les introspections des narrateurs-personnages constantiens font naître la peinture d'un sujet moderne, fragilisé dans sa vie personnelle et peu engagé dans la vie sociale, mais elles offrent surtout un vaste panorama des situations d'interlocution et présentent en creux les nombreuses ressources de la parole. Ces récits, qui accordent une attention tout à fait signifiante à l'écriture de la parole, mais échappent parfois à toute classification générique, parviennent à mimer les incertitudes de leur narrateur-personnage tout en révélant que c'est par la parole, originale et singulière, que le sujet s'individualise expérience rendue souvent difficile à cause de la langue conventionnelle dont usent ceux que l'on rencontre dans les lieux de sociabilité, en ce XIXe siècle naissant.

Propagation dans l'environnement des microorganismes et autres particules organiques issus des élevages intensifs et conséquences pour la santé des riverains

Les élevages d'animaux de rente hébergent de plus en plus de bêtes. Cette situation génère une accumulation de poussière organique, constituée de particules inertes et de microorganismes, issus de la nourriture, de la litière, des matières fécales, des pellicules de la peau, des poils, etc. L'activité des animaux et l'activité professionnelle favorisent une remise en suspension de cette poussière, qui peut se propager à l'extérieur. Ces émissions de particules organiques dans l'environnement soulèvent des inquiétudes pour la santé des riverains. Ces craintes sont légitimes, puisque les problèmes respiratoires, allergiques ou toxiques sont bien connus chez les travailleurs agricoles exposés à de fortes doses de poussières organiques. Un autre risque sanitaire lié aux élevages intensifs d'animaux est la dissémination de bactéries résistantes aux antibiotiques dans l'environnement avec, pour éventuelle conséquence, une transmission de ces souches aux personnes résidant à proximité. Cette problématique est bien connue dans les élevages de porcs fréquemment colonisés par des SARM (Staphylococcus aureus résistant à la méticilline), qui sont transmis aux éleveurs. Les deux études analysées ci-dessous ont investigué cette problématique de dissémination des particules organiques dans l'environnement et les conséquences sur la santé des riverains. La première a étudié le lien entre le fait de résider à proximité de fermes d'élevage d'animaux et la prévalence de maladies respiratoires. La deuxième a étudié le risque de colonisation nasale par des SARM dans une population de vétérans vivant à proximité d'élevages intensifs de porcs.

Coexpression of the T-cell receptor constant alpha domain triggers tumor reactivity of single-chain TCR-transduced human T cells.

Transfer of tumor antigen-specific T-cell receptors (TCRs) into human T cells aims at redirecting their cytotoxicity toward tumors. Efficacy and safety may be affected by pairing of natural and introduced TCRalpha/beta chains potentially leading to autoimmunity. We hypothesized that a novel single-chain (sc)TCR framework relying on the coexpression of the TCRalpha constant alpha (Calpha) domain would prevent undesired pairing while preserving structural and functional similarity to a fully assembled double-chain (dc)TCR/CD3 complex. We confirmed this hypothesis for a murine p53-specific scTCR. Substantial effector function was observed only in the presence of a murine Calpha domain preceded by a TCRalpha signal peptide for shuttling to the cell membrane. The generalization to a human gp100-specific TCR required the murinization of both C domains. Structural and functional T-cell avidities of an accessory disulfide-linked scTCR gp100/Calpha were higher than those of a dcTCR. Antigen-dependent phosphorylation of the proximal effector zeta-chain-associated protein kinase 70 at tyrosine 319 was not impaired, reflecting its molecular integrity in signaling. In melanoma-engrafted nonobese diabetic/severe combined immunodeficient mice, adoptive transfer of scTCR gp100/Calpha transduced T cells conferred superior delay in tumor growth among primary and long-term secondary tumor challenges. We conclude that the novel scTCR constitutes a reliable means to immunotherapeutically target hematologic malignancies.

T cell division and death are segregated by mutation of TCRbeta chain constant domains.

We have studied the role of the T cell receptor (TCR) beta chain transmembrane and cytoplasmic domains (betaTM/Cyto) in T cell signaling. Upon antigen stimulation, T lymphocytes expressing a TCR with mutant and betaTM and Cyto domains accumulate in large numbers and are specifically defective in undergoing activation-induced cell death (AICD). The mutant TCR poorly recruits the protein adaptor Carma-1 and is subsequently impaired in activating NF-kappaB. This signaling defect leads to a reduced expression of Fas ligand (FasL) and to a reduction in AICD. These beta chain domains are involved in discriminating cell division and apoptosis.

High constant incidence rates of second primary neoplasms

The incidence of contralateral breast cancer is high and constant with age, around five per 1000 women who had a primary breast cancer. For other neoplasms, the pattern of incidence of second primary neoplasms with age is less known, particularly as for only a few neoplasms the site of origin is not totally removed, and hence remains at risk of a second primary. Using the dataset from the Cancer Registry of the Swiss Canton of Vaud, we show that the incidence of second neoplasms is constant with age also after oral and pharyngeal, colorectal cancers, cutaneous malignant melanoma (CMM) and basal cell carcinoma. The incidence of first primary oral and pharyngeal cancer increased 20-fold between age 30-39 and 70-89 years, whereas the incidence of second neoplasms did not increase with age. Rates of second colorectal cancer remained relatively constant with age, between 2.5 per 1000 at age 40-59 years and 3.8 per 1000 at 70 years and above. Likewise, for CMM, the age-specific incidence rates of second primary CMM did not vary, ranging between 1 and 2.5 per 1000 in various subsequent age groups. The pattern of incidence for second basal cell carcinoma was similar, with no clear rise with age. These patterns are compatible with the occurrence of a single mutational event in a population of susceptible individuals. A possible implication of these observations is that a variable, but potentially large, proportion of cancers arise in very high-risk individuals and the incidence, on average, increases at a high constant level at a predetermined age.