Involvement of connexin 43 in meiotic maturation of bovine oocytes.

In ovarian follicles, cumulus cells provide the oocyte with small molecules that permit growth and control maturation. These nutrients reach the germinal cell through gap junction channels, which are present between the cumulus cells and the oocyte, and between the cumulus cells. In this study the involvement of intercellular communication mediated by gap junction channels on oocyte maturation of in vitro cultured bovine cumulus-oocyte complexes (COCs) was investigated. The stages of oocyte maturation were determined by Hoechst 33342 staining, which showed that 90% of COCs placed in the maturation medium for 24 h progress to the metaphase II stage. Bovine COC gap junction communication was disrupted initially using n-alkanols, which inhibit any passage through gap junctions. In the presence of 1-heptanol (3 mmol l(-1)) or octanol (3.0 mmol l(-1) and 0.3 mmol l(-1)), only 29% of the COCs reached metaphase II. Removal of the uncoupling agent was associated with restoration of oocyte maturation, indicating that treatment with n-alkanols was neither cytotoxic nor irreversible. Concentrations of connexin 43 (Cx43), the major gap junction protein expressed in the COCs, were decreased specifically using a recombinant adenovirus expressing the antisense Cx43 cDNA (Ad-asCx43). The efficacy of adenoviral infection was > 95% in cumulus cells evaluated after infection with recombinant adenoviruses expressing the green fluorescence protein. RT-PCR performed on total RNA isolated from Ad-asCx43-infected COCs showed that the rat Cx43 cDNA was transcribed. Western blot analysis revealed a three-fold decrease in Cx43 expression in COCs expressing the antisense RNA for Cx43. Injection of cumulus cells with Lucifer yellow demonstrated further that the resulting lower amount of Cx43 in infected COCs is associated with a two-fold decrease in the extent of coupling between cumulus cells. In addition, oocyte maturation was decreased by 50% in the infected COC cultures. These results indicate that Cx43-mediated communication between cumulus cells plays a crucial role in maturation of bovine oocytes.

Repeated Double-Poling Sprint Training in Hypoxia by Competitive Cross-country Skiers.

PURPOSE: Repeated-sprint training in hypoxia (RSH) was recently shown to improve repeated-sprint ability (RSA) in cycling. This phenomenon is likely to reflect fiber type-dependent, compensatory vasodilation, and therefore, our hypothesis was that RSH is even more beneficial for activities involving upper body muscles, such as double poling during cross-country skiing. METHODS: In a double-blinded fashion, 17 competitive cross-country skiers performed six sessions of repeated sprints (each consisting of four sets of five 10-s sprints, with 20-s intervals of recovery) either in normoxia (RSN, 300 m; FiO2, 20.9%; n = 8) or normobaric hypoxia (RSH, 3000 m; FiO2, 13.8 %; n = 9). Before (pre) and after (post) training, performance was evaluated with an RSA test (10-s all-out sprints-20-s recovery, until peak power output declined by 30%) and a simulated team sprint (team sprint, 3 × 3-min all-out with 3-min rest) on a double-poling ergometer. Triceps brachii oxygenation was measured by near-infrared spectroscopy. RESULTS: From pretraining to posttraining, peak power output in the RSA was increased (P < 0.01) to the same extent (29% ± 13% vs 26% ± 18%, nonsignificant) in RSH and in RSN whereas the number of sprints performed was enhanced in RSH (10.9 ± 5.2 vs 17.1 ± 6.8, P < 0.01) but not in RSN (11.6 ± 5.3 vs 11.7 ± 4.3, nonsignificant). In addition, the amplitude in total hemoglobin variations during sprints throughout RSA rose more in RSH (P < 0.01). Similarly, the average power output during all team sprints improved by 11% ± 9% in RSH and 15% ± 7% in RSN. CONCLUSIONS: Our findings reveal greater improvement in the performance of repeated double-poling sprints, together with larger variations in the perfusion of upper body muscles in RSH compared with those in RSN.

ASTRAL Score Predicts 5-Year Dependence and Mortality in Acute Ischemic Stroke.

BACKGROUND AND PURPOSE: The ASTRAL score was externally validated showing remarkable consistency on 3-month outcome prognosis in patients with acute ischemic stroke. The present study aimed to evaluate ASTRAL score's prognostic accuracy to predict 5-year outcome. METHODS: All consecutive patients with acute ischemic stroke registered in the Athens Stroke Registry between January 1, 1998, and December 31, 2010, were included. Patients were excluded if admitted >24 hours after symptom onset or if any ASTRAL score component was missing. End points were 5-year unfavorable functional outcome, defined as modified Rankin Scale 3 to 6, and 5-year mortality. For each outcome, the area under the receiver operating characteristics curve was calculated; also, a multivariate Cox proportional hazards analysis was performed to investigate whether the ASTRAL score was an independent predictor of outcome. The Kaplan-Meier product limit method was used to estimate the probability of 5-year survival for each ASTRAL score quartile. RESULTS: The area under the receiver operating characteristics curve of the score to predict 5-year unfavorable functional outcome was 0.89, 95% confidence interval 0.88 to 0.91. In multivariate Cox proportional hazards analysis, the ASTRAL score was independently associated with 5-year unfavorable functional outcome (hazard ratio, 1.09; 95% confidence interval, 1.08-1.10). The area under the receiver operating characteristics curve for the ASTRAL score's discriminatory power to predict 5-year mortality was 0.81 (95% confidence interval, 0.78-0.83). In multivariate analysis, the ASTRAL score was independently associated with 5-year mortality (hazard ratio, 1.09, 95% confidence interval, 1.08-1.10). During the 5-year follow-up, the probability of survival was significantly lower with increasing ASTRAL score quartiles (log-rank test <0.001). CONCLUSIONS: The ASTRAL score reliably predicts 5-year functional outcome and mortality in patients with acute ischemic stroke.

La traduzione poetica del Cinquecento e le "Metamorfosi d'Ovidio" dell'Anguillara

La thèse est articulée en trois grandes sections, consacrées respectivement: (I) à la traduction poétique en Italie à partir des années 1540 jusqu'à la fin du XVIème siècle (II), à la réception des Métamorphoses d'Ovide à travers la réflexion théorique et les réécritures en italien (III), à la plus célèbre des versions italiennes du poème latin, celle de Giovanni Andrea dell'Anguillara (1507-1570 env.), parue à Venise en 1561. Le premier chapitre (La traduzione poetica nel Cinquecento) prend en considération plus d'une trentaine de traductions d'auteurs classiques parues en Italie entre 1540 et 1580. L'examen détaillé du péritexte qui accompagne les éditions (préfaces, commentaires, dédicaces) montre l'existence d'un riche débat autour de la traduction littéraire ainsi que la présence d'un public vaste et diversifié comme destinataire de ces oeuvres. Dans ce contexte, la traduction en langue vulgaire de l'oeuvre d'Ovide, et particulièrement des Métamorphoses, constitue un cas fort intéressant. Le deuxième chapitre (Aspetti della ricezione delle Metamorfosi nel Cinquecento) offre un ample aperçu sur la réception du poème latin à travers ses principales éditions, commentaires et interprétations. En s'appuyant sur les travaux de A. Moss et D. Javitch, ce chapitre (II. 2 Usi e funzioni delle Metamorfosi in ambito teorico e poetico) montre les contradictions existant dans les jugements sur les Métamorphoses au XVIème siècle, partagés entre l'admiration pour la virtuosité du poète latin et l'écho des préjugés moraux et stylistiques hérités de la critique ancienne. La poétique du Cinquecento en effet devait faire face à deux problèmes majeurs posés par le texte d'Ovide: au niveau structurel son caractère polycentrique et digressif, inconciliable avec le modèle épique virgilien chéri par le siècle; au niveau thématique la présence de récits de phénomènes jugés invraisemblables, comme notamment celui de la métamorphose. L'analyse des traductions des Métamorphoses en italien entre 1530 et 1570 prend en considération autant les réécritures partielles (dues aux poètes Luigi Alamanni, Bernardo Tasso, Girolamo Parabosco) que les versions intégrales du poème. Parmi ces dernières, une attention particulière a été réservée à l'adaptation du vénitien Ludovico Dolce, Le Trasformationi (1553), libre réécriture sur le modèle du Roland Furieux. La dernière partie du travail est entièrement consacrée à la célèbre version de Giovanni Andrea dell'Anguillara, poète et traducteur dans le cercle du cardinal Alessandro Farnese. Comme le démontre l'analyse comparée du texte italien et de l'original latin, cette «belle infidèle» (qui supplanta la version de Dolce et fut réimprimée maintes fois jusqu'au XIX siècle) doit son succès à son parfait équilibre entre fidélité à la structure du poème et une attitude très libre dans la narration, qui n'hésite pas à actualiser et «contaminer» le texte ovidien avec des auteurs modernes tels que l'Arioste ou Bandello. L'appendice comprend une bibliographie exhaustive des éditions de la traduction d'Anguillara parues au XVIème siècle.

Aerodynamic drag modeling of alpine skiers performing giant slalom turns.

PURPOSE: Aerodynamic drag plays an important role in performance for athletes practicing sports that involve high-velocity motions. In giant slalom, the skier is continuously changing his/her body posture, and this affects the energy dissipated in aerodynamic drag. It is therefore important to quantify this energy to understand the dynamic behavior of the skier. The aims of this study were to model the aerodynamic drag of alpine skiers in giant slalom simulated conditions and to apply these models in a field experiment to estimate energy dissipated through aerodynamic drag. METHODS: The aerodynamic characteristics of 15 recreational male and female skiers were measured in a wind tunnel while holding nine different skiing-specific postures. The drag and the frontal area were recorded simultaneously for each posture. Four generalized and two individualized models of the drag coefficient were built, using different sets of parameters. These models were subsequently applied in a field study designed to compare the aerodynamic energy losses between a dynamic and a compact skiing technique. RESULTS: The generalized models estimated aerodynamic drag with an accuracy of between 11.00% and 14.28%, and the individualized models estimated aerodynamic drag with an accuracy between 4.52% and 5.30%. The individualized model used for the field study showed that using a dynamic technique led to 10% more aerodynamic drag energy loss than using a compact technique. DISCUSSION: The individualized models were capable of discriminating different techniques performed by advanced skiers and seemed more accurate than the generalized models. The models presented here offer a simple yet accurate method to estimate the aerodynamic drag acting upon alpine skiers while rapidly moving through the range of positions typical to turning technique.

Activity assays and immunoassays for plasma Renin and prorenin: information provided and precautions necessary for accurate measurement.

BACKGROUND: Measurement of plasma renin is important for the clinical assessment of hypertensive patients. The most common methods for measuring plasma renin are the plasma renin activity (PRA) assay and the renin immunoassay. The clinical application of renin inhibitor therapy has thrown into focus the differences in information provided by activity assays and immunoassays for renin and prorenin measurement and has drawn attention to the need for precautions to ensure their accurate measurement. CONTENT: Renin activity assays and immunoassays provide related but different information. Whereas activity assays measure only active renin, immunoassays measure both active and inhibited renin. Particular care must be taken in the collection and processing of blood samples and in the performance of these assays to avoid errors in renin measurement. Both activity assays and immunoassays are susceptible to renin overestimation due to prorenin activation. In addition, activity assays performed with peptidase inhibitors may overestimate the degree of inhibition of PRA by renin inhibitor therapy. Moreover, immunoassays may overestimate the reactive increase in plasma renin concentration in response to renin inhibitor therapy, owing to the inhibitor promoting conversion of prorenin to an open conformation that is recognized by renin immunoassays. CONCLUSIONS: The successful application of renin assays to patient care requires that the clinician and the clinical chemist understand the information provided by these assays and of the precautions necessary to ensure their accuracy.

Presentation and treatment outcome of diverticulitis in younger adults: a different disease than in older patients?

PURPOSE: The severity and most appropriate treatment of diverticulitis in young patients are still controversial. The aim of this study is to compare young patients (<or=50 years) with older patients (>50 years) regarding clinical and radiologic parameters of acute left colonic diverticulitis and to determine whether differences exist in presentation and treatment. METHODS: We reviewed medical records of 271 consecutive patients with left colonic acute diverticulitis admitted to our institution from 2001 through 2004: 71 patients were aged 50 years or younger and 200 patients were older than 50. Clinical and radiologic parameters were analyzed. Conservative treatment was standardized, and included antibiotic therapy and bowel rest. Criteria for emergency surgical treatment were diffuse peritonitis, pneumoperitoneum, and septic shock. RESULTS: Conservative treatment alone was successful in 64 patients (90.1%) in the younger group and in 152 patients (76%) in the older group (P = .017). The percentage of patients requiring surgery at admission or during the hospital stay was significantly lower in younger than in older patients (5.6% vs 20.5%, P = .007), and the percentage of patients requiring emergency end colostomy was higher (although not significantly) in the older group (1.4% vs 9.0%, P = .059). No differences in rate of successful conservative treatment were observed between patients with a first episode and those with recurrence in either age group (P = .941 in the younger group; P = .227 in the older group). CONCLUSION: Young age is not a predictive factor of poor outcome in the management of first or recurrent episodes of acute diverticulitis. Patients older than 50 years more frequently need emergency surgical treatment.

Impact de la consommation de sel sur la santé: les croyances de la population suisse [Impact of salt intake on health: beliefs of the Swiss population].

Excessive salt intake increases the risk of developing hypertension and cardiovascular disease. Sodium intake remains high both in developed and emerging countries. The Swiss Federal Office of Public Health has ordered a national survey on the salt intake in Switzerland, realized in different centers. This article presents the results of the awareness of the Swiss population concerning the relationship between excessive salt intake and health. This survey reveals a lack of knowledge regarding the association between high salt intake and cardiovascular disease, the sodium content of usual food, and the recommended daily value of sodium intake. Strategies to reduce salt consumption need to be reinforced by collaborations between health authorities and health care professionals.

Continuous electroencephalography in the medical intensive care unit.

OBJECTIVES: To examine predictors and the prognostic value of electrographic seizures (ESZs) and periodic epileptiform discharges (PEDs) in medical intensive care unit (MICU) patients without a primary acute neurologic condition. DESIGN: Retrospective study. SETTING: MICU in a university hospital. PATIENTS: A total of 201 consecutive patients admitted to the MICU between July 2004 and January 2007 without known acute neurologic injury and who underwent continuous electroencephalography monitoring (cEEG) for investigation of possible seizures or changes in mental status. INTERVENTION: None. MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: Median time from intensive care unit (ICU) admission to cEEG was 1 day (interquartile range 1-4). The majority of patients (60%) had sepsis as the primary admission diagnosis and 48% were comatose at the time of cEEG. Ten percent (n = 21) of patients had ESZs, 17% (n = 34) had PEDs, 5% (n = 10) had both, and 22% (n = 45) had either ESZs or PEDs. Seizures during cEEG were purely electrographic (no detectable clinical correlate) in the majority (67%) of patients. Patients with sepsis had a higher rate of ESZs or PEDs than those without sepsis (32% vs. 9%, p < 0.001). On multivariable analysis, sepsis at ICU admission was the only significant predictor of ESZs or PEDs (odds ratio 4.6, 95% confidence interval 1.9-12.7, p = 0.002). After controlling for age, coma, and organ dysfunction, the presence of ESZs or PEDs was associated with death or severe disability at hospital discharge (89% with ESZs or PEDs, vs. 39% if not; odds ratio 19.1, 95% confidence interval 6.3-74.6, p < 0.001). CONCLUSION: In this retrospective study of MICU patients monitored with cEEG, ESZs and PEDs were frequent, predominantly in patients with sepsis. Seizures were mainly nonconvulsive. Both seizures and periodic discharges were associated with poor outcome. Prospective studies are warranted to determine more precisely the frequency and clinical impact of nonconvulsive seizures and periodic discharges, particularly in septic patients.

Actions of β2-adrenoceptor agonist drug on human soleus muscle contraction.

PURPOSE: The effects of β(2)-agonists on human skeletal muscle contractile properties, particularly on slow fibers, are unclear. Moreover, it remains to be ascertained whether central motor drive (CMD) during voluntary contractions could counter for eventual contractile alterations induced by β(2)-agonists. This study investigated central and peripheral neuromuscular adjustments induced by β(2)-agonist terbutaline on a predominantly slow human muscle, the soleus. METHODS: Ten recreationally active men ingested either a single dose of 8 mg of terbutaline or placebo in a randomized double-blind order (two experimental sessions). Isometric plantarflexion torque was measured during single and tetanic (10 and 100 Hz) stimulations as well as during submaximal and maximal voluntary contractions (MVC). Twitch peak torque and half-relaxation time were calculated. CMD was estimated via soleus electromyographic recordings obtained during voluntary contractions performed at approximately 50% MVC. RESULTS: MVC and twitch peak torque were not modified by terbutaline. Twitch half-relaxation time was 28% shorter after terbutaline administration compared with placebo (P < 0.001). Tetanic torques at 10 and 100 Hz were significantly lower after terbutaline intake compared with placebo (-40% and -24% respectively, P < 0.001). Despite comparable torque of submaximal voluntary contractions in the two conditions, CMD was 7% higher after terbutaline ingestion compared with placebo (P < 0.01). CONCLUSION: These results provide evidence that terbutaline modulates the contractility of the slow soleus muscle and suggest that the increased CMD during submaximal contractions may be viewed as a compensatory adjustment of the central nervous system to counter the weakening action induced by terbutaline on the contractile function of slow muscle fibers.

Time-Lapse AFM Imaging of DNA Conformational Changes Induced by Daunorubicin.

Cancer is a major health issue that absorbs the attention of a large part of the biomedical research. Intercalating agents bind to DNA molecules and can inhibit their synthesis and transcription; thus, they are increasingly used as drugs to fight cancer. In this work, we show how atomic force microscopy in liquid can characterize, through time-lapse imaging, the dynamical influence of intercalating agents on the supercoiling of DNA, improving our understanding of the drug's effect.