Prescription de statines en prévention primaire: quel score de risque cardiovasculaire faut-il utiliser en Suisse? [Statin prescription in primary prevention: which cardiovascular risk score should be used in Switzerland?]

La prévention primaire des maladies cardiovasculaires par les médecins s'effectue par une prise en charge individualisée des facteurs de risque. L'indication à un traitement par statines se base sur une estimation du risque de survenue d'une maladie cardiovasculaire et sur le taux de LDL-cholestérol. Trois scores de risque sont couramment utilisés: le score PROCAM, le score Framingham, et le SCORE européen. En Suisse, le Groupe Suisse Lipides et Athérosclérose (GSLA) recommande en première instance l'utilisation du score PROCAM avec une adaptation du niveau de risque pour la Suisse. Une enquête a aussi montré que c'est le score le plus utilisé en Suisse. Dans cet article, les particularités de ces scores et leurs applications pratiques en ce qui concerne la prescription de statines en prévention primaire sont discutées. Les conséquences et les bénéfices potentiels de l'application de ces scores en Suisse sont également abordés. [Abstract] Primary prevention of cardiovascular disease by physicians is achieved by management of individual risk factors. The eligibility for treatment with statins is based on both an estimate of the risk of developing cardiovascular disease and the LDL-cholesterol. Three risk scores are commonly used : the PROCAM score, the Framingham score, and the European score. In Switzerland, the Swiss Group Lipids and Atherosclerosis (GSLA) recommends to use the PROCAM score with an adjustment of the level of risk for Switzerland. A survey also showed that PROCAM is the most used in Switzerland. In this article, the differences of these scores and their practical applications regarding the prescription of statins in primary prevention are discussed. The consequences and potential benefits of applying these scores in Switzerland are also discussed.

A recombinant rubella virus E1 glycoprotein as a rubella vaccine candidate.

A recombinant rubella virus E1 (rE1) glycoprotein was produced and some of its chemical and immunological features were characterized. Two animal models were then used to establish that the rE1 glycoprotein and rubella virus particles shared antigenic and immunogenic properties. In the first one, sera from rE1 glycoprotein-immunized BALB/c mice neutralized in vitro rubella virus infection. In the second model, severe combined immune deficient (SCID) mice implanted with tonsil fragments from rubella immune donors and immunized with rE1 glycoprotein produced human anti-rubella virus antibodies. Altogether, these results showed that immunization with rE1 glycoprotein elicited neutralizing anti-rubella virus antibodies. This study thus indicated that the rE1 glycoprotein could constitute a non-replicating rubella vaccine.

Ebstein's anomaly: one and a half ventricular repair.

Patients with Ebstein's anomaly can present after childhood or adolescence with cyanosis, arrhythmias, severe right ventricular dysfunction and frequently with left ventricular dysfunction secondary to the prolonged cyanosis and to the right ventricular interference. At this point conventional repair is accompanied by elevated mortality and morbidity and poor functional results. We report our experience with three patients (8, 16 and 35 years of age) with Ebstein's anomaly, very dilated right atrium, severe tricuspid valve regurgitation (4/4), bi-directional shunt through an atrial septal defect and reduced left ventricular function (mean ejection fraction = 58%, mean shortening fraction = 25%). All underwent one and a half ventricular repair consisting of closure of the atrial septal defect, tricuspid repair with reduction of the atrialised portion of the right ventricle and end-to-side anastomosis of the superior vena cava to the right pulmonary artery. All patients survived, with a mean follow-up of 33 months. In all there was complete regression of the cyanosis and of the signs of heart failure. Postoperative echocardiography showed reduced degree of tricuspid regurgitation (2/4) and improvement of the left ventricular function (mean ejection fraction = 77%, mean shortening fraction = 40%). In patients with Ebstein's anomaly referred late for surgery with severely compromised right ventricular function or even with reduced biventricular function, the presence of a relatively hypoplastic and/or malfunctioning right ventricular chamber inadequate to sustain the entire systemic venous return but capable of managing part of the systemic venous return, permits a one and a half ventricular repair with good functional results.

Hospital outbreak of methicillin-resistant Staphylococcus aureus caused by a new, possibly hyperepidemic variant from a previously sporadic strain.

Objective: To describe an ongoing outbreak that tripled the annual detection of methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) carriage in a tertiary care hospital. Methods: Active surveillance of MRSA is performed since 20 years in our hospital. Our protocol includes screening of patients transferred from high-incidence health-care institutions or countries, roommates of new MRSA cases, and wards where _2 patients acquired MRSA during the same week. Contact precautions are used for known carriers. PFGE was used for molecular typing until 2004, and was then replaced by Double-Locus Sequence Typing (DLST). Results: A median yearly incidence of 173 new carriers of MRSA was observed from 2002 to 2007. Since September 2008, an increasing number of new cases were observed, mainly as successive clusters limited to distinct wards, reaching a total of 398 until October 2009. The yearly incidence of new cases rose to 275 in 2008 and 613 in 2009. 60% of the cases were due to one strain: DLST 4−4, ST 228, SCCmecI. The incidence of new cases due to the previously predominant strains remained unchanged. The epidemic strain corresponded to a new variant of a clone responsible for a previous outbreak in 2001, and only sporadically isolated (mean of 20 cases/year) since then. A case- control study documented a significant association between acquisition of the epidemic strain and a stay in intensive and intermediary care units, a highest number of internal transfers, but did not identify a point source of transmission. Infection control practices and antibiotic policy had remained unchanged for several years. Compliance with handhygiene as monitored yearly was on the rise. Screening of 313 healthcare workers only found one carrier of the epidemic strain lately in the outbreak. Additional infection control measures were enforced, including screening at ICU admission and discharge with PCR-based rapid test, routine screening for all patients leaving epidemic wards, introduction of PCR-based rapid test for contact tracing, additional working forces for environmental disinfection, and hospital-wide education of healthcare workers. However, the outbreak was still ongoing after 5 months. Conclusions: Factors linked to the dissemination of this new variant in our institution remain undetermined. This unresolved outbreak suggests that this new variant acquired hyperepidemic properties, which calls for further investigations.

Improved Surgical Technique Reduces Complications at the Gastro-jejunostomy After Laparoscopic Roux-en-Y Gastric Bypass

Introduction: Roux-en-Y gastric bypass (RYGBP) is one of the commonest procedure for morbid obesity. It is associated with effective long-term weight loss, but can lead to significant complications, especially at the gastrojejunostomy (GJS) Patients and Methods: All the patients undergoing laparoscopic RYGBP at one of our two institutions were included in this study, in which we compared two different techniques for the construction of the GJS and their effects on the incidence of complications. In group A, anatomosis was performed on the posterior aspect of the gastric pouch. In group B it was performed across the staple line used to form the gastric pouch. A 21-mm circular stapler was used in all patients. Results: A total of 1128 patients were included between June 1999 and September 2009, 639 in group A and 488 in group B. Sixty patients developed a total of 65 complications at the GJS, with 14 (1,2 %) leaks, 42 (3,7 %) stricture, and 9 (0,8 %) marginal ulcers. Leaks (0,2 versus 2 %, p=0,005) and strictures (0,8 versus 5,9%, p<0,0001) were significantly fewer in group B than in group A. Conclusions: Improved surgical technique, with the GJS across the staple line used to form the gastric pouch, significantly reduces the rate of anastomotic complications at the GJS. A circular 21-mm stapler can be used with a low complication rate, and especially a low stricture rate. Additional methods to limit complications at the GJS are probably not routinely warranted.

Fliegen als Helfer von Polizei und Justiz

Der Beitrag aus der französischen Schweiz gibt Einblick in ein allgemein wenig bekanntes bzw. nicht überall praktiziertes Gebiet der modernen Forensik. Interessant sind die Ausführungen nicht nur aus fachlicher Sicht; sie zeigen auf, wie mit einem kleinen Team an Fachspezialisten ein regional genutztes Kompetenz-Zentrum für forensische Entomologie zwecks Unterstützung der kriminalpolizeilichen Praxis entstanden ist.

Gene transfer of the Ly-3 chain gene of the mouse CD8 molecular complex: co-transfer with the Ly-2 polypeptide gene results in detectable cell surface expression of the Ly-3 antigenic determinants.

The CD8 molecule is a glycoprotein expressed on a subset of mature T lymphocytes. It has been postulated to be a receptor for class I major histocompatibility complex molecules. In the mouse, CD8 is a heterodimer composed of Ly-2 and Ly-3 chains. We have isolated and analyzed cDNA and cosmid clones corresponding to the Ly-3 subunit. One of the isolated, cosmid clones was subsequently transfected, alone or in combination with the Ly-2 gene, into mouse Ltk- cells. Analysis of the Ly-2,3 molecules expressed at the surface of the double transfectants indicated that they are serologically and biochemically indistinguishable from their normal counterparts expressed on lymphoid cells. Ltk- cells transfected with the Ly-2 gene alone were shown to react with a subset of anti-CD8 monoclonal antibodies whereas Ly-3 transfectants did not stain with any of the anti-Ly-3 antibodies employed in this study. Since at least one of these antibodies (53-5.8) has been previously shown to recognize an epitope which is retained on the Ly-3 subunit after dissociation of the heterodimeric Ly-2,3 complex, these observations suggest that the expression of the Ly-2 polypeptide is required to permit the detectable cell surface expression of the antigenic determinants carried by the Ly-3 subunit.

Partisan Cleavages and Distributive Preferences in Chile

Beliefs about how goods and resources should be distributed in society constitute a central element in the identification with political parties. In this sense, the preference for a more or less active role of the state in redistribution is expected to be related with different party identifications and with the left-right continuum. The present article challenges this assumption, proposing that processes of ideological destructuration have led to that party identification does not constitute a current political cleavage in Chile. The data to be analyzed correspond to the International Social Survey Programme survey implemented in Chile in 1999 and 2009. Results indicate there are scarce differences in distributional preferences by the identification with political parties.

Cefuroxime prophylaxis is effective in noninstrumented spine surgery : a double-blind, placebo-controlled study

Rapport de synthèse : Plusieurs investigateurs ont démontré que l'utilisation d'une antibiothérapie prophylactique lors d'interventions neurochirurgicales en terrain non infecté (chirurgie propre) réduisait le taux d'infection. Toutefois, ces taux d'infections sont très variables en fonction des types de chirurgie et de la durée des interventions. Les craniotomies, la mise en place ou le remplacement de shunt ventriculo-cardiaque, l'extirpation de méningiomes intracrâniens et les interventions d'une durée de plus de quatre heures sont grevées d'un taux d'infections post-opératoires plus élevé. Si une prophylaxie antibiotique est maintenant reconnue et utilisée dans ce type de chirurgie, il n'a jamais été démontré que cette pratique amène un bénéfice dans les cas de chirurgie pour hernie discale. Des études ont montré que de nombreux organismes potentiellement pathogènes pouvaient être collectés et cultivés à proximité voire dans le champ opératoire. Malgré ces observations, le taux d'infections post-opératoires reste peu important (entre 1-4% selon les centres). Il n'est actuellement pas possible de distinguer le rôle respectif d'une antibiothérapie prophylactique et des pratiques d'asepsie habituelles (y compris l'usage de solutions de rinçage antiseptiques) dans la faible incidence des infections post-opératoires en ce qui concerne la chirurgie des hernies discales. Lorsque des opérations de chirurgie dite «propre » sont grevées d'un taux de complications aussi bas, une prophylaxie antibiotique n'est généralement pas recommandée, en raison d'un rapport coût-bénéfice défavorable. Le but de cette étude est d'évaluer la nécessité d'une antibiothérapie prophylactique par une céphalosporine de seconde génération (cefuroxime 1,5 g intraveineuse) dans la prévention des infections post-opératoires au cours d'une chirurgie pour hernie discale. Il s'agit d'un essai clinique prospectif, contrôlé contre placebo en insu réciproque, à répartition aléatoire. L'étude a été conduite dans les services de neurochirurgie de l'Hôpital Universitaire de Genève et du Centre Hospitalier Universitaire Vaudois de Lausanne. L'ensemble des patients admis dans ces deux services pour une opération de hernie discale et ayant donné leur consentement ont été inclus dans l'étude qui s'est déroulé sur une période de 6 ans. Mille trois cent soixante-neuf patients opérés pour une hernie discale ont été inclus dans cet essai et 132 patients ont été exclus de l'analyse pour diverses raisons. Au total 1'237 patients ont été analysés, respectivement 613 et 624 patients dans le groupe cefuroxime et le groupe placebo. Les patients des deux groupes présentaient des caractéristiques identiques. Nous n'avons objectivé aucun effet secondaire indésirable attribuable à la cefuroxime ou au placebo. Huit (1.3%) patients du groupe cefuroxime et 18 patients (2.8%) du groupe placebo ont développé une infection du site opératoire (P=0.073). Neuf des patients infectés dans le groupe placebo présentaient une infection profonde du site opératoire (spondylodiscite, abcès épidural) et aucun dans le groupe cefuroxime (P<0.01). Tous les patients avec infection profonde du site opératoire ont été traités par antibiothérapie par voie intraveineuse pour au moins 4 semaines et il a été procédé à une reprise chirurgicale chez deux patients. Ces résultats montrent qu'il faut traiter 69 patients avec une antibiothérapie prophylactique de cefuroxime pour prévenir une infection du site opératoire. En conclusion, l'administration d'une dose de cefuroxime 1.5 g intraveineuse comme prophylaxie lors d'opération de hernie discale, permet de réduire significativement le risque d'infection profonde du site opératoire.

Four-corner bone arthrodesis with dorsal rectangular plate: series and personal technique.

Controversy exists about the best method to achieve bone fusion in four-corner arthrodesis. Thirty-five patients who underwent this procedure by our technique were included in the study. Surgical indications were stage II-III SLAC wrist, stage II SNAC wrist and severe traumatic midcarpal joint injury. Mean follow-up was 4.6 years. Mean active flexion and extension were 34 degrees and 30 degrees respectively; grip strength recovery was 79%. Radiological consolidation was achieved in all cases. The mean DASH score was 23 and the postoperative pain improvement by visual analogue scale was statistically significant. Return to work was possible at 4 months for the average patient. Complications were a capitate fracture in one patient and the need for hardware removal in four cases. Four-corner bone wrist arthrodesis by dorsal rectangular plating achieves an acceptable preservation of range of motion with good pain relief, an excellent consolidation rate and minimal complications.

Lu pour vous: Prévention cardiovasculaire: efficacité des statines chez les plus de 70 ans

Résumé de: Glynn RJ et al. Rosuvastatin for primary prevention in older persons with elevated C-reactive protein and low to average low-density lipoprotein cholesterol levels: exploratory analysis of a randomized trial. Ann Intern Med. 2010 Apr 20;152(8):488-96, PMID: 20404379.