Faut-il traiter les dyslipidémies chez les personnes âgées et très âgées. [Should we treat dyslipidemia in the elderly and the oldest old?].

Therapy of dyslipidemia in the elderly and the oldest old remains controversial. Several studies have shown benefits of statins on secondary prevention of cardiovascular disease in older adults up to 80 years, but data remain scarce after that age. Fewer studies have assessed the impact of statins in primary prevention in the elderly. Most studies have not included adults older than 75 years, and absolute risk reduction is far lower compared to secondary prevention. Use of statins for primary prevention in this age group should be based on individual decision, taking into account patient's functional and cognitive status, comorbidities and other therapies to avoid drugs interactions, with the help of shared-decision making.

Que faire des nouveaux anti-épileptiques [Clinical utilization of new anti-epileptic agents].

Since the beginning of the 1990's, a dozen of new anti-epileptic drugs have been on the market or will be soon. This article reviews the daily clinical utilisation of new anti-epileptic drugs. It considers, without being complete, the current opinions and tendencies. The new anti-epileptic substances are generally as efficient as conventional medications. However, they are better tolerated and are more easily used in combination with conventional anti-epileptic drugs. Polytherapy is certainly the form of treatment, which is used in the most cases of resistant epilepsies. The surgical treatment can be used in only a very limited number of cases. The objective of treatment is the complete control of seizures, with minimum secondary effects. Though this objective is rarely reached, the NAE significantly improves the quality of life of patients suffering from severe epilepsy. The utilisation of NAE is not without risk. Increase in the frequency and severity of seizures may occur; we should remember that severe adverse effects appeared in the post-marketing period of the use of Vigabatrine and Felbamate. Therefore, we must remain vigilant in the clinical use of the anti-epileptic drugs.

Trazodone increases arousal threshold in obstructive sleep apnoea.

A low arousal threshold is believed to predispose to breathing instability during sleep. The present authors hypothesised that trazodone, a nonmyorelaxant sleep-promoting agent, would increase the effort-related arousal threshold in obstructive sleep apnoea (OSA) patients. In total, nine OSA patients, mean+/-sd age 49+/-9 yrs, apnoea/hypopnoea index 52+/-32 events.h(-1), were studied on 2 nights, one with trazodone at 100 mg and one with a placebo, in a double blind randomised fashion. While receiving continuous positive airway pressure (CPAP), repeated arousals were induced: 1) by increasing inspired CO(2) and 2) by stepwise decreases in CPAP level. Respiratory effort was measured with an oesophageal balloon. End-tidal CO(2 )tension (P(ET,CO(2))) was monitored with a nasal catheter. During trazodone nights, compared with placebo nights, the arousals occurred at a higher P(ET,CO(2)) level (mean+/-sd 7.30+/-0.57 versus 6.62+/-0.64 kPa (54.9+/-4.3 versus 49.8+/-4.8 mmHg), respectively). When arousals were triggered by increasing inspired CO(2) level, the maximal oesophageal pressure swing was greater (19.4+/-4.0 versus 13.1+/-4.9 cm H(2)O) and the oesophageal pressure nadir before the arousals was lower (-5.1+/-4.7 versus -0.38+/-4.2 cm H(2)O) with trazodone. When arousals were induced by stepwise CPAP drops, the maximal oesophageal pressure swings before the arousals did not differ. Trazodone at 100 mg increased the effort-related arousal threshold in response to hypercapnia in obstructive sleep apnoea patients and allowed them to tolerate higher CO(2) levels.

Undertreatment of acute pain (oligoanalgesia) and medical practice variation in prehospital analgesia of adult trauma patients: a 10 yr retrospective study.

BACKGROUND: Prehospital oligoanalgesia is prevalent among trauma victims, even when the emergency medical services team includes a physician. We investigated if not only patients' characteristics but physicians' practice variations contributed to prehospital oligoanalgesia. METHODS: Patient records of conscious adult trauma victims transported by our air rescue helicopter service over 10 yr were reviewed retrospectively. Oligoanalgesia was defined as a numeric rating scale (NRS) >3 at hospital admission. Multilevel logistic regression analysis was used to predict oligoanalgesia, accounting first for patient case-mix, and then physician-level clustering. The intraclass correlation was expressed as the median odds ratio (MOR). RESULTS: A total of 1202 patients and 77 physicians were included in the study. NRS at the scene was 6.9 (1.9). The prevalence of oligoanalgesia was 43%. Physicians had a median of 5.7 yr (inter-quartile range: 4.2-7.5) of post-graduate training and 27% were female. In our multilevel analysis, significant predictors of oligoanalgesia were: no analgesia [odds ratio (OR) 8.8], National Advisory Committee for Aeronautics V on site (OR 4.4), NRS on site (OR 1.5 per additional NRS unit >4), female physician (OR 2.0), and years of post-graduate experience [>4.0 to ≤5.0 (OR 1.3), >3.0 to ≤4.0 (OR 1.6), >2.0 to ≤3.0 (OR 2.6), and ≤2.0 yr (OR 16.7)]. The MOR was 2.6, and was statistically significant. CONCLUSIONS: Physicians' practice variations contributed to oligoanalgesia, a factor often overlooked in analyses of prehospital pain management. Further exploration of the sources of these variations may provide innovative targets for quality improvement programmes to achieve consistent pain relief for trauma victims.

Peut-on évaluer te risque hémorragique tors d'anticoagutation orale [Oral anticoagulation and the risk of major bleeding]

Oral anticoagulants are frequently used in clinical practice. The most important complication of oral anticoagulation is major bleeding. The incidence of major bleeding is about 2-3%/year in randomized controlled trials but may be considerably higher under real life conditions. Major bleeding risk in patients receiving oral anticoagulants depends on factors related to anticoagulation itself (intensity and quality), patient-related factors (demographic characteristics and comorbid diseases), and concomitant treatments with antiplatelet or non-steroidal anti-inflammatory drugs. The role of clinical prediction rules for major bleeding is discussed.

Impact of additional cytogenetic aberrations at diagnosis on prognosis of CML: long-term observation of 1151 patients from the randomized CML Study IV.

The prognostic relevance of additional cytogenetic findings at diagnosis of chronic myeloid leukemia (CML) is unclear. The impact of additional cytogenetic findings at diagnosis on time to complete cytogenetic (CCR) and major molecular remission (MMR) and progression-free (PFS) and overall survival (OS) was analyzed using data from 1151 Philadelphia chromosome-positive (Ph(+)) CML patients randomized to the German CML Study IV. At diagnosis, 1003 of 1151 patients (87%) had standard t(9;22)(q34;q11) only, 69 patients (6.0%) had variant t(v;22), and 79 (6.9%) additional cytogenetic aberrations (ACAs). Of these, 38 patients (3.3%) lacked the Y chromosome (-Y) and 41 patients (3.6%) had ACAs except -Y; 16 of these (1.4%) were major route (second Philadelphia [Ph] chromosome, trisomy 8, isochromosome 17q, or trisomy 19) and 25 minor route (all other) ACAs. After a median observation time of 5.3 years for patients with t(9;22), t(v;22), -Y, minor- and major-route ACAs, the 5-year PFS was 90%, 81%, 88%, 96%, and 50%, and the 5-year OS was 92%, 87%, 91%, 96%, and 53%, respectively. In patients with major-route ACAs, the times to CCR and MMR were longer and PFS and OS were shorter (P < .001) than in patients with standard t(9;22). We conclude that major-route ACAs at diagnosis are associated with a negative impact on survival and signify progression to the accelerated phase and blast crisis.

Analysis of significant factors influencing visual acuity in ocular syphilis.

BACKGROUND: The aim of this study is to determine whether statistical associations can be demonstrated in ocular syphilis between baseline clinical and laboratory parameters with visual acuity at presentation and with any change in visual acuity after treatment. METHODS: Charts of 26 patients (42 eyes) with ocular syphilis presenting to the Uveitis clinic of the Jules-Gonin Eye Hospital were reviewed. A baseline cross-sectional analysis was performed in order to identify any association between visual acuity at presentation and demographic, clinical or laboratory parameters. After treatment, any analogy between these parameters and a change in visual acuity was subsequently assessed in a series of univariate comparisons. RESULTS: The following factors were associated with worse initial visual acuity: severity of visual field impairment at presentation (p=0.012), macular oedema (p=0.004) and optic neuropathy (p=0.031). There was a borderline association with the presence of vasculitis on fluroangiography (p=0.072). Improvement in best corrected visual acuity after treatment was significantly associated with the presence of vasculitis on fluroangiography (p=0.005), neurosyphilis, according to lumbar puncture findings (p=0.037) and marginally with anterior uveitis (p=0.070). Inflammation relapse was associated with the coexistence of pain as presenting sign (p<0.001) and with a longer duration of symptoms prior to the initial visit (p=0.023). CONCLUSIONS: Severe ocular inflammation associated with vasculitis, vitritis or anterior uveitis in ocular syphilis would appear to be a reversible phenomenon that responds well to appropriate antibiotic treatment, resulting in improvement in visual acuity. Prompt treatment enables a good visual prognosis, while any delay in therapy increases the risk of subsequent relapse.

Evaluation of the risk of congenital cardiovascular defects associated with use of paroxetine during pregnancy.

OBJECTIVE: In 2005-2006, several studies noted an increased risk of cardiovascular birth defects associated with maternal use of paroxetine compared with other antidepressants in the same class. In this study, the authors sought to determine whether paroxetine was associated with an increased risk of cardiovascular defects in infants of women exposed to the drug during the first trimester of pregnancy. METHOD: From teratology information services around the world, the authors collected prospectively ascertained, unpublished cases of infants exposed to paroxetine early in the first trimester of pregnancy and compared them with an unexposed cohort. The authors also contacted the authors of published database studies on antidepressants as a class to determine how many of the women in those studies had been exposed to paroxetine and the rates of cardiovascular defects in their infants. RESULTS: The authors were able to ascertain the outcomes of 1,174 infants from eight services. The rates of cardiac defects in the paroxetine group and in the unexposed group were both 0.7%. The rate in the database studies (2,061 cases from four studies) was 1.5%. CONCLUSIONS: Paroxetine does not appear to be associated with an increased risk of cardiovascular defects following use in early pregnancy, as the incidence in more than 3,000 infants was well within the population incidence of approximately 1%.

Immune responses to JC virus in patients with multiple sclerosis treated with natalizumab: a cross-sectional and longitudinal study.

BACKGROUND: Natalizumab is used to prevent relapses and progression of disability in patients with multiple sclerosis but has been associated with progressive multifocal leukoencephalopathy (PML). We aimed to better understand the associations between JC virus, which causes PML, and natalizumab treatment. METHODS: We prospectively assessed patients with multiple sclerosis who started treatment with natalizumab. Blood and urine samples were tested for the presence of JC virus DNA with quantitative real-time PCR before treatment and at regular intervals after treatment onset for up to 18 months. At the same timepoints, by use of proliferation and enzyme-linked immunospot assays, the cellular immune responses against JC virus, Epstein-Barr virus, cytomegalovirus, myelin oligodendrocyte glycoprotein, and myelin oligodendrocyte basic protein (MOBP) were assessed. Humoral immune response specific to JC virus was assessed with an enzyme immunoassay. The same experiments were done on blood samples from patients with multiple sclerosis before and 10 months after the start of interferon beta treatment. FINDINGS: We assessed 24 patients with multiple sclerosis who received natalizumab and 16 who received interferon beta. In patients treated with natalizumab, JC virus DNA was not detected in the blood at any timepoint. However, JC virus DNA was present in the urine of six patients and in most of these patients the concentrations of JC virus DNA were stable over time. Compared with pretreatment values, the cellular immune response was increased to cytomegalovirus at 6 months, to JC virus at 1, 9, and 12 months, and to Epstein-Barr virus and MOBP at 12 months. Humoral responses remained stable. There were no increases in cellular immune responses specific to the viruses or myelin proteins in the 16 patients treated with interferon beta. INTERPRETATION: Natalizumab increases cellular immune responses specific to viruses and myelin proteins in the peripheral blood after 1 year, without evidence of viral reactivation. FUNDING: Swiss National Foundation, Swiss Society for Multiple Sclerosis, and Biogen Dompé.

Prevalence, treatment and control of dyslipidaemia in Switzerland: still a long way to go.

BACKGROUND: There is little information regarding the prevalence and management of dyslipidaemia in Switzerland. DESIGN: Cross-sectional population-based study of 3238 women and 2846 men aged 35-75. METHODS: Dyslipidaemia prevalence, treatment and control were defined according to PROCAM guidelines adapted to Switzerland. RESULTS: About 29% of the overall sample presented with dyslipidaemia, of which 39% were treated and 58% of those treated were controlled. Among the 710 patients with personal history of cardiovascular disease (CVD) and/or diabetes, 632 (89%) presented with dyslipidaemia, of which 278 (44%) and 134 (21%) patients were treated and adequately controlled, respectively. On multivariate analysis, hypolipidaemic drug treatment was positively related with age and body mass index (P for trend <0.001), and negatively related with smoking status (P for trend <0.002), whereas personal history of CVD and/or diabetes had no effect [odds ratio (OR)=1.12, 95% confidence interval (CI): 0.90-1.38]. Adequate control of lipid levels was negatively related with female sex (OR=0.65, 95% CI: 0.45-0.94) and personal history of CVD and/or diabetes (OR=0.42, 95% CI: 0.30-0.59). When personal history of CVD and/or diabetes was replaced by PROCAM risk categories, patients in the highest risk were also less well controlled. CONCLUSION: In this population-based study, one-third of the participants was dyslipidaemic, but less than half was treated and only one-fifth was adequately controlled. The low treatment and control levels among individuals at high risk for CVD calls for a better application of recommendations regarding personal preventive measures.

Faiblesse et douleurs musculaires generalisees chez une patiente de 88 ans: avez-vous pense aux medicaments [88 years old woman with acute muscular weakness and diffuse muscular pain: have you thought about the drugs?].

An 88 years old woman was admitted for muscular pain and weakness. She was under a treatment of simvastatin and was recently prescribed clarithromycin for a lung infection. The diagnosis of statin induced rhabdomyolysis by drug interaction was made. The evolution is good with eviction of the statin and aggressive hydratation. This case shows how important it is to know the risks factors and drug interactions predisposing to statin-induced myopathy.

Occurrence, risk factors, diagnosis and treatment of syphilis in the prospective observational Swiss HIV Cohort Study.

BACKGROUND: Annual syphilis testing was reintroduced in the Swiss HIV Cohort Study (SHCS) in 2004. We prospectively studied occurrence, risk factors, clinical manifestations, diagnostic approaches and treatment of syphilis. METHODS: Over a period of 33 months, participants with positive test results for Treponema pallidum hemagglutination assay were studied using the SHCS database and an additional structured case report form. RESULTS: Of 7244 cohort participants, 909 (12.5%) had positive syphilis serology. Among these, 633 had previously been treated and had no current signs or symptoms of syphilis at time of testing. Of 218 patients with newly detected untreated syphilis, 20% reported genitooral contacts as only risk behavior and 60% were asymptomatic. Newly detected syphilis was more frequent among men who have sex with men (MSM) [adjusted odds ratio (OR) 2.8, P < 0.001], in persons reporting casual sexual partners (adjusted OR 2.8, P < 0.001) and in MSM of younger age (P = 0.05). Only 35% of recommended cerebrospinal fluid (CFS) examinations were performed. Neurosyphilis was diagnosed in four neurologically asymptomatic patients; all of them had a Venereal Disease Research Laboratory (VDRL) titer of 1:>or=32. Ninety-one percent of the patients responded to treatment with at least a four-fold decline in VDRL titer. CONCLUSION: Syphilis remains an important coinfection in the SHCS justifying reintroduction of routine screening. Genitooral contact is a significant way of transmission and young MSM are at high risk for syphilis. Current guidelines to rule out neurosyphilis by CSF analysis are inconsistently followed in clinical practice. Serologic treatment response is above 90% in the era of combination antiretroviral therapy.

Concentrations of the enantiomers of fluoxetine and norfluoxetine after multiple doses of fluoxetine in cytochrome P4502D6 poor and extensive metabolizers.

Plasma concentrations of the enantiomers of fluoxetine (FLX) and norfluoxetine (NFLX) were measured at days 7, 14, and 23 of oral administration of 20 mg of racemic fluoxetine in 11 patients who were comedicated with risperidone. Eight patients were genotyped as being cytochrome P4502D6 extensive metabolizers (EMs) and three as cytochrome P4502D6 poor metabolizers (PMs). No statistically significant differences were calculated between EMs and PMs in the concentrations of (R)-FLX and (R)-NFLX for all days examined (day 23, mean +/- SD for (R)-FLX and (R)-NFLX in EMs, 16 +/- 5 and 29 +/- 20 ng/mL, respectively; in PMs, 16 +/- 1 and 20 +/- 2 ng/mL, respectively). However, concentrations of (S)-FLX and (S)-NFLX were higher and lower, respectively, in PMs as compared with EMs (day 7, p = 0.037 and p = 0.036; day 14, p = 0.014 and p = 0.014; day 23, p = 0.068 and p = 0.038). On day 23, mean (S)-FLX and (S)-NFLX in EMs were (mean +/- SD) 39 +/- 26 and 63 +/- 26 ng/mL, and in PMs they were 88 +/- 7 and 19 +/- 2 ng/mL. This study confirms the results of the single-dose studies showing that CYP2D6 is involved in the demethylation of FLX to NFLX, with a stereoselectivity toward the (S)-enantiomer. The data also clearly show that the CYP2D6 genotype has an important influence on the concentrations of the (S)- but not of the (R)-enantiomer of FLX and NFLX after multiple doses.

Granulomatoses cutanées disséminées : orientation diagnostique et prise en charge [Disseminated cutaneous granulomatosis]

Les granulomatoses cutanées disséminées (GCD) sont des dermatoses cliniquement et histologiquement hétérogènes, caractérisées à la biopsie cutanée par un infiltrat granulomateux. Même si la biopsie est utile pour poser le diagnostic de GCD, elle n'apporte que rarement des éléments étiologiques. La principale cause est la sarcoïdose cutanée, mais de nombreuses étiologies peuvent être retrouvées, car ces dermatoses correspondent vraisemblablement à un processus réactionnel cutané granulomateux à différents stimuli: infectieux, inflammatoires, néoplasiques, métaboliques ou chimiques. Par cet article, nous aborderons la conduite à tenir une fois le diagnostic clinique et histologique de GCD posé, par une approche centrée sur l'étiologie et proposerons des recommandations thérapeutiques, sur la base de cas et de séries rapportées dans la littérature.