Place des antiarthrosiques symptomatiques d'action lente dans l'arthrose (sulfate de chondroïtine, glucosamine, acide hyaluronique) [Role of slow-acting anti-arthritic agents in osteoarthritis (chondroitin sulfate, glucosamine, hyaluronic acid)].

Osteoarthritis (OA) is one of the major causes of pain and of outpatient's clinics. 15 years ago, physiopathology of OA and its potential therapeutic targets were announced to be better understood, but the results of therapeutic trials were finally not as convincing as expected. Slow Acting Drugs (SADs) are part of the treatments evaluated in OA. Even if evidence based medicine is low, positive effects of SADs have been observed. We can reasonably propose these treatments for a short test period. It can sometimes enable us to decrease the dosage of others treatment such as NSAIDs. In any case, the physician must properly inform the patient about products available in Switzerland and must be aware of degrees of purity and costs of the products available on the intemet.

Treating the individual hypertensive patient: considerations on dose, sequential monotherapy and drug combinations.

For the general practitioner to be able to prescribe optimal therapy to his individual hypertensive patients, he needs accurate information on the therapeutic agents he is going to administer and practical treatment strategies. The information on drugs and drug combinations has to be applicable to the treatment of individual patients and not just patient study groups. A basic requirement is knowledge of the dose-response relationship for each compound in order to choose the optimal therapeutic dose. Contrary to general assumption, this key information is difficult to obtain and often not available to the physician for many years after marketing of a drug. As a consequence, excessive doses are often used. Furthermore, the physician needs comparative data on the various antihypertensive drugs that are applicable to the treatment of individual patients. In order to minimize potential side effects due to unnecessary combinations of compounds, the strategy of sequential monotherapy is proposed, with the goal of treating as many patients as possible with monotherapy at optimal doses. More drug trials of a crossover design and more individualized analyses of the results are badly needed to provide the physician with information that he can use in his daily practice. In this time of continuous intensive development of new antihypertensive agents, much could be gained in enhanced efficacy and reduced incidence of side effects by taking a closer look at the drugs already available and using them more appropriately in individual patients.

Indications and limitations of chemotherapy and targeted agents in non-small cell lung cancer brain metastases.

Lung cancer is characterized by the highest incidence of solid tumor-related brain metastases, which are reported with a growing incidence during the last decade. Prognostic assessment may help to identify subgroups of patients that could benefit from more aggressive therapy of metastatic disease, in particular when central nervous system is involved. The recent sub-classification of non-small cell lung cancer (NSCLC) into molecularly-defined "oncogene-addicted" tumors, the emergence of effective targeted treatments in molecularly defined patient subsets, global improvement of advanced NSCLC survival as well as the availability of refined new radiotherapy techniques are likely to impact on outcomes of patients with brain dissemination. The present review focuses on key evidence and research strategies for systemic treatment of patients with central nervous system involvement in non-small cell lung cancer.

Inhibition of tumor angiogenesis by non-steroidal anti-inflammatory drugs: emerging mechanisms and therapeutic perspectives.

Chronic intake of non steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) is associated with a reduced risk of developing gastrointestinal tumors, in particular colon cancer. Increasing evidence indicates that NSAID exert tumor-suppressive activity on pre-malignant lesions (polyps) in humans and on established experimental tumors in mice. Some of the tumor-suppressive effects of NSAIDs depend on the inhibition of cyclooxygenase-2 (COX-2), a key enzyme in the synthesis of prostaglandins and thromboxane, which is highly expressed in inflammation and cancer. Recent findings indicate that NSAIDs exert their anti-tumor effects by suppressing tumor angiogenesis. The availability of COX-2-specific NSAIDs opens the possibility of using this drug class as anti-angiogenic agents in combination with chemotheapy or radiotherapy for the treatment of human cancer. Here we will briefly review recent advances in the understanding of the mechanism by which NSAIDs suppress tumor angiogenesis and discuss their potential clinical application as anti-cancer agents.

Nouvelles approches therapeutiques de l'hypertension arterielle. [New therapeutic approaches to arterial hypertension]

Today two largely new approaches are available for the treatment of clinical hypertension. First, captopril, an orally active angiotensin converting enzyme inhibitor, makes possible chronic blockade of the renin-angiotensin system. This compound, given alone or in combination with a diuretic, normalizes the blood pressure of most hypertensive patients. Unfortunately, because captopril may induce serious adverse effects the use of this inhibitor must be restricted to patients with high blood pressure refractory to conventional antihypertensive drugs. Second, compounds such as verapamil and nifedipine are capable of producing a marked vasodilating effect by inhibiting the entry of calcium into the vascular smooth muscle cells. However, the role of calcium channel blockers in the treatment of hypertensive disease awaits more precise definition.

Perioperative antiplatelet therapy.

Aspirin is recommended as a lifelong therapy that should never be interrupted for patients with cardiovascular dis- ease. Clopidogrel therapy is mandatory for six weeks after placement of bare-metal stents, three to six months after myocardial infarction, and at least 12 months after placement of drug-eluting stents. Because of the hypercoagulable state induced by surgery, early withdrawal of antiplatelet therapy for secondary prevention of cardiovascular disease increases the risk of postoperative myocardial infarction and death five- to 10-fold in stented patients who are on continuous dual antiplatelet therapy. The shorter the time between revascularization and surgery, the higher the risk of adverse cardiac events. Elective surgery should be postponed beyond these periods, whereas vital, semiurgent, or urgent operations should be performed under continued dual antiplatelet therapy. The risk of surgical hemorrhage is increased approximately 20 percent by aspirin or clopidogrel alone, and 50 percent by dual antiplatelet therapy. The present clinical data suggest that the risk of a cardiovascular event when stopping antiplatelet agents preoperatively is higher than the risk of surgical bleeding when continuing these drugs, except during surgery in a closed space (e.g., intracranial, posterior eye chamber) or surgeries associated with massive bleeding and difficult hemostasis.

Diarrhées aiguës: propositions de prise en charge ambulatoire [Acute diarrhea: proposal for outpatient management]

Dans la majorité des cas, les diarrhées aiguës sont bénignes et d'évolution spontanément favorable. Il faut cependant savoir reconnaître les situations pouvant mener à des complications, en l'occurrence identifier les diarrhées invasives, inflammatoires, caractérisées par la présence de fièvre, de douleurs abdominales, de ténesmes, de mucus et, ou de sang dans les selles. Celles-ci sont à distinguer des diarrhées sécrétoires, non invasives, non inflammatoires, sans fièvre, généralement aqueuses et volumineuses. En cas de doute diagnostique, l'identification de leucocytes par microscopie ou test à la lactoferrine dans les selles permet d'évoquer une gastroentérite invasive. Les indications à une antibiothérapie empirique dans l'attente du résultat de la coproculture sont la présence d'un syndrome dysentérique (T > 38°C, > 6 selles/24 heures, douleurs abdominales, diarrhées mucopurulentes), l'âge avancé, des comorbidités significatives, une immunosuppression et la présence d'une prothèse endovasculaire. In the majority of the cases, an acute diarrhea is mild and of spontaneously favorable evolution. It is however necessary to know how to recognize the situations being able to lead to complications, in particular to identify the invasive, inflammatory diarrheas, characterized by the presence of fever, abdominal pains, mucus and\or blood. The identification of leukocytes by microscopy or lactoferrine test is helpful. Empiric quinolones treatment is recommended in the presence of dysenteric syndrome (T > 38 degrees C, > 6 stods/24 h 00, abdominal pain muco-purulent diarrhea), advanced age, significant comorbidities, immunosuppression or presence of an endovascular prothesis

4

Cultured primary fetal cells from one organ donation could possibly meet the exigent and stringent technical aspects for development of therapeutic products. These cell types have fewer technological limitations for cellular proliferation capacity (simple culture conditions) and maintenance of differentiated phenotype, and they also have low probability for transmission of communicable diseases. Master and Working Cell Banks (MCB, WCB) can be obtained from one fetal organ donation, permitting multiple tissues (skin, bone, cartilage, muscle and intervertebral disc) to be processed in short periods of time with identical methods to assure a stringent tracing of the processes for the production of standardized therapeutic agents. Clinical use of biologics from embryo and fetal tissues is relatively new and current legislation and ethics have some differences between countries to date. In addition, specific cell delivery systems for each tissue type can be adapted to the clinical application. Since it is the intention that banked primary fetal cells enhance the prospective treatment of hundreds of thousands of patients with only one organ donation, it is imperative to show consistency, traceability and safety of the processes including donor tissue selection, cell banking, cell testing and growth of cells in out-scaling for the preparation of bio-engineered products for clinical application.

Hypertension: which aspects of hypertension should we impact on and how?

Cardiovascular complications may, to a large extent, be prevented by lowering blood pressure in hypertensive patients. International recommendations currently stress the importance of reaching values of below 140/90 mmHg in each patient or even lower in the case of concomitant diabetes or renal impairment. It is currently considered crucial to control the systolic pressure as well as the diastolic pressure, in particular because the relationship between cardiovascular risk and blood pressure is closer for the systolic than the diastolic value. An increase in systolic pressure is in itself a sign of the stiffening of the arterial tree. In most patients, the target pressure may only be reached by combining several different antihypertensive agents. In the STRATHE Study, a greater antihypertensive efficacy, in particular on systolic pressure, was obtained by instituting treatment with a fixed low-dose combination of an angiotensin-converting enzyme inhibitor (perindopril) and a diuretic (indapamide), in comparison with other therapeutic strategies based on single-agent therapy. Fixed-dose antihypertensive combinations have now become a validated option for initiating antihypertensive treatment.

Rhumatologie. Polyarthrite rhumatoide et spondylarthrite ankylosante [Rheumatoid arthritis and ankylosing spondylitis: rheumatologic highlights 2007]

L'utilisation des traitements biologiques est maintenant solidement ancrée dans la prise en charge des rhumatismes inflammatoires. Les anti-TNFa sont à juste titre devenus des agents de choix ces dix dernières années, et la littérature récente nous rappelle leurs places et indications dans la spondylarthrite ankylosante. Toutefois, tous les patients n'y répondent pas et la disponibilité de nouveaux traitements est certainement une addition bienvenue. L'abatacept est un nouveau traitement de la polyarthrite rhumatoïde avec un mode d’action innovateur, qui paraît efficace et adéquatement sûr et pour lequel quelques données et aspects pratiques d'utilisation sont présentés. Nous devons néanmoins encore apprendre à l'intégrer dans des stratégies thérapeutiques, comme nous sommes en train de le faire avec le rituximab. The use of biological therapy is now firmly established in the management of inflammatory rheumatism. The anti-TNFalpha have rightly become agents of choice over the last 10 years, and the recent literature reminds us of their places and indications in ankylosing spondylitis. However, not all patients respond, and the availability of new treatments is certainly a welcome addition. Abatacept is a new treatment for rheumatoid arthritis with an innovative mode of action. It appears effective and safe, and some data as well as practical aspects on its use are presented. Nevertheless, we must still learn to integrate it into our therapeutic strategies, as we are presently doing with rituximab

The ubiquitin-proteasome system in prostate cancer and its transition to castration resistance.

Prostate cancer is the most common carcinoma in the male population. In its initial stage, the disease is androgen-dependent and responds therapeutically to androgen deprivation treatment but it usually progresses after a few years to an androgen-independent phase that is refractory to hormonal manipulations. The proteasome is a multi-unit protease system that regulates the abundance and function of a significant number of cell proteins, and its inhibition results in cancer cell growth inhibition and apoptosis and is already exploited in the clinic with the use of proteasome inhibitor bortezomib in multiple myeloma. In order to be recognized by the proteasome, a target protein needs to be linked to a chain of the small protein ubiquitin. In this paper, we review the role of ubiquitin-proteasome system (UPS) in androgen receptor-dependent transcription as well as in the castration resistant stage of the disease, and we discuss therapeutic opportunities that UPS inhibition offers in prostate cancer.

Recombinant erythropoietin in acute chemotherapy-induced anemia of children with cancer.

Chemotherapy-induced anemia in children with cancer is usually of acute onset. To investigate an alternate treatment to transfusion (Tx), we undertook a phase I-II clinical trial of daily administrations of recombinant erythropoietin (rHuEPO). Patients with a hemoglobin (Hgb) value < 75 g/l were treated for 14 days in cohorts of 3 at escalating daily doses of 25, 50, 70, 80, 90, and 100 U/kg respectively. The maximum-tolerated dose was not encountered. Of 18 courses given to 15 children aged 0.5-18 years, 7 (39%) were associated with increased or stable Hgb levels (courses without Tx), while 11 (61%) were terminated by a Tx, without evidence of a dose-response relationship. Changes in mean Hgb levels and absolute reticulocyte counts were paralleled by those of mean white blood cell, platelet, and absolute neutrophil counts during the first 7 days and when the end-points of the study were reached. Numbers of circulating burst-forming units-erythroid remained low throughout courses without Tx. No cumulative increase of serially determined serum EPO levels was observed and serum ferritin levels were elevated in both groups of courses. We conclude that daily administration of rHuEPO were safe but ineffective in our trial. Recovery of chemotherapy-induced myelosuppression appeared to be the rate-limiting factor for the outcome, without evidence of an enhanced stimulation of erythropoiesis. The lack of a proliferative response of specific progenitor cells suggested a mechanism of transient primary resistance to rHuEPO.

Improved blood pressure control by monitoring compliance with antihypertensive therapy.

Compliance with antihypertensive therapy was monitored for three months using an electronic medication dispenser in 35 patients remaining hypertensive despite the once-daily administration of a blood pressure lowering drug (either as monotherapy or as fixed-dose combination therapy). During the monitoring of compliance, the treatment was unchanged but blood pressure decreased significantly (p < 0.001) from 167.9/100.4 +/- 16.3/7.2 mmHg (mean +/- SD) to 152.5/90.9 +/- 20.9/11.5 mmHg. The percentage of days with one opening per day was 80.8 +/- 20.5. Thus, discussing with the patient about compliance with the prescribed drug regimen and monitoring compliance for a few months allows better control of blood pressure. This most likely reflects increased compliance with antihypertensive drug therapy.