Trends in mortality from hepatocellular carcinoma in Europe, 1980-2004.

Upward trends in mortality from hepatocellular carcinoma (HCC) were recently reported in the United States and Japan. Comprehensive analyses of most recent data for European countries are not available. Age-standardized (world standard) HCC rates per 100,000 (at all ages, at age 20-44, and age 45-59 years) were computed for 23 European countries over the period 1980-2004 using data from the World Health Organization. Joinpoint regression analysis was used to identify significant changes in trends, and annual percent change were computed. Male overall mortality from HCC increased in Austria, Germany, Switzerland, and other western countries, while it significantly decreased over recent years in countries such as France and Italy, which had large upward trends until the mid-1990s. In the early 2000s, among countries allowing distinction between HCC and other liver cancers, the highest HCC rates in men were in France (6.8/100,000), Italy (6.7), and Switzerland (5.9), whereas the lowest ones were in Norway (1.0), Ireland (0.8), and Sweden (0.7). In women, a slight increase in overall HCC mortality was observed in Spain and Switzerland, while mortality decreased in several other European countries, particularly since the mid-1990s. In the early 2000s, female HCC mortality rates were highest in Italy (1.9/100,000), Switzerland (1.8), and Spain (1.5) and lowest in Greece, Ireland, and Sweden (0.3). In most countries, trends at age 45-59 years were consistent with overall ones, whereas they were more favorable at age 20-44 years in both sexes. CONCLUSION: HCC mortality remains largely variable across Europe. Favorable trends were observed in several European countries mainly over the last decade, particularly in women and in young adults.

Elevated hepatocyte paraffin 1 and neprilysin expression in hepatocellular carcinoma are correlated with longer survival

Résumé de l'article Le carcinome hépatocellulaire reste une tumeur maligne de mauvais pronostic. Le but de cette étude rétrospective est d'étudier l'expression immunohistochimique semi-quantitative d'Hep Par 1 (hepatocyte paraffin 1) et de CD 10 (CALLA ou neprilysin) et leur valeur pronostique sur un collectif de 97 patients avec un carcinome hépatocellulaire traité à visée curative. Hep Par 1 réagit avec un épitope spécifique de l'hépatocyte au niveau de la membrane mitochondriale et se présente sous forme d'un marquage cytoplasmique diffus d'intensité variable, le foie non tumoral exprimant un marquage granulaire servant de contrôle interne positif. Le CD 10 correspond ä une metallopeptidase de la membrane cellulaire participant au processus de sécrétion hormonale et l'immunoréaction colore spécifiquement la portion luminale des canalicules biliaires du foie non tumoral, qui sert ainsi de contrôle interne positif. Le foie tumoral exprime ou non un marquage canaliculaire (CD 10 can), similaire au foie non tumoral, ou cytoplasmique (CD 10 cyt). Le marquage immunohistochimique est quantifié pour les 3 différents marqueurs (Hep Par 1, CD10 can et CD10 cyt) en fonction du pourcentage de cellules tumorales positives (score de 0 à 3 établi pour chaque marqueur immunohistochimique). L'élaboration d'un score combiné immunohistochimique (CIS) est obtenu en additionnant les scores d'Hep Par 1 et de CD10 con et en soustrayant le score de CD10 cyt. Dans l'analyse univariée, la survie globale des patients est prolongée de manière significative en cas de forte expression tumorale par Hep Par 1 (p=0,0005) et CD10 can (p=0,02). Dans l'analyse multivariée, la combinaison du CIS avec les autres paramètres histopathologiques pronostiques classiques du carcinome hépatocellulaire comme la taille tumorale, l'invasion vasculaire, la multifocalité de la tumeur et le grade tumoral montre que le score immunohistochimique combiné (CIS) reste le facteur pronostique le plus important (p=0,001). Les patients avec un CIS bas (<4) avec une survie moyenne de 17 mois ont 3,5 fois plus de risque de décès comparés à ceux avec un CIS élevé (>4) avec une survie moyenne de plus de 80 mois. En conclusion, une expression immunohistochimique élevée d'Hep Par 1 et de CD10 can en l'absence d'expression de CD10 cyt sont des facteurs pronostiques favorables pour les patients présentant un carcinome hépatocellulaire. La combinaison des marqueurs immunohistochimiques dans un score combiné pourrait être utilisé dans la prise en charge des patients avec un hépatocarcinome àvisée curative. Toutefois des études prospectives restent nécessaires pour confirmer l'utilité pronostique du CIS.

Genetic association analyses reveal a role for vitamin D insufficiency in hepatitis C virus-associated hepatocellular carcinoma development

Background: V itamin D insufficiency has been associated with the occurrence of various types of cancer, but causal relationships remain elusive. Methods: Associations between t he r isk o f HCV-related HCC development and CYP2R1 , GC, and DHCR7 genotypes, which are genetic determinants of reduced 25-OH-vitamin D3 (25[OH]D3) serum levels, were determined. Results: A t otal of 5604 HCV-infected patients, 1279 with a nd 4325 without progression to HCC, w ere identified. The well-known association between 25(OH)D3 s erum levels and variations in CYP2R1 ( rs1993116, rs10741657), GC ( rs2282679), a nd DHCR7 ( rs7944926, rs12785878) g enotypes was also apparent in patients w ith chronic hepatitis C. The same genotypes of t hese single nucleotide polymorphisms (SNPs), w hich are associated with reduced 25(OH)D3 s erum levels, were significantly associated with HCV-associated HCC (P=0.07 [OR=1.13] for CYP2R1 , P=0.007 [OR=1.56] for GC, P=0.003 [OR=1.42] for DHCR7; ORs for risk genotypes). In contrast, no association between t hese genetic variations and the o utcome of antiviral therapy with pegylated interferon-α and ribavirin ( P>0.2 for e ach SNP) or liver fibrosis progression rate (P>0.2 for each SNP) was observed, s uggesting a specific influence o f the genetic d eterminants of 25(OH)D3 s erum levels o n hepatocarcinogenesis. Conclusions: Our data suggest a relatively weak but functionally relevant role for vitamin D in the prevention of HCV-related HCC development. Controlled clinical trials to assess the benefit of vitamin D supplementation in HCVinfected patients with advanced liver fibrosis or cirrhosis are warranted.

Small Cell Carcinoma of the Urinary Bladder: A Retrospective, Multicenter Rare Cancer Network Study of 107 Patients.

PURPOSE: Small cell carcinomas of the bladder (SCCB) account for fewer than 1% of all urinary bladder tumors. There is no consensus regarding the optimal treatment for SCCB. METHODS AND MATERIALS: Fifteen academic Rare Cancer Network medical centers contributed SCCB cases. The eligibility criteria were as follows: pure or mixed SCC; local, locoregional, and metastatic stages; and age ≥18 years. The overall survival (OS) and disease-free survival (DFS) were calculated from the date of diagnosis according to the Kaplan-Meier method. The log-rank and Wilcoxon tests were used to analyze survival as functions of clinical and therapeutic factors. RESULTS: The study included 107 patients (mean [±standard deviation, SD] age, 69.6 [±10.6] years; mean follow-up time, 4.4 years) with primary bladder SCC, with 66% of these patients having pure SCC. Seventy-two percent and 12% of the patients presented with T2-4N0M0 and T2-4N1-3M0 stages, respectively, and 16% presented with synchronous metastases. The most frequent curative treatments were radical surgery and chemotherapy, sequential chemotherapy and radiation therapy, and radical surgery alone. The median (interquartile range, IQR) OS and DFS times were 12.9 months (IQR, 7-32 months) and 9 months (IQR, 5-23 months), respectively. The metastatic, T2-4N0M0, and T2-4N1-3M0 groups differed significantly (P=.001) in terms of median OS and DFS. In a multivariate analysis, impaired creatinine clearance (OS and DFS), clinical stage (OS and DFS), a Karnofsky performance status <80 (OS), and pure SCC histology (OS) were independent and significant adverse prognostic factors. In the patients with nonmetastatic disease, the type of treatment (ie radical surgery with or without adjuvant chemotherapy vs conservative treatment) did not significantly influence OS or DFS (P=.7). CONCLUSIONS: The prognosis for SCCB remains poor. The finding that radical cystectomy did not influence DFS or OS in the patients with nonmetastatic disease suggests that conservative treatment is appropriate in this situation.

Portal vein embolization before right hepatectomy: prospective clinical trial.

OBJECTIVE: To assess the impact of liver hypertrophy of the future liver remnant volume (FLR) induced by preoperative portal vein embolization (PVE) on the immediate postoperative complications after a standardized major liver resection. SUMMARY BACKGROUND DATA: PVE is usually indicated when FLR is estimated to be too small for major liver resection. However, few data exist regarding the exact quantification of sufficient minimal functional hepatic volume required to avoid postoperative complications in both patients with or without chronic liver disease. METHODS: All consecutive patients in whom an elective right hepatectomy was feasible and who fulfilled the inclusion and exclusion criteria between 1998 and 2000 were assigned to have alternatively either immediate surgery or surgery after PVE. Among 55 patients (25 liver metastases, 2 cholangiocarcinoma, and 28 hepatocellular carcinoma), 28 underwent right hepatectomy after PVE and 27 underwent immediate surgery. Twenty-eight patients had chronic liver disease. FLR and estimated rate of functional future liver remnant (%FFLR) volumes were assessed by computed tomography. RESULTS: The mean increase of FLR and %FFLR 4 to 8 weeks after PVE were respectively 44 +/- 19% and 16 +/- 7% for patients with normal liver and 35 +/- 28% and 9 +/- 3% for those with chronic liver disease. All patients with normal liver and 86% with chronic liver disease experienced hypertrophy after PVE. The postoperative course of patients with normal liver who underwent PVE before right hepatectomy was similar to those with immediate surgery. In contrast, PVE in patients with chronic liver disease significantly decreased the incidence of postoperative complications as well as the intensive care unit stay and total hospital stay after right hepatectomy. CONCLUSIONS: Before elective right hepatectomy, the hypertrophy of FLR induced by PVE had no beneficial effect on the postoperative course in patients with normal liver. In contrast, in patients with chronic liver disease, the hypertrophy of the FLR induced by PVE decreased significantly the rate of postoperative complications.

Transhepatic ipsilateral right portal vein embolization extended to segment IV: improving hypertrophy and resection outcomes with spherical particles and coils.

PURPOSE: To analyze outcomes after right portal vein embolization extended to segment IV (right PVE + IV) before extended right hepatectomy, including liver hypertrophy, resection rates, and complications after embolization and resection, and to assess differences in outcomes with two different particulate embolic agents. MATERIALS AND METHODS: Between 1998 and 2004, transhepatic ipsilateral right PVE + IV with particles and coils was performed in 44 patients with malignant hepatobiliary disease, including metastases (n = 24), biliary cancer (n = 14), and hepatocellular carcinoma (n = 6). Right PVE + IV was considered if the future liver remnant (FLR; segments II/III with or without I) was less than 25% of the total estimated liver volume (TELV). Tris-acryl microspheres (100-700 microm; n = 21) or polyvinyl alcohol (PVA) particles (355-1,000 microm; n = 23) were administered in a stepwise fashion. Smaller particles were used to occlude distal branches, followed by larger particles to occlude proximal branches until near-complete stasis. Coils were then placed in secondary portal branches. Computed tomographic volumetry was performed before and 3-4 weeks after right PVE + IV to assess FLR hypertrophy. Liver volumes and postembolization and postoperative outcomes were measured. RESULTS: After right PVE + IV with PVA particles, FLR volume increased 45.5% +/- 40.9% and FLR/TELV ratio increased 6.9% +/- 5.6%. After right PVE + IV with tris-acryl microspheres, FLR volume increased 69.0% +/- 30.7% and FLR/TELV ratio increased 9.7% +/- 3.3%. Differences in FLR volume (P = .0011), FLR/TELV ratio (P = .027), and resection rates (P = .02) were statistically significant. Seventy-one percent of patients underwent extended right hepatectomy (86% after receiving tris-acryl microspheres, 57% after receiving PVA). Thirteen patients (29%) did not undergo resection (extrahepatic spread [n = 9], inadequate hypertrophy [n = 3], other reasons [n = 1]). No patient developed postembolization syndrome or progressive liver insufficiency after embolization or resection. One death after resection occurred as a result of sepsis and hemorrhage. Median hospital stays were 1 day after right PVE + IV and 7 days after resection. CONCLUSION: Transhepatic ipsilateral right PVE + IV with use of particles and coils is a safe, effective method for inducing contralateral hypertrophy before extended right hepatectomy. Embolization with small spherical particles provides improved hypertrophy and resection rates compared with larger, nonspherical particles.

Study of the impact of tissue density heterogeneities on 3-dimensional abdominal dosimetry: comparison between dose kernel convolution and direct monte carlo methods.

Dose kernel convolution (DK) methods have been proposed to speed up absorbed dose calculations in molecular radionuclide therapy. Our aim was to evaluate the impact of tissue density heterogeneities (TDH) on dosimetry when using a DK method and to propose a simple density-correction method. METHODS: This study has been conducted on 3 clinical cases: case 1, non-Hodgkin lymphoma treated with (131)I-tositumomab; case 2, a neuroendocrine tumor treatment simulated with (177)Lu-peptides; and case 3, hepatocellular carcinoma treated with (90)Y-microspheres. Absorbed dose calculations were performed using a direct Monte Carlo approach accounting for TDH (3D-RD), and a DK approach (VoxelDose, or VD). For each individual voxel, the VD absorbed dose, D(VD), calculated assuming uniform density, was corrected for density, giving D(VDd). The average 3D-RD absorbed dose values, D(3DRD), were compared with D(VD) and D(VDd), using the relative difference Δ(VD/3DRD). At the voxel level, density-binned Δ(VD/3DRD) and Δ(VDd/3DRD) were plotted against ρ and fitted with a linear regression. RESULTS: The D(VD) calculations showed a good agreement with D(3DRD). Δ(VD/3DRD) was less than 3.5%, except for the tumor of case 1 (5.9%) and the renal cortex of case 2 (5.6%). At the voxel level, the Δ(VD/3DRD) range was 0%-14% for cases 1 and 2, and -3% to 7% for case 3. All 3 cases showed a linear relationship between voxel bin-averaged Δ(VD/3DRD) and density, ρ: case 1 (Δ = -0.56ρ + 0.62, R(2) = 0.93), case 2 (Δ = -0.91ρ + 0.96, R(2) = 0.99), and case 3 (Δ = -0.69ρ + 0.72, R(2) = 0.91). The density correction improved the agreement of the DK method with the Monte Carlo approach (Δ(VDd/3DRD) < 1.1%), but with a lesser extent for the tumor of case 1 (3.1%). At the voxel level, the Δ(VDd/3DRD) range decreased for the 3 clinical cases (case 1, -1% to 4%; case 2, -0.5% to 1.5%, and -1.5% to 2%). No more linear regression existed for cases 2 and 3, contrary to case 1 (Δ = 0.41ρ - 0.38, R(2) = 0.88) although the slope in case 1 was less pronounced. CONCLUSION: This study shows a small influence of TDH in the abdominal region for 3 representative clinical cases. A simple density-correction method was proposed and improved the comparison in the absorbed dose calculations when using our voxel S value implementation.

Actualités en hépatologie [Highlights in hepatology]

This review highlights recent advances in hepatology, including new insights into the clinical penetrance of hereditary hemochromatosis, the development of non-immunosuppressive cyclosporin A analogs for the treatment of chronic hepatitis C, thrombopoietin receptor agonists for thrombocytopenia in cirrhosis, the development of vasopressin V2 receptor antagonists (vaptans) for the management of ascites and hyponatremia in portal hypertension, the description of chronic hepatitis E in immunosuppressed patients, and the development of sorafenib as the first molecularly targeted therapy with a demonstrated benefit in the treatment of advanced hepatocellular carcinoma. These new developments will be summarized and discussed critically, with a particular emphasis on their potential implications for current and future clinical practice.

Treatment of chronic hepatitis C genotype 1 with triple therapy comprising telaprevir or boceprevir.

Hepatitis C virus (HCV) infection is a leading cause of chronic hepatitis, liver cirrhosis and hepatocellular carcinoma worldwide. Two first-generation protease inhibitors, telaprevir and boceprevir, have recently been approved for the treatment of chronic hepatitis C genotype 1. Triple therapy comprising pegylated interferon-α, ribavirin and telaprevir or boceprevir increases sustained virological response rates to ~70% and allows to shorten treatment duration in ~½ of treatment-naïve patients with chronic hepatitis C genotype 1. Sustained virological response rates in treatment-experienced patients depend on the response to previous treatment, ranging from >80% in previous relapsers to ~30% in previous null responders. These advances come at the expense of new adverse effects and increased cost. In addition, treatment of chronic hepatitis C will become more complex. In these times of changing medical practice, the present expert opinion statement by the Swiss Association for the Study of the Liver shall provide guidance on the treatment of chronic hepatitis C with triple therapy comprising telaprevir or boceprevir.

Hépatite D:oubliée mais pas disparue [Hepatitis D: forgotten but not gone].

Hepatitis D virus (HDV) is a subviral agent which depends on the envelope proteins (HBsAg) of hepatitis B virus (HBV). Therefore, hepatitis D is observed only in patients infected with HBV. Chronic hepatitis D is the least frequent albeit most severe form of chronic viral hepatitis. A resurgence of chronic hepatitis D has been observed in Northern and Central Europe, mainly due to immigration of patients from regions with high prevalence. Every HBsAg-positive patient should be screened for concurrent HDV infection. Standard treatment consists of pegylated interferon-alpha for at least one year. Sustained virological response rates are approximately 20%. Liver transplantation should be considered in patients with advanced cirrhosis or limited hepatocellular carcinoma. Preventive measures for hepatitis D are the same as for hepatitis B.

The Rare Cancer Network: achievements from 1993 to 2012.

The Rare Cancer Network (RCN), founded in 1993, performs research involving rare tumors that are not common enough to be the focus of prospective study. Over 55 studies have either been completed or are in progress.The aim of the paper is to present an overview of the 30 studies done through the RCN to date, organized by disease site. Five studies focus on breast pathology, including sarcoma, lymphoma, phyllodes tumor, adenoid cystic carcinoma, and ductal carcinoma in situ in young women. Three studies on prostate cancer address prostatic small cell carcinoma and adenocarcinoma of young and elderly patients. Six studies on head and neck cancers include orbital and intraocular lymphoma, mucosal melanoma, pediatric nasopharyngeal carcinoma, olfactory neuroblastoma, and mucosa-associated lymphoid tissue lymphoma of the salivary glands. There were 4 central nervous system studies on patients with cerebellar glioblastoma multiforme, atypical and malignant meningioma, spinal epidural lymphoma and myxopapillary ependymoma. Outside of these disease sites, there is a wide variety of other studies on tumors ranging from uterine leiomyosarcoma to giant cell tumors of the bone. The studies done by the RCN represent a wide range of rare pathologies that were previously only studied in small series or case reports. With further growth of the RCN and collaboration between members our ability to analyze rare tumors will increase and result in better understanding of their behavior and ultimately help direct research that may improve patient outcomes.

Characterization of tumor antigen specific CD8+ T cells and semi-invariant Vα24/Vβ11 NKT cells in tumor invaded liver

Summary: Detailed knowledge on tumor antigen expression and specific immune cells is required for a rational design of immunotherapy for patients with tumor invaded liver. In this study, we confirmed that Cancer/Testis (CT) tumor-associated antigens are frequently expressed in hepatocellular carcinoma (HCC) and searched for the presence of CD8+ T cells specific for these antigens. In 2/10 HLA-A2+ patients with HCC, we found that MAGE-A10 and/or SSX-2 specific CD8+ T cells naturally responded to the disease, since they were enriched in tumor lesions but not in non-tumoral liver. Isolated T cells specifically and strongly killed tumor cells in vitro, suggesting that these CTL were selected in vivo for high avidity antigen recognition, providing the rational for specific immunotherapy of HCC, based on immunization with CT antigens such as MAGE-Al 0 and SSX-2. Type 1 NKT cells express an invariant TCR α chain (Vα24.1α18, paired with Vβ11 in human) and share a specific reactivity to αGalactosylceramide (αGC) presented by CD1d. These cells can display paradoxical immuno-regulatory properties including strong anti-tumor effects upon αGC administration in murine models. To understand why NKT cells were not sufficiently protective against tumor development in patients with tumor invaded liver, we characterized the diversity of Vα24/Vβ11 NKT cells in healthy donors (HD) and cancer patients: NKT cells from HD and patients were generally diverse in terms of TCR β chain (Vβ11) variability and NKT cells from HD showed a variable recognition of αGC loaded CD 1 d multimers. Vα24/ Vβ11 NKT cells can be divided in 3 populations, the CD4, DN (CD4-/CD8-) and CD8 NKT cell subsets that show distinct ability of cytokine production. In addition, our functional analysis revealed that DN and CD8 subsets displayed a higher cytolytic potential and a weaker IFNγ release than the CD4 NKT cell subset. NKT cell subsets were variably represented in the blood of HD and cancer patients. However, HD with high NKT cell frequencies displayed an enrichment of the DN and CD8 subsets, and few of them were suggestive of an oligoclonal expansion in vivo. Comparable NKT cell frequencies were found between blood, non-tumoral liver and tumor of patients. In contrast, we identified a gradual enrichment of CD4 NKT cells from blood to the liver and to the tumor, together with a decrease of DN and CD8 NKT cell subsets. Most patient derived NKT cells were unresponsive upon αGalactosylceramide stimulation ex vivo; NKT cells from few patients displayed a weak responsiveness with different cytokine polarization. The NKT cell repertoire was thus different in tumor tissue, suggesting that CD4 NKT cells infiltrating tumors may be detrimental for protection against tumors and instead may favour the tumor growth/recurrence as recently reported in mice. Résumé en français scientifique : Afin de développer le traitement des patients porteurs d'une tumeur dans le foie par immunothérapie, de nouvelles connaissances sont requises concernant l'expression d'antigènes par les tumeurs et les cellules immunitaires spécifiques de ces antigènes. Nous avons vérifié que des antigènes associés aux tumeurs, tels que les antigènes « Cancer-Testis » (CT), sont fréquemment exprimés par le carcinome hepatocéllulaire (CHC). La recherche de lymphocytes T CD8+ spécifiques (CTL) de ces antigènes a révélé que des CTL spécifiques de MAGE-A10 et/ou SSX-2 ont répondu naturellement à la tumeur chez 2/10 patients étudiés. Ces cellules étaient présentes dans les lésions tumorales mais pas dans le foie adjacent. De plus, ces CTL ont démontré une activité cytolytique forte et spécifique contre les cellules tumorales in vitro, ce qui suggère que ces CTL ont été sélectionnés pour une haute avidité de reconnaissance de l'antigène in vivo. Ces données fournissent une base pour l'immunothérapie spécifique du CHC, en proposant de cibler les antigènes CT tels que MAGE-A10 ou SSX-2. Les cellules NKT de type 1 ont une chaîne α de TCR qui est invariante (chez l'homme, Vα24Jα18, apparié avec Vβ11) et reconnaissent spécifiquement l'αGalactosylceramide (αGC) présenté par CD1d. Ces cellules ont des propriétés immuno¬régulatrices qui peuvent être parfois contradictoires et leur activation par l'αGC induit une forte protection anti-tumorale chez la souris: Afin de comprendre pourquoi ces cellules ne sont pas assez protectrices contre le développement des tumeurs dans le foie chez l'homme, nous avons étudié la diversité des cellules NKT Vα24/Vβ11 d'individus sains (IS) et de patients cancéreux. Les cellules NKT peuvent être sous-divisées en 3 populations : Les CD4, DN (CD4- /CD8-) ou CDS, qui ont la capacité de produire des cytokines différentes. Nos analyses fonctionnelles ont aussi révélé que les sous-populations DN et CD8 ont un potentiel cytolytique plus élevé et une production d'IFNγ plus faible que la sous-population CD4. Ces sous-populations sont représentées de manière variable dans le sang des IS ou des patients. Cependant, les IS avec un taux élevé de cellules NKT ont un enrichissement des sous- populations DN ou CDS, et certains suggèrent qu'il s'agit d'une expansion oligo-clonale in vivo. Les patients avaient des fréquences comparables de cellules NKT entre le sang, le foie et la tumeur. Par contre, la sous-population CD4 était progressivement enrichie du sang vers le foie et la tumeur, tandis que les sous-populations DN ou CD8 était perdues. La plupart des cellules NKT des patients ne réagissaient pas lors de stimulation avec l'αGC ex vivo et les cellules NKT de quelques patients répondaient faiblement et avec des polarisations de cytokines différentes. Ces données suggèrent que les cellules NKT CD4, prédominantes dans les tumeurs, sont inefficaces pour la lutte anti-tumorale et pourraient même favoriser la croissance ou la récurrence tumorale. Donc, une mobilisation spécifique des cellules NKT CD4 négatives par immunothérapie pourrait favoriser l'immunité contre des tumeurs chez l'homme. Résumé en français pour un large public Au sein des globules blancs, les lymphocytes T expriment un récepteur (le TCR), qui est propre à chacun d'entre eux et leur permet d'accrocher de manière très spécifique une molécule appelée antigène. Ce TCR est employé par les lymphocytes pour inspecter les antigènes associés avec des molécules présentatrices à la surface des autres cellules. Les lymphocytes T CD8 reconnaissent un fragment de protéine (ou peptide), qui est présenté par une des molécules du Complexe Majeur d'Histocompatibilité de classe I et tuent la cellule qui présente ce peptide. Ils sont ainsi bien adaptés pour éliminer les cellules qui présentent un peptide issu d'un virus quand la cellule est infectée. D'autres cellules T CD8 reconnaissent des peptides comme les antigènes CT, qui sont produits anormalement par les cellules cancéreuses. Nous avons confirmé que les antigènes CT sont fréquemment exprimés par le cancer du foie. Nous avons également identifié des cellules T CD8 spécifiques d'antigènes CT dans la tumeur, mais pas dans le foie normal de 2 patients sur 10. Cela signifie que ces lymphocytes peuvent être naturellement activés contre la tumeur et sont capables de la trouver. De plus les lymphocytes issus d'un patient ont démontré une forte sensibilité pour reconnaître l'antigène et tuent spécifiquement les cellules tumorales. Les antigènes CT représentent donc des cibles intéressantes qui pourront être intégrés dans des vaccins thérapeutiques du cancer du foie. De cette manière, les cellules T CD8 du patient lui-même pourront être induites à détruire de manière spécifique les cellules cancéreuses. Un nouveau type de lymphocytes T a été récemment découvert: les lymphocytes NKT. Quand ils reconnaissent un glycolipide présenté par la molécule CD1d, ils sont capables, de manière encore incomprise, d'initier, d'augmenter, ou à l'inverse d'inhiber la défense immunitaire. Ces cellules NKT ont démontré qu'elles jouent un rôle important dans la défense contre les tumeurs et particulièrement dans le foie des souris. Nous avons étudié les cellules NKT de patients atteints d'une tumeur dans le foie, afin de comprendre pourquoi elles ne sont pas assez protectrice chez l'homme. Les lymphocytes NKT peuvent être sous-divisés en 3 populations: Les CD4, les DN (CD4-/CD8-) et les CD8. Ces 3 classes de NKT peuvent produire différents signaux chimiques appelés cytokines. Contrairement aux cellules NKT DN ou CDS, seules les cellules NKT CD4 sont capables de produire des cytokines qui sont défavorables pour la défense anti-tumorale. Par ailleurs nous avons trouvé que les cellules NKT CD4 tuent moins bien les cellules cancéreuses que les cellules NKT DN ou CD8. L'analyse des cellules NKT, fraîchement extraites du sang, du foie et de la tumeur de patients a révélé que les cellules NKT CD4 sont progressivement enrichies du sang vers le foie et la tumeur. La large prédominance des NKT CD4 à l'intérieur des tumeurs suggère que, chez l'homme, ces cellules sont inappropriées pour la lutte anti-tumorale. Par ailleurs, la plupart des cellules NKT de patients n'étaient pas capables de produire des cytokines après stimulation avec un antigène. Cela explique également pourquoi ces cellules ne protègent pas contre les tumeurs dans le foie.

Hepatitis c virus infection induces pro- and antiapoptotic cell response: who is the winner?

Introduction: Apoptosis plays a central role in chronic hepatitis C virus (HCV) infection. Although the activation of cell death signals has been reported, HCV infection persists in most patients suggesting a pro-survival adaptation, eventually developing hepatocellular carcinoma. This study focused on the role of mitochondria in the activation of pro- and antiapoptotic response in cells expressing HCV proteins. Materials and Methods: Human Osteosarcoma U2-OS cells inducibly expressing the HCV polyprotein; huh7.5 hepatoma cells transfected with full length HCV genome. Results: Long term induction of viral proteins in U2-OS cells induced a cyclosporine A-sensitive cytochrome c partial release from mitochondria, revealed by immunofluorescence, western blot and spectral analysis. In HCV-transfected Huh7.5 cells, release of the apoptosis inducing factor (AIF) with no apparent nuclear translocation was also observed. HCV positive cells displayed an HIF-dependent enhanced glycolysis, charachterized by up-regulation of the mitochondria-bound Hexokinase II (HKII); preliminary data on signal transduction pathway revealed the iperphosphorylation of Glycogen synthase kinase 3b(GSK3b). Conclusion: HCV causes a cell stress activating an early apoptotic response, the entity of which likely depends on the cell type. Nevertheless a wide series of cell survival mechanisms are also triggered resulting in a metabolic adaptation possibly favouring carcinogenesis. Based on our results, we propose a pro-survival mechanism linking HCV infection to inhibition of GSK-3b, stabilization of HIF1a and up-regulation of HKII, the last events causing a glycolytic shift and protecting from apoptosis.

Virushepatitis [Viral hepatitis].

Viral hepatitis is associated with significant morbidity and mortality worldwide. Hepatitis A and E viruses are enterally transmitted and lead to usually self-limited acute hepatitis. Hepatitis B, C and D viruses are transmitted by parenteral routes and can lead to chronic hepatitis with progression to liver cirrhosis and hepatocellular carcinoma. Here, we briefly review current understanding and new developments in the virology and epidemiology, diagnosis, natural history, therapy and prevention of viral hepatitis.