Esotropie précoce: résultats à long terme d'une série de 82 cas opérés par myopexie rétro-équatoriale et recul simultané des deux muscles droits médiaux avant l'âge de 24 mois [Early-onset esotropia operated before the age of 24 months: long-term results of Cüpper's retropexy combined with simultaneous recession of both medial recti]

BACKGROUND: When and how to operate an early-onset esotropia (onset before 6 months of age) is still controversial. We conducted a retrospective study of such patients operated before the age of 24 months. PATIENTS AND METHODS: 82 patients were operated by one surgeon (GK) and followed by the same team. At 5 years post-operation, evaluation criteria included the residual angle of deviation, visual acuity (Birkhäuser Nr 505, 5 m) and binocularity (Lang stereotest I, Bagolini glasses). RESULTS: At 5 years, the residual angle was excellent (0 degrees to + 5 degrees ) in 67 % good, (>+5 degrees to +10 degrees or 0 to -5 degrees ) in 23 %, and poor (>+10 degrees or <-5 degrees ) in 10 %. During the 5 years of follow-up the rate of reoperation was 9.7 %. Isoacuity was obtained in 62 %, slight amblyopia (2 lines of interocular difference) was present in 32 %, and average amblyopia (> 3 lines of interocular difference) was noted in 6 %. Simultaneous perception was present in 53 %, whereas one eye was suppressed or results were undetermined in 47 %. No patient demonstrated stereoscopy using the Lang's stereotest I. CONCLUSION: The results from our study demonstrate that early surgery of early-onset esotropia has a favourable outcome on both visual acuity and the residual angle of strabismus. Simultaneous perception was achieved in 53 %. These figures are comparable to the results of the ELISSS multicentric study.

Combination of fluorescent reporters for simultaneous monitoring of root colonization and antifungal gene expression by a biocontrol pseudomonad on cereals with flow cytometry.

Some root-associated pseudomonads sustain plant growth by suppressing root diseases caused by pathogenic fungi. We investigated to which extent select cereal cultivars influence expression of relevant biocontrol traits (i.e., root colonization efficacy and antifungal activity) in Pseudomonas fluorescens CHA0. In this representative plant-beneficial bacterium, the antifungal metabolites 2,4-diacetylphloroglucinol (DAPG), pyrrolnitrin (PRN), pyoluteorin (PLT), and hydrogen cyanide (HCN) are required for biocontrol. To monitor host plant effects on the expression of biosynthetic genes for these compounds on roots, we developed fluorescent dual-color reporters suited for flow cytometric analysis using fluorescence-activated cell sorting (FACS). In the dual-label strains, the constitutively expressed red fluorescent protein mCherry served as a cell tag and marker for root colonization, whereas reporter fusions based on the green fluorescent protein allowed simultaneous recording of antifungal gene expression within the same cell. FACS analysis revealed that expression of DAPG and PRN biosynthetic genes was promoted in a cereal rhizosphere, whereas expression of PLT and HCN biosynthetic genes was markedly less sustained. When analyzing the response of the bacterial reporters on roots of a selection of wheat, spelt, and triticale cultivars, we were able to detect subtle species- and cultivar-dependent differences in colonization and DAPG and HCN gene expression levels. The expression of these biocontrol traits was particularly favored on roots of one spelt cultivar, suggesting that a careful choice of pseudomonad-cereal combinations might be beneficial to biocontrol. Our approach may be useful for selective single-cell level analysis of plant effects in other bacteria-root interactions.

Simultaneous identification of multiple mammalian species from mixed forensic samples based on mtDNA control region length polymorphism

Molecular species identification in mixed or contaminated biological material has always been problematic. We developed a simple and accurate method for mammal DNA identification in mixtures, based on interspecific mitochondrial DNA control region length polymorphism. Contrary to other published methods dealing with species mixtures, our protocol requires a single universal primer pair and amplification step, and is not based on a pre-defined panel of species. This protocol has been routinely employed by our laboratory for species identification in dozens of human and animal forensic caseworks. Six representative forensic caseworks involving the specific identification of mixed animal samples are reported in this paper, in order to demonstrate the applicability and usefulness of the method.

Simultaneous Optical Recording in Multiple Cells by Digital Holographic Microscopy of Chloride Current Associated to Activation of the Ligand-Gated Chloride Channel GABA(A) Receptor.

Chloride channels represent a group of targets for major clinical indications. However, molecular screening for chloride channel modulators has proven to be difficult and time-consuming as approaches essentially rely on the use of fluorescent dyes or invasive patch-clamp techniques which do not lend themselves to the screening of large sets of compounds. To address this problem, we have developed a non-invasive optical method, based on digital holographic microcopy (DHM), allowing monitoring of ion channel activity without using any electrode or fluorescent dye. To illustrate this approach, GABA(A) mediated chloride currents have been monitored with DHM. Practically, we show that DHM can non-invasively provide the quantitative determination of transmembrane chloride fluxes mediated by the activation of chloride channels associated with GABA(A) receptors. Indeed through an original algorithm, chloride currents elicited by application of appropriate agonists of the GABA(A) receptor can be derived from the quantitative phase signal recorded with DHM. Finally, chloride currents can be determined and pharmacologically characterized non-invasively simultaneously on a large cellular sampling by DHM.

Multiplex liquid chromatography-tandem mass spectrometry assay for simultaneous therapeutic drug monitoring of ribavirin, boceprevir, and telaprevir.

New directly acting antivirals (DAAs) that inhibit hepatitis C virus (HCV) replication are increasingly used for the treatment of chronic hepatitis C. A marked pharmacokinetic variability and a high potential for drug-drug interactions between DAAs and numerous drug classes have been identified. In addition, ribavirin (RBV), commonly associated with hemolytic anemia, often requires dose adjustment, advocating for therapeutic drug monitoring (TDM) in patients under combined antiviral therapy. However, an assay for the simultaneous analysis of RBV and DAAs constitutes an analytical challenge because of the large differences in polarity among these drugs, ranging from hydrophilic (RBV) to highly lipophilic (telaprevir [TVR]). Moreover, TVR is characterized by erratic behavior on standard octadecyl-based reversed-phase column chromatography and must be separated from VRT-127394, its inactive C-21 epimer metabolite. We have developed a convenient assay employing simple plasma protein precipitation, followed by high-performance liquid chromatography coupled to tandem mass spectrometry (HPLC-MS/MS) for the simultaneous determination of levels of RBV, boceprevir, and TVR, as well as its metabolite VRT-127394, in plasma. This new, simple, rapid, and robust HPLC-MS/MS assay offers an efficient method of real-time TDM aimed at maximizing efficacy while minimizing the toxicity of antiviral therapy.

Simultaneous renal oncocytoma and lymphoma: interest of lymphadenectomy

Kidney lesions may be difficult to diagnose only by radiological exams, often requiring proof by tissue biopsy. Moreover, if enlarged regional lymph nodes are also present, the spectrum of differential diagnoses is even greater. The role of regional lymph node dissection in this setting is not clearly established. We show the case of a patient with a kidney mass associated with a conglomerate of para-aortic and iliac lymphadenopathies corresponding to an oncocytoma and a nodular lymphocyte predominant Hodgkin' lymphoma, respectively. Diagnosis of these two lesions was performed by morphology and immunohistochemistry. This case reflects how imaging can mislead to diagnosis and how histological confirmation helps decide treatment management.

A new technique for simultaneous validation of two manual nonmercury auscultatory sphygmomanometers (A&D UM-101 and Accoson Greenlight 300) based on the International protocol.

INTRODUCTION: Auscultatory nonmercury manual devices seem good alternatives for the mercury sphygmomanometers in the clinic and for research settings, but individual internal validation of each device is time-consuming. The aim of this study was to validate a new technique capable of testing two devices simultaneously, based on the International protocol of the European Society of Hypertension. METHODS: The concept of the new technique is to measure blood pressure alternatively by two observers using a mercury sphygmomanometer and by two observers using the A&D UM-101 and Accoson Greenlight 300 devices, connected by Y-tube to obtain simultaneous readings with both nonmercury devices. Thirty-three participants were enrolled (mean age 47.2±14.0 years). Nine sequential blood pressure measurements were performed for each participant. RESULTS: Both devices passed phase 1 using 15 participants. In phase 2.1 (n=33), on a maximum of 99 measurements, the Accoson device produced 81/95/99 measurements within 5/10/15 mmHg for systolic blood pressure (SBP) and 87/98/99 for diastolic blood pressure (DBP). The A&D device produced 86/96/99 for SBP and 94/99/99 for DBP. In phase 2.2 (n=33), 30 participants had at least 2 out of 3 SBP obtained with Accoson device within 5 mmHg of the mercury device, as compared with 29 of 33 participants with the A&D device. For DBP, this was 33 of 33 participants for both devices. CONCLUSION: Both the nonmercury devices passed the International protocol. The new technique of simultaneous device testing using a Y-tube represents a time saving application of the International protocol.

Simultaneous quantification of selective serotonin reuptake inhibitors and metabolites in human plasma by liquid chromatography-electrospray mass spectrometry for therapeutic drug monitoring.

A simple and sensitive liquid chromatography-electrospray ionization mass spectrometry method was developed for the simultaneous quantification in human plasma of all selective serotonin reuptake inhibitors (citalopram, fluoxetine, fluvoxamine, paroxetine and sertraline) and their main active metabolites (desmethyl-citalopram and norfluoxetine). A stable isotope-labeled internal standard was used for each analyte to compensate for the global method variability, including extraction and ionization variations. After sample (250μl) pre-treatment with acetonitrile (500μl) to precipitate proteins, a fast solid-phase extraction procedure was performed using mixed mode Oasis MCX 96-well plate. Chromatographic separation was achieved in less than 9.0min on a XBridge C18 column (2.1×100mm; 3.5μm) using a gradient of ammonium acetate (pH 8.1; 50mM) and acetonitrile as mobile phase at a flow rate of 0.3ml/min. The method was fully validated according to Société Française des Sciences et Techniques Pharmaceutiques protocols and the latest Food and Drug Administration guidelines. Six point calibration curves were used to cover a large concentration range of 1-500ng/ml for citalopram, desmethyl-citalopram, paroxetine and sertraline, 1-1000ng/ml for fluoxetine and fluvoxamine, and 2-1000ng/ml for norfluoxetine. Good quantitative performances were achieved in terms of trueness (84.2-109.6%), repeatability (0.9-14.6%) and intermediate precision (1.8-18.0%) in the entire assay range including the lower limit of quantification. Internal standard-normalized matrix effects were lower than 13%. The accuracy profiles (total error) were mainly included in the acceptance limits of ±30% for biological samples. The method was successfully applied for routine therapeutic drug monitoring of more than 1600 patient plasma samples over 9 months. The β-expectation tolerance intervals determined during the validation phase were coherent with the results of quality control samples analyzed during routine use. This method is therefore precise and suitable both for therapeutic drug monitoring and pharmacokinetic studies in most clinical laboratories.

Retrospective feasibility study of simultaneous integrated boost in cervical cancer using Tomotherapy: the impact of organ motion and tumor regression.

BACKGROUND: Whole pelvis intensity modulated radiotherapy (IMRT) is increasingly being used to treat cervical cancer aiming to reduce side effects. Encouraged by this, some groups have proposed the use of simultaneous integrated boost (SIB) to target the tumor, either to get a higher tumoricidal effect or to replace brachytherapy. Nevertheless, physiological organ movement and rapid tumor regression throughout treatment might substantially reduce any benefit of this approach. PURPOSE: To evaluate the clinical target volume - simultaneous integrated boost (CTV-SIB) regression and motion during chemo-radiotherapy (CRT) for cervical cancer, and to monitor treatment progress dosimetrically and volumetrically to ensure treatment goals are met. METHODS AND MATERIALS: Ten patients treated with standard doses of CRT and brachytherapy were retrospectively re-planned using a helical Tomotherapy - SIB technique for the hypothetical scenario of this feasibility study. Target and organs at risk (OAR) were contoured on deformable fused planning-computed tomography and megavoltage computed tomography images. The CTV-SIB volume regression was determined. The center of mass (CM) was used to evaluate the degree of motion. The Dice's similarity coefficient (DSC) was used to assess the spatial overlap of CTV-SIBs between scans. A cumulative dose-volume histogram modeled estimated delivered doses. RESULTS: The CTV-SIB relative reduction was between 31 and 70%. The mean maximum CM change was 12.5, 9, and 3 mm in the superior-inferior, antero-posterior, and right-left dimensions, respectively. The CTV-SIB-DSC approached 1 in the first week of treatment, indicating almost perfect overlap. CTV-SIB-DSC regressed linearly during therapy, and by the end of treatment was 0.5, indicating 50% discordance. Two patients received less than 95% of the prescribed dose. Much higher doses to the OAR were observed. A multiple regression analysis showed a significant interaction between CTV-SIB reduction and OAR dose increase. CONCLUSIONS: The CTV-SIB had important regression and motion during CRT, receiving lower therapeutic doses than expected. The OAR had unpredictable shifts and received higher doses. The use of SIB without frequent adaptation of the treatment plan exposes cervical cancer patients to an unpredictable risk of under-dosing the target and/or overdosing adjacent critical structures. In that scenario, brachytherapy continues to be the gold standard approach.

Simultaneous coexpression of memory-related and effector-related genes by individual human CD8 T cells depends on antigen specificity and differentiation.

Phenotypic and functional cell properties are usually analyzed at the level of defined cell populations but not single cells. Yet, large differences between individual cells may have important functional consequences. It is likely that T-cell-mediated immunity depends on the polyfunctionality of individual T cells, rather than the sum of functions of responding T-cell subpopulations. We performed highly sensitive single-cell gene expression profiling, allowing the direct ex vivo characterization of individual virus-specific and tumor-specific T cells from healthy donors and melanoma patients. We have previously shown that vaccination with the natural tumor peptide Melan-A-induced T cells with superior effector functions as compared with vaccination with the analog peptide optimized for enhanced HLA-A*0201 binding. Here we found that natural peptide vaccination induced tumor-reactive CD8 T cells with frequent coexpression of both memory/homing-associated genes (CD27, IL7R, EOMES, CXCR3, and CCR5) and effector-related genes (IFNG, KLRD1, PRF1, and GZMB), comparable with protective Epstein-Barr virus-specific and cytomegalovirus-specific T cells. In contrast, memory/homing-associated and effector-associated genes were less frequently coexpressed after vaccination with the analog peptide. Remarkably, these findings reveal a previously unknown level of gene expression diversity among vaccine-specific and virus-specific T cells with the simultaneous coexpression of multiple memory/homing-related and effector-related genes by the same cell. Such broad functional gene expression signatures within antigen-specific T cells may be critical for mounting efficient responses to pathogens or tumors. In summary, direct ex vivo high-resolution molecular characterization of individual T cells provides key insights into the processes shaping the functional properties of tumor-specific and virus-specific T cells.

Glutamine synthesis rate in the hyperammonaemic rat brain using simultaneous localized in vivo H-1 and N-15 MRS

Objectives: Glutamine synthetase is a critical step in the glutamate-glutamine cycle, the major mechanism of glutamate neurotransmission and is implicated in the mechanism of ammonia toxicity. 15N MRS is an alternative approach to 13C MRS in studying glutamate- glutamine metabolism. 15N MRS studies allow to measure an apparent glutamine synthesis rate (Vsyn) which reflects a combination of the glutamate- glutamine cycle activity (Vnt) and net glutamine accumulation. The net glutamine synthesis (Vsyn-Vnt) can be directly measured from 1H NMR. Therefore, the aim of this study was to perform in vivo localized 1H MRS interleaved with 15N MRS to directly measure the net glutamine synthesis rate and the apparent glutamine synthesis rate under 15N labeled ammonia infusion in the rat brain, respectively. Methods: 1H and 15N MRS data were acquired interleaved on a 9.4T system (Varian/Magnex Scientific) using 5 rats. 15NH4Cl solution was infused continuously into the femoral vein for up to 10 h (4.5 mmol/h/kg).1 The plasma ammonia concentration was increased to 0.95±0.08 mmol/L (Analox GM7 analyzer). 1H spectra were acquired and quantified as described previously.2 15N unlocalized and localized spectra were acquired using the sequence;3 and quantified using AMARES and an external reference method.4 The metabolic model used to analyze the total Gln and 5-15N labeled Gln time courses is shown on Figure 1A. Results: Glutamine concentration increased from 2.5±0.3 to 15±3.3 mmol/kg whereas the total glutamate concentrations remained unchanged (Figure 1B). The linear fit of the time-evolution of the total Gln from the 1H spectra gave the net synthesis flux (Vsyn-Vnt), which was 0.021± 0.006 mmol/min per g (Figure 1D). The 5-15N Gln peak (_271 ppm) was visible in the first and all subsequent scans, whereas the 2-15N Gln/Glu peak (_342 ppm) appeared after B1.5 h (Figure 1C). From the in vivo 5-15N Gln time course, Vsyn = 0.29±0.1 mmol/min per g and a plasma NH3 fractional enrichment of 71%±6% were calculated. Vnt was 0.26±0.1 mmol/min/g, obtained assuming a negligible Gln efflux.5 Vsyn and Vnt were within the range of 13C NMR measurements.6 Conclusion: The combination of 1H and 15N NMR allowed for the first time a direct and localized measurement of Vnt and apparent glutamine synthesis rate. Vnt is approximately one order of magnitude faster than the net glutamine accumulation.

Simultaneous determination of Pu and Am radioisotopes in environmental samples: a tool for determining origin and release date

A radiochemical procedure was developed for the sequential determination of Pu and Am radioisotopes in environmental samples. The radioisotope activities were then used to assess the origin and release date of the environmental plutonium. The radioanalytical procedure is based on the separation of Pu and Am on selective extraction chromatographic resins (Eichrom TEVA and DGA). Alpha sources were prepared by electrodeposition on stainless steel discs, and the alpha emitting radionuclides (238Pu, 239,240Pu and 241Am) were measured by alpha spectrometry. For the determination of the beta emitting 241Pu, the Pu alpha source was leached in hot concentrated nitric acid and the Pu fraction further purified by extraction chromatography on a small column of TEVA resin (100 μg of resin in a pipette tip). 241Pu is then measured by ultra low level liquid scintillation counting. Due to the lack of reference material for 241Pu, the proposed radiochemical method was nevertheless validated using four IAEA reference sediments with information values of 241Pu. The proposed method was then used to determine the 238Pu, 239,240Pu, 241Pu and 241Am activity concentrations in alpine soils of France and Switzerland. The soil is the primary receptor of the atmospheric radioactive fallout and, because of the strong binding interaction with soils particles, the isotopes are little fractionated. Therefore, the activity ratios 241Pu/239+240Pu and 238Pu/239,240Pu in soil samples were used to determine the origin (source) and date of the Pu contamination in the investigated alpine sites. The 241Pu/239,240Pu and 238Pu/239,240Pu activity ratios confirmed that the main origin of Pu in the alpine soils was the global fallout from the nuclear bomb tests (NBT) in the fifties and sixties. Furthermore, the 241Pu/241Am activity ratios were used to determine the age of the Pu contamination, which is also an important data for distinguishing the Pu sources. The estimation of the date of the contamination, by the 241Pu/241Am age-dating method, further confirmed the NBT as the Pu source. However, the 241Pu/241Am dating method was limited to samples where Pu-Am fractionation was insignificant. If any, the contribution of the Chernobyl accident in the studied sites is negligible.

Simultaneous Mendelian and clonal genome transmission in a sexually reproducing, all-triploid vertebrate.

Meiosis in triploids faces the seemingly insuperable difficulty of dividing an odd number of chromosome sets by two. Triploid vertebrates usually circumvent this problem through either asexuality or some forms of hybridogenesis, including meiotic hybridogenesis that involve a reproductive community of different ploidy levels and genome composition. Batura toads (Bufo baturae; 3n = 33 chromosomes), however, present an all-triploid sexual reproduction. This hybrid species has two genome copies carrying a nucleolus-organizing region (NOR+) on chromosome 6, and a third copy without it (NOR-). Males only produce haploid NOR+ sperm, while ova are diploid, containing one NOR+ and one NOR- set. Here, we conduct sibship analyses with co-dominant microsatellite markers so as (i) to confirm the purely clonal and maternal transmission of the NOR- set, and (ii) to demonstrate Mendelian segregation and recombination of the NOR+ sets in both sexes. This new reproductive mode in vertebrates ('pre-equalizing hybrid meiosis') offers an ideal opportunity to study the evolution of non-recombining genomes. Elucidating the mechanisms that allow simultaneous transmission of two genomes, one of Mendelian, the other of clonal inheritance, might shed light on the general processes that regulate meiosis in vertebrates.