(Re)constituer un espace public et promouvoir le débat sans prendre position

This paper presents the analysis of a website created in 2011 by the Federal Office of Public Health (FOPH) to support an information campaign about the organ donation. Observing how a Swiss institution publicly communicates about an issue belonging to the private sphere, this paper describes how the semiotic and discursive resources are mobilised to meet specific goals: promoting discussion and decision about the organ donation while maintaining complete neutrality about the topic. In order to do this, we first discuss the issue of publicising organ donation in Switzerland; then we conduct a detailed analysis of the website to understand the role of the linguistic forms and structures in the communication strategy of the FOPH. This strategy relies on the representation of a public sphere in which ordinary people express conflicting positions about organ donation.

Entrepreneur's Overconfidence, Private Benefits and the Market Performance of the Firm

Many firms around the world are managed and partially owned by entrepreneurs. These entrepreneurs hold under diversified portfolios and, therefore, bear idiosyncratic risk in addition to systematic risk. To compensate the additional risk borne, they extract private benefits. In this paper, we analyse how an entrepreneur's overconfidence affects the market performance of the firm, through the channel of private benefits. We show that two dimensions of overconfidence, namely overestimation of future cash-flows and underestimation of idiosyncratic risk (called miscalibration), have opposite effects on the private benefits extracted by the entrepreneur. As a consequence, firms managed and partially owned by overconfident entrepreneurs can deliver overperformance or underperformance, depending on the prevalence of overestimation or miscalibration of the beliefs of the entrepreneur.

La restauration des qsûr : institution du patrimoine et enjeux de mémoire

Sous l'égide du ministère de la Culture algérien et de l'UNESCO, a été engagé récemment un programme de rénovation des qsûr, villages fortifiés du sud de l'Algérie. La restauration de ce patrimoine bâti, qui atteste de la prise de conscience de la part des autorités politiques de son importance en tant que patrimoine historique et culturel, est toutefois sujette à interrogation. Quelles sont les conditions et formes que prend cette réhabilitation ? Quels en sont les enjeux ? Et pour qui ? Car si sa rénovation repose sur une politique de préservation du patrimoine revêtant plusieurs enjeux pour les institutions, elle suscite également un grand intérêt auprès des populations des régions du Sud. En effet, les modalités de réhabilitation de ces qsûr interrogent les conditions et formes de l'institution du patrimoine en Algérie ainsi que les enjeux de mémoire et identitaires liés à l'institution de ces qsûr (lesquels sont les marques de l'autochtonie berbère).

L'erreur en médecine ambulatoire: comment l'aborder. [Error in ambulatory medicine: how to deal with it?]

Medical errors compromise patient safety in ambulatory practice. These errors must be faced in a framework that reduces to a minimum their consequences for the patients. This approach relies on the implementation of a new culture without stigmatization and where errors are disclosed to the patients; this culture implies the build up of a system for reporting errors associated to an in-depth analysis of the system, looking for root causes and insufficient barriers with the aim to fix them. A useful education tool is the "critical situations" meeting during which physicians are encouraged to openly present adverse events and "near misses". Their analysis, with supportive attitude towards involved staff members, allows to reveal systems failures within the institution or the private practice.

Cost-effective utilization of a private facility to perform outpatient surgery in public hospital waiting list patients.

Background: Public hospitals' long waiting lists make outpatient surgery in private facilities very attractive provided a standardized protocol is applied. The aim of this study was to assess this kind of innovative collaboration in abdominal surgery from a clinical and economical perspective. Methods: All consecutive patients operated on in an outpatient basis in a private facility by a public hospital abdominal surgeon and an assistant over a 5-year period (2004-2009) were included. Clinical assessment was carried out from patients' charts and satisfaction questionnaire, and economic assessment from the comparison between the surgeons' charges paid by the private facility and the surgeons' hospital salaries during the days devoted to surgery at the private facility. Results: Over the 5 years, 602 operative procedures were carried out during 190 operative days. All patients could be discharged the same day and only 1% of minor complications occurred. The patients' satisfaction was 98%. The balance between the surgeons' charges paid by the private facility and their hospital salary costs was positive by 25.8% for the senior surgeon and 12.6% for the assistant or, on average, 21.9% for both. Conclusion: Collaboration between an overloaded university hospital surgery department and a private surgical facility was successful, effective, safe, and cost-effective. It could be extended to other surgical specialities. Copyright (C) 2011 S. Karger AG, Basel

De la praxis à l'institution et retour, étude sur Cornélius Castoriadis

Cet article propose un examen de la valeur et du fondement philosophiques de la notion castoriadienne d'institution pour penser la praxis - cela tout particulièrement sous l'angle de l'aptitude de cette notion d'inspiration phénoménologique à fournir une orientation à l'agir, voire une perspective à l'action et à la politique humaine - ou encore à l'idée de société autonome, le nouveau nom sous lequel Castoriadis pense la visée qui anime l'exigence émancipatrice sous le capitalisme bureaucratique-zweckrational. Cette étude se base principalement sur une lecture de "l'Institution imaginaire de la société", le maître ouvrage publié en 1975.

The response of a Swiss university hospital's palliative care consult team to assisted suicide within the institution.

In January 2006 the Centre Hospitalier Universitaire Vaudois (CHUV), a large university hospital in Lausanne, Switzerland, became the first hospital in Switzerland to allow assisted suicide (AS) in exceptional cases within its walls. However, euthanasia is illegal. This decision has posed several ethical and practical dilemmas for the hospital's palliative care consult service. To address these, the team embarked on a formal process of open dialogue amongst its members with the goal of identifying a collective response and position. This process involved meetings every 4 to 6 weeks over the course of 10 months. An iterative process unfolded. One of the principal dilemmas relates to finding a balance between the team's position against AS and the patient's autonomy and the institution's directive. Although all team members expressed opposition to AS, there were mixed opinions as to whether or not the team members should be present during the act if requested so by patients. Some thought this could be misinterpreted as complicity in the act and could send out mixed messages to the public and other health professionals about palliative care. Others felt that the team's commitment to nonabandonment obliged them to be present even if they did not provide the drug or give any advice or assistance. The implications of nonabandonment are explored, as are several other questions such as whether or not the teams are obliged to provide detailed information on AS when requested by patients.