Evolution of Y chromosomes : lessons from mammals and amphibians

RÉSUMÉ : Le sexe des individus peut être déterminé par l'environnement ou la génétique. Lorsque la détermination du sexe est génétique, il y a dans le génome, la présence de chromosomes spécifiques qui détermineront le sexe. Dans cette thèse, j'ai étudié l'évolution des chromosomes sexuels et dans quel contexte des marqueurs sur ces chromosomes peuvent être utilisés. Pour explorer la formation du chromosome Y, nous avons étudié les caractéristiques des chromosomes sexuels chez la rainette verte, Hyla arborea. Dans un premier temps, nous avons utilisé un marqueur situé sur les chromosomes sexuels X et Y chez plusieurs espèces appartenant au groupe de la rainette verte. Cela nous a permis de révéler chez toutes ces espèces une hétérogamétie mâle. Dans un deuxième temps, nous avons tiré profit de deux autres marqueurs situés sur les chromosomes sexuels pour montrer que la recombinaison est supprimée chez les mâles mais pas chez les femelles. Pour expliquer la réduction de la variabilité sur le chromosome Y, il n'est pas nécessaire d'invoquer le balayage sélectif ou la sélection d'arrière-plan : le nombre de copies plus petit du chromosome Y dans le génome et l'absence de recombinaison suffisent à l'expliquer. Nous avons également analysé plus en détail la suppression de la recombinaison chez les mâles de H. arborea. Les modèles classiques de l'évolution des chromosomes sexuels supposent que la taille de la région non-recombinante augmente progressivement pendant l'évolution du chromosome Y, due à l'accumulation de changements structuraux. Dans cette étude, nous montrons un modèle différent, à savoir que la recombinaison est supprimée ou diminuée non seulement sur les chromosomes sexuels mais aussi sur les autosomes chez les mâles, dû à l'action de modificateurs généraux. En utilisant des marqueurs localisés sur le chromosome Y, ainsi que sur l'ADN mitochondrial et le chromosome X, nous avons étudié l'histoire évolutive de la musaraigne musette, Crocidura russula. Cette étude illustre que les analyses génétiques avec plusieurs types de marqueurs génétiques peuvent faciliter l'interprétation de l'histoire évolutive des espèces, mais que l'utilisation des marqueurs sur les chromosomes X et Y pour des études phylogéographiques est limitée par le peu de polymorphisme observé sur ces deux types de marqueurs. Le même jeu de données combiné avec des simulations a été employé pour comprendre les facteurs responsables de la faible variabilité sur le chromosome Y qui peut être expliqué, dans notre étude, par la démographie et les traits d'histoire de vie de C. russula. SUMMARY The sex of an individual is determined either by its environment or its genetics. Genetic sex determination relies on the presence of specific chromosomes that will determine the sex of their bearer. In this thesis, I studied the evolution of the sex chromosomes and the context in which markers on this type of chromosomes can be used. To explore the evolution of a Y chromosome, we studied the nascent sex chromosomes in the European tree frog Hyla arborea. First; we amplified a sex specific marker in several related species of European tree frog and found a homogeneous pattern of male heterogamety. Secondly, we used two additional sex-specific markers to show that recombination is suppressed in males but not in females. There is, therefore, no need to invoke background selection or selective sweeps to explain the reduced genetic variability on the Y chromosome, because the lower number of copies of the Y chromosomes per breeding pair and the absence of recombination are sufficient. To further analyze the suppression of recombination in male European. tree frogs, we constructed a microsatellite linkage map for this species. Classical models of sex-chromosome evolution assume that the non-recombining region expands progressively during the long-term evolution of the Y chromosome, owing to the accumulation of structural changes. Here we show a strikingly different pattern: recombination is suppressed or depressed both on sex chromosomes and autosomes in the heterogametic sex, presumably due to the action of general modifiers. We investigated the evolutionary history of the greater white-toothed shrew, Crocidura russula, using markers on both sex chromosomes and mtDNA. This study illustrates that multilocus genetic analyses facilitates the interpretation of a species' evolutionary history. It also demonstrates that phylogeographic inferences from X and Y chromosomal markers are restricted by the low levels of observed polymorphism. Combining this genetic study with simulations, we determined that the demography and the life-history traits of this species can alone be responsible for the low Y diversity. In conclusion, this thesis shows that sex chromosomes, in combination with autosomes or mtDNA, are necessary to understand the evolution of sex chromosomes and to precisely infer the population history of a species.

Are invasive marsh frogs (Pelophylax ridibundus) replacing the native P. lessonae /P. esculentus hybridogenetic complex in Western Europe? Genetic evidence from a field study.

The water-frog L-E system, widespread in Western Europe, comprises the pool frog Pelophylax lessonae and the hybridogenetic edible frog P. esculentus, which originated from hybridization between pool frogs and marsh frogs (P. ridibundus). In P. esculentus, the lessonae (L) genome is eliminated during meiosis and has to be gained anew each generation from a P. lessonae partner, while the ridibundus (R') genome is transmitted clonally. It therefore accumulates deleterious mutations, so that R'R' offspring from P. esculentus x P. esculentus crosses are normally unviable. This system is now threatened by invasive P. ridibundus (RR) imported from Eastern Europe and the Balkans. We investigated the genetic interactions between invasive marsh frogs and native water frogs in a Swiss wetland area, and used genetic data collected in the field to validate several components of a recently postulated mechanism of species replacement. We identified neo-ridibundus individuals derived from crosses between invasive ridibundus and native esculentus, as well as newly arisen hybridogenetic esculentus lineages stemming from crosses between invasive ridibundus (RR) and native lessonae (LL). As their ridibundus genomes are likely to carry less deleterious mutations, such lineages are expected to produce viable ridibundus offspring, contributing to species replacement. However, such crosses with invasive ridibundus only occurred at a limited scale; moreover, RR x LL crosses did not induce any introgression from the ridibundus to the lessonae genome. We did not find any ridibundus stemming from crosses between ancient esculentus lineages. Despite several decades of presence on the site, introduced ridibundus individuals only represent 15% of sampled frogs, and their spatial distribution seems shaped by specific ecological requirements rather than history of colonization. We therefore expect the three taxa to coexist stably in this area.

'Toxic' and 'Nontoxic': confirming critical terminology concepts and context for clear communication

If 'the dose makes the poison', and if the context of an exposure to a hazard shapes the risk as much as the innate character of the hazard itself, then what is 'toxic' and what is 'nontoxic'? This article is intended to help readers and communicators: anticipate that concepts such as 'toxic' and 'nontoxic' may have different meanings to different stakeholders in different contexts of general use, commerce, science, and the law; recognize specific situations in which terms and related information could potentially be misperceived or misinterpreted; evaluate the relevance, reliability, and other attributes of information for a given situation; control actions, assumptions, interpretations, conclusions, and decisions to avoid flaws and achieve a desired outcome; and confirm that the desired outcome has been achieved. To meet those objectives, we provide some examples of differing toxicology terminology concepts and contexts; a comprehensive decision-making framework for understanding and managing risk; along with a communication and education message and audience-planning matrix to support the involvement of all relevant stakeholders; a set of CLEAR-communication assessment criteria for use by both readers and communicators; example flaws in decision-making; a suite of three tools to assign relevance vs reliability, align know vs show, and refine perception vs reality aspects of information; and four steps to foster effective community involvement and support. The framework and supporting process are generally applicable to meeting any objective.

Maintenance of ancestral sex chromosomes in Palearctic tree frogs: direct evidence from Hyla orientalis.

Contrasting with the situation found in birds and mammals, sex chromosomes are generally homomorphic in poikilothermic vertebrates. This homomorphy was recently shown to result from occasional X-Y recombinations (not from turnovers) in several European species of tree frogs (Hyla arborea, H. intermedia and H. molleri). Because of recombination, however, alleles at sex-linked loci were rarely diagnostic at the population level; support for sex linkage had to rely on multilocus associations, combined with occasional sex differences in allelic frequencies. Here, we use direct evidence, obtained from anatomical and histological analyses of offspring with known pedigrees, to show that the Eastern tree frog (H. orientalis) shares the same pair of sex chromosomes, with identical patterns of male heterogamety and complete absence of X-Y recombination in males. Conservation of an ancestral pair of sex chromosomes, regularly rejuvenated via occasional X-Y recombination, seems thus a widespread pattern among Hyla species. Sibship analyses also identified discrepancies between genotypic and phenotypic sex among offspring, associated with abnormal gonadal development, suggesting a role for sexually antagonistic genes on the sex chromosomes.

Vitellogenesis and the vitellogenin gene family.

Vitellogenin is synthesized under estrogen control in the liver, extensively modified, transported to the ovary, and there processed to the yolk proteins lipovitellin and phosvitin. In the frog Xenopus laevis there are at least four distinct but related vitellogenin genes. The two genes A1 and A2 have a 95 percent sequence homology in their messenger RNA coding regions, and contain 33 introns that interrupt the coding region (exons) at homologous positions. Sequences and lengths of analogous introns differ, and many introns contain repetitive DNA elements. The introns in these two genes that have apparently arisen by duplication have diverged extensively by events that include deletions, insertions, and probably duplications. Rapid evolutionary change involving rearrangements and the presence of repeated DNA suggests that the bulk of the sequences within introns may not have any specific function.

Estrogen-dependent in vitro transcription from the vitellogenin promoter in liver nuclear extracts.

One approach to analyzing the molecular mechanisms of gene expression in vivo is to reconstitute these events in cell-free systems in vitro. Although there is some evidence for tissue-specific transcription in vitro, transcriptionally active extracts that mimic a steroid hormone-dependent enhancement of transcription have not been described. In the study reported here, nuclear extracts of liver from the frog Xenopus laevis were capable of estrogen-dependent induction of a homologous vitellogenin promoter that contained the estrogen-responsive element.

Electron microscopic visualization of protein-DNA interactions at the estrogen responsive element and in the first intron of the Xenopus laevis vitellogenin gene.

Stable protein-DNA complexes can be assembled in vitro at the 5' end of Xenopus laevis vitellogenin genes using extracts of nuclei from estrogen-induced frog liver and visualized by electron microscopy. Complexes at the three following sites can be identified on the gene B2: the transcription initiation site, the estrogen responsive element (ERE) and in the first intron. The complex at the transcription initiation site is stabilized by dinucleotides and thus represents a ternary transcription complex. The formation of the complexes at the two other sites is enhanced by estrogen and is reduced by tamoxifen, an antagonist of estrogen, while this latter effect is reversed by adding an excess of hormone. No sequence homology is apparent between the site containing the ERE and the binding site in intron I and functional tests in MCF-7 cells suggest that these two sites are not equivalent. Finally, we made use of previously characterized deletion mutants of the 5' flanking region of the gene B1, a close relative of the gene B2, to demonstrate that the 13-bp palindromic core element of the ERE is involved in the formation of the complexes observed upstream of the transcription initiation site.

Genetic bottlenecks driven by population disconnection.

Connectivity among populations plays a crucial role in maintaining genetic variation at a local scale, especially in small populations affected strongly by genetic drift. The negative consequences of population disconnection on allelic richness and gene diversity (heterozygosity) are well recognized and empirically established. It is not well recognized, however, that a sudden drop in local effective population size induced by such disconnection produces a temporary disequilibrium in allelic frequency distributions that is akin to the genetic signature of a demographic bottleneck. To document this effect, we used individual-based simulations and empirical data on allelic richness and gene diversity in six pairs of isolated versus well-connected (core) populations of European tree frogs. In our simulations, population disconnection depressed allelic richness more than heterozygosity and thus resulted in a temporary excess in gene diversity relative to mutation drift equilibrium (i.e., signature of a genetic bottleneck). We observed a similar excess in gene diversity in isolated populations of tree frogs. Our results show that population disconnection can create a genetic bottleneck in the absence of demographic collapse.

Recombination is suppressed and variability reduced in a nascent Y chromosome.

Several hypotheses have been elaborated to account for the evolutionary decay commonly observed in full-fledged Y chromosomes. Enhanced drift, background selection and selective sweeps, which are expected to result from reduced recombination, may all share responsibilities in the initial decay of proto-Y chromosomes, but little empirical information has been gathered so far. Here we take advantage of three markers that amplify on both of the morphologically undifferentiated sex chromosomes of the European tree frog (Hyla arborea) to show that recombination is suppressed in males (the heterogametic sex) but not in females. Accordingly, genetic variability is reduced on the Y, but in a way that can be accounted for by merely the number of chromosome copies per breeding pair, without the need to invoke background selection or selective sweeps.

Searching for sex-reversals to explain population demography and the evolution of sex chromosomes.

Sex determination can be purely genetic (as in mammals and birds), purely environmental (as in many reptiles), or genetic but reversible by environmental factors during a sensitive period in life, as in many fish and amphibians (Wallace et al. 1999; Baroiller et al. 2009a; Stelkens & Wedekind 2010). Such environmental sex reversal (ESR) can be induced, for example, by temperature changes or by exposure to hormone-active substances. ESR has long been recognized as a means to produce more profitable single-sex cultures in fish farms (Cnaani & Levavi-Sivan 2009), but we know very little about its prevalence in the wild. Obviously, induced feminization or masculinization may immediately distort population sex ratios, and distorted sex ratios are indeed reported from some amphibian and fish populations (Olsen et al. 2006; Alho et al. 2008; Brykov et al. 2008). However, sex ratios can also be skewed by, for example, segregation distorters or sex-specific mortality. Demonstrating ESR in the wild therefore requires the identification of sex-linked genetic markers (in the absence of heteromorphic sex chromosomes) followed by comparison of genotypes and phenotypes, or experimental crosses with individuals who seem sex reversed, followed by sexing of offspring after rearing under non-ESR conditions and at low mortality. In this issue, Alho et al. (2010) investigate the role of ESR in the common frog (Rana temporaria) and a population that has a distorted adult sex ratio. They developed new sex-linked microsatellite markers and tested wild-caught male and female adults for potential mismatches between phenotype and genotype. They found a significant proportion of phenotypic males with a female genotype. This suggests environmental masculinization, here with a prevalence of 9%. The authors then tested whether XX males naturally reproduce with XX females. They collected egg clutches and found that some had indeed a primary sex ratio of 100% daughters. Other clutches seemed to result from multi-male fertilizations of which at least one male had the female genotype. These results suggest that sex-reversed individuals affect the sex ratio in the following generation. But how relevant is ESR if its prevalence is rather low, and what are the implications of successful reproduction of sex-reversed individuals in the wild?

Buccal swabs allow efficient and reliable microsatellite genotyping in amphibians

Buccal swabs have recently been used as a minimally invasive sampling method in genetic studies of wild populations, including amphibian species. Yet it is not known to date what is the level of reliability for microsatellite genotypes obtained using such samples. Allelic dropout and false alleles may affect the genotyping derived from buccal samples. Here we quantified the success of microsatellite amplification and the rates of genotyping errors using buccal swabs in two amphibian species, the Alpine newt Triturus alpestris and the Green tree frog Hyla arborea, and we estimated two important parameters for downstream analyses, namely the number of repetitions required to achieve typing reliability and the probability of identity among genotypes. Amplification success was high, and only one locus tested required two to three repetitions to achieve reliable genotypes, showing that buccal swabbing is a very efficient approach allowing good quality DNA retrieval. This sampling method which allows avoiding the controversial toe-clipping will likely prove very useful in the context of amphibian conservation.

Sex-chromosome evolution of Palearctic tree frogs in space and time

Sexual reproduction is nearly universal in eukaryotes and genetic determination of sex prevails among animals. The astonishing diversity of sex-determining systems and sex chromosomes is yet bewildering. Some taxonomic groups possess conserved and dimorphic sex chromosomes, involving a functional copy (e.g. mammals' X, birds' Z) and a degenerated copy (mammals' Y, birds' W), implying that sex- chromosomes are expected to decay. In contrast, others like amphibians, reptiles and fishes yet maintained undifferentiated sex chromosomes. Why such different evolutionary trajectories? In this thesis, we empirically test and characterize the main hypotheses proposed to prevent the genetic decay of sex chromosomes, namely occasional X-Y recombination and frequent sex-chromosome transitions, using the Palearctic radiation of Hyla tree frogs as a model system. We take a phylogeographic and phylogenetic approach to relate sex-chromosome recombination, differentiation, and transitions in a spatial and temporal framework. By reconstructing the recent evolutionary history of the widespread European tree frog H. arborea, we showed that sex chromosomes can recombine in males, preventing their differentiation, a situation that potentially evolves rapidly. At the scale of the entire radiation, X-Y recombination combines with frequent transitions to prevent sex-chromosome degeneration in Hyla: we traced several turnovers of sex-determining system within the last 10My. These rapid changes seem less random than usually assumed: we gathered evidences that one chromosome pair is a sex expert, carrying genes with key role in animal sex determination, and which probably specialized through frequent reuse as a sex chromosome in Hyla and other amphibians. Finally, we took advantage of secondary contact zones between closely-related Hyla lineages to evaluate the consequences of sex chromosome homomorphy on the genetics of speciation. In comparison with other systems, the evolution of sex chromosomes in Hyla emphasized the existence of consistent evolutionary patterns within the chaotic diversity of flexibility of cold-blooded vertebrates' sex-determining systems, and provides insights into the evolution of recombination. Beyond sex-chromosome evolution, this work also significantly contributed to speciation, phylogeography and applied conservation research. -- La reproduction sexuée est quasi-universelle chez les eucaryotes et le sexe est le plus souvent déterminé génétiquement au sein du règne animal. L'incroyable diversité des systèmes de reproduction et des chromosomes sexuels est particulièrement étonnante. Certains groupes taxonomiques possèdent des chromosomes sexuels dimorphiques et très conservés, avec une copie entièrement fonctionnelle (ex : le X des mammifères, le Z des oiseaux) et une copie dégénérée (ex : le Y des mammifères, le W des oiseaux), suggérant que les chromosomes sexuels sont voués à se détériorer. Cependant les chromosomes sexuels d'autres groupes tels que les amphibiens, les reptiles et les poissons sont pour la plupart indifférenciés. Comment expliquer des trajectoires évolutives si différentes? Au cours de cette thèse, nous avons étudié empiriquement les processus évolutifs pouvant maintenir les chromosomes sexuels intacts, à savoir la recombinaison X-Y occasionnel ainsi que les substitutions fréquentes de chromosomes sexuels, en utilisant les rainettes Paléarctiques du genre Hyla comme modèle d'étude. Nous avons adopté une approche phylogéographique et phylogénétique pour appréhender les événements de recombinaison, de différenciation et de transitions de chromosomes sexuels dans un contexte spatio-temporel. En retraçant l'histoire évolutive récente de la rainette verte H. arborea, nous avons mis en évidence que les chromosomes sexuels pouvaient recombiner chez les mâles, empêchant ainsi leur différenciation, et que ce processus avait le potentiel d'évoluer très rapidement. A l'échelle plus globale de la radiation, il apparait que les phénomènes de recombinaison X-Y soient également accompagnés de substitutions de chromosomes sexuels, et participent de concert au maintien de chromosomes sexuels intacts dans les populations: le système de détermination du sexe des rainettes a changé plusieurs fois au cours des 10 derniers millions d'années. Ces transitions fréquentes ne semblent pas aléatoires: nous avons identifié une paire de chromosomes qui présente des caractéristiques présageant d'une spécialisation dans le déterminisme du sexe (notamment car elle possède des gènes importants pour cette fonction), et qui a été réutilisée plusieurs fois comme tel chez les rainettes ainsi que d'autres amphibiens. Enfin, nous avons étudié l'hybridation entre différentes espèces dans leurs zones de contact, afin d'évaluer si l'absence de différenciation entre X et Y jouaient un rôle dans les processus génétiques de spéciation. Outre son intérêt pour la compréhension de l'évolution des chromosomes sexuels, ce travail contribue de manière significative à d'autres domaines de recherche tels que la spéciation, la phylogéographie, ainsi que la biologie de la conservation.

The evolution of alternative splicing patterns and regulatory mechanisms

Alternative splicing produces multiple isoforms from the same gene, thus increasing the number of transcripts of the species. Alternative splicing is a virtually ubiquitous mechanism in eukaryotes, for example more than 90% of protein-coding genes in human are alternatively spliced. Recent evolutionary studies showed that alternative splicing is a fast evolving and highly species- specific mechanism. The rapid evolution of alternative splicing was considered as a contribution to the phenotypic diversity between species. However, the function of many isoforms produced by alternative splicing remains unclear and they might be the result of noisy splicing. Thus, the functional relevance of alternative splicing and the evolutionary mechanisms of its rapid divergence among species are still poorly understood. During my thesis, I performed a large-scale analysis of the regulatory mechanisms that drive the rapid evolution of alternative splicing. To study the evolution of alternative splicing regulatory mechanisms, I used an extensive RNA-sequencing dataset comprising 12 tetrapod species (human, chimpanzee and bonobo, gorilla, orangutan, macaque, marmoset, mouse, opossum, platypus, chicken and frog) and 8 tissues (cerebellum, brain, heart, kidney, liver, testis, placenta and ovary). To identify the catalogue of alternative splicing eis-acting regulatory elements in the different tetrapod species, I used a previously defined computational approach. This approach is a statistical analysis of exons/introns and splice sites composition and relies on a principle of compensation between splice sites strength and the presence of additional regulators. With an evolutionary comparative analysis of the exonic eis-acting regulators, I showed that these regulatory elements are generally shared among primates and more conserved than non-regulatory elements. In addition, I showed that the usage of these regulatory elements is also more conserved than expected by chance. In addition to the identification of species- specific eis-acting regulators, these results may explain the rapid evolution of alternative splicing. I also developed a new approach based on evolutionary sequence changes and corresponding alternative splicing changes to identify potential splicing eis-acting regulators in primates. The identification of lineage-specific substitutions and corresponding lineage-specific alternative splicing changes, allowed me to annotate the genomic sequences that might have played a role in the alternative splicing pattern differences among primates. Finally, I showed that the identified splicing eis-acting regulator datasets are enriched in human disease-causing mutations, thus confirming their biological relevance.

Introgressive hybridization of threatened European tree frogs (Hyla arborea) by introduced H. intermedia in Western Switzerland

Hybridization by introduced taxa is a major threat to native species. Characterizing human introductions is thus one of the missions of conservation geneticists. Here we survey a declining population of the regionally endangered European tree frog (Hyla arborea) in the Grangettes natural reserve (Rhone valley, Western Switzerland), where previous evidence indicated human introduction of the Italian taxon H. intermedia. We combined fast-evolving mitochondrial and nuclear markers and an extended sampling to conduct population genetic analyses of the Grangettes and putative source areas. We show that the Grangettes population is a hybrid swarm, with all individuals featuring recent nuclear admixture and mitochondrial DNA of introduced H. intermedia, most likely of proximate south Alpine origin. In contrast, H. arborea and H. intermedia hardly introgress in their natural parapatric ranges, consistent with an advanced reproductive isolation. Thus, potential hybrid incompatibilities may account for the strong decline of this population, despite important conservation efforts. Although their hybrid nature makes them a priori unworthy of any protection, we propose specific measures to recover local H. arborea gene pool and preserve tree frogs in the Grangettes, the last population remaining from this heavily impacted part of the Alps.