La maladie liée aux IgG4: une cause possible d'ictère obstructif [IgG4-related disease: a possible cause of obstructive jaundice].

Immunoglobulin G4 related disease (IgG4-RD) has been recognized since early 2000s as an entity comprising a set of inflammatory diseases with common histopathological features. The disease may affect almost all organs and tissues, and often occurs in a subacute fashion in males over 50 years as a mass or diffuse enlargement of affected organs. The histopathological appearance is characterized by a lymphoplasmacytic infiltration with predominantly IgG4-positive plasma cells and progressive fibrosis. Its clinical and radiological features can make the distinction with a malignancy difficult. The disease responds well to systemic glucocorticoids however with a high rate of recurrence after treatment discontinuation.

Reconstituted human polyclonal plasma-derived secretory-like IgM and IgA maintain the barrier function of epithelial cells infected with an enteropathogen.

Intravenous administration of polyclonal and monoclonal antibodies has proven to be a clinically valid approach in the treatment, or at least relief, of many acute and chronic pathologies, such as infection, immunodeficiency, and a broad range of autoimmune conditions. Plasma-derived IgG or recombinant IgG are most frequently used for intravenous or subcutaneous administration, whereas a few IgM-based products are available as well. We have established recently that secretory-like IgA and IgM can be produced upon association of plasma-derived polymeric IgA and IgM with a recombinant secretory component. As a next step toward potential future mucosal administration, we sought to unravel the mechanisms by which these secretory Igs protect epithelial cells located at the interface between the environment and the inside of the body. By using polarized epithelial Caco-2 cell monolayers and Shigella flexneri as a model enteropathogen, we found that polyspecific plasma-derived SIgA and SIgM fulfill many protective functions, including dose-dependent recognition of the antigen via formation of aggregated immune complexes, reduction of bacterial infectivity, maintenance of epithelial cell integrity, and inhibition of proinflammatory cytokine/chemokine production by epithelial cells. In this in vitro model devoid of other cellular or molecular interfering partners, IgM and secretory IgM showed stronger bacterial neutralization than secretory IgA. Together, these data suggest that mucosally delivered antibody preparations may be most effective when combining both secretory-like IgA and IgM, which, together, play a crucial role in preserving several levels of epithelial cell integrity.

Toll-like receptor agonists synergize with CD40L to induce either proliferation or plasma cell differentiation of mouse B cells.

In a classical dogma, pathogens are sensed (via recognition of Pathogen Associated Molecular Patterns (PAMPs)) by innate immune cells that in turn activate adaptive immune cells. However, recent data showed that TLRs (Toll Like Receptors), the most characterized class of Pattern Recognition Receptors, are also expressed by adaptive immune B cells. B cells play an important role in protective immunity essentially by differentiating into antibody-secreting cells (ASC). This differentiation requires at least two signals: the recognition of an antigen by the B cell specific receptor (BCR) and a T cell co-stimulatory signal provided mainly by CD154/CD40L acting on CD40. In order to better understand interactions of innate and adaptive B cell stimulatory signals, we evaluated the outcome of combinations of TLRs, BCR and/or CD40 stimulation. For this purpose, mouse spleen B cells were activated with synthetic TLR agonists, recombinant mouse CD40L and agonist anti-BCR antibodies. As expected, TLR agonists induced mouse B cell proliferation and activation or differentiation into ASC. Interestingly, addition of CD40 signal to TLR agonists stimulated either B cell proliferation and activation (TLR3, TLR4, and TLR9) or differentiation into ASC (TLR1/2, TLR2/6, TLR4 and TLR7). Addition of a BCR signal to CD40L and either TLR3 or TLR9 agonists did not induce differentiation into ASC, which could be interpreted as an entrance into the memory pathway. In conclusion, our results suggest that PAMPs synergize with signals from adaptive immunity to regulate B lymphocyte fate during humoral immune response.

GLUT8 subcellular localization and absence of translocation to the plasma membrane in PC12 cells and hippocampal neurons.

GLUT8 is a high-affinity glucose transporter present mostly in testes and a subset of brain neurons. At the cellular level, it is found in a poorly defined intracellular compartment in which it is retained by an N-terminal dileucine motif. Here we assessed GLUT8 colocalization with markers for different cellular compartments and searched for signals, which could trigger its cell surface expression. We showed that when expressed in PC12 cells, GLUT8 was located in a perinuclear compartment in which it showed partial colocalization with markers for the endoplasmic reticulum but not with markers for the trans-Golgi network, early endosomes, lysosomes, and synaptic-like vesicles. To evaluate its presence at the plasma membrane, we generated a recombinant adenovirus for the expression of GLUT8 containing an extracellular myc epitope. Cell surface expression was evaluated by immunofluorescence microscopy of transduced PC12 cells or primary hippocampal neurons exposed to different stimuli. Those included substances inducing depolarization, activation of protein kinase A and C, activation or inhibition of tyrosine kinase-linked signaling pathways, glucose deprivation, AMP-activated protein kinase stimulation, and osmotic shock. None of these stimuli-induced GLUT8 cell surface translocation. Furthermore, when GLUT8myc was cotransduced with a dominant-negative form of dynamin or GLUT8myc-expressing PC-12 cells or neurons were incubated with an anti-myc antibody, no evidence for constitutive recycling of the transporter through the cell surface could be obtained. Thus, in cells normally expressing it, GLUT8 was associated with a specific intracellular compartment in which it may play an as-yet-uncharacterized role.

Impact of platelet rich plasma and adipose stem cells on lymphangiogenesis in a murine tail lymphedema model.

BACKGROUND: Lymphedema is an underdiagnosed pathology which in industrialized countries mainly affects cancer patients that underwent lymph node dissection and/or radiation. Currently no effective therapy is available so that patients' life quality is compromised by swellings of the concerned body region. This unfortunate condition is associated with body imbalance and subsequent osteochondral deformations and impaired function as well as with an increased risk of potentially life threatening soft tissue infections. METHODS: The effects of PRP and ASC on angiogenesis (anti-CD31 staining), microcirculation (Laser Doppler Imaging), lymphangiogenesis (anti-LYVE1 staining), microvascular architecture (corrosion casting) and wound healing (digital planimetry) are studied in a murine tail lymphedema model. RESULTS: Wounds treated by PRP and ASC healed faster and showed a significantly increased epithelialization mainly from the proximal wound margin. The application of PRP induced a significantly increased lymphangiogenesis while the application of ASC did not induce any significant change in this regard. CONCLUSIONS: PRP and ASC affect lymphangiogenesis and lymphedema development and might represent a promising approach to improve regeneration of lymphatic vessels, restore disrupted lymphatic circulation and treat or prevent lymphedema alone or in combination with currently available lymphedema therapies.

A stable phage lysin (Cpl-1) dimer with increased antipneumococcal activity and decreased plasma clearance.

Bacteriophages (phages) produce endolysins (lysins) as part of their lytic cycle in order to degrade the peptidoglycan layer of the infected bacteria for subsequent release of phage progeny. Because these enzymes maintain their lytic and lethal activity against Gram-positive bacteria when added extrinsically to the cells, they have been actively exploited as novel anti-infectives, sometimes termed enzybiotics. As with other relatively small peptides, one issue in their clinical development is their rapid inactivation through proteolytic degradation, immunological blockage and renal clearance. The antipneumococcal lysin Cpl-1 was shown to escape both proteolysis and immunological blockage. However, its short plasma half-life (20.5 min in mice) may represent a shortcoming for clinical usefulness. Here we report the construction of a Cpl-1 dimer with a view to increasing both the antipneumococcal specific activity and plasma half-life of Cpl-1. Dimerisation was achieved by introducing specific cysteine residues at the C-terminal end of the enzyme, thus favouring disulphide bonding. Compared with the native monomer, the constructed dimer demonstrated a two-fold increase in specific antipneumococcal activity and a ca. ten-fold decrease in plasma clearance. As several lysins are suspected to dimerise on contact with their cell wall substrate to be fully active, stable pre-dimerised enzymes may represent a more efficient alternative to the native monomer.

Noninvasive imaging of 5-HT3 receptor trafficking in live cells: from biosynthesis to endocytosis.

Sequential stages in the life cycle of the ionotropic 5-HT(3) receptor (5-HT(3)R) were resolved temporally and spatially in live cells by multicolor fluorescence confocal microscopy. The insertion of the enhanced cyan fluorescent protein into the large intracellular loop delivered a fluorescent 5-HT(3)R fully functional in terms of ligand binding specificity and channel activity, which allowed for the first time a complete real-time visualization and documentation of intracellular biogenesis, membrane targeting, and ligand-mediated internalization of a receptor belonging to the ligand-gated ion channel superfamily. Fluorescence signals of newly expressed receptors were detectable in the endoplasmic reticulum about 3 h after transfection onset. At this stage receptor subunits assembled to form active ligand binding sites as demonstrated in situ by binding of a fluorescent 5-HT(3)R-specific antagonist. After novel protein synthesis was chemically blocked, the 5-HT(3) R populations in the endoplasmic reticulum and Golgi cisternae moved virtually quantitatively to the cell surface, indicating efficient receptor folding and assembly. Intracellular 5-HT(3) receptors were trafficking in vesicle-like structures along microtubules to the cell surface at a velocity generally below 1 mum/s and were inserted into the plasma membrane in a characteristic cluster distribution overlapping with actin-rich domains. Internalization of cell surface 5-HT(3) receptors was observed within minutes after exposure to an extracellular agonist. Our orchestrated use of spectrally distinguishable fluorescent labels for the receptor, its cognate ligand, and specific organelle markers can be regarded as a general approach allowing subcellular insights into dynamic processes of membrane receptor trafficking.

Polarity of endogenous and exogenous glycosyl-phosphatidylinositol-anchored membrane proteins in Madin-Darby canine kidney cells.

Madin-Darby canine kidney cells (MDCK) were transfected with a cDNA encoding the glycosyl-phosphatidylinositol (GPI)-anchored protein mouse Thy-1 in order to study the steady-state surface distribution of exogenous and endogenous GPI-linked proteins. Immunofluorescence of transfected cells grown on collagen-coated coverslips showed that expression of Thy-1 was variable throughout the epithelium, with some cells expressing large amounts of Thy-1 adjacent to very faintly staining cells. Selective surface iodination of cells grown on collagen-coated or uncoated transwell filters followed by immunoprecipitation of Thy-1 demonstrated that all the Thy-1 was present exclusively in the apical plasma membrane. Although cells grown on uncoated filters had much smaller amounts of Thy-1, it was consistently localized on the apical surfaces. Immunofluorescent localization of Thy-1 on 1 micron frozen sections of filter-grown cells demonstrated that all the Thy-1 was on the apical surface and there was no detectable intracellular pool. Phosphatidylinositol-specific phospholipase C digestion of intact iodinated monolayers released Thy-1 only into the apical medium, indicating that Thy-1 was processed normally in transfected cells and was anchored by a GPI-tail. In agreement with previous findings, endogenous GPI-linked proteins were found only on the apical plasma membrane. These results suggest that there is a common mechanism for sorting and targeting of GPI-linked proteins in polarized epithelial cells.

A single LC-tandem mass spectrometry method for the simultaneous determination of 14 antimalarial drugs and their metabolites in human plasma.

Among the various determinants of treatment response, the achievement of sufficient blood levels is essential for curing malaria. For helping us at improving our current understanding of antimalarial drugs pharmacokinetics, efficacy and toxicity, we have developed a liquid chromatography-tandem mass spectrometry method (LC-MS/MS) requiring 200mul of plasma for the simultaneous determination of 14 antimalarial drugs and their metabolites which are the components of the current first-line combination treatments for malaria (artemether, artesunate, dihydroartemisinin, amodiaquine, N-desethyl-amodiaquine, lumefantrine, desbutyl-lumefantrine, piperaquine, pyronaridine, mefloquine, chloroquine, quinine, pyrimethamine and sulfadoxine). Plasma is purified by a combination of protein precipitation, evaporation and reconstitution in methanol/ammonium formate 20mM (pH 4.0) 1:1. Reverse-phase chromatographic separation of antimalarial drugs is obtained using a gradient elution of 20mM ammonium formate and acetonitrile both containing 0.5% formic acid, followed by rinsing and re-equilibration to the initial solvent composition up to 21min. Analyte quantification, using matrix-matched calibration samples, is performed by electro-spray ionization-triple quadrupole mass spectrometry by selected reaction monitoring detection in the positive mode. The method was validated according to FDA recommendations, including assessment of extraction yield, matrix effect variability, overall process efficiency, standard addition experiments as well as antimalarials short- and long-term stability in plasma. The reactivity of endoperoxide-containing antimalarials in the presence of hemolysis was tested both in vitro and on malaria patients samples. With this method, signal intensity of artemisinin decreased by about 20% in the presence of 0.2% hemolysed red-blood cells in plasma, whereas its derivatives were essentially not affected. The method is precise (inter-day CV%: 3.1-12.6%) and sensitive (lower limits of quantification 0.15-3.0 and 0.75-5ng/ml for basic/neutral antimalarials and artemisinin derivatives, respectively). This is the first broad-range LC-MS/MS assay covering the currently in-use antimalarials. It is an improvement over previous methods in terms of convenience (a single extraction procedure for 14 major antimalarials and metabolites reducing significantly the analytical time), sensitivity, selectivity and throughput. While its main limitation is investment costs for the equipment, plasma samples can be collected in the field and kept at 4 degrees C for up to 48h before storage at -80 degrees C. It is suited to detecting the presence of drug in subjects for screening purposes and quantifying drug exposure after treatment. It may contribute to filling the current knowledge gaps in the pharmacokinetics/pharmacodynamics relationships of antimalarials and better define the therapeutic dose ranges in different patient populations.

Effects of neuropeptide Y on intrarenal hemodynamics, plasma renin activity and urinary sodium excretion in rats.

Neuropeptide Y (NPY) is a vasoconstrictor peptide possibly involved in the regulation of renal sodium handling and renin release. This investigation was undertaken to assess in conscious normotensive rats the acute effects of a non-pressor dose of NPY on renal plasma flow, glomerular filtration rate, sodium excretion and plasma renin activity. Experiments were also performed during concomitant beta-adrenoceptor stimulation with isoproterenol. NPY per se had no effect on the studied parameters. Renal plasma flow was increased by isoproterenol and was significantly higher when the beta-adrenoceptor stimulant was infused alone (13.4 +/- 2.1 ml/min, p < 0.05, mean +/- SEM) that when administered together with NPY (7.2 +/- 2.0 ml/min). This was also true for glomerular filtration rate (3.3 +/- 0.3 vs. 1.8 +/- 0.3 ml/min, p < 0.01) and plasma renin activity (6.3 +/- 1.7 vs. 2.1 +/- 0.4 ng Ang I/ml/h, p < 0.05). Our data however do not allow to deduce whether the inhibitory effect of NPY on isoproterenol-induced renin release is mediated by changes in intrarenal hemodynamics or a direct effect on juxtaglomerular cells.

Neurotensin is a regulator of insulin secretion in pancreatic beta-cells.

Neurotensin (NT) is secreted from neurons and gastrointestinal endocrine cells. We previously reported that the three NT receptors (NTSRs) are expressed in pancreatic islets and beta cell lines on which we observed a protective effect of NT against cytotoxic agents. In this study, we explored the role of NT on insulin secretion in the endocrine pancreatic beta cells. We observed that NT stimulates insulin secretion at low glucose level and has a small inhibiting effect on stimulated insulin secretion from isolated islets or INS-1E cells. We studied the mechanisms by which NT elicited calcium concentration changes using fura-2 loaded islets or INS-1E cells. NT increases calcium influx through the opening of cationic channels. Similar calcium influxes were observed after treatment with NTSR selective ligands. NT-evoked calcium regulation involves PKC and the translocation of PKCalpha and PKCepsilon to the plasma membrane. Part of NT effects appears to be also mediated by PKA but not via the Erk pathway. Taken together, these data provide evidence for an important endocrine role of NT in the regulation of the secretory function of beta cells.

Regulation of the epithelial Na+ channel ENaC by Tsg101 in renal epithelial cells

Kidneys are the main regulator of salt homeostasis and blood pressure. In the distal region of the tubule active Na-transport is finely tuned. This transport is regulated by various hormonal pathways including aldosterone that regulates the reabsorption at the level of the ASDN, comprising the late DCT, the CNT and the CCD. In the ASDN, the amiloride-sensitive epithelial Na-channel (ENaC) plays a major role in Na-homeostasis, as evidenced by gain-of function mutations in the genes encoding ENaC, causing Liddle's syndrome, a severe form of salt-sensitive hypertension. In this disease, regulation of ENaC is compromised due to mutations that delete or mutate a PY-motif in ENaC. Such mutations interfere with Nedd4-2- dependent ubiquitylation of ENaC, leading to reduced endocytosis of the channel, and consequently to increased channel activity at the cell surface. After endocytosis ENaC is targeted to the lysosome and rapidly degraded. Similarly to other ubiquitylated and endocytosed plasma membrane proteins (such as the EGFR), it is likely that the multi-protein complex system ESCRT is involved. To investigate the involvement of this system we tested the role of one of the ESCRT proteins, Tsg101. Here we show that Tsg101 interacts endogenously and in transfected HEK-293 cells with all three ENaC sub-units. Furthermore, mutations of cytoplasmic lysines of ENaC subunits lead to the disruption of this interaction, indicating a potential involvement of ubiquitin in Tsg101 / ENaC interaction. Tsg101 knockdown in renal epithelial cells increases the total and cell surface pool of ENaC, thus implying TsglOl and consequently the ESCRT system in ENaC degradation by the endosomal/lysosomal system. - Les reins sont les principaux organes responsables de la régulation de la pression artérielle ainsi que de la balance saline du corps. Dans la région distale du tubule, le transport actif de sodium est finement régulé. Ce transport est contrôlé par plusieurs hormones comme l'aldostérone, qui régule la réabsorption au niveau de l'ASDN, segment comprenant la fin du DCT, le CNT et le CCD. Dans l'ASDN, le canal à sodium épithélial sensible à l'amiloride (ENaC) joue un rôle majeur dans l'homéostasie sodique, comme cela fut démontré par les mutations « gain de fonction » dans les gênes encodant ENaC, causant ainsi le syndrome de Liddle, une forme sévère d'hypertension sensible au sel. Dans cette maladie, la régulation d'ENaC est compromise du fait des mutations qui supprime ou mute le domaine PY présent sur les sous-unités d'ENaC. Ces mutations préviennent l'ubiquitylation d'ENaC par Nedd4-2, conduisant ainsi à une baisse de l'endocytose du canal et par conséquent une activité accrue d'ENaC à la surface membranaire. Après endocytose, ENaC est envoyé vers le lysosome et rapidement dégradé. Comme d'autres protéines membranaires ubiquitylées et endocytées (comme l'EGFR), il est probable que le complexe multi-protéique ESCRT est impliqué dans le transport d'ENaC au lysosome. Pour étudier l'implication du système d'ESCRT dans la régulation d'ENaC nous avons testé le rôle d'une protéine de ces complexes, TsglOl. Notre étude nous a permis de démontrer que TsglOl se lie aux trois sous-unités ENaC aussi bien en co-transfection dans des cellules HEK-293 que de manière endogène. De plus, nous avons pu démontrer l'importance de l'ubiquitine dans cette interaction par la mutation de toutes les lysines placées du côté cytoplasmique des sous-unités d'ENaC, empêchant ainsi l'ubiquitylation de ces sous-unités. Enfin, le « knockdown » de TsglOl dans des cellules épithéliales de rein induit une augmentation de l'expression d'ENaC aussi bien dans le «pool» total qu'à la surface membranaire, indiquant ainsi un rôle pour TsglOl et par conséquent du système d'ESCRT dans la dégradation d'ENaC par la voie endosome / lysosome. - Le corps humain est composé d'organes chacun spécialisé dans une fonction précise. Chaque organe est composé de cellules, qui assurent la fonction de l'organe en question. Ces cellules se caractérisent par : - une membrane qui leur permet d'isoler leur compartiment interne (milieu intracellulaire ou cytoplasme) du liquide externe (milieu extracellulaire), - un noyau, où l'ADN est situé, - des protéines, sortent d'unités fonctionnelles ayant une fonction bien définie dans la cellule. La séparation entre l'extérieure et l'intérieure de la cellule est essentielle pour le maintien des composants de ces milieux ainsi que pour la bonne fonction de l'organisme et des cellules. Parmi ces composants, le sodium joue un rôle essentiel car il conditionne le maintien de volume sanguin en participant au maintien du volume extracellulaire. Une augmentation du sodium dans l'organisme provoque donc une augmentation du volume sanguin et ainsi provoque une hypertension. De ce fait, le contrôle de la quantité de sodium présente dans l'organisme est essentiel pour le bon fonctionnement de l'organisme. Le sodium est apporté par l'alimentation, et c'est au niveau du rein que va s'effectuer le contrôle de la quantité de sodium qui va être retenue dans l'organisme pour le maintien d'une concentration normale de sodium dans le milieu extracellulaire. Le rein va se charger de réabsorber toutes sortes de solutés nécessaires pour l'organisme avant d'évacuer les déchets ou le surplus de ces solutés en produisant l'urine. Le rein va se charger de réabsorber le sodium grâce à différentes protéines, parmi elle, nous nous sommes intéressés à une protéine appelée ENaC. Cette protéine joue un rôle important dans la réabsorption du sodium, et lorsqu'elle fonctionne mal, comme il a pu être observé dans certaines maladies génétiques, il en résulte des problèmes d'hypo- ou d'hypertension. Les problèmes résultant du mauvais fonctionnement de cette protéine obligent donc la cellule à réguler efficacement ENaC par différents mécanismes, notamment en diminuant son expression et en dégradant le « surplus ». Dans cette travail de thèse, nous nous sommes intéressés au mécanisme impliqué dans la dégradation d'ENaC et plus précisément à un ensemble de protéines, appelé ESCRT, qui va se charger « d'escorter » une protéine vers un sous compartiment à l'intérieur de la cellule ou elle sera dégradée.

Plasma membrane cyclic nucleotide gated calcium channels control land plant thermal sensing and acquired thermotolerance.

Typically at dawn on a hot summer day, land plants need precise molecular thermometers to sense harmless increments in the ambient temperature to induce a timely heat shock response (HSR) and accumulate protective heat shock proteins in anticipation of harmful temperatures at mid-day. Here, we found that the cyclic nucleotide gated calcium channel (CNGC) CNGCb gene from Physcomitrella patens and its Arabidopsis thaliana ortholog CNGC2, encode a component of cyclic nucleotide gated Ca(2+) channels that act as the primary thermosensors of land plant cells. Disruption of CNGCb or CNGC2 produced a hyper-thermosensitive phenotype, giving rise to an HSR and acquired thermotolerance at significantly milder heat-priming treatments than in wild-type plants. In an aequorin-expressing moss, CNGCb loss-of-function caused a hyper-thermoresponsive Ca(2+) influx and altered Ca(2+) signaling. Patch clamp recordings on moss protoplasts showed the presence of three distinct thermoresponsive Ca(2+) channels in wild-type cells. Deletion of CNGCb led to a total absence of one and increased the open probability of the remaining two thermoresponsive Ca(2+) channels. Thus, CNGC2 and CNGCb are expected to form heteromeric Ca(2+) channels with other related CNGCs. These channels in the plasma membrane respond to increments in the ambient temperature by triggering an optimal HSR, leading to the onset of plant acquired thermotolerance.

GLUT2 surface expression and intracellular transport via the constitutive pathway in pancreatic beta cells and insulinoma: evidence for a block in trans-Golgi network exit by brefeldin A.

The biosynthesis, intracellular transport, and surface expression of the beta cell glucose transporter GLUT2 was investigated in isolated islets and insulinoma cells. Using a trypsin sensitivity assay to measure cell surface expression, we determined that: (a) greater than 95% of GLUT2 was expressed on the plasma membrane; (b) GLUT2 did not recycle in intracellular vesicles; and (c) after trypsin treatment, reexpression of the intact transporter occurred with a t1/2 of approximately 7 h. Kinetics of intracellular transport of GLUT2 was investigated in pulse-labeling experiments combined with glycosidase treatment and the trypsin sensitivity assay. We determined that transport from the endoplasmic reticulum to the trans-Golgi network (TGN) occurred with a t1/2 of 15 min and that transport from the TGN to the plasma membrane required a similar half-time. When added at the start of a pulse-labeling experiment, brefeldin A prevented exit of GLUT2 from the endoplasmic reticulum. When the transporter was first accumulated in the TGN during a 15-min period of chase, but not following a low temperature (22 degrees C) incubation, addition of brefeldin A (BFA) prevented subsequent surface expression of the transporter. This indicated that brefeldin A prevented GLUT2 exit from the TGN by acting at a site proximal to the 22 degrees C block. Together, these data demonstrate that GLUT2 surface expression in beta cells is via the constitutive pathway, that transport can be blocked by BFA at two distinct steps and that once on the surface, GLUT2 does not recycle in intracellular vesicles.