Droits du patient: ce que le nouveau Code civil va modifier dans les soins aux enfants [Patients' rights: what the new swiss civil code will change in the health care of children].

Recent progress in medicine allow to provide treatment, to cure or to extend the lifespan of people that would have not survived before. Doctors and healthcare providers have become indispensable actors in Western societies. This is particularly true for children's health issues. With the new information technologies, knowledge is now available to everyone, which enables patients to dialog on an equal footing with the physician. Nowadays, therapeutic choices are discussed and negotiated. The new tensions caused by this relationship between therapist and patient have created the need for new regulations. The Swiss Confederation has modified its Civil Code with the objective of a better protection of vulnerable individuals. This article summarizes the consequences of the new regulations with regard to the care and treatment provided to children.

Les proches dans le Code civil

Le législateur du Code civil a introduit le terme « proche » dans de nombreuses dispositions, mais n'en propose aucune définition, ce qui laisse une grande marge de manoeuvre pour son interprétation et son application. La signification et la portée du terme ne seront ainsi pas les mêmes selon le domaine juridique et la situation de fait analysés. Face à cette grande diversité d'usage du terme, l'auteure de la contribution propose de l'appréhender selon les domaines et les buts dans lesquels il est utilisé par le législateur afin de réussir à tracer les contours des différents cercles de proches envisageables.

Does lipid oxidation differ in gynoid and android obese women?

This study was performed to investigate whether body fat distribution influences resting metabolic rate and lipid oxidation in obese individuals. Eighty-nine obese women were divided in two groups (android obese, n = 36, BMI = 31.1 +/- 4.5 kg/m2 (mean +/- s.d.); gynoid obese, n = 53, BMI = 29.9 +/- 4.5 kg/m2 on the basis of their waist/hip ratio (0.86 +/- 0.05 vs 0.75 +/- 0.04 respectively). Body weight, per cent body fat and fat-free mass were similar in the two groups. Moreover, resting metabolic rate and respiratory quotient were also identical in android and gynoid obese women, indicating that there was no intergroup difference in the absolute level of lipid oxidation. If, like most other android obese women, they had higher rates of lipolysis and plasma FFA concentrations, the failure of android obese individuals to exhibit a higher lipid oxidation than gynoid obese women may partly explain their increased risk to develop metabolic complications.

Quelques conséquences de l'application du nouveau code pénal suisse sur la psychiatrie légale [Some consequences of the application of the new Swiss penal code on legal psychiatry]

The new text of the Swiss penal code, which entered into effect at the beginning of 2007, has many incidences on the practice of the psychiatrists realizing expertises in the penal field or engaged in the application of legal measures imposing a treatment. The most notable consequences of this text are, on the one hand, a new definition of the concept of penal irresponsibility which is not necessarily any more related to a psychiatric diagnosis and, on the other hand, a new definition of legal constraints that justice can take to prevent new punishable acts and which appreciably modifies the place of the psychiatrists in the questions binding psychiatric care and social control.

GPS analysis of human locomotion: further evidence for long-range correlations in stride-to-stride fluctuations of gait parameters.

During free walking, gait is automatically adjusted to provide optimal mechanical output and minimal energy expenditure; gait parameters, such as cadence, fluctuate from one stride to the next around average values. It was described that this fluctuation exhibited long-range correlations and fractal-like patterns. In addition, it was suggested that these long-range correlations disappeared if the participant followed the beep of metronome to regulate his or her pace. Until now, these fractal fluctuations were only observed for stride interval, because no technique existed to adequately analyze an extended time of free walking. The aim of the present study was to measure walking speed (WS), step frequency (SF) and step length (SL) with high accuracy (<1 cm) satellite positioning method (global positioning system or GPS) in order to detect long-range correlations in the stride-to-stride fluctuations. Eight participants walked 30 min under free and constrained (metronome) conditions. Under free walking conditions, DFA (detrended fluctuation analysis) and surrogate data tests showed that the fluctuation of WS, SL and SF exhibited a fractal pattern (i.e., scaling exponent alpha: 0.5 < alpha < 1) in a large majority of participants (7/8). Under constrained conditions (metronome), SF fluctuations became significantly anti-correlated (alpha < 0.5) in all participants. However, the scaling exponent of SL and WS was not modified. We conclude that, when the walking pace is controlled by an auditory signal, the feedback loop between the planned movement (at supraspinal level) and the sensory inputs induces a continual shifting of SF around the mean (persistent anti-correlation), but with no effect on the fluctuation dynamics of the other parameters (SL, WS).

How useful is satellite positioning system (GPS) to track gait parameters? A review.

Over the last century, numerous techniques have been developed to analyze the movement of humans while walking and running. The combined use of kinematics and kinetics methods, mainly based on high speed video analysis and forceplate, have permitted a comprehensive description of locomotion process in terms of energetics and biomechanics. While the different phases of a single gait cycle are well understood, there is an increasing interest to know how the neuro-motor system controls gait form stride to stride. Indeed, it was observed that neurodegenerative diseases and aging could impact gait stability and gait parameters steadiness. From both clinical and fundamental research perspectives, there is therefore a need to develop techniques to accurately track gait parameters stride-by-stride over a long period with minimal constraints to patients. In this context, high accuracy satellite positioning can provide an alternative tool to monitor outdoor walking. Indeed, the high-end GPS receivers provide centimeter accuracy positioning with 5-20 Hz sampling rate: this allows the stride-by-stride assessment of a number of basic gait parameters--such as walking speed, step length and step frequency--that can be tracked over several thousand consecutive strides in free-living conditions. Furthermore, long-range correlations and fractal-like pattern was observed in those time series. As compared to other classical methods, GPS seems a promising technology in the field of gait variability analysis. However, relative high complexity and expensiveness--combined with a usability which requires further improvement--remain obstacles to the full development of the GPS technology in human applications.