L'hystérie : une entité historique, un trouble psychiatrique ou une maladie neurologique? [Hysteria : an historical entity, a psychiatric condition or a neurological disease?]

Il a été suggéré que l'hystérie avait disparu et n'était qu'un concept ancien, stigmatisant et péjoratif, voire erroné, reflétant l'incapacité de la communauté médicale à établir parfois un diagnostic. Actuellement ces troubles, appelés troubles dissociatifs ou de conversion, restent pourtant une réalité clinique fréquente et invalidante pour les patients. Plusieurs études et revues ont tenté de mieux décrire la présentation clinique, mais également de mieux comprendre les mécanismes neurobiologiques impliqués dans ces troubles grâce au développement de certaines techniques d'imagerie cérébrale. Si les corrélats neurobiologiques sont mieux compris, des traitements efficaces manquent encore et seule une prise en charge multidisciplinaire (généralistes, neurologues et psychiatres) et individualisée peut apporter un bénéfice au patient. It has been suggested that hysteria had waned and was an old-fashioned, stigmatizing and false concept, reflecting the incapacity of the medical community to establish a diagnosis in certain situations. Nowadays, however, those disturbances, now referred to as conversion or dissociative disorders, still remain a frequent and incapacitating condition that every clinician faces. These past decades, several studies have tried to better describe their clinical presentation and their neurobiological mechanisms, with the help of the development of new neuroimaging techniques. If the neurobiological correlates are now better understood, efficient treatments are still lacking and only a multidisciplinary (general practitioners, neurologists and psychiatrists) and individually-tailored therapy might be beneficial to the patients.

Sacred Music, Sacred Journeys : What Makes an Event Postcolonial?

Fanon, Senghor, and Ela took a radical stance in criticising the structures and mechanisms of power in hegemonic situations and relations between colonial subjects and colonial masters. They aimed to liberate African societies by decolonising the mind, culture and religion of colonial subjects. In this respect, we are concerned with the continuities and ruptures of the colonial encounter and its unequal relationships. Switzerland does not have an official colonial history and yet, Swiss companies and migrants were and are part of the world's colonies. In our contribution, we question what makes an event postcolonial : in other words, how are postcolonial relations negotiated in Switzerland? We discuss this question by analysing two annual sacred journeys in Switzerland that have been invented for and by African Christians (clerics and laity) together with the leaders of the Swiss Catholic church : one to the relics of African saints in St. Maurice, canton Valais and the other to the Black Madonna, the Virgin Mary of Einsiedeln, in the canton Schwyz. These events are empowered by the performance of African choirs - their music, dance, and costumes - but to which end and in which way?

A UV signal of offspring condition mediates context-dependent parental favouritism.

As fitness returns during a breeding attempt are context-dependent, parents are predicted to bias their food allocation within a brood from poor towards good condition nestlings when environmental conditions deteriorate. We tested this prediction in the Alpine swift and the European starling, two migratory bird species, by modifying an ultraviolet (UV) visual signal of condition in nestlings and exploring how parents allocate food to their young as the season progresses. We show in both species that: (i) UV light reflected by the body skin of offspring positively correlates with their stature (i.e. body mass and skeletal size) and (ii) parental favouritism towards young with more UV reflective skin gradually increases as the season progresses. Early-breeding parents supplied food preferentially to UV pale (i.e. small stature) nestlings, whereas late-breeding parents favoured UV bright offspring (i.e. large stature). These results emphasize that parents use UV signals of offspring condition to adjust their feeding strategies depending on the ecological context.

Immunological mechanism of action and clinical profile of disease-modifying treatments in multiple sclerosis.

Multiple sclerosis (MS) is a life-long, potentially debilitating disease of the central nervous system (CNS). MS is considered to be an immune-mediated disease, and the presence of autoreactive peripheral lymphocytes in CNS compartments is believed to be critical in the process of demyelination and tissue damage in MS. Although MS is not currently a curable disease, several disease-modifying therapies (DMTs) are now available, or are in development. These DMTs are all thought to primarily suppress autoimmune activity within the CNS. Each therapy has its own mechanism of action (MoA) and, as a consequence, each has a different efficacy and safety profile. Neurologists can now select therapies on a more individual, patient-tailored basis, with the aim of maximizing potential for long-term efficacy without interruptions in treatment. The MoA and clinical profile of MS therapies are important considerations when making that choice or when switching therapies due to suboptimal disease response. This article therefore reviews the known and putative immunological MoAs alongside a summary of the clinical profile of therapies approved for relapsing forms of MS, and those in late-stage development, based on published data from pivotal randomized, controlled trials.

Les "verbes savonnettes": frottements et glissements sémantiques

In the semantic analysis of tenses, the term event is frequently used. For example, following REICHENBACH (1947, 288), many studies mention three "points", within which (E) represents the "point of the event". Besides, like MARTIN (1985, 25), it is commonly considered -often implicitly- that "the duration of the utterance can [...] ideally be reduced to an instant t 0 [i.e. a point], [...] since within the utterance, truth conditions remain unaltered". However, events as well as utterances take time (cf. the use of "intervals " by GOSSELIN 1996). Here, I will analyze Present tense utterances such as "le ballon franchit la ligne" (the ball crosses/is crossing the line), for which the described event ("achievement" for VENDLER 1957; "réalisation instantanée" for VETTERS 1996) is shorter than the utterance that mentions it. I will show why the telic character (GAREY 1957) of achievements -unlike the other types of processes- makes it difficult to express an event contemporary to speech time since, against MARTIN's (1985, 25) idealization, truth conditions vary throughout the utterance. Taking encoding as the basis (somewhat following LEVELT 1989), I will argue that truth-condition variation can naturally lead to the over-represented use of past tenses (Passé composé in French) in child language for the expression of telic events during early acquisition (cf. e.g. WAGNER 2009).

Acute hypersensitivity pneumonitis in a paint quality controller : a case report

Introduction: Isocyanates are sensitizing chemicals used in various industries such as polyurethane foam production or paint-related purposes. Acting as haptens recognized by T-lymphocytes, they can cause allergic asthma and rarely hypersensitivity pneumonitis (HP). We aim to present a case report of acute HP due to hexamethylene diisocyanate (HDI) in a paint quality controller, a profession not generally considered at a high risk for work-related Isocyanates exposure. Case report: A 30-yr-old otherwise healthy female, light smoker working as a paint quality controller developed shortness of breath, malaise, sweating and chills at workplace six hours after handling a HDI-based hardener. Upon admission to emergency department, symptoms had progressed to severe respiratory failure. HR computer tomography (HRCT) showed bilateral ground-glass attenuation without pleural effusion. Rapid clinical and radiological improvement occurred under facial oxygen supply and systemic steroid therapy. Occupational medicine investigations revealed regular handling of HDI using latex gloves without respiratory protection. Assessment at workplace showed insufficient air renewal (1.5 times per hour), inadequate local aspiration and HDI exposure at levels of 1-4.25 ppb/m3 (Swiss Occupation Exposure Limit 5 ppb/m3). Biological monitoring after identical work procedure executed by a co-worker showed HDI exposure (5.1 micrograms hexamethylene diamine/g creatinine). Resumption of work was disadvised because of the life-threatening event. Discussion: The diagnosis of occupational HP is highly supported by classical findings on imagery and typical symptoms occurring within approved latency interval, associated with rapid clinical improvement. Although neither broncho-alveolar lavage nor specific IgG diagnosis (en route) were performed during the acute episode, various blood tests managed to rule out evidence of an infection or autoimmune disease. Other causes of HP seem unlikely as the patient did not have any recurrence of symptoms since absence from work. Workplace evaluation provided significant information on HDI exposure and allowed substantial recommendations to diminish Isocyanate exposure for the 20 still healthy laboratory co-workers. Although the entryways (air or skin) and precise mechanism of toxicity remain unclear, the present case clearly shows that Isocyanates may trigger acute HP in susceptible workers in a profession not generally considered at a high risk.