Prevention du diabète de type 2: état des connaissances [Prevention of type 2 diabetes: where do we stand?]

It is anticipated that one out of 3 children born in the year 2000 in the United States may develop diabetes. In Switzerland, a population based study in the city of Lausanne (CoLaus) has shown that about 30% of the participants have abnormal glucose homeostasis, and that the prevalence of obesity in the younger age groups has doubled since 1992. In this review, we describe clinical and biological factors associated with an increased risk to develop diabetes and summarize the most important intervention studies that have shown a beneficial effect in the prevention of diabetes. While life style modifications should be recommended for everybody, the place of pharmacological interventions (oral hypoglycemic agents, blood pressure and cholesterol lowering agents) is more controversial.

A conceptual framework to assess the effectiveness of HIV prevention

Aim: The relative effectiveness of different methods of prevention of HIV transmission is a subject of debate that is renewed with the integration of each new method. The relative weight of values and evidence in decision-making is not always clearly defined. Debate is often confused, as the proponents of different approaches address the issue at different levels of implementation. This paper defines and delineates the successive levels of analysis of effectiveness, and proposes a conceptual framework to clarify debate. Method / Issue: Initially inspired from work on contraceptive effectiveness, a first version of the conceptual framework was published in 1993 with definition of the Condom Effectiveness Matrix (Spencer, 1993). The framework has since integrated and further developed thinking around distinctions made between efficacy and effectiveness and has been applied to HIV prevention in general. Three levels are defined: theoretical effectiveness (ThE), use-effectiveness (UseE) and population use-effectiveness (PopUseE). For example, abstinence and faithfulness, as proposed in the ABC strategy, have relatively high theoretical effectiveness but relatively low effectiveness at subsequent levels of implementation. The reverse is true of circumcision. Each level is associated with specific forms of scientific enquiry and associated research questions: basic and clinical sciences with ThE; clinical and social sciences with UseE; epidemiology and social, economic and political sciences with PopUseE. Similarly, the focus of investigation moves from biological organisms, to the individual at the physiological and then psychological, social and ecological level, and finally takes as perspective populations and societies as a whole. The framework may be applied to analyse issues on any approach. Hence, regarding consideration of HIV treatment as a means of prevention, examples of issues at each level would be: ThE: achieving adequate viral suppression and non-transmission to partners; UseE: facility and degree of adherence to treatment and medical follow-up; PopUseE: perceived validity of strategy, feasibility of achieving adequate population coverage. Discussion: Use of the framework clarifies the questions that need to be addressed at all levels in order to improve effectiveness. Furthermore, the interconnectedness and complementary nature of research from the different scientific disciplines and the relative contribution of each become apparent. The proposed framework could bring greater rationality to the prevention effectiveness debate and facilitate communication between stakeholders.

AIDS prevention: consensus and dissension regarding the meaning

Aim: In Western Europe, HIV/AIDS prevention has been based on the provision of information intended to lead the public to voluntarily adapt their behaviour so as to avoid the risk of virus transmission. Whether conveyed in a written or oral form, the messages of prevention are essentially verbal. Sociolinguistic research confirms that, even within a given culture, the meaning attributed to lexical items varies. It was hypothesised that understandings of the terms used in HIV/AIDS prevention in French-speaking Switzerland would vary, and research was undertaken to identify the level and nature of this variation both between and among those who transmit (prevention providers) and those who receive (the public) the messages. Method/issue: All HIV/AIDS prevention material available in French-speaking Switzerland in 2004 was assembled and a corpus of 50 key documents identified. Two series of lexical items were generated from this corpus: one composed of technical terms potentially difficult to understand, and the other, of terms used in everyday language with implicit, and therefore potentially variable, meaning. The two lists of terms were investigated in qualitative interviews in stratified purposive samples of the general public (n=60) and prevention providers (n=30), using standard socio-linguistic methodology. A further quantitative study (CATI) in the general population (17 - 49 yrs.; n=500) investigated understandings of 15 key prevention terms found in the qualitative research to have been associated with high levels of dissension. Results/comments: Selected aspects of the results will be presented. In illustration: meanings attributed to the different terms in both the public and the providers varied. For example, when a relationship is described as "stable", this may be understood as implying exclusive sexual relations or long duration, with an interaction between the two traits; the term "sexual intercourse" may or may not be used to refer to oral sex; "making love" may or may not necessarily include an act of penetration; the pre-ejaculate is qualified by some as sperm, and by others not... Understanding of frequently used "technical" terms in prevention was far from universal; for example, around only a half of respondents understood the meaning of "safer sex". Degree of understanding of these terms was linked to education, whereas variability in meaning in everyday language was not linked to socio-economic variables. Discussion: Findings indicate the need for more awareness regarding the heterogeneity of meaning around the terms regularly used in prevention. Greater attention should be paid to the formulation of prevention messages, and providers should take precautions to ensure that the meanings they wish to convey are those perceived by the receivers of their messages. Wherever possible, terms used should be defined and meanings rendered explicit.

Le Groupe Prévention et Traitement des Plaies des Hospices-CHUV [The Hospices-CHUV's Wound Prevention and Treatment Group]

The treatment of wounds is a challenge that caregivers of all specialities encounter daily in the care of an ageing population and chronically ill patients. An interdisciplinary group has been created in recent years within the Hospices-CHUV to assist caregivers in their care of patients with wounds. This group has developed a variety of tools to assist decision-making and offers a range of continuing education for those employees involved in wound care. The authors describe the approach of the group and the documents produced during the first two years of experience.

Prevention of microalbuminuria in patients with type 2 diabetes: what do we know?

Cardiovascular and chronic kidney disease are epidemic throughout industrialized societies. Diabetes leads to premature cardiovascular disease and is regarded by many as the most common etiological factor for chronic kidney disease. Because most studies of blood-pressure lowering agents in people with diabetes and hypertension have been conducted in individuals who already have some target organ damage, it is unclear whether earlier intervention could prevent or delay the onset of renal or systemic vascular disease. In early disease there is only a low possibility of observing cardiovascular or renal events; thus intervention trials in this population must rely on disease markers such as microalbuminuria. Accordingly, the authors review the evidence to support the use of microalbuminuria as a disease marker in diabetic patients based on its strong association with renal and cardiovascular events, and discuss recent trials that examine the impact of preventing or delaying the onset of microalbuminuria.

Simulation of amoxicillin pharmacokinetics in humans for the prevention of streptococcal endocarditis in rats.

The pharmacokinetic determinants of successful antibiotic prophylaxis of endocarditis are not precisely known. Differences in half-lives of antibiotics between animals and humans preclude extrapolation of animal results to human situations. To overcome this limitation, we have mimicked in rats the amoxicillin kinetics in humans following a 3-g oral dose (as often used for prophylaxis of endocarditis) by delivering the drug through a computerized pump. Rats with catheter-induced vegetations were challenged with either of two strains of antibiotic-tolerant viridans group streptococci. Antibiotics were given either through the pump (to simulate the whole kinetic profile during prophylaxis in humans) or as an intravenous bolus which imitated only the peak level of amoxicillin (18 mg/liter) in human serum. Prophylaxis by intravenous bolus was inoculum dependent and afforded a limited protection only in rats challenged with the minimum inoculum size infecting > or = 90% of untreated controls. In contrast, simulation of kinetics in humans significantly protected animals challenged with 10 to 100 times the inoculum of either of the test organisms infecting > or = 90% of untreated controls. Thus, simulation of the profiles of amoxicillin prophylaxis in human serum was more efficacious than mere imitation of the transient peak level in rats. This confirms previous studies suggesting that the duration for which the serum amoxicillin level remained detectable (not only the magnitude of the peak) was an important parameter in successful prophylaxis of endocarditis. The results also suggest that single-dose prophylaxis with 3 g of amoxicillin in humans might be more effective than predicted by conventional animal models in which only peak levels of antibiotic in human serum were stimulated.

Dose reduction of epoetin-alpha in the prevention of chemotherapy-induced anaemia.

INTRODUCTION: Anaemia during chemotherapy is often left untreated. Erythropoiesis-stimulating agents are frequently used to treat overt anaemia. Their prophylactic use, however, remains controversial and raises concerns about cost-effectiveness. Therefore, we assessed the efficacy of a dose-reduction schedule in anaemia prophylaxis. MATERIALS AND METHODS: The study included patients with untreated solid tumours about to receive platinum-based chemotherapy and had haemoglobin (Hb) levels ≥11 g/dL. Epoetin-α was administered at a dose level of 3 × 10,000 U weekly as soon as Hb descended to < 13 g/dL. Dose reductions to 3 × 4,000 U and 3 × 2,000 U weekly were planned in 4-week intervals if Hb stabilised in the range of 11-13 g/dL. Upon ascending to ≥13 g/dL, epoetin was discontinued. Iron supplements of 100 mg intravenous doses were given weekly. Of 37 patients who enrolled, 33 could be evaluated. RESULTS AND DISCUSSION: Their median Hb level was 13.7 (10.9-16.2) g/dL at baseline and descended to 11.0 (7.4-13.8) g/dL by the end of chemotherapy. Anaemia (Hb < 10 g/dL) was prevented in 24 patients (73%). The mean dose requirement for epoetin-α was 3 × 5,866 U per week per patient, representing a dose reduction of 41%. Treatment failed in nine patients (27%), in part due to epoetin-α resistance in four (12%) and blood transfusion in three (9%) patients. CONCLUSION: Dose reduction was as effective as fixed doses in anaemia prophylaxis but reduced the amount of prescribed epoetin substantially.

Prévention des troubles lymphatiques et de leurs complications [Lymphatic disorders and prevention of their complications].

The prevalence of lymphedema is clearly underestimated. Too few patients receive treatment. It requires several specifically trained participants and must be conceived in the long term given the chronic nature and the incurability of this pathology. Prevention is therefore of major importance. Successfully applied to operated women for breast cancer, other models of coverage deserve to be developed to reduce the incidence of lymphedema and its complications, particularly after oncologic, orthopedic and vascular surgery and for patients affected by venous insufficiency.

Targeting burn prevention in the paediatric population : a prospective study of children's burns in the Lausanne area.

QUESTION UNDER STUDY: Domestic accidents are an important problem in paediatric medicine. This study was designed to gain a better understanding of burn mechanisms and target prevention. METHODS: Children treated for burn lesions in the Department of Paediatric Surgery between August 2004 and August 2005 were included in this prospective study. The burn mechanisms, the children's ages and the circumstances in which children were burned as well as their home environment variables were analyzed. RESULTS: The current study included eighty-nine patients, aged between 2 months and 15 years. Seventy-eight percent were less than 5 years old. More than half were boys. Hot liquid scalding was the most frequent mechanism. There does not seem to be an increased risk in the immigrant population or in low economic status families. In most cases, an adult person was present at time of injury. CONCLUSIONS: If we were to describe the highest "at risk" candidate for a burn in our region, it would be a boy aged 15 months to 5 years who is burned by a cup of hot liquid on his hand, at home, around mealtime, in the presence of one or both parents. Reduced attention in the safe domestic setting is probably responsible.

Malaria prevention in travelers.

A common approach to malaria prevention is to follow the "A, B, C, D" rule: Awareness of risk, Bite avoidance, Compliance with chemoprophylaxis, and prompt Diagnosis in case of fever. The risk of acquiring malaria depends on the length and intensity of exposure; the risk of developing severe disease is primarily determined by the health status of the traveler. These parameters need to be assessed before recommending chemoprophylaxis and/or stand-by emergency treatment. This review discusses the different strategies and drug options available for the prevention of malaria during and post travel.