Introduction. Dignité humaine et dignité de l'animal: une dialectique asymétrique et nécessaire

(Résumé de l'ouvrage) A bien des égards, comme le philosophe Emmanuel Kant l'avait déjà signalé, la manière dont nous traitons les animaux nous renvoie en miroir notre propre attitude envers nos compagnons humains. La maladie de la vache folle n'est-elle pas le résultat d'une rationalité industrielle déraisonnable et, par là même, le révélateur des dérives de la rationalité instrumentale et des menaces qui pèsent sur l'éthique ? Les perspectives ouvertes par le génie génétique et par les xénotransplantations n'annoncent-elles pas une fuite en avant dans les illusions d'une technoscience sans conscience et sans précaution ? Comment trouver un équilibre entre les intérêts des patients, les finalités de la médecine, le respect de l'animal et les réalités de l'économie ou de la politique ? Pour promouvoir une éthique à la hauteur de ces questions, faut-il abandonner tout anthropocentrisme, adopter une philosophie centrée sur la vie et le vivant (biocentrisme) prenant uniquement en compte le critère de la souffrance humaine et animale (pathocentrisme) ?Fruit d'un colloque interdisciplinaire tenu à Lausanne en mai 1999, cet ouvrage donne la parole à des chercheurs d'horizon très variés : des spécialistes de la zoologie, de l'étude du comportement animal, de la douleur animale et humaine et de l'anthropologie culturelle, des juristes, des médecins, des philosophes et des théologiens.

Age-dependent impairment of spine morphology and synaptic plasticity in hippocampal CA1 neurons of a presenilin 1 transgenic mouse model of Alzheimer's disease.

Presenilin 1 (PS1) mutations are responsible for a majority of early onset familial Alzheimer's disease (FAD) cases, in part by increasing the production of Abeta peptides. However, emerging evidence suggests other possible effects of PS1 on synaptic dysfunction where PS1 might contribute to the pathology independent of Abeta. We chose to study the L286V mutation, an aggressive FAD mutation which has never been analyzed at the electrophysiological and morphological levels. In addition, we analyzed for the first time the long term effects of wild-type human PS1 overexpression. We investigated the consequences of the overexpression of either wild-type human PS1 (hPS1) or the L286V mutated PS1 variant (mutPS1) on synaptic functions by analyzing synaptic plasticity and associated spine density changes from 3 to 15 months of age. We found that mutPS1 induces a transient increase observed only in 4- to 5-month-old mutPS1 animals in NMDA receptor (NMDA-R)-mediated responses and LTP compared with hPS1 mice and nontransgenic littermates. The increase in synaptic functions is concomitant with an increase in spine density. With increasing age, however, we found that the overexpression of human wild-type PS1 progressively decreased NMDA-R-mediated synaptic transmission and LTP, without neurodegeneration. These results identify for the first time a transient increase in synaptic function associated with L286V mutated PS1 variant in an age-dependent manner. In addition, they support the view that the PS1 overexpression promotes synaptic dysfunction in an Abeta-independent manner and underline the crucial role of PS1 during both normal and pathological aging.

Atherosclerotic mice exhibit systemic inflammation in periadventitial and visceral adipose tissue, liver, and pancreatic islets.

OBJECTIVE: Atherosclerosis is a chronic inflammatory disease of major conduit arteries. Similarly, obesity and type 2 diabetes mellitus are associated with accumulation of macrophages in visceral white adipose tissue and pancreatic islets. Our goal was to characterize systemic inflammation in atherosclerosis with hypercholesterolemia, but without obesity. METHODS AND RESULTS: We compared 22-week-old apolipoprotein E knockout (ApoE(-/-)) with wild-type mice kept for 14 weeks on a high cholesterol (1.25%) diet (CD, n=8) and 8-week-old ApoE(-/-) with wild-type mice kept on a normal diet (ND, n=8). Hypercholesterolemic, atherosclerotic ApoE(-/-) mice on CD exhibited increased macrophages and T-cells in plaques and periadventitial adipose tissue that revealed elevated expression of MIP-1alpha, IL-1beta, IL-1 receptor, and IL-6. Mesenteric adipose tissue and pancreatic islets in ApoE(-/-) mice showed increased macrophages. Expression of IL-1beta was enhanced in mesenteric adipose tissue of ApoE(-/-) mice on CD. Furthermore, these mice exhibited steatohepatitis with macrophage and T-cell infiltrations as well as increased MIP-1alpha and IL-1 receptor expression. Blood glucose, insulin and total body weight did not differ between the groups. CONCLUSIONS: In hypercholesterolemic lean ApoE(-/-) mice, inflammation extends beyond atherosclerotic plaques to the periadventitial and visceral adipose tissue, liver, and pancreatic islets without affecting glucose homeostasis.

Dietary fish oil is antihypertrophic but does not enhance postischemic myocardial function in female mice.

Clinically and experimentally, a case for omega-3 polyunsaturated fatty acid (PUFA) cardioprotection in females has not been clearly established. The goal of this study was to investigate whether dietary omega-3 PUFA supplementation could provide ischemic protection in female mice with an underlying genetic predisposition to cardiac hypertrophy. Mature female transgenic mice (TG) with cardiac-specific overexpression of angiotensinogen that develop normotensive cardiac hypertrophy and littermate wild-type (WT) mice were fed a fish oil-derived diet (FO) or PUFA-matched control diet (CTR) for 4 wk. Myocardial membrane lipids, ex vivo cardiac performance (intraventricular balloon) after global no-flow ischemia and reperfusion (15/30 min), and reperfusion arrhythmia incidence were assessed. FO diet suppressed cardiac growth by 5% and 10% in WT and TG, respectively (P < 0.001). The extent of mechanical recovery [rate-pressure product (RPP) = beats/min x mmHg] of FO-fed WT and TG hearts was similar (50 +/- 7% vs. 45 +/- 12%, 30 min reperfusion), and this was not significantly different from CTR-fed WT or TG. To evaluate whether systemic estrogen was masking a protective effect of the FO diet, the responses of ovariectomized (OVX) WT and TG mice to FO dietary intervention were assessed. The extent of mechanical recovery of FO-fed OVX WT and TG (RPP, 50 +/- 4% vs. 64 +/- 8%) was not enhanced compared with CTR-fed mice (RPP, 60 +/- 11% vs. 80 +/- 8%, P = 0.335). Dietary FO did not suppress the incidence of reperfusion arrhythmias in WT or TG hearts (ovary-intact mice or OVX). Our findings indicate a lack of cardioprotective effect of dietary FO in females, determined by assessment of mechanical and arrhythmic activity postischemia in a murine ex vivo heart model.

5-HT2A and alpha1b-adrenergic receptors entirely mediate dopamine release, locomotor response and behavioural sensitization to opiates and psychostimulants.

Addictive properties of drugs of misuse are generally considered to be mediated by an increased release of dopamine (DA) in the ventral striatum. However, recent experiments indicated an implication of alpha1b-adrenergic receptors in behavioural responses to psychostimulants and opiates. We show now that DA release induced in the ventral striatum by morphine (20 mg/kg) is completely blocked by prazosin (1 mg/kg), an alpha1-adrenergic antagonist. However, morphine-induced increases in DA release in the ventral striatum were found to be similar in mice deleted for the alpha1b-adrenergic receptor (alpha1b-AR KO) and in wild-type (WT) mice, suggesting the presence of a compensatory mechanism. This acute morphine-evoked DA release was completely blocked in alpha1b-AR KO mice by SR46349B (1 mg/kg), a 5-HT2A antagonist. SR46349B also completely blocked, in alpha1b-AR KO mice, the locomotor response and the development of behavioural sensitization to morphine (20 mg/kg) and D-amphetamine (2 mg/kg). Accordingly, the concomitant blockade of 5-HT2A and alpha1b-adrenergic receptors in WT mice entirely blocked acute locomotor responses but also the development of behavioural sensitization to morphine, D-amphetamine or cocaine (10 mg/kg). We observed, nevertheless, that inhibitory effects of each antagonist on locomotor responses to morphine or D-amphetamine were more than additive (160%) in naïve WT mice but not in those sensitized to either drug. Because of these latter data and the possible compensation by 5-HT2A receptors for the genetic deletion of alpha1b-adrenergic receptors, we postulate the existence of a functional link between these receptors, which vanishes during the development of behavioural sensitization.

Digestibility of palm seeds and bruchids larvae by Neotropical rodents

Vertebrates show different tendencies in regard to their preference for seeds or fruits infested by insects compared to non-infested ones. Behaviour may include rejection of one type, preferential consumption of one type or no differentiation among them. When comparing infested versus non-infested fruits, most studies have focused on energy content and nutritional components of the food items; but the energy input provided to the consumer is a better measure for the comparison of the value of each type of food. In this study, I calculated the energy assimilated by rodents for the seeds of the palm Attalea butyracea contained in non-infested endocarps and from bruchid beetle larvae contained in infested endocarps. Using the energy assimilation and time of handling by rodents for both types of endocarps, I quantitatively demonstrated that both infested and non-infested endocarps produce a similar energy input. This finding is consistent with the previous hypothesis that there is a trade-off between the energy content and the time required to extract the insect larvae compared with the seeds in endocarps of Attalea butyracea.

Evaluation of two minimally invasive techniques for electroencephalogram recording in wild or freely behaving animals.

Insight into the function of sleep may be gained by studying animals in the ecological context in which sleep evolved. Until recently, technological constraints prevented electroencephalogram (EEG) studies of animals sleeping in the wild. However, the recent development of a small recorder (Neurologger 2) that animals can carry on their head permitted the first recordings of sleep in nature. To facilitate sleep studies in the field and to improve the welfare of experimental animals, herein, we test the feasibility of using minimally invasive surface and subcutaneous electrodes to record the EEG in barn owls. The EEG and behaviour of four adult owls in captivity and of four chicks in a nest box in the field were recorded. We scored a 24-h period for each adult bird for wakefulness, slow-wave sleep (SWS), and rapid-eye movement (REM) sleep using 4 s epochs. Although the quality and stability of the EEG signals recorded via subcutaneous electrodes were higher when compared to surface electrodes, the owls' state was readily identifiable using either electrode type. On average, the four adult owls spent 13.28 h awake, 9.64 h in SWS, and 1.05 h in REM sleep. We demonstrate that minimally invasive methods can be used to measure EEG-defined wakefulness, SWS, and REM sleep in owls and probably other animals.

Cardiac dysfunction and impaired compensatory response to pressure overload in mice deficient in stem cell antigen-1.

Stem cell antigen-1 (Sca-1) has been used to identify cardiac stem cells in the mouse heart. To investigate the function of Sca-1 in aging and during the cardiac adaptation to stress, we used Sca-1-deficient mice. These mice developed dilated cardiomyopathy [end-diastolic left ventricular diameter at 18 wk of age: wild-type (WT) mice, 4.2 mm ± 0.3; Sca-1-knockout (Sca-1-KO) mice, 4.6 mm ± 0.1; ejection fraction: WT mice, 51.1 ± 2.7%; Sca-1-KO mice, 42.9 ± 2.7%]. Furthermore, the hearts of mice lacking Sca-1 demonstrated exacerbated susceptibility to pressure overload [ejection fraction after transaortic constriction (TAC): WT mice, 43.5 ± 3.2%; Sca-1-KO mice, 30.8% ± 4.0] and increased apoptosis, as shown by the 2.5-fold increase in TUNEL(+) cells in Sca-1-deficient hearts under stress. Sca-1 deficiency affected primarily the nonmyocyte cell fraction. Indeed, the number of Nkx2.5(+) nonmyocyte cells, which represent a population of cardiac precursor cells (CPCs), was 2-fold smaller in Sca-1 deficient neonatal hearts. In vitro, the ability of CPCs to differentiate into cardiomyocytes was not affected by Sca-1 deletion. In contrast, these cells demonstrated unrestricted differentiation into cardiomyocytes. Interestingly, proliferation of cardiac nonmyocyte cells in response to stress, as judged by BrdU incorporation, was higher in mice lacking Sca-1 (percentages of BrdU(+) cells in the heart after TAC: WT mice, 4.4 ± 2.1%; Sca-1-KO mice, 19.3 ± 4.2%). These data demonstrate the crucial role of Sca-1 in the maintenance of cardiac integrity and suggest that Sca-1 restrains spontaneous differentiation in the precursor population. The absence of Sca-1 results in uncontrolled precursor recruitment, exhaustion of the precursor pool, and cardiac dysfunction.

Experimental evaluation of an electromechanical artificial urinary sphincter in an animal model.

WHAT'S KNOWN ON THE SUBJECT? AND WHAT DOES THE STUDY ADD?: The AMS 800 urinary control system is the gold standard for the treatment of urinary incontinence due to sphincter insufficiency. Despite excellent functional outcome and latest technological improvements, the revision rate remains significant. To overcome the shortcomings of the current device, we developed a modern electromechanical artificial urinary sphincter. The results demonstrated that this new sphincter is effective and well tolerated up to 3 months. This preliminary study represents a first step in the clinical application of novel technologies and an alternative compression mechanism to the urethra. OBJECTIVES: To evaluate the effectiveness in continence achievement of a new electromechanical artificial urinary sphincter (emAUS) in an animal model. To assess urethral response and animal general response to short-term and mid-term activation of the emAUS. MATERIALS AND METHODS: The principle of the emAUS is electromechanical induction of alternating compression of successive segments of the urethra by a series of cuffs activated by artificial muscles. Between February 2009 and May 2010 the emAUS was implanted in 17 sheep divided into three groups. The first phase aimed to measure bladder leak point pressure during the activation of the device. The second and third phases aimed to assess tissue response to the presence of the device after 2-9 weeks and after 3 months respectively. Histopathological and immunohistochemistry evaluation of the urethra was performed. RESULTS: Bladder leak point pressure was measured at levels between 1091 ± 30.6 cmH2 O and 1244.1 ± 99 cmH2 O (mean ± standard deviation) depending on the number of cuffs used. At gross examination, the explanted urethra showed no sign of infection, atrophy or stricture. On microscopic examination no significant difference in structure was found between urethral structure surrounded by a cuff and control urethra. In the peripheral tissues, the implanted material elicited a chronic foreign body reaction. Apart from one case, specimens did not show significant presence of lymphocytes, polymorphonuclear leucocytes, necrosis or cell degeneration. Immunohistochemistry confirmed the absence of macrophages in the samples. CONCLUSIONS: This animal study shows that the emAUS can provide continence. This new electronic controlled sequential alternating compression mechanism can avoid damage to urethral vascularity, at least up to 3 months after implantation. After this positive proof of concept, long-term studies are needed before clinical application could be considered.

Colitis induced in mice with dextran sulfate sodium (DSS) is mediated by the NLRP3 inflammasome.

BACKGROUND: The proinflammatory cytokines interleukin 1beta (IL-1beta) and IL-18 are central players in the pathogenesis of inflammatory bowel disease (IBD). In response to a variety of microbial components and crystalline substances, both cytokines are processed via the caspase-1-activating multiprotein complex, the NLRP3 inflammasome. Here, the role of the NLRP3 inflammasome in experimental colitis induced by dextran sodium sulfate (DSS) was examined. METHODS: IL-1beta production in response to DSS was studied in macrophages of wild-type, caspase-1(-/-), NLRP3(-/-), ASC(-/-), cathepsin B(-/-) or cathepsin L(-/-) mice. Colitis was induced in C57BL/6 and NLRP3(-/-) mice by oral DSS administration. A clinical disease activity score was evaluated daily. Histological colitis severity and expression of cytokines were determined in colonic tissue. RESULTS: Macrophages incubated with DSS in vitro secreted high levels of IL-1beta in a caspase-1-dependent manner. IL-1beta secretion was abrogated in macrophages lacking NLRP3, ASC or caspase-1, indicating that DSS activates caspase-1 via the NLRP3 inflammasome. Moreover, IL-1beta secretion was dependent on phagocytosis, lysosomal maturation, cathepsin B and L, and reactive oxygen species (ROS). After oral administration of DSS, NLRP3(-/-) mice developed a less severe colitis than wild-type mice and produced lower levels of proinflammatory cytokines in colonic tissue. Pharmacological inhibition of caspase-1 with pralnacasan achieved a level of mucosal protection comparable with NLRP3 deficiency. CONCLUSIONS: The NLRP3 inflammasome was identified as a critical mechanism of intestinal inflammation in the DSS colitis model. The NLRP3 inflammasome may serve as a potential target for the development of novel therapeutics for patients with IBD.