Multifocalité du carcinome épidermoïde sur les voies digestive supérieure et respiratoire distale : technicité du diagnostic endoscopique [Multiple squamous cell carcinoma of the upper digestive and lower respiratory tracts : methodology of endoscopic screening]

L'étude porte sur 951 porteurs d'un cancer primaire bucco-pharyngo-laryngé, et révèle un taux de multifocalité du carcinome épidermoïde sur les voies digestive supérieure (bouche-pharynx-oesophage) et aérienne distale (larynx-trachée-bronches) s'élevant à 14,5 %. Les secondes localisations peuvent être simultanées (6,4 %) ou successives (8,1 %) à la découverte du premier cancer: dès la deuxième année du follow-up leur incidence dépasse celle des récidives. Elles se localisent tant au niveau ORL (8,5 %) qu'oesophagien (3 %) ou bronchique (3 %). Le cancer du voile présente un taux de multifocalité particulièrement élevé (51 %). Les auteurs décrivent un type d'endoscopie de dépistage (bucco-pharyngo-oesophago-laryngo-trachéobronchoscopie) dont la fiabilité repose sur une technicité spécifique d'une part, et sur la connaissance des caractéristiques propres aux secondes localisations d'autre part. Ce dépistage systématique permet de détecter les tumeurs secondaires à un stade le plus souvent précoce et encore asymptomatique.

Rhinovirus Genome Variation during Chronic Upper and Lower Respiratory Tract Infections.

Routine screening of lung transplant recipients and hospital patients for respiratory virus infections allowed to identify human rhinovirus (HRV) in the upper and lower respiratory tracts, including immunocompromised hosts chronically infected with the same strain over weeks or months. Phylogenetic analysis of 144 HRV-positive samples showed no apparent correlation between a given viral genotype or species and their ability to invade the lower respiratory tract or lead to protracted infection. By contrast, protracted infections were found almost exclusively in immunocompromised patients, thus suggesting that host factors rather than the virus genotype modulate disease outcome, in particular the immune response. Complete genome sequencing of five chronic cases to study rhinovirus genome adaptation showed that the calculated mutation frequency was in the range observed during acute human infections. Analysis of mutation hot spot regions between specimens collected at different times or in different body sites revealed that non-synonymous changes were mostly concentrated in the viral capsid genes VP1, VP2 and VP3, independent of the HRV type. In an immunosuppressed lung transplant recipient infected with the same HRV strain for more than two years, both classical and ultra-deep sequencing of samples collected at different time points in the upper and lower respiratory tracts showed that these virus populations were phylogenetically indistinguishable over the course of infection, except for the last month. Specific signatures were found in the last two lower respiratory tract populations, including changes in the 5'UTR polypyrimidine tract and the VP2 immunogenic site 2. These results highlight for the first time the ability of a given rhinovirus to evolve in the course of a natural infection in immunocompromised patients and complement data obtained from previous experimental inoculation studies in immunocompetent volunteers.

Sequencing and characterizing the genome of Estrella lausannensis as an undergraduate project: training students and biological insights.

With the widespread availability of high-throughput sequencing technologies, sequencing projects have become pervasive in the molecular life sciences. The huge bulk of data generated daily must be analyzed further by biologists with skills in bioinformatics and by "embedded bioinformaticians," i.e., bioinformaticians integrated in wet lab research groups. Thus, students interested in molecular life sciences must be trained in the main steps of genomics: sequencing, assembly, annotation and analysis. To reach that goal, a practical course has been set up for master students at the University of Lausanne: the "Sequence a genome" class. At the beginning of the academic year, a few bacterial species whose genome is unknown are provided to the students, who sequence and assemble the genome(s) and perform manual annotation. Here, we report the progress of the first class from September 2010 to June 2011 and the results obtained by seven master students who specifically assembled and annotated the genome of Estrella lausannensis, an obligate intracellular bacterium related to Chlamydia. The draft genome of Estrella is composed of 29 scaffolds encompassing 2,819,825 bp that encode for 2233 putative proteins. Estrella also possesses a 9136 bp plasmid that encodes for 14 genes, among which we found an integrase and a toxin/antitoxin module. Like all other members of the Chlamydiales order, Estrella possesses a highly conserved type III secretion system, considered as a key virulence factor. The annotation of the Estrella genome also allowed the characterization of the metabolic abilities of this strictly intracellular bacterium. Altogether, the students provided the scientific community with the Estrella genome sequence and a preliminary understanding of the biology of this recently-discovered bacterial genus, while learning to use cutting-edge technologies for sequencing and to perform bioinformatics analyses.

The Carboniferous Baralacha La basaltic dykes (Upper Lahul, Ladakh): remnants of an early rifting event along the Indian northern plate

The Lower Carboniferous Baralacha La basaltic dykes were emplaced along transtensional faults. The basalts exhibit tholeiitic and alkaline affinities. The tholeiites are TiO2-poor, moderately enriched in light rare earth (LREE), and display Nb and Ta negative and Th positive anomalies. The alkali basalts, compared to the tholeiites, have higher TiO2, rare earth and highly incompatible trace element contents and greater LREE enrichments. The Nd and Pb isotope compositions of the Baralacha La basalts suggest that they derive from the partial melting of an enriched OIB mantle source. characterized by a HIMU component, and contaminated by the lower continental crust. The Baralacha La dyke swarm represent the remnants of an early rifting event on the northern Indian passive margin.

Appropriate management of special situations in Crohn's disease (upper gastro-intestinal; extra-intestinal manifestations; drug safety during pregnancy and breastfeeding): results of a multidisciplinary international expert panel-EPACT II

Introduction: High-grade evidence is lacking for most therapeutic decisions in Crohn's disease. Appropriateness criteria were developed for upper gastro-intestinal, extra-intestinal manifestations and drug safety during conception, pregnancy and breastfeeding in patients with Crohn's disease, to assist the physician in clinical decision making. Methods: The European Panel on the Appropriateness of Crohn's Disease Therapy (EPACT II), a multidisciplinary international European expert panel, rated clinical scenarios based on evidence from the published literature and panelists' own clinical expertise. Median ratings (on a 9-point scale) were stratified into three categories: appropriate (7-9), uncertain (4-6 with or without disagreement) and inappropriate (1-3). Experts were also asked to rank appropriate medications by priority. Results: Proton pump inhibitors, steroids, azathioprine/6-mercaptopurine and infliximab are appropriate for upper gastro-duodenal Crohn's disease; for stenosis, endoscopic balloon dilation is the first-tine therapy, although surgery is also appropriate. Ursodeoxycholic acid is the only appropriate treatment for primary sclerosing cholangitis. Infliximab is appropriate for Pyoderma gangrenosum, ankylosing spondylitis and uveitis, steroids for Pyoderma gangrenosum and ankylosing spondylitis, adalimumab for Pyoderma gangrenosum and ankylosing spondylitis, cyclosporine-A/tacrolimus for Pyoderma gangrenosum. Mesalamine, sulfasalazine, prednisone, azathioprine/6-mercaptopurine, ciprofloxacin, and probiotics, may be administered safety during pregnancy or for patients wishing to conceive, with the exception that mate patients considering conception should avoid sulfasalazine. Metronidazol is considered safe in the 2nd and 3rd trimesters whereas infliximab is rated safe in the 1st trimester but uncertain in the 2nd and 3rd trimesters. Methotrexate is always contraindicated at conception, during pregnancy or during breastfeeding, due to its known teratogenicity. Mesalamine, prednisone, probiotics and infliximab are considered safe during breastfeeding. Conclusion: EPACT II recommendations are freely available online (www.epact.ch). The validity of these criteria should now be tested by prospective evaluation. (C) 2009 European Crohn's and Colitis Organisation. Published by Elsevier B.V. All rights reserved.

A new way of quantifying dominant upper-limb mobility in healthy and painful shoulders

Introduction: Quantification of daily upper-limb activity is determinant in the evaluation of shoulder surgery. For a number of shoulder diseases, roblems in performing daily activities have been expressed in terms of upper-limb usage. Althought many instruments measure upper-limb movements, there is no accepted standard or widely used objective measure and no device to differenciate left or right shoulder usage. We present an objective method to measure the mobility and quantify the usage of dominant and healthy or painfull shoulder movement during daily life. Methods: 12 patients with unilateral pathological shoulder (rotator cuff disease) are compared to 18 control subjects (10 right and 8 left handed). Both SST and DASH questionnaires were completed by each one. Three inertial miniature modules including triaxial gyroscopes and accelerometers were fixed on the dorsal side of both humerus, and on the thorax. An ambulatory datalogger have recorded the signals during one day. Results: We observed that right handed healthy subjects used 18% and 26% more their dominant shoulder during respectively stand and sit postures while left handed subjects used 8% and 18% more their left side. In walking periods, shoulder mobility was quite alike for both sides. Patients affected on their dominant arm (PD group) mostly used their non-dominant side (respectively 5% and 9% during stand and sit). For the patients affected on their non-dominant shoulder (PND group), this difference is respectively 28% and 26%. Moreover, we can note that, during walking periods, a difference can be observed (on the contrary to controls). Patients used 13% and 15% more their nonpathologic side respectively for PD and PND groups. Conclusion: Inertial sensors, during long-term ambulatory monitoring of upper limbs, can quantify the difference between dominant and nondominant sides. Patients used more their non affected shoulder during daily life. For the PD group, the difference with control can be shown during walking. These results are very encouraging for future evaluation of patients with shoulder injuries since it can provide an objective evaluation of the shoulder mobility and of the treatment outcome during daily life.

Overuse of upper gastrointestinal endoscopy in a country with open-access endoscopy: a prospective study in primary care.

BACKGROUND: This prospective observational study was aimed at evaluating the appropriateness of use of upper gastrointestinal endoscopy (UGE) in primary care in a country with open access to and high availability of the procedure. METHODS: Outpatients were consecutively included in two clinical settings: Setting A (20 primary care physicians during 4 weeks) and B (university-based outpatient clinic during 3 weeks). In patients undergoing UGE, appropriateness of referral was judged by explicit Swiss criteria developed by the RAND/UCLA panel method. RESULTS: Patient visits (8135) were assessed. Six hundred eleven patients complained of upper gastrointestinal symptoms. Physicians decided to perform UGE in 63 of these patients. Twenty-five (40%) of the endoscopies were rated appropriate, 7 (11%) equivocal, and 31 (49%) inappropriate. Overuse of UGE occurred in 5.1% (setting A: 4.7%; setting B:6.5%; p = 0.39) of the patients who presented with upper gastrointestinal symptoms. The decision to perform UGE in previously untreated dyspeptic patients was the most common clinical situation resulting in overuse. CONCLUSIONS: Inappropriate use of UGE is high in Switzerland. However, to better reflect primary care decision making, overuse should be related not only to patients referred for a medical test, but also to the number of patients who complain of the symptoms that would be investigated by the procedure.

Role of lipase in the regulation of upper gastrointestinal function in humans.

The role of lipase in the regulation of upper gastrointestinal function is poorly understood. We studied the effect of orlistat, a new, potent, and highly specific lipase inhibitor, on gastric emptying, cholecystokinin (CCK) release, and pancreaticobiliary secretion. Three groups of studies were performed in nine healthy volunteers, using the double-indicator technique with a triple-lumen duodenal tube, polyethylene glycol 4000 as a duodenal perfusion marker, and 99mTc-diethylenetriamine pentaacetic acid as a meal marker. Gastric emptying, pancreaticobiliary output, and postprandial plasma CCK levels were measured after ingestion of the following isocaloric 500-ml liquid meals with or without 200 mg orlistat: 1) a pure fat meal (10% Intralipid), 2) a meal containing free fatty acids, or 3) an albumin-glucose meal. All experiments were performed in a randomized, placebo-controlled, crossover design. Orlistat markedly inhibited lipase activity in all three experiments. Orlistat given with the fat meal reduced CCK release and output of lipase, trypsin, and bilirubin and accelerated the rate of gastric emptying (P < 0.05). After ingestion of the free fatty acid or albumin-glucose meal, orlistat had no significant effect on any of these parameters. We conclude that lipase plays an important, nutrient-specific role in the regulation of gastric emptying and pancreaticobiliary secretion after ingestion of fatty meals in humans.

Enhanced expression of 70-kilodalton heat shock protein limits cell division in a sepsis-induced model of acute respiratory distress syndrome.

OBJECTIVE: Fibrotic changes are initiated early in acute respiratory distress syndrome. This may involve overproliferation of alveolar type II cells. In an animal model of acute respiratory distress syndrome, we have shown that the administration of an adenoviral vector overexpressing the 70-kd heat shock protein (AdHSP) limited pathophysiological changes. We hypothesized that this improvement may be modulated, in part, by an early AdHSP-induced attenuation of alveolar type II cell proliferation. DESIGN: Laboratory investigation. SETTING: Hadassah-Hebrew University and University of Pennsylvania animal laboratories. SUBJECTS: Sprague-Dawley Rats (250 g). INTERVENTIONS: Lung injury was induced in male Sprague-Dawley rats via cecal ligation and double puncture. At the time of cecal ligation and double puncture, we injected phosphate-buffered saline, AdHSP, or AdGFP (an adenoviral vector expressing the marker green fluorescent protein) into the trachea. Rats then received subcutaneous bromodeoxyuridine. In separate experiments, A549 cells were incubated with medium, AdHSP, or AdGFP. Some cells were also stimulated with tumor necrosis factor-alpha. After 48 hrs, cytosolic and nuclear proteins from rat lungs or cell cultures were isolated. These were subjected to immunoblotting, immunoprecipitation, electrophoretic mobility shift assay, fluorescent immunohistochemistry, and Northern blot analysis. MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: Alveolar type I cells were lost within 48 hrs of inducing acute respiratory distress syndrome. This was accompanied by alveolar type II cell proliferation. Treatment with AdHSP preserved alveolar type I cells and limited alveolar type II cell proliferation. Heat shock protein 70 prevented overexuberant cell division, in part, by inhibiting hyperphosphorylation of the regulatory retinoblastoma protein. This prevented retinoblastoma protein ubiquitination and degradation and, thus, stabilized the interaction of retinoblastoma protein with E2F1, a key cell division transcription factor. CONCLUSIONS: : Heat shock protein 70-induced attenuation of cell proliferation may be a useful strategy for limiting lung injury when treating acute respiratory distress syndrome if consistent in later time points.

Mechanisms of spindle positioning during "Caenorhabditis elgans" asymmetric cell division

Résumé : Le positionnement correct du fuseau mitotique est crucial pour les divisions cellulaires asymétriques, car il gouverne le contrôle spatial de la division cellulaire et assure la ségrégation adéquate des déterminants cellulaires. Malgré leur importance, les mécanismes contrôlant le positionnement du fuseau mitotique sont encore mal compris. Chez l'embryon au stade une-cellule du nématode Caenorhabditis elegans, le fuseau mitotique est positionné de manière asymétrique durant l'anaphase grâce à l'action de générateurs de force situés au cortex cellulaire, et dont la nature était jusqu'alors indéterminée. Ces générateurs de force corticaux exercent une traction sur les microtubules astraux et sont dépendants de deux protéines Gα et de leurs protéines associées. Cette thèse traite de la nature de la machinerie responsable pour la génération des forces de tractions, ainsi que de son lien avec les protéines Gα et associées. Nous avons combiné des expériences de coupure par faisceau laser du fuseau mitotique avec le contrôle temporel de l'inactivation de gènes ou de l'exposition à des produits pharmacologiques. De cette manière, nous avons établi que la dynéine, un moteur se déplaçant vers l'extrémité négative des microtubules, ainsi que la dynamique des microtubules, sont toutes deux requises pour la génération efficace des forces de tractions. Nous avons démontré que les protéines Gα et leurs protéines associées GPR-1/2 et LIN-5 interagissent in vivo avec LIS-1, un composant du complexe de la dynéine. De plus, nous avons découvert que les protéines Gα, GPR-1/2 et LIN-5 promeuvent la présence du complexe de la dynéine au cortex cellulaire. Nos résultats suggèrent un mécanisme par lequel les protéines Gα permettent le recrutement cortical de GPR-1/2 et LIN-5, assurant ainsi la présence de la dynéine au cortex. Conjointement avec la dynamique des microtubules, ce mécanisme permet la génération des forces de tractions afin d'obtenir une division cellulaire correcte. Comme les mécanismes contrôlant le positionnement du fuseau mitotique et les divisions cellulaires asymétriques sont conservés au cours de l'évolution, nous espérons que les mécanismes élucidés par ce travail sont d'importance générale pour la génération de la diversité cellulaire durant le développement. De plus, ces mécanismes pourraient être applicables à d'autres divisions asymétriques, comme celle des cellules souches, dont le disfonctionnement peut entraîner la génération de cellules cancéreuses. Abstract : Proper spindle positioning is crucial for asymmetric cell division, because it controls spatial aspects of cell division and the correct inheritance of cell-fate determinants. However, the mechanisms governing spindle positioning remain incompletely understood. In the Caenorhabditis elegans one-cell stage embryo, the spindle becomes asymmetrically positioned during anaphase through the action of as-yet unidentified cortical force generators that pull on astral microtubules and that depend on two Gα proteins and associated proteins. This thesis addresses the nature of the force generation machinery and the link with the Gα and associated proteins. By performing spindle-severing experiments following temporally restricted gene inactivation and drug exposure, we established that microtubule dynamics and the minus-end directed motor dynein are both required for generating efficient pulling forces. We discovered that the Gα proteins and their associated proteins GPR-1/2 and LIN-5 interact in vivo with LIS-1, a component of the dynein complex. Moreover, we uncovered that LIN-5, GPR-1/2 and the Gα proteins promote the presence of the dynein complex at the cell cortex. Our findings suggest a mechanism by which the Gα proteins enable GPR-1/2 and LIN-5 recruitment to the cortex, thus ensuring the presence of cortical dynein. Together with microtubule dynamics, this allows pulling forces to be exerted and proper cell division to be achieved. Because the mechanisms of spindle positioning and asymmetric cell division are conserved across evolution, we expect the underlying mechanism uncovered here to be of broad significance for the generation of cell diversity during development. Moreover, this mechanism could be relevant for other asymmetric cell divisions, such as stem cell divisions, whose dysfunction may lead to the generation of cancer cells.