Psychometric properties of the French version of the Zuckerman-Kuhlman Personality Questionnaire

This instrumental study was designed to investigate the psychometric properties of the French version and the cross-language replicability of the Zuckerman-Kuhlman Personality Questionnaire (ZKPQ) at the factor- and at the facet-level. The ZKPQ is an instrument aimed at assessing the five basic factors of Zuckerman's Alternative Five-Factor Model (AFFM). Subjects were 843 French-speaking Swiss, mainly students. At the factor-level, the reliability ranged from .73 to .87 and at the facet level, the reliability ranged from .57 to .77. Differences between genders are congruent with those found in the American sample. Women scored higher on N-Anx, and lower on ImpSS, and Act. A series of exploratory factor analyses supported the overall five-factor structure and the structure at the facet-level. The correlations among the scales support that the five basic factors of the AFFM are orthogonal. Targeted factor analyses and congruence coefficients show high cross-language replicability at the factor- and at the facet-level. The adequacy of the model at the factor- and facet-level was tested using confirmatory factor analyses. The results show that the French version of the ZKPQ is a reliable and valid instrument and has a high cross-language replicability.

Oncogenic Ras inhibits Fas ligand-mediated apoptosis by downregulating the expression of Fas.

Tumor growth is the result of deregulated tissue homeostasis which is maintained through the delicate balance of cell growth and apoptosis. One of the most efficient inducers of apoptosis is the death receptor Fas. We report here that oncogenic Ras (H-Ras) downregulates Fas expression and renders cells of fibroblastic and epitheloid origin resistant to Fas ligand-induced apoptosis. In Ras-transformed cells, Fas mRNA is absent. Inhibition of DNA methylation restores Fas expression. H-Ras signals via the PI 3-kinase pathway to downregulate Fas, suggesting that the known anti-apoptotic effect of the downstream PKB/Akt kinase may be mediated, at least in part, by the repression of Fas expression. Thus, the oncogenic potential of H-ras may reside on its capacity not only to promote cellular proliferation, but also to simultaneously inhibit Fas-triggered apoptosis.

Reducing the learning curve for the treatment of morphoeic (sclerosing) basal cell carcinoma of the face.

The treatment of morphoeic (or sclerosing) basal cell carcinoma (mBCC) of the face is associated with high rates of incomplete excision and recurrence. A principal risk factor for incomplete resection is the grade of surgeon. We did a prospective, randomised study of 40 consecutive patients with mBCC of the face. The extent of the tumour was assessed under standard conditions by consultant surgeons and compared with assessments by resident surgeons with the help of the Varioscope, a combination of microscope and loupe glasses with strong illumination and a maximal magnification of 7x. The data from a former retrospective study of all excisions of mBCC of the face during a five-year period at the hospital served as control. Residents with the support of the Varioscope achieved a rate of incomplete excisions similar to that of consultants under standard conditions. There was a significant reduction of the rate of incomplete resections by resident surgeons thanks to high magnification and good lighting (p=0.02). High magnification and good lighting were useful in learning how to recognise skin changes associated with mBCC of the face and achieving a low rate of incomplete excisions.

Role of the JNK pathway in NMDA-mediated excitotoxicity of cortical neurons.

Excitotoxic insults induce c-Jun N-terminal kinase (JNK) activation, which leads to neuronal death and contributes to many neurological conditions such as cerebral ischemia and neurodegenerative disorders. The action of JNK can be inhibited by the D-retro-inverso form of JNK inhibitor peptide (D-JNKI1), which totally prevents death induced by N-methyl-D-aspartate (NMDA) in vitro and strongly protects against different in vivo paradigms of excitotoxicity. To obtain optimal neuroprotection, it is imperative to elucidate the prosurvival action of D-JNKI1 and the death pathways that it inhibits. In cortical neuronal cultures, we first investigate the pathways by which NMDA induces JNK activation and show a rapid and selective phosphorylation of mitogen-activated protein kinase kinase 7 (MKK7), whereas the only other known JNK activator, mitogen-activated protein kinase kinase 4 (MKK4), was unaffected. We then analyze the action of D-JNKI1 on four JNK targets containing a JNK-binding domain: MAPK-activating death domain-containing protein/differentially expressed in normal and neoplastic cells (MADD/DENN), MKK7, MKK4 and JNK-interacting protein-1 (IB1/JIP-1).

JTM's Tumor immunology goes broad: announcing the Immunobiology and Immunotherapy section.

For the last four years the Journal of Translational Medicine (JTM) has hosted the Section of Tumor Immunology and Biological Cancer Therapy. Under the editorial leadership of Dr. Pedro Romero and with the direct support of the Society for Immunotherapy of Cancer (SITC), this section enriched the communication between basic immunological sciences and the clinical investigation arena in oncology. We are re-launching this Section of JTM, now entitled Immunobiology and Immunotherapy, succeeding Tumor Immunology and Biological Cancer Therapy. While aiming to build on the editorial success and focus of its predecessor, this novel Section will have a broader scope, hosting translational immunology topics pertaining to immunotherapy beyond oncology, including disciplines such as inflammation, autoimmunity, transplantation, metabolic disorders and others. As the vision of this re-launched Section of JTM broadens up to serve a communication need for translational immunologists involved with immunotherapy irrespectively of the therapeutic area, a novel and focused journal entitled Journal for Immunotherapy of Cancer (JITC) has just been initiated, sponsored by the SITC.

Satellizing Galileo? Non-state Authority and Interoperability Standards in the European Global Navigation Satellite System

This paper explores the extent and limits of non-state authority in international affairs. While a number of studies have emphasised the role of state support and the ability of strategically situated actors to capture regulatory processes, they often fail to unpack the conditions under which this takes place. In order to probe the assumption that structural market power, backed by political support, equates regulatory capture, the article examines the interplay of political and economic considerations in the negotiations to establish worldwide interoperability standards needed for the development of Galileo as a genuinely European global navigation satellite system under civil control. It argues that industries supported and identified as strategic by public actors are more likely to capture standardisation processes than those with the largest market share expected to be created by the standards. This suggests that the influence of industries in space, air and maritime traffic control closely related to the militaro-industrial complex remains disproportionate in comparison to the prospective market of location-based services expected to vastly transform business practices, labour relations and many aspects of our daily life.

Descriptive epidemiology of skin cancer in the Swiss Canton of Vaud.

Incidence registration and survival data for non-melanocytic skin neoplasms and cutaneous melanoma have been abstracted from the population-based system of the Cancer Registry of the Swiss Canton of Vaud, which has been operating in a particularly favourable environment, since the large majority of cutaneous lesions resected in the area are examined by a pathologist. Among the 5,712 cases registered, 66.7% were basal-cell carcinomas, 20.6% squamous-cell cancers, 9.3% cutaneous melanomas and 3.4% other miscellaneous histological types. The distribution by histological type did not differ appreciably in the 2 sexes, but there were marked inter-sex differences as regards anatomical site. In both sexes, head and neck was by far the commonest localization for non-melanomatous neoplasms (69 to 81% of all incident cases), followed by trunk for basal-cell cancers (18% in males, 15% in females) and upper limb for squamous-cell (10% in males, 17% in females). The distribution of skin melanomas differed considerably between the 2 sexes, by far the commonest site being the trunk for males (45% of cases) and lower limbs for females (40%), followed by head and neck (22% in both sexes). Incidence rates for both basal- and squamous-cell cancers increased with age, and rates were higher in males for each localization except the lower limb. In contrast, incidence for melanoma was higher in females, and incidence rates did not increase with age above 55 years for all sites except head and neck. This can be interpreted in terms of cohort effect, since mortality from melanoma has substantially increased in Switzerland across subsequent birth cohorts. Although this study is essentially descriptive, accurate inspection of these data provides some support for the major aetiological hypotheses of skin carcinogenesis, i.e., the observation that the large majority of basal- and squamous-cell cancers arise on the head and neck confirms the importance of long-term ultraviolet exposure; the relative excess of squamous-cell as compared to basal-cell neoplasms on the upper limb may suggest the role of exposure to other (chemical) carcinogens; and the proportional excess of melanomas on the trunk in males and lower limb in females further indicates that intermittent exposure to sunlight is probably the relevant aetiologic factor for melanocytic skin neoplasms.

Role of the sub-cellular localization of RasGAP fragment N2 for its ability to sensitize cancer cells to genotoxin-induced apoptosis.

The specific sensitization of tumor cells to the apoptotic response induced by genotoxins is a promising way of increasing the efficacy of chemotherapies. The RasGAP-derived fragment N2, while not regulating apoptosis in normal cells, potently sensitizes tumor cells to cisplatin- and other genotoxin-induced cell death. Here we show that fragment N2 in living cells is mainly located in the cytoplasm and only minimally associated with specific organelles. The cytoplasmic localization of fragment N2 was required for its cisplatin-sensitization property because targeting it to the mitochondria or the ER abrogated its ability to increase the death of tumor cells in response to cisplatin. These results indicate that fragment N2 requires a spatially constrained cellular location to exert its anti-cancer activity.

Connexin implication in the control of the murine beta-cell mass.

Diabetes develops when the insulin needs of peripheral cells exceed the availability or action of the hormone. This situation results from the death of most beta-cells in type 1 diabetes, and from an inability of the beta-cell mass to adapt to increasing insulin needs in type 2 and gestational diabetes. We analyzed several lines of transgenic mice and showed that connexins (Cxs), the transmembrane proteins that form gap junctions, are implicated in the modulation of the beta-cell mass. Specifically, we found that the native Cx36 does not alter islet size or insulin content, whereas the Cx43 isoform increases both parameters, and Cx32 has a similar effect only when combined with GH. These findings open interesting perspectives for the in vitro and in vivo regulation of the beta-cell mass.

Chromosomal gene movements reflect the recent origin and biology of therian sex chromosomes

Mammalian sex chromosomes stem from ancestral autosomes and have substantially differentiated. It was shown that X-linked genes have generated duplicate intronless gene copies (retrogenes) on autosomes due to this differentiation. However, the precise driving forces for this out-of-X gene "movement" and its evolutionary onset are not known. Based on expression analyses of male germ-cell populations, we here substantiate and extend the hypothesis that autosomal retrogenes functionally compensate for the silencing of their X-linked housekeeping parental genes during, but also after, male meiotic sex chromosome inactivation (MSCI). Thus, sexually antagonistic forces have not played a major role for the selective fixation of X-derived gene copies in mammals. Our dating analyses reveal that although retrogenes were produced ever since the common mammalian ancestor, selectively driven retrogene export from the X only started later, on the placental mammal (eutherian) and marsupial (metatherian) lineages, respectively. Together, these observations suggest that chromosome-wide MSCI emerged close to the eutherian-marsupial split approximately 180 million years ago. Given that MSCI probably reflects the spread of the recombination barrier between the X and Y, crucial for their differentiation, our data imply that these chromosomes became more widely differentiated only late in the therian ancestor, well after the divergence of the monotreme lineage. Thus, our study also provides strong independent support for the recent notion that our sex chromosomes emerged, not in the common ancestor of all mammals, but rather in the therian ancestor, and therefore are much younger than previously thought

The Identity Style Inventory (ISI-3) and the Utrecht-Management of Identity Commitments Scale (U-MICS): Factor structure, reliability, and convergent validity in French-speaking college students

The purpose of this study was to evaluate the factor structure and the reliability of the French versions of the Identity Style Inventory (ISI-3) and the Utrecht-Management of Identity Commitments Scale (U-MICS) in a sample of college students (N = 457, 18 to 25 years old). Confirmatory factor analyses confirmed the hypothesized three-factor solution of the ISI-3 identity styles (i.e. informational, normative, and diffuse-avoidant styles), the one-factor solution of the ISI-3 identity commitment, and the three-factor structure of the U-MICS (i.e. commitment, in-depth exploration, and reconsideration of commitment). Additionally, theoretically consistent and meaningful associations among the ISI-3, U-MICS, and Ego Identity Process Questionnaire (EIPQ) confirmed convergent validity. Overall, the results of the present study indicate that the French versions of the ISI-3 and UMICS are useful instruments for assessing identity styles and processes, and provide additional support to the cross-cultural validity of these tools.

Two adjacent trimeric Fas ligands are required for Fas signaling and formation of a death-inducing signaling complex.

The membrane-bound form of Fas ligand (FasL) signals apoptosis in target cells through engagement of the death receptor Fas, whereas the proteolytically processed, soluble form of FasL does not induce cell death. However, soluble FasL can be rendered active upon cross-linking. Since the minimal extent of oligomerization of FasL that exerts cytotoxicity is unknown, we engineered hexameric proteins containing two trimers of FasL within the same molecule. This was achieved by fusing FasL to the Fc portion of immunoglobulin G1 or to the collagen domain of ACRP30/adiponectin. Trimeric FasL and hexameric FasL both bound to Fas, but only the hexameric forms were highly cytotoxic and competent to signal apoptosis via formation of a death-inducing signaling complex. Three sequential early events in Fas-mediated apoptosis could be dissected, namely, receptor binding, receptor activation, and recruitment of intracellular signaling molecules, each of which occurred independently of the subsequent one. These results demonstrate that the limited oligomerization of FasL, and most likely of some other tumor necrosis factor family ligands such as CD40L, is required for triggering of the signaling pathways.

A survey on the enlistment of pharmacists in a hospital battalion of the Swiss Armed Forces

Background: Pharmacists, mainly militiamen, are incorporated in the Swiss Armed Forces, for instance in hospital battalions to supply drugs and medical devices, as well as to coordinate hygiene service. Presently, their duties are only very globally defined. Aims: The objective of this survey was to investigate the tasks that were actually assumed by the military pharmacy of the 2nd Hospital Battalion. Methods: Two types of commitments, offering military and civilian interest's convergence, were considered between 2005 and 2011: (1) army camps for the disabled and (2) operations and supports provided to two nursing homes. While relieving the civil caregiver usually involved with disabled or elderly people, such missions offer indeed the possibility to the army medical service to train its care and logistical processes with real patients, even in the absence of any sanitary crisis or war in the country. Results: Two basis activities have been assumed: (1) centralized supply of drugs and medical devices and (2) coordination of hygiene monitoring and disinfection operations. New tasks were also performed: (3) support to the management of ward-based pharmacies, (4) pillboxes preparation, (5) medication review and (6) selective participation in clinical rounds. The last two were integrated in an interdisciplinary education process. Conclusions: Results shows that, apart from traditional duties, new clinical-oriented activities have been evenly developed and assumed by militia pharmacists. They call thus for a possible renewed definition of the tasks of military hospital pharmacists and of their related military education. A wider study in all hospital battalions is yet mandatory.

A quantitative genetic signature of senescence in a short-lived perennial plant.

The evolution of senescence (the physiological decline of organisms with age) poses an apparent paradox because it represents a failure of natural selection to increase the survival and reproductive performance of organisms. The paradox can be resolved if natural selection becomes less effective with age, because the death of postreproductive individuals should have diminished effects on Darwinian fitness [1, 2]. A substantial body of empirical work is consistent with this prediction for animals, which transmit their genes to progeny via an immortal germline. However, such evidence is still lacking in plants, which lack a germline and whose reproduction is diffuse and modular across the soma. Here, we provide experimental evidence for a genetic basis of senescence in the short-lived perennial plant Silene latifolia. Our pedigree-based analysis revealed a marked increase with age in the additive genetic variance of traits closely associated with fitness. This result thus extends to plants the quantitative genetic support for the evolutionary theory of senescence.

The right to appeal in cases of forensic autopsies. [Le droit de recours en matière d'autopsies médico-légales.]

The decision to carry out forensic autopsies is frequently made to determine the reasons of the death, especially in cases of non-natural death. In Switzerland, the judge strictly controls the authorisation to conduct forensic autopsies and the possibility to appeal against such a decision remains limited. This article aims to analyse the legal framework that enables appeals against a decision to conduct a forensic autopsy, taking into account the jurisprudence from the High Court of Switzerland (Tribunal Fédéral) and the European Court of Human Rights. La décision de pratiquer des autopsies médico-légales est très fréquente pour déterminer les causes de décès, notamment lorsque ceux-ci semblent avoir des causes non naturelles. En Suisse, l'autorisation de procéder à des autopsies médico-légales est strictement encadrée sur le plan légal et la faculté de s'opposer à une telle autorisation reste très limitée. L'article s'attache à analyser les conditions qui permettent de recourir contre une décision d'autopsie médico-légale, à la lumière notamment des décisions du Tribunal Fédéral et de la Cour européenne des droits de l'homme.