Maladies cardiovasculaires: une cible de prévention pour contrecarrer les effets de l'évolution démographique [Cardiovascular diseases: a target for prevention to thwart the effects of population aging]

The prevalence of cardiovascular diseases is high in the old age. These conditions have a negative impact on the quality of life and are associated with a high risk of disability. A marked increase in the number of affected individuals is likely, in coming decades, with population aging. Primary cardiovascular prevention, but also an early recognition of subclinical heart diseases and secondary and tertiary prevention will be of up most importance for individuals (quality of life) and for societies (burden of functional impairments) as the baby-boom generation reaches retirement age.

Prévention primaire et dépistage chez l'adulte: mise à jour 2006 [Primary prevention and screening in adults: update 2006]

Several diseases can be prevented either by primary prevention, such as immunisation or behavioural counselling, or secondary prevention such as screening. The new clinical recommendations include screening of abdominal aortic aneurysm among male smokers and ex-smokers aged between 65 and 75 years and the extension of breast cancer screening by mammography for women aged between 40 and 49 years, as well as screening for diabetes among patients with hypertension or dyslipidemia.

Blood pressure and LDL-cholesterol targets for prevention of recurrent strokes and cognitive decline in the hypertensive patient: design of the European Society of Hypertension-Chinese Hypertension League Stroke in Hypertension Optimal Treatment randomized trial.

BACKGROUND AND OBJECTIVES: The SBP values to be achieved by antihypertensive therapy in order to maximize reduction of cardiovascular outcomes are unknown; neither is it clear whether in patients with a previous cardiovascular event, the optimal values are lower than in the low-to-moderate risk hypertensive patients, or a more cautious blood pressure (BP) reduction should be obtained. Because of the uncertainty whether 'the lower the better' or the 'J-curve' hypothesis is correct, the European Society of Hypertension and the Chinese Hypertension League have promoted a randomized trial comparing antihypertensive treatment strategies aiming at three different SBP targets in hypertensive patients with a recent stroke or transient ischaemic attack. As the optimal level of low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C) level is also unknown in these patients, LDL-C-lowering has been included in the design. PROTOCOL DESIGN: The European Society of Hypertension-Chinese Hypertension League Stroke in Hypertension Optimal Treatment trial is a prospective multinational, randomized trial with a 3 × 2 factorial design comparing: three different SBP targets (1, <145-135; 2, <135-125; 3, <125 mmHg); two different LDL-C targets (target A, 2.8-1.8; target B, <1.8 mmol/l). The trial is to be conducted on 7500 patients aged at least 65 years (2500 in Europe, 5000 in China) with hypertension and a stroke or transient ischaemic attack 1-6 months before randomization. Antihypertensive and statin treatments will be initiated or modified using suitable registered agents chosen by the investigators, in order to maintain patients within the randomized SBP and LDL-C windows. All patients will be followed up every 3 months for BP and every 6 months for LDL-C. Ambulatory BP will be measured yearly. OUTCOMES: Primary outcome is time to stroke (fatal and non-fatal). Important secondary outcomes are: time to first major cardiovascular event; cognitive decline (Montreal Cognitive Assessment) and dementia. All major outcomes will be adjudicated by committees blind to randomized allocation. A Data and Safety Monitoring Board has open access to data and can recommend trial interruption for safety. SAMPLE SIZE CALCULATION: It has been calculated that 925 patients would reach the primary outcome after a mean 4-year follow-up, and this should provide at least 80% power to detect a 25% stroke difference between SBP targets and a 20% difference between LDL-C targets.

Cardiovascular risk estimation and eligibility for statins in primary prevention comparing different strategies

Recommendations for statin use for primary prevention of coronary heart disease (CHD) are based on estimation of the 10-year CHD risk. It is unclear which risk algorithm and guidelines should be used in European populations. Using data from a population-based study in Switzerland, we first assessed 10-year CHD risk and eligibility for statins in 5,683 women and men 35 to 75 years of age without cardiovascular disease by comparing recommendations by the European Society of Cardiology without and with extrapolation of risk to age 60 years, the International Atherosclerosis Society, and the US Adult Treatment Panel III. The proportions of participants classified as high-risk for CHD were 12.5% (15.4% with extrapolation), 3.0%, and 5.8%, respectively. Proportions of participants eligible for statins were 9.2% (11.6% with extrapolation), 13.7%, and 16.7%, respectively. Assuming full compliance to each guideline, expected relative decreases in CHD deaths in Switzerland over a 10-year period would be 16.4% (17.5% with extrapolation), 18.7%, and 19.3%, respectively; the corresponding numbers needed to treat to prevent 1 CHD death would be 285 (340 with extrapolation), 380, and 440, respectively. In conclusion, the proportion of subjects classified as high risk for CHD varied over a fivefold range across recommendations. Following the International Atherosclerosis Society and the Adult Treatment Panel III recommendations might prevent more CHD deaths at the cost of higher numbers needed to treat compared with European Society of Cardiology guidelines.

Canakinumab vs triamcinolone acetonide for treatment of acute flares and prevention of recurrent flares in "difficult to treat" gouty arthritis

Monosodium urate crystal deposition seen in gout stimulates IL-1 beta OR IL-1_; release. Canakinumab, a long-acting, fully human anti- IL-1 beta OR IL-1_; monoclonal antibody, effectively neutralizes IL-1 beta OR IL-1_;. Methods: This was an 8-week, dose-ranging, multi-center, blinded, doubledummy, active-controlled trial. Patients (aged 18-80 years) with an acute gout flare, refractory to or contraindicated to NSAlDs and/or colchicine, were randomized to one dose of canakinumab 10, 25, 50, 90, 150 mg s.c. or triamcinolone acetonide (TA) 40 mg i.m. Primary variable was assessed as pain intensity at 72 h post-dose (0-100 mm VAS). Secondary variables included pain intensity 24 and 48 h post-dose, time to 50% reduction in pain intensity, time to recurrence of gout flares up to 8 weeks post-dose, and rescue medication use. Results: 191/200 enrolled patients (canakinumab, n_143; TA, n_57) completed the study. Canakinumab showed significant dose-dependent pain reduction at 72 h. Canakinumab 150 mg showed superior pain relief versus TA starting from 24 h: estimated mean difference in pain intensity on VAS was -11.5 (24 h), -18.2 (48 h), and -19.2 (72 h) (all p_0.05). Canakinumab 150 mg provided a rapid onset of pain relief: median time to 50% reduction in pain was reached at 1 day with canakinumab 150 mg versus 2 days with TA (p_0.0006). At Week 8, recurrent flares occurred in 1 patient (3.7%) on canakinumab 150 mg versus 25 (44.6%) patients on TA (relative risk reduction, 94%; p_0.006). During 7 days post-dose, 6 patients (22.2%) on canakinumab 150 mg, and 31 patients (55.4%) on TA, took rescue medication. Time to first rescue medication was significantly longer with canakinumab 150 mg versus TA (hazard ratio, 0.36; p_0.02). Serious adverse events (canakinumab _lsqb_n_4_rsqb_ and TA _lsqb_n_1_rsqb_) were considered not treatment-related by investigators and no patient discontinued due to adverse events. Conclusions: Canakinumab 150 mg was well-tolerated, provided rapid and sustained pain relief in patients with acute gout flares, and significantly reduced the recurrent flare risk by 94% at 8-weeks post-dose compared with triamcinolone acetonide.

Canakinumab (ACZ885) vs triamcinolone acetonide for treatment of acute flares and prevention of recurrent flares in gouty arthritis patients refractory to or contraindicated to nsaids and/or colchicine.

Purpose: Current treatments for arthritis flares in gout (gouty arthritis) are not effective in all patients and may be contraindicated in many due to underlying comorbidities. Urate crystals activate the NALP 3 inflammasome which stimulate production of IL-1β, driving inflammatory processes. Targeted IL-1β blockade may be an alternative treatment for gouty arthritis. Canakinumab (ACZ885) is a fully human monoclonal anti- IL-1β antibody with a long half-life (28 days). Method: This was an 8-weeks, dose-ranging, multicenter, blinded, double-dummy, active-controlled trial of patients ≥18 to ≤80 y with an acute gouty arthritis flare, refractory to or contraindicated to NSAIDs and/or colchicine. Patients were randomized to 1 subcutanous (sc) dose of canakinumab (10, 25, 50, 90, or 150 mg) or 1 intra muscular (im) dose of triamcinolone acetonide (TA) [40 mg]. The primary variable was assessed 72 h post-dose, measured on a 0-100 mm VAS pain scale. Secondary variables included pain intensity 24 and 48 h post dose, time to 50% reduction in pain intensity, and time to recurrence of gout flares up to 8 weeks post dose. Results: 200 patients were enrolled (canakinumab n=143, TA n=57) and 191 completed the study. A statistically significant dose response was observed at 72 h. The 150 mg dose reached superior pain relief compared to TA starting from 24h: estimated mean difference in pain intensity on 0-100 mm VAS was -11.5 at 24 h, -18.2 at 48 h, and -19.2 at 72 h (all p<0.05). Canakinumab 150 mg provided a rapid onset of pain relief: median time to 50% reduction in pain was reached at 1 day with canakinumab 150 mg vs 2 days for the TA group (p=0.0006). The probability of recurrent gout flares was 3.7% with canakinumab 150 mg vs. 45.4% with TA 8 weeks post treatment, a relative risk reduction of 94% (p=0.006). Serious AEs occurred in 2 patients receiving canakinumab (appendicitis and carotid artery stenosis) and 1 receiving TA (cerebrovascular disorder). Investigator's reported these events as not study drug related. There were no discontinuations due to AEs. Conclusion: Canakinumab 150 mg provided faster onset and superior pain relief compared to TA for acute flares in gouty arthritis patients refractory to or contraindicated to standard treatments. The 150 mg dose of canakinumab prevented recurrence of gout flares with a relative risk reduction compared to TA of 94% at 8 weeks post-dose, and was well tolerated.

Efficacy Of Canakinumab (Acz885), A Fully Human Anti-Interleukin (Il)-1beta Monoclonal Antibody, In The Prevention Of Flares In Gout Patients Initiating Allopurinol Therapy

Background: Gout patients initiating urate lowering therapy have an increased risk of flares. Inflammation in gouty arthritis is induced by IL-1b. Canakinumab targets and inhibits IL-1b effectively in clinical studies. This study compared different doses of canakinumab vs colchicine in preventing flares in gout patients initiating allopurinol therapy.Methods: In this 24 week double blind study, gout patients (20-79 years) initiating allopurinol were randomized (1:1:1:1:1:1:2) to canakinumab s.c. single doses of 25, 50, 100, 200, 300 mg, or 150 mg divided in doses every 4 weeks (50+50+25+25 mg [q4wk]) or colchicine 0.5 mg p.o. daily for 16 weeks. Primary outcome was to determine the canakinumab dose giving comparable efficacy to colchicine with respect to the number of gout flares occurring during first 16 weeks. Secondary outcomes included number of patients with gout flares and C-reactive protein (CRP) levels during the first 16 weeks.Results: 432 patients were randomized and 391 (91%) completed the study. All canakinumab doses were better than colchicine in preventing flares and therefore, a canakinumab dose comparable to colchicine could not be determined. Based on a negative binomial model, all canakinumab groups, except 25 mg, reduced the flare rate ratio per patient significantly compared to colchicine group (rate ratio estimates 25 mg 0.60, 50 mg 0.34, 100 mg 0.28, 200 mg 0.37, 300 mg 0.29, q4wk 0.38; p<=0.05). The percentage of patients with flares was lower for all canakinumab groups (25 mg 27.3%, 50 mg 16.7%, 100 mg 14.8%, 200 mg 18.5%, 300 mg 15.1%, q4wk 16.7%) compared to colchicine group (44.4%). All patients taking canakinumab were significantly less likely to experience at least one gout flare than patients taking colchicine (odds ratio range [0.22 - 0.47]; p<=0.05 for all). The median baseline CRP levels were 2.86 mg/L for 25 mg, 3.42 mg/L for 50 mg, 1.76 mg/L for 100 mg, 3.66 mg/L for 200 mg, 3.21 mg/L for 300 mg, 3.23 mg/L for q4wk canakinumab groups and 2.69 mg/L for colchicine group. In all canakinumab groups with median CRP levels above the normal range at baseline, median levels declined within 15 days of treatment and were maintained at normal levels (ULN=3 mg/L) throughout the 16 week period. Adverse events (AEs) occurred in 52.7% (25 mg), 55.6% (50 mg), 51.9% (100 mg), 51.9% (200 mg), 54.7% (300 mg), and 58.5% (q4wk) of patients on canakinumab vs 53.7% of patients on colchicine. Serious AEs (SAE) were reported in 2 (3.6%; 25 mg), 2 (3.7%, 50 mg), 3 (5.6%, 100 mg), 3 (5.6%, 200 mg), 3 (5.7%, 300 mg) and 1 (1.9%, q4wk) patients on canakinumab and in 5 (4.6%) patients on colchicine. One fatal SAE (myocardial infarction, not related to study drug) occurred in colchicine group.Conclusion: In this large randomized, double-blind active controlled study of flare prevention in gout patients initiating allopurinol therapy, treatment with canakinumab led to a statistically significant reduction in flares compared with colchicine (standard of care), and was well tolerated.

Efficacy of Canakinumab (ACZ885), a Fully Human Anti-Interleukin (IL)-1beta Monoclonal Antibody, in the Prevention of Flares in Gout Patients Initiating Allopurinol Therapy

Background: Gout patients initiating urate lowering therapy have an increased risk of flares. Inflammation in gouty arthritis is induced by IL-1b. Canakinumab targets and inhibits IL-1b effectively in clinical studies. This study compared different doses of canakinumab vs colchicine in preventing flares in gout patients initiating allopurinol therapy.Methods: In this 24 week double blind study, gout patients (20-79 years) initiating allopurinol were randomized (1:1:1:1:1:1:2) to canakinumab s.c. single doses of 25, 50, 100, 200, 300 mg, or 150 mg divided in doses every 4 weeks (50+50+25+25 mg [q4wk]) or colchicine 0.5 mg p.o. daily for 16 weeks. Primary outcome was to determine the canakinumab dose giving comparable efficacy to colchicine with respect to the number of gout flares occurring during first 16 weeks. Secondary outcomes included number of patients with gout flares and C-reactive protein (CRP) levels during the first 16 weeks.Results: 432 patients were randomized and 391 (91%) completed the study. All canakinumab doses were better than colchicine in preventing flares and therefore, a canakinumab dose comparable to colchicine could not be determined. Based on a negative binomial model, all canakinumab groups, except 25 mg, reduced the flare rate ratio per patient significantly compared to colchicine group (rate ratio estimates 25 mg 0.60, 50 mg 0.34, 100 mg 0.28, 200 mg 0.37, 300 mg 0.29, q4wk 0.38; p<=0.05). The percentage of patients with flares was lower for all canakinumab groups (25 mg 27.3%, 50 mg 16.7%, 100 mg 14.8%, 200 mg 18.5%, 300 mg 15.1%, q4wk 16.7%) compared to colchicine group (44.4%). All patients taking canakinumab were significantly less likely to experience at least one gout flare than patients taking colchicine (odds ratio range [0.22 - 0.47]; p<=0.05 for all). The median baseline CRP levels were 2.86 mg/L for 25 mg, 3.42 mg/L for 50 mg, 1.76 mg/L for 100 mg, 3.66 mg/L for 200 mg, 3.21 mg/L for 300 mg, 3.23 mg/L for q4wk canakinumab groups and 2.69 mg/L for colchicine group. In all canakinumab groups with median CRP levels above the normal range at baseline, median levels declined within 15 days of treatment and were maintained at normal levels (ULN=3 mg/L) throughout the 16 week period. Adverse events (AEs) occurred in 52.7% (25 mg), 55.6% (50 mg), 51.9% (100 mg), 51.9% (200 mg), 54.7% (300 mg), and 58.5% (q4wk) of patients on canakinumab vs 53.7% of patients on colchicine. Serious AEs (SAE) were reported in 2 (3.6%; 25 mg), 2 (3.7%, 50 mg), 3 (5.6%, 100 mg), 3 (5.6%, 200 mg), 3 (5.7%, 300 mg) and 1 (1.9%, q4wk) patients on canakinumab and in 5 (4.6%) patients on colchicine. One fatal SAE (myocardial infarction, not related to study drug) occurred in colchicine group.Conclusion: In this large randomized, double-blind active controlled study of flare prevention in gout patients initiating allopurinol therapy, treatment with canakinumab led to a statistically significant reduction in flares compared with colchicine (standard of care), and was well tolerated.

Prevention of cutaneous melanoma: an epidemiological evaluation of the Swiss campaign.

A national information program, focusing on the main recognized risk factors (primary prevention) and on the potential benefits of early detection (secondary prevention) of cutaneous malignant melanoma, was launched in Switzerland in May 1988. The first campaign, based on a pilot study conducted in 1986 in the canton of Basel, was followed by a recall campaign in July 1989. This report describes the organization of this program and presents an assessment of its initial impact. The number of newly diagnosed cases increased more than twofold (+ 116%) in the two months following the launch of the first campaign (May to June 1988). This trend was accompanied by a statistically significant shift of case distribution towards younger ages (< 60 years; p = 0.003), and a non-significant shift was observed towards less advanced lesions (thickness < or = 1.5 mm). The incidence decreased quickly, though in the twelve month period between the two campaigns it remained 21% higher than before the inception of the program. No appreciable effects were detected from the recall campaign and no difference was seen among regions or between sexes.

Acute ischemic cerebrovascular events on antiplatelet therapy: what is the optimal prevention strategy?

Even though patients who develop ischemic stroke despite taking antiplatelet drugs represent a considerable proportion of stroke hospital admissions, there is a paucity of data from investigational studies regarding the most suitable therapeutic intervention. There have been no clinical trials to test whether increasing the dose or switching antiplatelet agents reduces the risk for subsequent events. Certain issues have to be considered in patients managed for a first or recurrent stroke while receiving antiplatelet agents. Therapeutic failure may be due to either poor adherence to treatment, associated co-morbid conditions and diminished antiplatelet effects (resistance to treatment). A diagnostic work up is warranted to identify the etiology and underlying mechanism of stroke, thereby guiding further management. Risk factors (including hypertension, dyslipidemia and diabetes) should be treated according to current guidelines. Aspirin or aspirin plus clopidogrel may be used in the acute and early phase of ischemic stroke, whereas in the long-term, antiplatelet treatment should be continued with aspirin, aspirin/extended release dipyridamole or clopidogrel monotherapy taking into account tolerance, safety, adherence and cost issues. Secondary measures to educate patients about stroke, the importance of adherence to medication, behavioral modification relating to tobacco use, physical activity, alcohol consumption and diet to control excess weight should also be implemented.

Statines en prévention primaire: comment décider avec le patient [Statins in primary prevention: how to share the decision?].

Long-term treatment of hypercholesterolemia with statins diminishes the risk of cardiovascular events. Statins are recommended in secondary prevention of cardiovascular disease. In the absence of preexisting cardiovascular disease, the decision to start a statin or not is most often made by the general practitioner and his patient. An interactive decision aid, developed by the Mayo Clinic, has just been translated in French and adapted to the Swiss epidemiology of cardiovascular risk factors, with the aim of promoting shared decision-making. This paper reviews the conditions and potential benefits of shared decision-making about statin therapy in primary prevention.

Prévention des maladies et promotion de la santé: propositions pour une stratégie vaudoise : stratégie dans quelques régions : complément au rapport de mars 2007

[Table des matières] Introduction. 2 Stratégies de prévention dans d'autres régions. 3. Australie (Australian Better Health Initiative 2006-2010). 4. Royaume-Uni. 5. Suisse. 5.1 En résumé ... 5.2 Vers une loi fédérale (?) 5.3 Suisse : synopsis. 6. Saint-Gall. 6.1 Poids corporel sain pour les enfants. 6.2 Santé au travail. 6.3 Dépendances. 6.4 Prévention et promotion de la santé dans les communes. 6.5 Saint-Gall : synopsis. 7. Valais. 8. Tessin. 8.1 Canton du Tessin : Synopsis I (programme général). 8.2 Canton du Tessin : Synopsis II (activités en cours). Annexe 1 : 21 buts de santé pour la Suisse (Santé Publique Suisse). Annexe 2 : 7 thèses sur la nouvelle réglementation de la prévention et de la promotion de la santé en Suisse (Office fédéral de la santé publique).

Secondary effects of catalytic diesel particulate filters: copper-induced formation of PCDD/Fs.

Potential risks of a secondary formation of polychlorinated dibenzodioxins/furans (PCDD/Fs) were assessed for two cordierite-based, wall-through diesel particulate filters (DPFs) for which soot combustion was either catalyzed with an iron- or a copper-based fuel additive. A heavy duty diesel engine was used as test platform, applying the eight-stage ISO 8178/4 C1 cycle. DPF applications neither affected the engine performance, nor did they increase NO, NO2, CO, and CO2 emissions. The latter is a metric for fuel consumption. THC emissions decreased by about 40% when deploying DPFs. PCDD/F emissions, with a focus on tetra- to octachlorinated congeners, were compared under standard and worst case conditions (enhanced chlorine uptake). The iron-catalyzed DPF neither increased PCDD/F emissions, nor did it change the congener pattern, even when traces of chlorine became available. In case of copper, PCDD/F emissions increased by up to 3 orders of magnitude from 22 to 200 to 12 700 pg I-TEQ/L with fuels of &lt; 2, 14, and 110 microg/g chlorine, respectively. Mainly lower chlorinated DD/Fs were formed. Based on these substantial effects on PCDD/F emissions, the copper-catalyzed DPF system was not approved for workplace applications, whereas the iron system fulfilled all the specifications of the Swiss procedures for DPF approval (VERT).

Role of cytokines in secondary lymphoid organ development

Summary Secondary lymphoid organs are sites of antigen presentation, clonal expansion of B and lymphocytes, and affinity maturation of B lymphocytes. In the intestine, these immune functions occur mainly in Peyer's patches (PP). PP develop through the interplay of two main cell types, haematopoietic cells and meserichyrnal cells. One particular haematopoietic cell type was identified as the inductive cell type in the formation of both PP and lymph nodes and was therefore designated as lymphoid tissue inducer cell. For a successful PP organogenesis, the crucial molecular components involved in the crosstalk of inducer cells and their mesenchymal target cells are adhesion molecules, lymphotoxin (LT) family members, and cytokines. In particular, the interleukin 7 receptor (IL-7R) expressed on inducer cells is absolutely required. To investigate the contribution of the ligand for the IL-7R. the cytokine IL-7, in the process of PP formation, we analyzed double transgenic (TG) mice. These mice resulted from an interbreeding of an IL-7TG mouse strain where the transgene is under the control of the MHC class II promoter with a second transgenic mouse strain, which overexpresses a transactivator for MHC class II genes. Double TG offsprings revealed higher levels of IL-7 mRNA occuring earlier in embryogenesis. Consequently, double TG mice showed a striking phenotype with a 3- to 5-fold increase in PP numbers compared to single IL-7TG or control littermates. Analysis of embryonic double TG intestines demonstrated that the process of PP development was already elevated during development as early as the embryonic day 16.5. Importantly, inducer cells were significantly increased in numbers in these embryonic intestines. Furthermore, the expression of LT? mRNA, which at this early time point is exclusively expressed by inducer cells, was also increased in double TG animals. These data clearly indicate a direct influence of IL-7 on the expansion of lymphoid tissue inducer cells and on the availability of LT? leading to a higher frequency of developing PP in fetal life. Interestingly, in addition to an enhanced frequency of PP development, in double TG mice, three additional phenotypic differences were observed. i) Lymphocyte infiltration in various non-lymphoid organs, such as stomach, salivary gland, and liver. Subsequent analysis demonstrated that B lymphocytes were predominant within these tertiary lymphoid structures. ii) Ectopic lymph node-like structures containing both B and T lymphocytes were found near the inguinal lymph node. iii) Double TG mice had a severe bone resorption syndrome most likely as a consequence of the pro-osteoclastic effect of IL-7. Taken together, these results show that IL-7 plays a key role in the homeostasis of inducer cells, in the generation of PP in the gut, in the formation of ectopic lymphoid tissue, and in bone resorption. Résumé Les organes lymphoïdes secondaires sont les lieux de présentation des antigènes aux lymphocytes, permettant l'expansion des lymphocytes B et T et la maturation d'affinité des lymphocytes B. Dans l'intestin, ces fonctions immunitaires se déroulent dans les plaques de Peyer (PP). Ces plaques se développent grâce à l'interaction des cellules hématopoïétiques avec des cellules mésenchymales. Un type particulier de cellules hématopoïétiques a été identifié comme cellule inductrice dans la formation des PP et des ganglions lymphatiques et de ce fait a été désigné cellule inductrice des tissus lymphoïdes. Durant l'organogénèse des PP, les composants moléculaires cruciaux impliqués dans l'interaction des cellules inductrices et des cellules mésenchymales sont les molécules d'adhésion, les membres de la famille des lymphotoxines (LT) et les cytokines. En particulier, le récepteur de l'interleukine 7 (IL-7R) exprimé par les cellules inductrices est absolument nécessaire. Pour étudier le rôle du ligand de l'IL-7R, l'interleukine IL-7, dans la formation des PP, nous avons croisé une lignée de souris transgénique (TG) surexprimant IL-7 sous contrôle du promoteur MHC class Il avec une lignée de souris transgénique surexprimant un transactivateur des genes MHC class II. Les souris doubles TG présentent une concentration élevée d'ARNm de l'IL-7 durant l'embryogénèse, ce qui résulte en une augmentation du nombre de PP de 3 à 5 fois en comparaison aux souris ayant seul le transgène IL-7 et aux souris contrôles. L'analyse des intestins des souris doubles TG démontre que le processus de développement des PP était élevé dès le jour 16.5 du développement embryonnaire. L'augmentation du nombre des cellules inductrices dans ces intestins embryonnaires est signilicative. De plus l'expression de l'ARNm LT?, qui à ce stade précoce est exclusivement exprimé dans les cellules inductrices, est également augmenté dans les doubles TG. Ces résultats indiquent clairement une influence directe d'IL-7 sur l'expansion des cellules inductrices des tissues lymphoïdes et sur la synthèse de LT? induisant une augmentation des PP se développant durant la vie foetale. En plus du développement accru des PP dans les souris doubles TG, trois différences phénotypiques ont été observées. i) L'infiltration lymphocytaire dans différents organes non-lymphoïdes, comme l'estomac, les glandes salivaires et le foie. Des analyses complémentaires ont demontré que les lymphocytes B étaient prédominants dans ces structures lymphoïdes tertiaires. ii) Des structures de ganglions lymphatiques ectopiques contenant des lymphocytes B et T ont été trouvées près des ganglions lymphatiques inguinaux. iii) Les souris doubles TG présentent un syndrome de résorption osseuse sévère probablement dû à l'effet pro-osteoclaste d'IL-7. Globalement, ces résultats montrent que IL-7 joue un rôle clé dans l'homéostasie des cellules inductrices dans la génèse de PP de l'intestin, dans la formation des tissus lymphoïdes ectopiques et dans la résorption osseuse.

Retinal pigment epithelium tears after intravitreal injection of ranibizumab for predominantly classic neovascular membranes secondary to age-related macular degeneration.

PURPOSE: Retinal pigment epithelium (RPE) tear is an extremely rare complication in patients with classic neovascular membranes without RPE detachment. We evaluate their incidence and functional outcome following treatment with intravitreal ranibizumab. METHODS: Observational study of 72 consecutive patients (74 eyes) treated at Jules Gonin University Eye Hospital, Lausanne, with intravitreal ranibizumab 0.5 mg for classic choroidal neovascularization (CNV) between March 2006 and February 2008. Best-corrected visual acuity (BCVA), fundus examination and optical coherence tomography were recorded monthly; fluorescein angiography was performed at baseline and repeated at least every 3 months. RESULTS: RPE tears occurred in four (5.4%) eyes temporal to the fovea, after a mean of four injections (range 3-6). Mean baseline BCVA was 0.25 decimal equivalent (logMAR 0.67) and improved despite the RPE tear to 0.6 decimal equivalent (logMAR 0.22). CONCLUSION: RPE tears following intravitreal ranibizumab injections for classic CNV can occur in about 5% of patients, even in the absence of baseline RPE detachment. Nevertheless, vision may improve provided the fovea is not involved.