Association of CYP3A5 genotypes with blood pressure and renal function in African families.

OBJECTIVE: Renal cytochrome P450 3A5 (CYP3A5) activity has been associated with blood pressure and salt sensitivity in humans. We determined whether CYP3A5 polymorphisms are associated with ambulatory blood pressure (ABP) and with glomerular filtration rate (GFR) in African families. METHODS: Using a cross-sectional design, 375 individuals from 72 families, each with at least two hypertensive siblings, were recruited through a hypertension register in the Seychelles (Indian Ocean). We analyzed the association between the CYP3A5 alleles (*1, *3, *6 and *7) and ABP, GFR and renal sodium handling (fractional excretion of lithium), from pedigree data, allowing for other covariates and familial correlations. RESULTS: CYP3A5*1 carriers increased their daytime systolic and diastolic ABP with age (0.55 and 0.23 mmHg/year) more than non-carriers (0.21 and 0.04 mmHg/year). CYP3A5*1 had a significant main effect on daytime systolic/diastolic ABP [regression coefficient (SE): -29.6 (10.0)/-8.2 (4.1) mmHg, P = 0.003/0.045, respectively] and this effect was modified by age (CYP3A5*1 x age interactions, P = 0.017/0.018). For night-time ABP, the effect of CYP3A5*1 was modified by urinary sodium excretion, not by age. For renal function, CYP3A5*1 carriers had a 7.6(3.8) ml/min lower GFR (P = 0.045) than non-carriers. Proximal sodium reabsorption decreased with age in non-carriers, but not in CYP3A5*1 carriers (P for interaction = 0.02). CONCLUSIONS: These data demonstrate that CYP3A5 polymorphisms are associated with ambulatory BP, CYP3A5*1 carriers showing a higher age- and sodium- related increase in ABP than non-carriers. The age effect may be due, in part, to the action of CYP3A5 on renal sodium handling.

Heritability of renal function in hypertensive families of African descent in the Seychelles (Indian Ocean).

BACKGROUND: We estimated the heritability of three measures of glomerular filtration rate (GFR) in hypertensive families of African descent in the Seychelles (Indian Ocean). METHODS: Families with at least two hypertensive siblings and an average of two normotensive siblings were identified through a national hypertension register. Using the ASSOC program in SAGE (Statistical Analysis in Genetic Epidemiology), the age- and gender-adjusted narrow sense heritability of GFR was estimated by maximum likelihood assuming multivariate normality after power transformation. ASSOC can calculate the additive polygenic component of the variance of a trait from pedigree data in the presence of other familial correlations. The effects of body mass index (BMI), blood pressure, natriuresis, along with sodium to potassium ratio in urine and diabetes, were also tested as covariates. RESULTS: Inulin clearance, 24-hour creatinine clearance, and GFR based on the Cockcroft-Gault formula were available for 348 persons from 66 pedigrees. The age- and gender-adjusted correlations (+/- SE) were 0.51 (+/- 0.04) between inulin clearance and creatinine clearance, 0.53 (+/- 0.04) between inulin clearance and Cockcroft-Gault formula and 0.66 (+/- 0.03) between creatinine clearance and Cockcroft-Gault formula. The age- and gender-adjusted heritabilities (+/- SE) of GFR were 0.41 (+/- 0.10) for inulin clearance, 0.52 (+/- 0.13) for creatinine clearance, and 0.82 (+/- 0.09) for Cockcroft-Gault formula. Adjustment for BMI slightly lowered the correlations and heritabilities for all measurements whereas adjustment for blood pressure had virtually no effect. CONCLUSION: The significant heritability estimates of GFR in our sample of families of African descent confirm the familial aggregation of this trait and justify further analyses aimed at discovering genetic determinants of GFR.

Immunological and protective properties of novel malaria blood stage peptide antigens

ABSTRACT Malaria is a major worldwide public health problem, with transmission occurring throughout Africa, Asia, Oceania and Latin America. Over two billion people live in malarious areas of the world and it is estimated that 300-500 million cases and 1.5-2.7 million deaths occur annually. The increase in multi-drug resistant parasites and insecticide-resistant vectors has made the development of malaria vaccine a public health priority. The published genome offers tremendous opportunity for the identification of new antigens that can befast-tracked for vaccine development. We identified potential protein antigens present on the surface of asexual malaria blood stages through bioinformatics and published transcriptome and proteorné analysis. Amongst the proteins identified, we selected those that contain predicted a-helical coiled-coil regions, which are generally short and structurally stable as isolated fragments. Peptides were synthesized and used to immunize mice. Most peptides tested were immunogenic as demonstrated in ELISA assays, and induced antibodies of varying titres. In immunofluorescence assays, anti-sera from immunized mice reacted with native proteins expressed at different intraerythrocytic developmental stages of the parasite's cycle. In parallel in vitro ADCI functional studies, human antibodies affinity purified on some of these peptides inhibited parasite growth in association with monocytes in magnitudes similar to that seen in semiimmune African adults. Siudies using human immune sera taken from different malaria endemic regions, demonstrated that majority of peptides were recognized at high prevalence. 73 peptides were next tested in longitudinal studies in two cohorts separated in space and time in coastal Kenya. In these longitudinal analyses, antibody responses to peptides were sequentially examined in two cohorts of children at risk of clinical malaria in order to characterize the level of peptide recognition by age, and the role of anti-peptide antibodies in protection from clinical malaria. Ten peptides were associated ?with a significantly reduced odds ratio for an episode of clinical malaria in the first cohort of children and two of these peptides (LR146 and ÁS202.11) were associated with a significantly reduced odds ratio in both cohorts. This study has identified proteins PFB0145c and MAL6P1.37 among others as likely targets of protective antibodies. Our findings support further studies to systematically assess immunogenicity of peptides of interest in order to establish clear criteria for optimal design of potential vaccine constructs to be tested in clinical trials. RESUME La malaria est un problème de santé publique mondial principalement en Afrique, en Asie, en Océanie et en Amérique latine. Plus de 2 milliards de personnes vivent dans des régions endémiques et le nombre de cas par année est estimé entre 300 et 500 millions. 1.5 à 2.7 millions de décès surviennent annuellement dans ces zones. L'augmentation de la résistance aux médicaments et aux insecticides fait du développement d'un vaccin une priorité. Le séquençage complet du génome du parasite offre l'opportunité d'identifier de nouveaux antigènes qui peuvent rapidement mener au développement d'un vaccin. Des protéines antigéniques potentielles présentes à la surface des globules rouges infectés ont été identifiées par bioinformatique et par l'analyse du protéome et du transcriptome. Nous avons sélectionné, parmi ces protéines, celles contenant des motifs dits "a helical coiled-coil" qui sont généralement courts et structurellement stables. Ces régions ont été obtenues par synthèse peptidique et utilisées pour immuniser des souris. La plupart des peptides testés sont immunogéniques et induisent un titre variable d'anticorps déterminé par ELISA. Les résultats de tests d'immunofluorescence indiquent que les sera produits chez la souris reconnaissent les protéines natives exprimées aux différents stades de développement du parasite. En parallèle, des études d'ADCI in vitro montrent qué des anticorps humains purifiés à partir de ces peptides associés à des monocytes inhibent la croissance du parasite aussi bien que celle observée chez des adultes africains protégés. Des études d'antigénicité utilisant des sera de personnes protégées de différents âges vivant dans des régions endémiques montrent que la majorité des peptides sont reconnus avec une haute prévalence. 73 peptides ont été testés dans une étude longitudinale avec 2 cohortes de la côte du Kenya. Ces 2 groupes viennent de zones bien distinctes et les prélèvements n'ont pas été effectués pendant la même période. Dans cette étude, la réponse anticorps contre les peptides synthétiques a été testée dans les 2 cohortes d'enfants à risque de développer un épisode de malaria afin de caractériser le niveau de reconnaissance des peptides en fonction de l'âge et de déterminer le rôle des anticorps anti-peptides dans la protection contre la malaria. Parmi ces peptides, 10 sont associés à une réduction significative des risques de développer un épisode de malaria dans la première cohorte alors qu'un seul (LR146 et AS202.11) l'est dans les 2 cohortes. Cette étude a identifié, parmi d'autres, les protéines PFB0145c et MAL6P1.37 comme pouvant être la cible d'anticorps. Ces résultats sont en faveur de futures études qui évalueraient systématiquement l'immunogénicité des peptides d'intérêt dans le but d'établir des critères de sélection clairs pour le développement d'un vaccin. Résumé pour un large public La malaria est un problème de santé publique mondial principalement en Afrique, en Asie, en Océanie et en Amérique latine. Plus de 2 milliards de personnes vivent dans des régions endémiques et le nombre de cas par année est estimé entre 300 et 500 millions. 1.5 à 2.7 millions de décès surviennent annuellement dans ces zones. La résistance aux médicaments et aux insecticides augmente de plus en plus d'où la nécessité de développer un vaccin. Le séquençage complet du génome (ensemble des gènes) de P. falciparum a conduit au développement de nouvelles .études à large échelle dans le domaine des protéines du parasite (protéome) ; dans l'utilisation d'algorithmes, de techniques informatiques et statistiques pour l'analyse de données biologiques (bioinformatique) et dans les technologies de transcription et de profiles d'expression (transcriptome). Nous avons identifié, en utilisant les outils ci-dessus, des nouvelles protéines antigéniques qui sont présentes au stade sanguin de la malaria. Nous avons sélectionné, parmi ces protéines, celles contenant un motif dit "a-helical coiled-coil" qui sont des domaines impliqués dans un large éventail de fonctions biologiques. Des peptides représentant ces régions structurellement stables ont été synthétisés et utilisés pour immuniser des souris. La plupart des peptides testés sont immunogéniques et induisent un titre variable d'anticorps déterminé par ELISA. Les résultats de tests d'immunofluorescence indiquent que plusieurs sera de souris immunisées avec ces peptides reconnaissent les protéines natives exprimées à la surface des globules rouges infectés. En parallèle, des études d'ADCI in vitro montrent que des anticorps humains purifiés à partir de ces peptides en présence de monocytes inhibent la croissance du parasite de manière similaire à celle observée chez des adultes africains protégés. Des études d'antigénicité utilisant des sera de personnes immunes de différents âges (adultes et enfants) vivant dans des régions endémiques montrent que la majorité des peptides sont reconnus avec une haute prévalence. 73 peptides ont été testés dans des études épidémiologiques dans 2 villages côtiers du Kenya Ces 2 groupes vivent dans des zones bien distinctes et les prélèvements n'ont pas été effectués pendant la même période. Dans ces études, la réponse anticorps dirigée contre les peptides synthétiques a été testée en utilisant 467 échantillons sanguins d'enfants à risque de développer un épisode de malaria afin de caractériser le niveau de reconnaissance des peptides en fonction de l'âge et de déterminer le rôle des anticorps anti-peptides dans la protection contre la malaria cérébrale. Parmi ces peptides, 10 sont associés à une protection contre un épisode de malaria dans le premier village alors qu'un seul l'est dans les 2 villages. Ces résultats sont en faveur de futures études qui évalueraient systématiquement l'immunogénicité des peptides intéressants dans le but d'établir des critères de sélection clairs pour le développement d'un vaccin.

Does falls efficacy predict gait performance in high-functioning older people?

Introduction: Falls efficacy, defined as confidence in performing activities without falling, is a measure of fear of falling associated with gait impairment, falls and functional decline in frail older people. This relationship has not been well studied in high-functioning older people. Objective: To evaluate the relationship between falls efficacy and gait performance in a cohort of high-functioning older people. Methods: Subjects (N = 864) were a subsample of communitydwelling older people aged 65 to 70 years, enrolled in the "Lc65+" cohort, who completed gait assessment at baseline. Data were collected on demographics, functional, cognitive, affective, and health status. Falls efficacy was assessed using the Falls Efficacy Scale- International (FES-I) that measures confidence in performing 16 activities of daily life (ADL) without falling (score from 16 to 64, higher score indicates lower confidence). Gait parameters were measured over a 20 m walk at preferred gait speed using Physilog, an ambulatory gait monitoring system. Results: Participants (mean age 68.0 ± 1.4 years, 55.0% women) had excellent physical (92.2% independent in basic ADL, mean gait speed 1.13 ± 0.16 m/sec) and cognitive (98.0% with MMSE 024) performance. Nevertheless, 22.1% reported depressive symptoms and 16.1% one or more fall in the previous year. Mean FES-I score was 18.8 ± 4.1. Falls efficacy was associated with gait speed (Spearman rho -0.23, P <.001) and gait variability (Spearman rho 0.10, P = .006), measured by the coefficient of variation of stride velocity. These associations remained in multivariate analysis for both gait speed (adj [beta] coeff: -0.008, 95%CI -0.005 to -0.010, P <.001) and gait variability (adj [beta] coeff 0.024, 95%CI 0.003 to 0.045, P = .023) independent of gender, falls, functional, affective, cognitive, and frailty (Fried's criteria) status. On average, compared to subjects with poor confidence in performing one ADL without falling, those with full confidence had a 0.02 m/sec (2%) faster gait speed and a 2% decrease in gait variability. Conclusion: Even in high-functioning older people, poor falls efficacy is associated with reduced gait speed and stability, independent of health, functional, and frailty status. The direction of this relationship needs to be investigated prospectively to determine causality and design interventions to improve gait performance, reduce fall risk, and prevent functional decline.

Trends in violent deaths among young people 10-24 years old, in Switzerland, 1969-1997.

PURPOSE: To assess violent death rates and trends between 1969 and 1997 among young people aged 10-24 years old in Switzerland. METHODS: Total causes of death, all external causes of injuries, traffic injuries, suicides and overdoses were retrieved from the databank of the Swiss Federal Statistical Office (SFSO), using the eighth and tenth revisions of the International Classification of Diseases (ICD). Mortality rates per 100,000 individuals were computed by gender and by age (10-14, 15-19, 20-24) using census records as denominators. RESULTS: In 1995-1997, violent deaths represented the primary cause of fatalities among young people. Rates of violent death were much higher among males than among females, with a ratio of 3.5:1 in 1995-1997 and also became increasingly elevated from the age range of 10-14 to 20-24 years (1.9:1-4.4:1). In 1995-1997, violent deaths accounted for 66% (n = 1221) of all fatalities among young people. Among violent deaths, 36% were due to traffic injuries, 13% to other types of injuries, 32% to suicide, 15% to overdoses, 3% to homicides and 1% to undetermined intent. Between 1969 and 1997, rates of traffic injuries decreased in both genders and in the three age groups considered, while rates of suicide remained stable and rates of overdoses stabilised during the nineties after a sharp increase during the eighties. CONCLUSION: Although violent deaths in Switzerland have become significantly less frequent over the last 30 years, they still represent the single greatest cause of fatalities among young people and, as such, constitute a major public health challenge.

African migrants in Asian and European football: hopes and realities

This paper analyses the integration of Africa in the global labour market of football through the study of players' migrations to Asia and Europe. The presence of African footballers in the latter continent is analysed via a statistical survey carried out in September and October 2008 on a sample of 456 top division clubs in 30 European countries. The article emphasizes that the aspirations placed on football by male African youth, as a means of upward social mobility, are often too high when compared to the harsh realities of a transfer market based on commercial logics, which each year push many footballers away from the professional game.

Gender difference in the response to an angiotensin-converting enzyme inhibitor and a diurectic in hypertensive patients of African descent

Résumé de la thèse en français Titre : Différence entre hommes et femmes dans la réponse à un inhibiteur de l'enzyme de conversion de l'angiotensine et un diurétique chez des patients hypertendus d'origine Africaine. Introduction: L'efficacité des inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine (ACEI) dans le traitement de l'hypertension artérielle chez les patients africains est controversée. Objectif: Nous avons examiné la baisse de la tension artérielle ambulatoire (ABP) en réponse à un diurétique et un ACEI chez des patients hypertendus d'origine africaine et nous avons évalué les différentes caractéristiques déterminant l'efficacité du traitement. Méthodes: Etude en simple-aveugle randomisée, en crossover AB/BA. Arrangement Familles hypertendues d'origine africaine de la population générale des Seychelles. Participants : 52 patients (29 hommes et 23 femmes) sur 62 patients hypertendus éligibles ont été inclus. Le principal résultat était la mesure de la réponse de l'ABP à 20 mg de lisinopril (LIS) ou 25 mg d'hydrochlorothiazide (HCT) quotidiennement pendant quatre semaines. Résultats: Le jour, la réponse systolique/diastolique de l'ABP sous HCT était de 4.9 (95% intervalle de confiance (IC) 1.2-8.6)/3.6 (1.0-6.2) mm Hg pour les hommes et 12.9 (9.216.6)/6.3 (3.7-8.8) mm Hg pour les femmes. Sous LIS, la réponse était de 18.8 (15.022.5)/14.6 (12.0-17.1) mm Hg pour les hommes et de 12.4 (8.7-16.2)/7.7 (5.1-10.2) mm Hg pour les femmes. La nuit, la réponse systolique/diastolique sous HCT était de 5.0 (0.6-9.4)/2.7 ((-0.4)-5.7) mm Hg pour les hommes et de 11.5 (7.1-16.0)/5.7 (2.6-8.8) mm Hg pour les femmes, et sous LIS était de 18.7 (14.2-22.1)/15.4 (12.4-18.5) mm Hg pour les hommes et de 3.5 ((-1.0)-7.9)/2.3 ((-0.8)-5.4) mm Hg pour les femmes. L'analyse de régression linéaire multiple a montré que le sexe est un prédicteur indépendant de la réponse tensionnelle à l'HCT et au LIS. Conclusions : Les patients hypertendus d'origine africaine ont présenté une baisse tensionnelle plus grande en réponse au LIS qu'à l'HCT. Les hommes ont mieux répondu au LIS qu'à l'HCT alors que les femmes ont répondu de manière similaire aux deux traitements.

Douleurs chroniques chez les personnes âgées: dimensions psychologiques [Chronic pain in elderly people: psychosocial dimension].

Chronic pain in elderly people requires to take into account somatic co-morbidities as well as its psychosocial dimensions. Chronic pain often represents a distress signal addressed to the environment and the care providers. Psychological suffering or mood disorders can be presented in the form of somatic complaints often associated with functional impairments, sometimes severe. Therapeutic care has to address functionality through an image-enhancing approach aiming to summon the patients' resources. The treatment of a concomitant depressive state necessitates a true commitment from the therapist. Its benefits are documented in elderly patients. Analgesic treatment as a whole will seek in particular to restore feelings of self-esteem and help the patient recover a good quality of life.

Family doctors' consultations with people suffering from chronic pain without objective findings: Which protective practices might they develop in these challenging medical encounters?

Introduction: Consultations with patients suffering from chronic pain without objective findings represent a challenge fo r family doctors (FDs). A mutual lack of understanding may arise, which threatens the doctor-patient relationship and may lead to dissatisfaction of both patient and doctor and to a breakdown of the therapeutic alliance. Objectives: This study aims to investigate FDs' potential protective practices to preserve the doctor-patient relationship during this type of consultation. Method: In the first step of this qualitative research, I carried out a range of 10 se- mi-structured interviews with FDs to explore their reported practices and repre- sentations during consultations with people suffering from chronic pain without objective findings. The interviews' transcripts were integrally analysed with computer-assisted thematic content analysis (QSR NVivo ® ) to highlight the main themes related to the topic in the participants' talk. Results: At this point of the research, two types of FDs' protective practices can be identified: first the use of complementary sources of knowledge in addition to the medical model to provide explanations to patients, second the collaboration with multidisciplinary teams or support gr oups that allow them to share profes- sional expertise and emotional experiences. Conclusion: The findings could be useful to develop ways to improve the follow- up of patients suffering from chronic pain without objective findings and conse- quently the FDs' work satisfaction.

Use of phylogeny to resolve the taxonomy of the widespread and highly polymorphic African giant shrews (Crocidura olivieri group, Crocidurinae, Mammalia).

The aim of this study is to provide a better understanding of the genetic relationships within the widespread and highly polymorphic group of African giant shrews (Crocidura olivieri group). We sequenced 769 base pairs (bp) of the mitochondrial cytochrome b gene and 472 bp of the mitochondrial control region over the entire geographic range from South Africa to Morocco. The analyses reveal four main clades associated with different biomes. The largest clade occurs over a range covering Northwest and Central Africa and includes samples of C. fulvastra, C. olivieri, and C. viaria. The second clade is composed of C. goliath from Gabon, while South African C. flavescens, and C. hirta form two additional clades. On the basis of these results, the validity of some taxa in the C. olivieri group should be re-evaluated.

Vers un accès a des soins de qualité pour les personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et transgenres [Access to quality primary care for LGBT people].

This article offers a comprehensive approach to the health of lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) people, where respect for diversity and non judgemental care play a central role. It calls for a health and medical vision that goes beyond HIV risk. For those who never had to question their own sexual orientation or gender identity, it is certainly difficult to understand how the discovery of one's identity trait in childhood or early adolescence can be transformed under social pressure into a burden which often remains invisible but is associated with considerable emotional and medical morbidity. This article raises the following question: How many LGBT patients go unnoticed every week, leaving the physician's office without an opportunity to receive appropriate listening, support and care?