High-precision satellite positioning system as a new tool to study the biomechanics of human locomotion.

New Global Positioning System (GPS) receivers allow now to measure a location on earth at high frequency (5Hz) with a centimetric precision using phase differential positioning method. We studied whether such technique was accurate enough to retrieve basic parameters of human locomotion. Eight subjects walked on an athletics track at four different imposed step frequencies (70-130steps/min) plus a run at free pace. Differential carrier phase localization between a fixed base station and the mobile antenna mounted on the walking person was calculated. In parallel, a triaxial accelerometer, attached to the low back, recorded body accelerations. The different parameters were averaged for 150 consecutive steps of each run for each subject (total of 6000 steps analyzed). We observed a perfect correlation between average step duration measured by accelerometer and by GPS (r=0.9998, N=40). Two important parameters for the calculation of the external work of walking were also analyzed, namely the vertical lift of the trunk and the velocity variation per step. For an average walking speed of 4.0km/h, average vertical lift and velocity variation were, respectively, 4.8cm and 0.60km/h. The average intra-individual step-to-step variability at a constant speed, which includes GPS errors and the biological gait style variation, were found to be 24. 5% (coefficient of variation) for vertical lift and 44.5% for velocity variation. It is concluded that GPS technique can provide useful biomechanical parameters for the analysis of an unlimited number of strides in an unconstrained free-living environment.

Preparation, maintenance, and use of serum-free aggregating brain cell cultures.

Serum-free aggregating brain cell cultures are free-floating three-dimensional primary cell cultures able to reconstitute spontaneously a histotypic brain architecture to reproduce critical steps of brain development and to reach a high level of structural and functional maturity. This culture system offers, therefore, a unique model for neurotoxicity testing both during the development and at advanced cellular differentiation, and the high number of aggregates available combined with the excellent reproducibility of the cultures facilitates routine test procedures. This chapter presents a detailed description of the preparation, maintenance, and use of these cultures for neurotoxicity studies and a comparison of the developmental characteristics between cultures derived from the telencephalon and cultures derived from the whole brain. For culture preparation, mechanically dissociated embryonic brain tissue is used. The initial cell suspension, composed of neural stem cells, neural progenitor cells, immature postmitotic neurons, glioblasts, and microglial cells, is kept in a serum-free, chemically defined medium under continuous gyratory agitation. Spherical aggregates form spontaneously and are maintained in suspension culture for several weeks. Within the aggregates, the cells rearrange and mature, reproducing critical morphogenic events, such as migration, proliferation, differentiation, synaptogenesis, and myelination. For experimentation, replicate cultures are prepared by the randomization of aggregates from several original flasks. The high yield and reproducibility of the cultures enable multiparametric endpoint analyses, including "omics" approaches.

Moving from a Mechanical Microkeratome to a Femtosecond Laser for LASIK to Correct Astigmatic Patients: Clinical Outcomes of a Retrospective, Consecutive, Comparative Study.

Background: To evaluate outcomes after optimized laser in situ keratomileusis (LASIK) for astigmatism correction with flap created by a mechanical microkeratome or a femtosecond laser. Patients and Methods: In this retrospective study, a total of 102 eyes of 71 consecutive patients were enrolled undergoing optimized LASIK treatments using the Allegretto laser system (WaveLight Laser Technologie AG, Erlangen, Germany). A mechanical microkeratome for flap creation was used (One Use, Moria®) in 46 eyes (31 patients, spherical equivalent [SE] -4.44 D ± 2.4) and a femtosecond laser was used (LDV, Ziemer®) in 56 eyes (40 patients, spherical equivalent [SE] -3.07 D ± 3.3). The two groups were matched for inclusion criteria and were operated under similar conditions by the same surgeon. Results: Overall, the preoperative spherical equivalent was -9.5 diopters (D) to +3.37 D; the preoperative manifest astigmatism was between -1.5 D and -3.5 D. At 6 months postoperatively, the mean postoperative uncorrected distance visual acuity (UDVA) was 0.93 ± 0.17 (range 0.4 to 1.2) in the Moria group and 1.0 ± 0.21 (range 0.6 to 1.6) in the Femto group, which was statistically significant (p = 0.003). Comparing the cylinder power there was a statistical difference between the two groups (p = 0.0015). Conclusions: This study shows that the method of flap creation has a significant impact on postoperative astigmatism with a significantly better postoperative UDVA in the Femto group. These findings suggest that the femtosecond laser provides a better platform for LASIK treatment of astigmatism than the commonly used microkeratome.

Assessing the Functionality and Biocompatibility of a Wireless Contact Lens Sensor for 24 hour-intraocular Pressure Monitoring in Volunteers: Preliminary Results

Purpose: In vitro studies in porcine eyes have demonstrated a good correlation between induced intraocular pressure variations and corneal curvature changes, using a contact lens with an embedded microfabricated strain gauge. Continuous 24 hour-intraocular pressure (IOP) monitoring to detect large diurnal fluctuation is currently an unmet clinical need. The aims of this study is to evaluate precision of signal transmission and biocompatibility of 24 hour contact lens sensor wear (SENSIMED Triggerfish®) in humans. Methods: After full eye examination in 10 healthy volunteers, a 8.7 mm radius contact lens sensor and an orbital bandage containing a loop antenna were applied and connected to a portable recorder. Best corrected visual acuity and position, lubrication status and mobility of the sensor were assessed after 5 and 30 minutes, 4, 7 and 24 hours. Subjective comfort was scored and activities documented in a logbook. After sensor removal full eye examination was repeated, and the registration signal studied. Results: The comfort score was high and did not fluctuate significantly, except at the 7 hour-visit. The mobility of the contact lens was minimal but its lubrication remained good. Best corrected visual acuity was significantly reduced during the sensor wear and immediately after its removal. Three patients developed mild corneal staining. In all but one participant we obtained a registration IOP curve with visible ocular pulse amplitude. Conclusions: This 24 hour-trial confirmed the functionality and biocompatibility of SENSIMED Triggerfish® wireless contact lens sensor for IOP-fluctuation monitoring in volunteers. Further studies with a range of different contact lens sensor radii are indicated.

A model of cellular dosimetry for macroscopic tumors in radiopharmaceutical therapy.

PURPOSE: In the radiopharmaceutical therapy approach to the fight against cancer, in particular when it comes to translating laboratory results to the clinical setting, modeling has served as an invaluable tool for guidance and for understanding the processes operating at the cellular level and how these relate to macroscopic observables. Tumor control probability (TCP) is the dosimetric end point quantity of choice which relates to experimental and clinical data: it requires knowledge of individual cellular absorbed doses since it depends on the assessment of the treatment's ability to kill each and every cell. Macroscopic tumors, seen in both clinical and experimental studies, contain too many cells to be modeled individually in Monte Carlo simulation; yet, in particular for low ratios of decays to cells, a cell-based model that does not smooth away statistical considerations associated with low activity is a necessity. The authors present here an adaptation of the simple sphere-based model from which cellular level dosimetry for macroscopic tumors and their end point quantities, such as TCP, may be extrapolated more reliably. METHODS: Ten homogenous spheres representing tumors of different sizes were constructed in GEANT4. The radionuclide 131I was randomly allowed to decay for each model size and for seven different ratios of number of decays to number of cells, N(r): 1000, 500, 200, 100, 50, 20, and 10 decays per cell. The deposited energy was collected in radial bins and divided by the bin mass to obtain the average bin absorbed dose. To simulate a cellular model, the number of cells present in each bin was calculated and an absorbed dose attributed to each cell equal to the bin average absorbed dose with a randomly determined adjustment based on a Gaussian probability distribution with a width equal to the statistical uncertainty consistent with the ratio of decays to cells, i.e., equal to Nr-1/2. From dose volume histograms the surviving fraction of cells, equivalent uniform dose (EUD), and TCP for the different scenarios were calculated. Comparably sized spherical models containing individual spherical cells (15 microm diameter) in hexagonal lattices were constructed, and Monte Carlo simulations were executed for all the same previous scenarios. The dosimetric quantities were calculated and compared to the adjusted simple sphere model results. The model was then applied to the Bortezomib-induced enzyme-targeted radiotherapy (BETR) strategy of targeting Epstein-Barr virus (EBV)-expressing cancers. RESULTS: The TCP values were comparable to within 2% between the adjusted simple sphere and full cellular models. Additionally, models were generated for a nonuniform distribution of activity, and results were compared between the adjusted spherical and cellular models with similar comparability. The TCP values from the experimental macroscopic tumor results were consistent with the experimental observations for BETR-treated 1 g EBV-expressing lymphoma tumors in mice. CONCLUSIONS: The adjusted spherical model presented here provides more accurate TCP values than simple spheres, on par with full cellular Monte Carlo simulations while maintaining the simplicity of the simple sphere model. This model provides a basis for complementing and understanding laboratory and clinical results pertaining to radiopharmaceutical therapy.

Statistical Modeling of the Eye for Multimodal Treatment Planning for External Beam Radiation Therapy of Intraocular Tumors.

PURPOSE: Ocular anatomy and radiation-associated toxicities provide unique challenges for external beam radiation therapy. For treatment planning, precise modeling of organs at risk and tumor volume are crucial. Development of a precise eye model and automatic adaptation of this model to patients' anatomy remain problematic because of organ shape variability. This work introduces the application of a 3-dimensional (3D) statistical shape model as a novel method for precise eye modeling for external beam radiation therapy of intraocular tumors. METHODS AND MATERIALS: Manual and automatic segmentations were compared for 17 patients, based on head computed tomography (CT) volume scans. A 3D statistical shape model of the cornea, lens, and sclera as well as of the optic disc position was developed. Furthermore, an active shape model was built to enable automatic fitting of the eye model to CT slice stacks. Cross-validation was performed based on leave-one-out tests for all training shapes by measuring dice coefficients and mean segmentation errors between automatic segmentation and manual segmentation by an expert. RESULTS: Cross-validation revealed a dice similarity of 95% ± 2% for the sclera and cornea and 91% ± 2% for the lens. Overall, mean segmentation error was found to be 0.3 ± 0.1 mm. Average segmentation time was 14 ± 2 s on a standard personal computer. CONCLUSIONS: Our results show that the solution presented outperforms state-of-the-art methods in terms of accuracy, reliability, and robustness. Moreover, the eye model shape as well as its variability is learned from a training set rather than by making shape assumptions (eg, as with the spherical or elliptical model). Therefore, the model appears to be capable of modeling nonspherically and nonelliptically shaped eyes.

Measurement of the mechanical power of walking by satellite positioning system (GPS).

PURPOSE: This descriptive article illustrates the application of Global Positioning System (GPS) professional receivers in the field of locomotion studies. The technological challenge was to assess the external mechanical work in outdoor walking. METHODS: Five subjects walked five times during 5 min on an athletic track at different imposed stride frequency (from 70-130 steps x min(-1)). A differential GPS system (carrier phase analysis) measured the variation of the position of the trunk at 5 Hz. A portable indirect calorimeter recorded breath-by-breath energy expenditure. RESULTS: For a walking speed of 1.05 +/- 0.11 m x s(-1), the vertical lift of the trunk (43 +/- 14 mm) induced a power of 46.0 +/- 20.4 W. The average speed variation per step (0.15 +/- 0.03 m x s(-1)) produced a kinetic power of 16.9 +/- 7.2 W. As compared with commonly admitted values, the energy exchange (recovery) between the two energy components was low (39.1 +/- 10.0%), which induced an overestimated mechanical power (38.9 +/- 18.3 W or 0.60 W x kg(-1) body mass) and a high net mechanical efficiency (26.9 +/- 5.8%). CONCLUSION: We assumed that the cause of the overestimation was an unwanted oscillation of the GPS antenna. It is concluded that GPS (in phase mode) is now able to record small body movements during human locomotion, and constitutes a promising tool for gait analysis of outdoor unrestrained walking. However, the design of the receiver and the antenna must be adapted to human experiments and a thorough validation study remains to be conducted.

Ultrastructural evidence of exosome secretion by progenitor cells in adult mouse myocardium and adult human cardiospheres.

The demonstration of beneficial effects of cell therapy despite the persistence of only few transplanted cells in vivo suggests secreted factors may be the active component of this treatment. This so-called paracrine hypothesis is supported by observations that culture media conditioned by progenitor cells contain growth factors that mediate proangiogenic and cytoprotective effects. Cardiac progenitor cells in semi-suspension culture form spherical clusters (cardiospheres) that deliver paracrine signals to neighboring cells. A key component of paracrine secretion is exosomes, membrane vesicles that are stored intracellularly in endosomal compartments and are secreted when these structures fuse with the cell plasma membrane. Exosomes have been identified as the active component of proangiogenic effects of bone marrow CD34(+) stem cells in mice and the regenerative effects of embryonic mesenchymal stem cells in infarcted hearts in pigs and mice. Here, we provide electron microscopic evidence of exosome secretion by progenitor cells in mouse myocardium and human cardiospheres. Exosomes are emerging as an attractive vector of paracrine signals delivered by progenitor cells. They can be stored as an "off-the-shelf" product. As such, exosomes have the potential for circumventing many of the limitations of viable cells for therapeutic applications in regenerative medicine.

Revisiting spatial distribution and biochemical composition of calcium-containing crystals in human osteoarthritic articular cartilage.

INTRODUCTION: Calcium-containing (CaC) crystals, including basic calcium phosphate (BCP) and calcium pyrophosphate dihydrate (CPP), are associated with destructive forms of osteoarthritis (OA). We assessed their distribution and biochemical and morphologic features in human knee OA cartilage. METHODS: We prospectively included 20 patients who underwent total knee replacement (TKR) for primary OA. CaC crystal characterization and identification involved Fourier-transform infra-red spectrometry and scanning electron microscopy of 8 to 10 cartilage zones of each knee, including medial and lateral femoral condyles and tibial plateaux and the intercondyle zone. Differential expression of genes involved in the mineralization process between cartilage with and without calcification was assessed in samples from 8 different patients by RT-PCR. Immunohistochemistry and histology studies were performed in 6 different patients. RESULTS: Mean (SEM) age and body mass index of patients at the time of TKR was 74.6 (1.7) years and 28.1 (1.6) kg/m², respectively. Preoperative X-rays showed joint calcifications (chondrocalcinosis) in 4 cases only. The medial femoro-tibial compartment was the most severely affected in all cases, and mean (SEM) Kellgren-Lawrence score was 3.8 (0.1). All 20 OA cartilages showed CaC crystals. The mineral content represented 7.7% (8.1%) of the cartilage weight. All patients showed BCP crystals, which were associated with CPP crystals for 8 joints. CaC crystals were present in all knee joint compartments and in a mean of 4.6 (1.7) of the 8 studied areas. Crystal content was similar between superficial and deep layers and between medial and femoral compartments. BCP samples showed spherical structures, typical of biological apatite, and CPP samples showed rod-shaped or cubic structures. The expression of several genes involved in mineralization, including human homolog of progressive ankylosis, plasma-cell-membrane glycoprotein 1 and tissue-nonspecific alkaline phosphatase, was upregulated in OA chondrocytes isolated from CaC crystal-containing cartilages. CONCLUSIONS: CaC crystal deposition is a widespread phenomenon in human OA articular cartilage involving the entire knee cartilage including macroscopically normal and less weight-bearing zones. Cartilage calcification is associated with altered expression of genes involved in the mineralisation process.

Crystal size distribution of periclase in contact metamorphic dolomite marbles from the southern Adamello Massif, Italy

Crystal size distributions (CSD) of periclase in contact metamorphic dolomite marbles are presented for two profiles near the Cima Uzza summit in the southern Adamello Massif (Italy). The database was combined with geochemical and petrological information to deduce the controls on the periclase-forming reaction. The contact metamorphic dolomite marbles are exposed at the contact of mafic intrusive rocks and are partially surrounded by them. Brucite is retrograde and pseudomorphs spherical periclase crystals. Prograde periclase growth is the consequence of limited infiltration of water-rich fluid at T near 605C. Stable isotope data show depletion in (13)C and (18)O over a narrow region (40 cm) near the magmatic contact, whereas the periclase-forming reaction front extends up to 4 m from the contact. CSD analyses along the two profiles show that the median grain size of the periclase crystals does not change, but that there is a progressively greater distribution of grain sizes, including a greater proportion of larger grains, with increasing distance from the contact. A qualitative model, based on the textural and geochemical data, attributes these variations in grain size to changing reaction affinities along a kinetically dispersed infiltration front. This study highlights the need to invoke disequilibrium processes for metamorphic mineral growth and expands the use of CSDs to systems of mineral formation driven by fluid infiltration.

Intraoperative photodynamic therapy of the chest cavity in malignant pleural mesothelioma bearing rats.

BACKGROUND AND OBJECTIVE: Experimental assessment of anticancer effect, normal tissue damage, and toxicity of intrathoracic mTHPC-mediated photodynamic therapy (PDT) combined to surgery in malignant pleural mesothelioma (MPM) bearing rats. STUDY DESIGN/MATERIALS AND METHODS: Six days after implantation of syngenic malignant mesothelioma cells in the left chest cavity of Fischer rats (n = 21) and 4 days after sensitization (0.1 mg/kg mTHPC), a left-sided pneumonectomy was performed, followed by intraoperative light delivery (652 nm, fluence 20 J/cm(2)), either by spherical illumination of the chest cavity (fluence rate 15 mW/cm(2)) or by focal illumination of a tumor area (fluence rate 150 mW/cm(2)). Controls comprised tumor-bearing untreated animals, tumor-bearing animals undergoing pneumonectomy, and tumor-bearing animals undergoing pneumonectomy and light delivery without sensitization or sensitization without light delivery. No thoracocentesis was performed during follow-up. RESULTS: An invasively growing sarcomatous type of mesothelioma was found in all animals at day 10, without tumor necrosis in control animals. PDT resulted in 0.5-1 mm deep inhomogeneous tumor necrosis after spherical, and in a 1-2 mm deep tumor necrosis after focal illumination. No injury to mediastinal organs was observed, neither after PDT with spherical nor with focal light delivery except focal interstitial lung fibrosis at the mediastinal area of the opposite lung. All animals with pneumonectomy followed by spherical PDT of the entire tumor-bearing chest cavity died within 72 hours whereas all other animals survived. All animals that died presented massive pleural effusion. CONCLUSIONS: PDT following pneumonectomy in mesothelioma bearing rats was technically feasible and allowed to study its effect on tumor and normal tissues. PDT-related tumor necrosis was observed after spherical and focal light delivery, however, pneumonectomy followed by PDT with spherical light delivery to the tumor-bearing chest cavity resulted in fatal complications.

Shikonin-loaded antibody-armed nanoparticles for targeted therapy of ovarian cancer.

Conventional chemotherapy of ovarian cancer often fails because of initiation of drug resistance and/or side effects and trace of untouched remaining cancerous cells. This highlights an urgent need for advanced targeted therapies for effective remediation of the disease using a cytotoxic agent with immunomodulatory effects, such as shikonin (SHK). Based on preliminary experiments, we found SHK to be profoundly toxic in ovarian epithelial cancer cells (OVCAR-5 and ID8 cells) as well as in normal ovarian IOSE-398 cells, endothelial MS1 cells, and lymphocytes. To limit its cytotoxic impact solely to tumor cells within the tumor microenvironment (TME), we aimed to engineer SHK as polymeric nanoparticles (NPs) with targeting moiety toward tumor microvasculature. To this end, using single/double emulsion solvent evaporation/diffusion technique with sonication, we formulated biodegradable NPs of poly(lactic-co-glycolic acid) (PLGA) loaded with SHK. The surface of NPs was further decorated with solubilizing agent polyethylene glycol (PEG) and tumor endothelial marker 1 (TEM1)/endosialin-targeting antibody (Ab) through carbodiimide/N-hydroxysuccinimide chemistry. Having characterized the physicochemical and morphological properties of NPs, we studied their drug-release profiles using various kinetic models. The biological impact of NPs was also evaluated in tumor-associated endothelial MS1 cells, primary lymphocytes, and epithelial ovarian cancer OVCAR-5 cells. Based on particle size analysis and electron microscopy, the engineered NPs showed a smooth spherical shape with size range of 120 to 250 nm and zeta potential value of -30 to -40 mV. Drug entrapment efficiency was ~80%-90%, which was reduced to ~50%-60% upon surface decoration with PEG and Ab. The liberation of SHK from NPs showed a sustained-release profile that was best fitted with Wagner log-probability model. Fluorescence microscopy and flow cytometry analysis showed active interaction of Ab-armed NPs with TEM1-positive MS1 cells, but not with TEM1-negative MS1 cells. While exposure of the PEGylated NPs for 2 hours was not toxic to lymphocytes, long-term exposure of the Ab-armed and PEGylated NPs was significantly toxic to TEM1-positive MS1 cells and OVCAR-5 cells. Based on these findings, we propose SHK-loaded Ab-armed PEGylated PLGA NPs as a novel nanomedicine for targeted therapy of solid tumors.

Effect of knotting on polymer shapes and their enveloping ellipsoids.

We simulate freely jointed chains to investigate how knotting affects the overall shapes of freely fluctuating circular polymeric chains. To characterize the shapes of knotted polygons, we construct enveloping ellipsoids that minimize volume while containing the entire polygon. The lengths of the three principal axes of the enveloping ellipsoids are used to define universal size and shape descriptors analogous to the squared radius of gyration and the inertial asphericity and prolateness. We observe that polymeric chains forming more complex knots are more spherical and also more prolate than chains forming less complex knots with the same number of edges. We compare the shape measures, determined by the enveloping ellipsoids, with those based on constructing inertial ellipsoids and explain the differences between these two measures of polymer shape.

Portal Vein Embolization before Right Hepatectomy: Improved Results Using n-Butyl-Cyanoacrylate Compared to Microparticles Plus Coils.

BACKGROUND: There is currently no consensus in the literature on which embolic agent induces the greatest degree of liver hypertrophy after portal vein embolization (PVE). Only experimental results in a pig model have demonstrated an advantage of n-butyl-cyanoacrylate (NBCA) over 3 other embolic materials (hydrophilic gel, small and large polyvinyl alcohol particles) for PVE. Therefore, the aim of this human study was to retrospectively compare the results of PVE using NBCA with those using spherical microparticles plus coils. METHODS: A total of 34 patients underwent PVE using either NBCA (n = 20), or spherical microparticles plus coils (n = 14). PVE was decided according to preoperative volumetry on the basis of contrast-enhanced CT. Groups were compared for age, sex, volume of the left lobe before PVE and future remnant liver ratio (FRL) (volume of the left lobe/total liver volume - tumor volume). The primary end point was the increase in left lobe volume 1 month after PVE. Secondary end points were procedure complications and biological tolerance. RESULTS: Both groups were similar in terms of age, sex ratio, left lobe volume, and FRL before PVE. NBCA induced a greater increase in volume after PVE than did microparticles plus coils (respectively, +74 ± 69 % and +23 ± 14 %, p < 0.05). The amount of contrast medium used for the procedure was significantly larger when microparticles and coils rather than NBCA were used (respectively, 264 ± 43 ml and 162 ± 34 ml, p < 0.01). The rate of PVE complications as well as the biological tolerance was similar in both groups. CONCLUSION: NBCA seems more effective than spherical microparticles plus coils to induce left-lobe hypertrophy.

Development of a 3D very high-resolution seismic reflection system for lacustrine settings - a case study over a thrust fault zone in Lake Geneva

Un système efficace de sismique tridimensionnelle (3-D) haute-résolution adapté à des cibles lacustres de petite échelle a été développé. Dans le Lac Léman, près de la ville de Lausanne, en Suisse, des investigations récentes en deux dimension (2-D) ont mis en évidence une zone de faille complexe qui a été choisie pour tester notre système. Les structures observées incluent une couche mince (<40 m) de sédiments quaternaires sub-horizontaux, discordants sur des couches tertiaires de molasse pentées vers le sud-est. On observe aussi la zone de faille de « La Paudèze » qui sépare les unités de la Molasse du Plateau de la Molasse Subalpine. Deux campagnes 3-D complètes, d?environ d?un kilomètre carré, ont été réalisées sur ce site de test. La campagne pilote (campagne I), effectuée en 1999 pendant 8 jours, a couvert 80 profils en utilisant une seule flûte. Pendant la campagne II (9 jours en 2001), le nouveau système trois-flûtes, bien paramétrés pour notre objectif, a permis l?acquisition de données de très haute qualité sur 180 lignes CMP. Les améliorations principales incluent un système de navigation et de déclenchement de tirs grâce à un nouveau logiciel. Celui-ci comprend un contrôle qualité de la navigation du bateau en temps réel utilisant un GPS différentiel (dGPS) à bord et une station de référence près du bord du lac. De cette façon, les tirs peuvent être déclenchés tous les 5 mètres avec une erreur maximale non-cumulative de 25 centimètres. Tandis que pour la campagne I la position des récepteurs de la flûte 48-traces a dû être déduite à partir des positions du bateau, pour la campagne II elle ont pu être calculées précisément (erreur <20 cm) grâce aux trois antennes dGPS supplémentaires placées sur des flotteurs attachés à l?extrémité de chaque flûte 24-traces. Il est maintenant possible de déterminer la dérive éventuelle de l?extrémité des flûtes (75 m) causée par des courants latéraux ou de petites variations de trajet du bateau. De plus, la construction de deux bras télescopiques maintenant les trois flûtes à une distance de 7.5 m les uns des autres, qui est la même distance que celle entre les lignes naviguées de la campagne II. En combinaison avec un espacement de récepteurs de 2.5 m, la dimension de chaque «bin» de données 3-D de la campagne II est de 1.25 m en ligne et 3.75 m latéralement. L?espacement plus grand en direction « in-line » par rapport à la direction «cross-line» est justifié par l?orientation structurale de la zone de faille perpendiculaire à la direction «in-line». L?incertitude sur la navigation et le positionnement pendant la campagne I et le «binning» imprécis qui en résulte, se retrouve dans les données sous forme d?une certaine discontinuité des réflecteurs. L?utilisation d?un canon à air à doublechambre (qui permet d?atténuer l?effet bulle) a pu réduire l?aliasing observé dans les sections migrées en 3-D. Celui-ci était dû à la combinaison du contenu relativement haute fréquence (<2000 Hz) du canon à eau (utilisé à 140 bars et à 0.3 m de profondeur) et d?un pas d?échantillonnage latéral insuffisant. Le Mini G.I 15/15 a été utilisé à 80 bars et à 1 m de profondeur, est mieux adapté à la complexité de la cible, une zone faillée ayant des réflecteurs pentés jusqu?à 30°. Bien que ses fréquences ne dépassent pas les 650 Hz, cette source combine une pénétration du signal non-aliasé jusqu?à 300 m dans le sol (par rapport au 145 m pour le canon à eau) pour une résolution verticale maximale de 1.1 m. Tandis que la campagne I a été acquise par groupes de plusieurs lignes de directions alternées, l?optimisation du temps d?acquisition du nouveau système à trois flûtes permet l?acquisition en géométrie parallèle, ce qui est préférable lorsqu?on utilise une configuration asymétrique (une source et un dispositif de récepteurs). Si on ne procède pas ainsi, les stacks sont différents selon la direction. Toutefois, la configuration de flûtes, plus courtes que pour la compagne I, a réduit la couverture nominale, la ramenant de 12 à 6. Une séquence classique de traitement 3-D a été adaptée à l?échantillonnage à haute fréquence et elle a été complétée par deux programmes qui transforment le format non-conventionnel de nos données de navigation en un format standard de l?industrie. Dans l?ordre, le traitement comprend l?incorporation de la géométrie, suivi de l?édition des traces, de l?harmonisation des «bins» (pour compenser l?inhomogénéité de la couverture due à la dérive du bateau et de la flûte), de la correction de la divergence sphérique, du filtrage passe-bande, de l?analyse de vitesse, de la correction DMO en 3-D, du stack et enfin de la migration 3-D en temps. D?analyses de vitesse détaillées ont été effectuées sur les données de couverture 12, une ligne sur deux et tous les 50 CMP, soit un nombre total de 600 spectres de semblance. Selon cette analyse, les vitesses d?intervalles varient de 1450-1650 m/s dans les sédiments non-consolidés et de 1650-3000 m/s dans les sédiments consolidés. Le fait que l?on puisse interpréter plusieurs horizons et surfaces de faille dans le cube, montre le potentiel de cette technique pour une interprétation tectonique et géologique à petite échelle en trois dimensions. On distingue cinq faciès sismiques principaux et leurs géométries 3-D détaillées sur des sections verticales et horizontales: les sédiments lacustres (Holocène), les sédiments glacio-lacustres (Pléistocène), la Molasse du Plateau, la Molasse Subalpine de la zone de faille (chevauchement) et la Molasse Subalpine au sud de cette zone. Les couches de la Molasse du Plateau et de la Molasse Subalpine ont respectivement un pendage de ~8° et ~20°. La zone de faille comprend de nombreuses structures très déformées de pendage d?environ 30°. Des tests préliminaires avec un algorithme de migration 3-D en profondeur avant sommation et à amplitudes préservées démontrent que la qualité excellente des données de la campagne II permet l?application de telles techniques à des campagnes haute-résolution. La méthode de sismique marine 3-D était utilisée jusqu?à présent quasi-exclusivement par l?industrie pétrolière. Son adaptation à une échelle plus petite géographiquement mais aussi financièrement a ouvert la voie d?appliquer cette technique à des objectifs d?environnement et du génie civil.<br/><br/>An efficient high-resolution three-dimensional (3-D) seismic reflection system for small-scale targets in lacustrine settings was developed. In Lake Geneva, near the city of Lausanne, Switzerland, past high-resolution two-dimensional (2-D) investigations revealed a complex fault zone (the Paudèze thrust zone), which was subsequently chosen for testing our system. Observed structures include a thin (<40 m) layer of subhorizontal Quaternary sediments that unconformably overlie southeast-dipping Tertiary Molasse beds and the Paudèze thrust zone, which separates Plateau and Subalpine Molasse units. Two complete 3-D surveys have been conducted over this same test site, covering an area of about 1 km2. In 1999, a pilot survey (Survey I), comprising 80 profiles, was carried out in 8 days with a single-streamer configuration. In 2001, a second survey (Survey II) used a newly developed three-streamer system with optimized design parameters, which provided an exceptionally high-quality data set of 180 common midpoint (CMP) lines in 9 days. The main improvements include a navigation and shot-triggering system with in-house navigation software that automatically fires the gun in combination with real-time control on navigation quality using differential GPS (dGPS) onboard and a reference base near the lake shore. Shots were triggered at 5-m intervals with a maximum non-cumulative error of 25 cm. Whereas the single 48-channel streamer system of Survey I requires extrapolation of receiver positions from the boat position, for Survey II they could be accurately calculated (error <20 cm) with the aid of three additional dGPS antennas mounted on rafts attached to the end of each of the 24- channel streamers. Towed at a distance of 75 m behind the vessel, they allow the determination of feathering due to cross-line currents or small course variations. Furthermore, two retractable booms hold the three streamers at a distance of 7.5 m from each other, which is the same distance as the sail line interval for Survey I. With a receiver spacing of 2.5 m, the bin dimension of the 3-D data of Survey II is 1.25 m in in-line direction and 3.75 m in cross-line direction. The greater cross-line versus in-line spacing is justified by the known structural trend of the fault zone perpendicular to the in-line direction. The data from Survey I showed some reflection discontinuity as a result of insufficiently accurate navigation and positioning and subsequent binning errors. Observed aliasing in the 3-D migration was due to insufficient lateral sampling combined with the relatively high frequency (<2000 Hz) content of the water gun source (operated at 140 bars and 0.3 m depth). These results motivated the use of a double-chamber bubble-canceling air gun for Survey II. A 15 / 15 Mini G.I air gun operated at 80 bars and 1 m depth, proved to be better adapted for imaging the complexly faulted target area, which has reflectors dipping up to 30°. Although its frequencies do not exceed 650 Hz, this air gun combines a penetration of non-aliased signal to depths of 300 m below the water bottom (versus 145 m for the water gun) with a maximum vertical resolution of 1.1 m. While Survey I was shot in patches of alternating directions, the optimized surveying time of the new threestreamer system allowed acquisition in parallel geometry, which is preferable when using an asymmetric configuration (single source and receiver array). Otherwise, resulting stacks are different for the opposite directions. However, the shorter streamer configuration of Survey II reduced the nominal fold from 12 to 6. A 3-D conventional processing flow was adapted to the high sampling rates and was complemented by two computer programs that format the unconventional navigation data to industry standards. Processing included trace editing, geometry assignment, bin harmonization (to compensate for uneven fold due to boat/streamer drift), spherical divergence correction, bandpass filtering, velocity analysis, 3-D DMO correction, stack and 3-D time migration. A detailed semblance velocity analysis was performed on the 12-fold data set for every second in-line and every 50th CMP, i.e. on a total of 600 spectra. According to this velocity analysis, interval velocities range from 1450-1650 m/s for the unconsolidated sediments and from 1650-3000 m/s for the consolidated sediments. Delineation of several horizons and fault surfaces reveal the potential for small-scale geologic and tectonic interpretation in three dimensions. Five major seismic facies and their detailed 3-D geometries can be distinguished in vertical and horizontal sections: lacustrine sediments (Holocene) , glaciolacustrine sediments (Pleistocene), Plateau Molasse, Subalpine Molasse and its thrust fault zone. Dips of beds within Plateau and Subalpine Molasse are ~8° and ~20°, respectively. Within the fault zone, many highly deformed structures with dips around 30° are visible. Preliminary tests with 3-D preserved-amplitude prestack depth migration demonstrate that the excellent data quality of Survey II allows application of such sophisticated techniques even to high-resolution seismic surveys. In general, the adaptation of the 3-D marine seismic reflection method, which to date has almost exclusively been used by the oil exploration industry, to a smaller geographical as well as financial scale has helped pave the way for applying this technique to environmental and engineering purposes.<br/><br/>La sismique réflexion est une méthode d?investigation du sous-sol avec un très grand pouvoir de résolution. Elle consiste à envoyer des vibrations dans le sol et à recueillir les ondes qui se réfléchissent sur les discontinuités géologiques à différentes profondeurs et remontent ensuite à la surface où elles sont enregistrées. Les signaux ainsi recueillis donnent non seulement des informations sur la nature des couches en présence et leur géométrie, mais ils permettent aussi de faire une interprétation géologique du sous-sol. Par exemple, dans le cas de roches sédimentaires, les profils de sismique réflexion permettent de déterminer leur mode de dépôt, leurs éventuelles déformations ou cassures et donc leur histoire tectonique. La sismique réflexion est la méthode principale de l?exploration pétrolière. Pendant longtemps on a réalisé des profils de sismique réflexion le long de profils qui fournissent une image du sous-sol en deux dimensions. Les images ainsi obtenues ne sont que partiellement exactes, puisqu?elles ne tiennent pas compte de l?aspect tridimensionnel des structures géologiques. Depuis quelques dizaines d?années, la sismique en trois dimensions (3-D) a apporté un souffle nouveau à l?étude du sous-sol. Si elle est aujourd?hui parfaitement maîtrisée pour l?imagerie des grandes structures géologiques tant dans le domaine terrestre que le domaine océanique, son adaptation à l?échelle lacustre ou fluviale n?a encore fait l?objet que de rares études. Ce travail de thèse a consisté à développer un système d?acquisition sismique similaire à celui utilisé pour la prospection pétrolière en mer, mais adapté aux lacs. Il est donc de dimension moindre, de mise en oeuvre plus légère et surtout d?une résolution des images finales beaucoup plus élevée. Alors que l?industrie pétrolière se limite souvent à une résolution de l?ordre de la dizaine de mètres, l?instrument qui a été mis au point dans le cadre de ce travail permet de voir des détails de l?ordre du mètre. Le nouveau système repose sur la possibilité d?enregistrer simultanément les réflexions sismiques sur trois câbles sismiques (ou flûtes) de 24 traces chacun. Pour obtenir des données 3-D, il est essentiel de positionner les instruments sur l?eau (source et récepteurs des ondes sismiques) avec une grande précision. Un logiciel a été spécialement développé pour le contrôle de la navigation et le déclenchement des tirs de la source sismique en utilisant des récepteurs GPS différentiel (dGPS) sur le bateau et à l?extrémité de chaque flûte. Ceci permet de positionner les instruments avec une précision de l?ordre de 20 cm. Pour tester notre système, nous avons choisi une zone sur le Lac Léman, près de la ville de Lausanne, où passe la faille de « La Paudèze » qui sépare les unités de la Molasse du Plateau et de la Molasse Subalpine. Deux campagnes de mesures de sismique 3-D y ont été réalisées sur une zone d?environ 1 km2. Les enregistrements sismiques ont ensuite été traités pour les transformer en images interprétables. Nous avons appliqué une séquence de traitement 3-D spécialement adaptée à nos données, notamment en ce qui concerne le positionnement. Après traitement, les données font apparaître différents faciès sismiques principaux correspondant notamment aux sédiments lacustres (Holocène), aux sédiments glacio-lacustres (Pléistocène), à la Molasse du Plateau, à la Molasse Subalpine de la zone de faille et la Molasse Subalpine au sud de cette zone. La géométrie 3-D détaillée des failles est visible sur les sections sismiques verticales et horizontales. L?excellente qualité des données et l?interprétation de plusieurs horizons et surfaces de faille montrent le potentiel de cette technique pour les investigations à petite échelle en trois dimensions ce qui ouvre des voies à son application dans les domaines de l?environnement et du génie civil.