Life partnerships in childhood cancer survivors, their siblings, and the general population.

BACKGROUND: Life partnerships other than marriage are rarely studied in childhood cancer survivors (CCS). We aimed (1) to describe life partnership and marriage in CCS and compare them to life partnerships in siblings and the general population; and (2) to identify socio-demographic and cancer-related factors associated with life partnership and marriage. METHODS: As part of the Swiss Childhood Cancer Survivor Study (SCCSS), a questionnaire was sent to all CCS (aged 20-40 years) registered in the Swiss Childhood Cancer Registry (SCCR), aged <16 years at diagnosis, who had survived ≥ 5 years. The proportion with life partner or married was compared between CSS and siblings and participants in the Swiss Health Survey (SHS). Multivariable logistic regression was used to identify factors associated with life partnership or marriage. RESULTS: We included 1,096 CCS of the SCCSS, 500 siblings and 5,593 participants of the SHS. Fewer CCS (47%) than siblings (61%, P < 0.001) had life partners, and fewer CCS were married (16%) than among the SHS population (26%, P > 0.001). Older (OR = 1.14, P < 0.001) and female CCS (OR = 1.85, <0.001) were more likely to have life partners. CCS who had undergone radiotherapy, bone marrow transplants (global P Treatment = 0.018) or who had a CNS diagnosis (global P Diagnosis < 0.001) were less likely to have life partners. CONCLUSION: CCS are less likely to have life partners than their peers. Most CCS with a life partner were not married. Future research should focus on the effect of these disparities on the quality of life of CCS.

La responsabilité civile et pénale des organes dirigeants de sociétés anonymes

But et structure du travail La responsabilité civile des dirigeants sociaux fait déjà l'objet d'une littérature considérable; on constate néanmoins que les auteurs romands qui se sont intéressés à cette question sont finalement assez peu nombreux. D'ailleurs, à notre connaissance, aucun travail de recherche juridique approfondie n'a été récemment consacré en français à cette matière. Pourtant, plusieurs aspects de la responsabilité civile des organes dirigeants demeurent très controversés en doctrine. Parmi d'autres, on pense, par exemple, à la nature juridique de l'action en responsabilité ou à sa mise en oeuvre. Pour ces raisons, il nous paraît souhaitable de procéder, dans une première partie, à un examen approfondi des art. 754 ss CO. A cet égard, nous nous appuierons sur un appareil référentiel aussi complet que possible ; nous tenterons aussi de trancher les points qui ne cessent de diviser les auteurs. La première partie de l'étude compte sept titres. Le premier d'entre eux renferme des considérations tout à fait générales, notamment historiques, destinées à offrir au lecteur certains points de repère préalables, utiles à une bonne compréhension de la matière. Dans le deuxième titre, nous définirons le cercle des personnes légitimées à agir en responsabilité sur la base des art. 754 ss CO. Encore faut-il savoir quels sont les individus contre lesquels l'action en justice peut être intentée ou, en d'autres termes, ce qu'il faut entendre par «organes dirigeants ». C'est précisément la question à laquelle nous nous proposons de répondre dans le troisième titre de cette première partie. Cela étant, la responsabilité civile des dirigeants sociaux obéit à des conditions strictes : le demandeur doit établir un dommage, une violation des devoirs, un lien de causalité adéquate et une faute. Ces quatre conditions cumulatives feront l'objet d'un examen successif dans le quatrième titre. Il arrive aussi que ces conditions soient réunies, mais que, nonobstant, l'action en responsabilité n'aboutisse que partiellement, voire pas du tout. La raison doit être recherchée dans les causes de limitation ou d'exclusion de la responsabilité, en particulier la décharge votée par l'assemblée générale, le consentement du lésé (« volenti non fit injuria»), la prescription ou encore la compensation. C'est l'objet du titre cinquième. L'on relèvera encore que les actions en responsabilité sont généralement dirigées simultanément contre plusieurs dirigeants. On soulève ici la question essentielle de la solidarité entre les défendeurs et du règlement de leurs rapports internes ; nous y reviendrons au titre sixième. Enfin, pour que l'action du demandeur soit recevable, le demandeur doit agir devant le tribunal compétent ratione loci. Les problèmes de for seront donc abordés dans le titre septième. A la lecture de la doctrine, l'on est frappé de constater à quel point les auteurs qui, à ce jour, se sont risqués à rapprocher la responsabilité civile de la responsabilité pénale des organes dirigeants, sont rares. Pourtant, la lutte contre une criminalité économique toujours plus redoutable devrait tendre, ces prochaines années, à augmenter considérablement l'importance pratique du droit pénal des affaires. Dans ces conditions, il paraît impossible de faire abstraction du régime de responsabilité pénale encouru par les dirigeants sociaux. Nous y avons consacré la seconde partie de notre travail. Celle-ci se compose de quatre titres distincts, dont la numérotation s'inscrit dans le prolongement de la première partie. Le titre huitième contient des considérations générales, en particulier sur le rôle que le droit pénal est amené à jouer aujourd'hui dans la vie des affaires. Nous enchaînerons, dans un titre neuvième, avec l'examen des deux fondements envisageables de la responsabilité pénale des dirigeants. Nous traiterons d'abord de leur responsabilité à raison des infractions qu'ils commettent personnellement. Nous nous intéresserons ensuite à leur responsabilité pénale du fait d'autrui. Ces deux sources de responsabilité devront être illustrées. A ce titre, nous examinerons leur portée à la lumière du droit de la société anonyme, eu égard en particulier aux devoirs que le droit commercial met à la charge des dirigeants sociaux. C'est l'objet du titre dixième. Dans le titre onzième, nous procéderons à un bref examen de la responsabilité pénale de l'entreprise. Tout en rappelant les dispositions légales applicables en la matière, nous essayerons de mettre le doigt sur certaines incohérences que présente le système tel qu'il a été adopté par les Chambres fédérales. Nous traiterons ensuite de l'articulation probable entre la responsabilité pénale de l'entreprise et le régime de responsabilité pénale applicable à ses dirigeants physiques. Nous terminerons par rappeler, sous forme de synthèse, les principaux éléments qui se dégagent de notre travail.

Prevalence of frailty indicators and association with socioeconomic status in middle-aged and older adults in a swiss region with universal health insurance coverage : a population-based cross-sectional study

Frailty prevalence in older adults has been reported but is largely unknown in middle-aged adults. We determined the prevalence of frailty indicators among middle-aged and older adults from a general Swiss population characterized by universal health insurance coverage and assessed the determinants of frailty with a special focus on socioeconomic status. Participants aged 50 and more from the population-based 2006-2010 Bus Santé study were included (N = 2,930). Four frailty indicators (weakness, shrinking, exhaustion, and low activity) were measured according to standard definitions. Multivariate logistic regressions were used to determine associations. Overall, 63.5%, 28.7%, and 7.8% participants presented no frailty indicators, one frailty indicator, and two or more frailty indicators, respectively. Among middle-aged participants (50-65 years), 75.1%, 22.2%, and 2.7% presented 0, 1, and 2 or more frailty indicators. The number of frailty indicators was positively associated with age, hypertension, and current smoking and negatively associated with male gender, body mass index, waist-to-hip ratio, and serum total cholesterol level. Lower income level but not education was associated with higher number of frailty indicators. Frailty indicators are frequently encountered in both older and middle-aged adults from the Swiss general population. Despite universal health insurance coverage, household income is independently associated with frailty.

Challenging recommended oral and intravenous voriconazole doses for improved efficacy and safety: population pharmacokinetics-based analysis of adult patients with invasive fungal infections.

BACKGROUND: Recommended oral voriconazole (VRC) doses are lower than intravenous doses. Because plasma concentrations impact efficacy and safety of therapy, optimizing individual drug exposure may improve these outcomes. METHODS: A population pharmacokinetic analysis (NONMEM) was performed on 505 plasma concentration measurements involving 55 patients with invasive mycoses who received recommended VRC doses. RESULTS: A 1-compartment model with first-order absorption and elimination best fitted the data. VRC clearance was 5.2 L/h, the volume of distribution was 92 L, the absorption rate constant was 1.1 hour(-1), and oral bioavailability was 0.63. Severe cholestasis decreased VRC elimination by 52%. A large interpatient variability was observed on clearance (coefficient of variation [CV], 40%) and bioavailability (CV 84%), and an interoccasion variability was observed on bioavailability (CV, 93%). Lack of response to therapy occurred in 12 of 55 patients (22%), and grade 3 neurotoxicity occurred in 5 of 55 patients (9%). A logistic multivariate regression analysis revealed an independent association between VRC trough concentrations and probability of response or neurotoxicity by identifying a therapeutic range of 1.5 mg/L (>85% probability of response) to 4.5 mg/L (<15% probability of neurotoxicity). Population-based simulations with the recommended 200 mg oral or 300 mg intravenous twice-daily regimens predicted probabilities of 49% and 87%, respectively, for achievement of 1.5 mg/L and of 8% and 37%, respectively, for achievement of 4.5 mg/L. With 300-400 mg twice-daily oral doses and 200-300 mg twice-daily intravenous doses, the predicted probabilities of achieving the lower target concentration were 68%-78% for the oral regimen and 70%-87% for the intravenous regimen, and the predicted probabilities of achieving the upper target concentration were 19%-29% for the oral regimen and 18%-37% for the intravenous regimen. CONCLUSIONS: Higher oral than intravenous VRC doses, followed by individualized adjustments based on measured plasma concentrations, improve achievement of the therapeutic target that maximizes the probability of therapeutic response and minimizes the probability of neurotoxicity. These findings challenge dose recommendations for VRC.

Cardiopathies congénitales de l'âge adulte: nouvelle population de patients, prise en charge multidisciplinaire [Adults with congenital heart diseases: a growing population, a multidisciplinary approach].

Untill recently, congenital heart disease was considered as a childhood's disease. With improvement in pediatric survival, adults with a congenital heart disease (ACHD) represent an emerging group of patients who need specialized medical care. In 2010, the ESC published newguidelines on global and specific management of adults with congenital heart disease. ACHD centers organize appropriate medical care for these patients, promote specialist training and national scientific research in collaboration with other national ACHD centers.

No healthy heart for heavy drinkers: a population-based study in Switzerland

Background: Low to moderate alcohol consumption has been associated with lower coronary heart disease (CHD) risk, an effect mainly mediated by an increase in HDL-cholesterol levels. However, data on the CHD risk associated with high alcohol consumption are conflicting. Methods: In a population-based study of 5,769 men and women, aged 35-75 years, without cardiovascular disease in Switzerland, last week alcohol consumption was categorized into 0, 1-6, 7-13, 14-20, 21-27, 28-34, 035 drinks/week and into nondrinkers (0 drink/week), moderate (1-13), high (14-34) and very high drinkers (035). Blood pressure, lipids and high sensitivity C-reactive protein (hs-CRP) were measured, and the 10-year CHD risk was calculated according to the Framingham risk score. Results: 73% (n = 4,214) of the participants consumed alcohol; 16% (n = 909) were considered as high drinkers and 2% (n = 119) as very high drinkers. In multivariate analysis, increasing alcohol consumption was associated with higher HDL-cholesterol (from 1.57 ± 0.01 [adjusted mean ± SE] in nondrinkers to 1.88 ± 0.03 mmol/L in very high drinkers); triglycerides (1.17 ± 1.01 to 1.32 ± 1.05 mmol/L), and systolic and diastolic blood pressure rose significantly (127.4 ± 0.4 to 132.2 ± 1.4 and 78.7 ± 0.3 to 81.7 ± 0.9 mm Hg, respectively, all p for trend <0.001). Predicted 10-year CHD risk increased from 4.31 ± 0.10 to 4.90 ± 0.37 (p = 0.03) with increasing alcohol use, with a J-shaped relationship. Conclusion: As measured by the 10-year CHD risk, the protective effect of alcohol consumption disappears in very high drinkers, namely because the beneficial increase in HDL-cholesterol may be blunt by a rise in blood pressure levels.

Efficacy and safety of certolizumab pegol in an unselected crohn's disease population: 26-week data of the FACTS II survey.

BACKGROUND: Certolizumab pegol (Cimzia, CZP) was approved for the treatment of Crohn's disease (CD) patients in 2007 in Switzerland as the first country worldwide. This prospective phase IV study aimed to evaluate the efficacy and safety of CZP over 26 weeks in a multicenter cohort of practice-based patients. METHODS: Evaluation questionnaires at baseline, week 6, and week 26 were completed by gastroenterologists in hospitals and private practices. Adverse events were evaluated according to World Health Organization (WHO) guidelines. RESULTS: Sixty patients (38F/22M) were included; 53% had complicated disease (stricturing or penetrating), 45% had undergone prior CD-related surgery. All patients had prior exposure to systemic steroids, 96% to immunomodulators, 73% to infliximab, and 43% to adalimumab. A significant decrease of the Harvey-Bradshaw Index (HBI) was observed under CZP therapy (12.2 ± 4.9 at week 0 versus 6.3 ± 4.7 at week 6 and 6.7 ± 5.3 at week 26, both P < 0.001). Response and remission rates were 70% and 40% (week 6) and 67% and 36%, respectively (week 26). The complete perianal fistula closure rate was 36% at week 6 and 55% at week 26. The frequency of adverse drug reactions attributed to CZP was 5%. CZP was continued in 88% of patients beyond week 6 and in 67% beyond week 26. CONCLUSIONS: In a population of CD patients with predominantly complicated disease behavior, CZP proved to be effective in induction and maintenance of response and remission. This series provides the first evidence of CZP's effectiveness in perianal fistulizing CD in clinical practice.

Cholestérol, pression artérielle et fumée de cigarette dans la population en Suisse: le projet MONICA. [Cholesterol, blood-pressure and cigarette-smoking in switzerland - the MONICA-project].

Elevated plasma cholesterol, high blood pressure and cigarette smoking are three major risk factors for coronary heart disease. Within the framework of Switzerland's participation in the multicenter study MONICA (MONItoring of trends and determinants in CArdiovascular disease), proposed by the WHO, a first risk factor survey was conducted in a representative sample of the population (25-74 years) of two reporting units (cantons of Vaud and Fribourg, canton of Tessin). A high blood cholesterol level (>6,7 mmol/l) is the most common risk factor for coronary heart disease among the studied population. Among men, about 13% have elevated blood pressure, the proportion being about one in ten among women; these proportions increase with age and are slightly above these values in Tessin. Cigarette smoking is still a common behavior; between 25 and 45 years one third of the population (male and female) regularly smoke cigarettes.

Ecologie d'une population de Crocidura russula en milieu rural montagnard (Insectivora, Soricidae)

Crocidura russula is restricted to the vicinity of human dwellings in the northern parts of its range and in the mountain regions of Central and Western Europe. In order to better understand the causes of such a distribution, a population was studied in a rural mountain habitat (750 m above sea level), where the species was found almost exclusively in the neighbourhood of human dwellings. The study was conducted on a 2000 m2 area, over a period of 20 months, by live-trapping and radioactive tracking. The abundance, the local distribution and the behaviour of the shrews vary greatly throughout the year. In summer, they chiefly inhabit areas with a dense herbaceous cover or shruby vegetation; they are mainly active at ground level, in the litter. In autumn, changes in the environmental conditions (lowering of temperatures, subsidence of the herbaceous vegetation, presence of snow) create important energetic problems. At that time, the shrews gradually become more active around and inside compost-heaps and buildings. The microclimate of such environments is mild and prey are numerous. The winter population is reduced (reaching its lowest level in late winter) and consists only of shrews frequenting these sites. The observed spatial distribution is the result of the energetic dependence of the wintering shrews on human dwellings and their surroundings. This dependence is probably related to the physiological characteristics of the species. In the prospected region, Crocidura russula is the only shrew which regularly takes advantage of man-made habitats; the maintenance of the species in the rural mountain enviroment is probably favoured by the social organization of the populations in winter. The other native Soricids are observed only occasionaly int he neighbourhood of human dwellings.

A systematic review of longitudinal population-based studies on the predictors of smoking cessation in adolescent and young adult smokers

Le tabagisme est responsable de plus de 5 million de décès par an à travers le monde. En Suisse (2010), la prévalence de fumeurs chez les 14-19 ans était de 22% et la prévalence d'ex-fumeurs de 3%, taux qui reste relativement stable au fil des dernières années. La plupart des jeunes fumeurs désirant arrêter de fumer rencontrent des difficultés pour y parvenir. Les revues empiriques ont conclu que les programmes ayant pour but l'arrêt du tabagisme chez les jeunes ont une efficacité limitée. Afin de fournir une base solide de connaissances pour les programmes d'interventions contre le tabagisme, les déterminants de l'auto-cessation ont besoin d'être compris. Nous avons systématiquement recherché dans PUBMED et EMBASE des études longitudinales, basées sur la population, portant sur les déterminants de l'auto-cessation chez des adolescents et des jeunes adultes fumeurs. Nous avons passé en revue 4'502 titres et 871 abstracts, tous examinés indépendamment par deux et trois examinateurs, respectivement. Les critères d'inclusion étant : articles publiés entre janvier 1984 et août 2010, concernant les jeunes entre 10 et 29 ans et avoir une définition de cessation de fumer d'au moins 6 mois. Neuf articles ont été retenus pour une analyse détaillée. Les données suivantes ont été extraites de chaque article : le lieu de l'étude, la période étudiée, la durée du suivi, le nombre de collecte de données, la taille de l'échantillon, l'âge ou l'année scolaire des participants, le nombre de participants qui arrêtent de fumer, le status tabagique lors de la première collecte, la définition de cessation, les co-variantes et la méthode analytique. Le nombre d'études qui montrent une association significativement significative entre un déterminant et l'arrêt du tabagisme a été tabulé à partir de toutes les études qui ont évalués ce déterminant. Trois des neufs articles retenus ont défini l'arrêt du tabagisme comme une abstinence de plus de 6 mois et les six autres comme 12 mois d'abstinence. Malgré l'hétérogénéité des méthodes utilisées, cinq facteurs principaux ressortent comme prédicteur de l'arrêt du tabagisme : 1) ne pas avoir d'amis qui fument, 2) ne pas avoir l'intention de continuer de fumer dans le futur, 3) résister à la pression sociale, 4) être âgé de plus de 18 ans lors de la première cigarette, et 5) avoir un avis négatif au sujet du tabagisme. D'autres facteurs sont significatifs mais ne sont évalués que dans peu d'articles. La littérature au sujet des prédicteurs de cessation chez les adolescents et les jeunes adultes est peu développée. Cependant, nous remarquons que les facteurs que nous avons mis en évidence ne dépendent pas que de l'individu, mais aussi de l'environnement. La prévention du tabagisme peut se centrer sur les bienfaits de l'arrêt (p.ex., par rapport à l'asthme ou les performances sportives) et ainsi motiver les jeunes gens à songer d'arrêter de fumer. Une taxation plus lourde sur le prix des cigarettes peut être envisagée afin de retarder l'âge de la première cigarette. Les publicités anti-tabagiques (non sponsorisées par les entreprises de tabac) peuvent influencer la perception des jeunes par rapport au tabagisme, renforçant ou créant une attitude anti-tabagique. Les prochaines campagnes anti- tabac devraient donc tenir compte de ces différents aspects.