Le traitement chirurgical de la paralysie faciale définitive [Surgical facial reanimation after persisting facial paralysis].

Facial reanimation following persistent facial paralysis can be managed with surgical procedures of varying complexity. The choice of the technique is mainly determined by the cause of facial paralysis, the age and desires of the patient. The techniques most commonly used are the nerve grafts (VII-VII, XII-VII, cross facial graft), dynamic muscle transfers (temporal myoplasty, free muscle transfert) and static suspensions. An intensive rehabilitation through specific exercises after all procedures is essential to archieve good results.

Force volume and stiffness tomography investigation on the dynamics of stiff material under bacterial membranes.

The determination of the characteristics of micro-organisms in clinical specimens is essential for the rapid diagnosis and treatment of infections. A thorough investigation of the nanoscale properties of bacteria can prove to be a fundamental tool. Indeed, in the latest years, the importance of high resolution analysis of the properties of microbial cell surfaces has been increasingly recognized. Among the techniques available to observe at high resolution specific properties of microscopic samples, the Atomic Force Microscope (AFM) is the most widely used instrument capable to perform morphological and mechanical characterizations of living biological systems. Indeed, AFM can routinely study single cells in physiological conditions and can determine their mechanical properties with a nanometric resolution. Such analyses, coupled with high resolution investigation of their morphological properties, are increasingly used to characterize the state of single cells. In this work, we exploit the capabilities and peculiarities of AFM to analyze the mechanical properties of Escherichia coli in order to evidence with a high spatial resolution the mechanical properties of its structure. In particular, we will show that the bacterial membrane is not mechanically uniform, but contains stiffer areas. The force volume investigations presented in this work evidence for the first time the presence and dynamics of such structures. Such information is also coupled with a novel stiffness tomography technique, suggesting the presence of stiffer structures present underneath the membrane layer that could be associated with bacterial nucleoids.

Antibiotic-induced modifications of the stiffness of bacterial membranes.

In the latest years the importance of high resolution analysis of the microbial cell surface has been increasingly recognized. Indeed, in order to better understand bacterial physiology and achieve rapid diagnostic and treatment techniques, a thorough investigation of the surface modifications induced on bacteria by different environmental conditions or drugs is essential. Several instruments are nowadays available to observe at high resolution specific properties of microscopic samples. Among these, AFM can routinely study single cells in physiological conditions, measuring the mechanical properties of their membrane at a nanometric scale (force volume). Such analyses, coupled with high resolution investigation of their morphological properties, are increasingly used to characterize the state of single cells. In this work we exploit such technique to characterize bacterial systems. We have performed an analysis of the mechanical properties of bacteria (Escherichia coli) exposed to different conditions. Such measurements were performed on living bacteria, by changing in real-time the liquid environment: standard phosphate buffered saline, antibiotic (ampicillin) in PBS and growth medium. In particular we have focused on the determination of the membrane stiffness modifications induced by these solutions, in particular between stationary and replicating phases and what is the effect of the antibiotic on the bacterial structure.

Simple-sugar meals target GLUT2 at enterocyte apical membranes to improve sugar absorption: a study in GLUT2-null mice.

The physiological significance of the presence of GLUT2 at the food-facing pole of intestinal cells is addressed by a study of fructose absorption in GLUT2-null and control mice submitted to different sugar diets. Confocal microscopy localization, protein and mRNA abundance, as well as tissue and membrane vesicle uptakes of fructose were assayed. GLUT2 was located in the basolateral membrane of mice fed a meal devoid of sugar or containing complex carbohydrates. In addition, the ingestion of a simple sugar meal promoted the massive recruitment of GLUT2 to the food-facing membrane. Fructose uptake in brush-border membrane vesicles from GLUT2-null mice was half that of wild-type mice and was similar to the cytochalasin B-insensitive component, i.e. GLUT5-mediated uptake. A 5 day consumption of sugar-rich diets increased fructose uptake fivefold in wild-type tissue rings when it only doubled in GLUT2-null tissue. GLUT5 was estimated to contribute to 100 % of total uptake in wild-type mice fed low-sugar diets, falling to 60 and 40 % with glucose and fructose diets respectively; the complement was ensured by GLUT2 activity. The results indicate that basal sugar uptake is mediated by the resident food-facing SGLT1 and GLUT5 transporters, whose mRNA abundances double in long-term dietary adaptation. We also observe that a large improvement of intestinal absorption is promoted by the transient recruitment of food-facing GLUT2, induced by the ingestion of a simple-sugar meal. Thus, GLUT2 and GLUT5 could exert complementary roles in adapting the absorption capacity of the intestine to occasional or repeated loads of dietary sugars.

Validation of a Low-Cost Human Papillomavirus Genotyping Assay Based on PGMY PCR and Reverse Blotting Hybridization with Reusable Membranes.

The genotyping of human papillomaviruses (HPV) is essential for the surveillance of HPV vaccines. We describe and validate a low-cost PGMY-based PCR assay (PGMY-CHUV) for the genotyping of 31 HPV by reverse blotting hybridization (RBH). Genotype-specific detection limits were 50 to 500 genome equivalents per reaction. RBH was 100% specific and 98.61% sensitive using DNA sequencing as the gold standard (n = 1,024 samples). PGMY-CHUV was compared to the validated and commercially available linear array (Roche) on 200 samples. Both assays identified the same positive (n = 182) and negative samples (n = 18). Seventy-six percent of the positives were fully concordant after restricting the comparison to the 28 genotypes shared by both assays. At the genotypic level, agreement was 83% (285/344 genotype-sample combinations; κ of 0.987 for single infections and 0.853 for multiple infections). Fifty-seven of the 59 discordant cases were associated with multiple infections and with the weakest genotypes within each sample (P < 0.0001). PGMY-CHUV was significantly more sensitive for HPV56 (P = 0.0026) and could unambiguously identify HPV52 in mixed infections. PGMY-CHUV was reproducible on repeat testing (n = 275 samples; 392 genotype-sample combinations; κ of 0.933) involving different reagents lots and different technicians. Discordant results (n = 47) were significantly associated with the weakest genotypes in samples with multiple infections (P < 0.0001). Successful participation in proficiency testing also supported the robustness of this assay. The PGMY-CHUV reagent costs were estimated at $2.40 per sample using the least expensive yet proficient genotyping algorithm that also included quality control. This assay may be used in low-resource laboratories that have sufficient manpower and PCR expertise.

Parallel evolution of facial stripe patterns in the Neolamprologus brichardi/pulcher species complex endemic to Lake Tanganyika.

Colour pattern diversity can be due to random processes or to natural or sexual selection. Consequently, similarities in colour patterns are not always correlated with common ancestry, but may result from convergent evolution under shared selection pressures or drift. Neolamprologus brichardi and Neolamprologus pulcher have been described as two distinct species based on differences in the arrangement of two dark bars on the operculum. Our study uses DNA sequences of the mitochondrial control region to show that relatedness of haplotypes disagrees with species assignment based on head colour pattern. This suggests repeated parallel evolution of particular stripe patterns. The complete lack of shared haplotypes between populations of the same or different phenotypes reflects strong philopatric behaviour, possibly induced by the cooperative breeding mode in which offspring remain in their natal territory and serve as helpers until they disperse to nearby territories or take over a breeding position. Concordant phylogeographic patterns between N. brichardi/N. pulcher populations and other rock-dwelling cichlids suggest that the same colonization routes have been taken by sympatric species and that these routes were affected by lake level fluctuations in the past.

Subretinal neovascular membranes complicating uveitis : frequency, treatments and visual outcome

RESUME Les membranes néovasculaires (MNV) compliquent diverses pathologies ophtalmiques. Elles sont à l'origine d'une importante baisse de l'acuité visuelle lorsque elles se situent à proximité de la fovéa. A l'heure actuelle, peu de données relatives à leur association aux pathologies inflammatoires de l'oeil (uvéites) existent. Dans ce travail, la fréquence de MNV a été évaluée parmi 643 patients avec uvéite. Leur impact sur l'acuité visuelle ainsi que le pronostic en fonction des différents traitements effectués ont été étudiés. Les dossiers des 643 patients souffrant d'uvéite ont été étudiés. Les patients présentant une MNV ont été classés en trois groupes en fonction de l'importance de l'inflammation intraoculaire: élevée (2+ cellules dans le vitré), moyenne (1/2+ à 1+ cellules dans le vitré) ou absente (0 cellules dans le vitré). L'évolution de l'acuité visuelle fut considérée comme favorable (+VA: maintient de l'acuité visuelle ou gain d'une ou plusieurs lignes de Snellen) ou défavorable (-VA: perte d'une ou plusieurs lignes Snellen). Chez 9 patients, le traitement instauré a consisté, initialement, en l'administration orale de corticostéroïdes (CST) à haute dose qui, dans le cas d'évolution favorable (-FVA ou régression angiographique de la MNV), était arrêtée en doses dégressives. Dans les évolutions défavorables (-VA ou progression angiographique de la MNV), les CST étaient maintenus à dose moyenne en complémentation d'un traitement par thérapie laser (photothérapie dynamique (PDT), thermothérapie transpupillaire (TTT) ou laser Argon). Ce protocole thérapeutique ne fut appliqué chez trois patients en raison de la non disponibilité de PDT ou d'un diagnostic manqué d'uvéite. Douze patients sur 643 avec uvéite ont présenté une MNV. L'impact visuel moyen était de 4.5 lignes de Snellen et le temps moyen de suivi était de 19.5 mois. Deux patients avec inflammation intraoculaire élevée ont évolué favorablement sous CST seuls. Huit patients avec inflammation intraoculaire moyenne ont évolué favorablement sous CST seuls chez trois patients, alors que quatre patients ont nécessité une thérapie laser additionnelle. Le dernier patient ne fut traité que par thérapie laser sans CST (diagnostic manqué d'uvéite). Deux patients sans inflammation intraoculaire ont eu un pronostic défavorable sous CST seuls (pas d'autre alternative thérapeutique). Notre étude a démontré que les MNV sont une complication rare de l'uvéite qui, après traitement adéquat, ont un pronostic visuel relativement favorable. Bien que les CST semblent être la première modalité thérapeutique, les traitements laser devraient être adoptés tôt dans les situations d'inflammation intraoculaire moyenne ou absente.

Effets du stress sur l'évolution des représentations parentales au cours des 12 premiers mois de vie d'un enfant né avec une fente faciale = Stress influence on parental representations' development during the first year of a child born with a facial cleft

La venue au monde d'un enfant avec une fente faciale constitue un événement stressant, voire traumatique, pour les parents. Que ce soit à travers le risque de symptômes associés, la logistique d'alimentation ou par simples raisons d'esthétisme, de nombreuses personnes vivent l'annonce de la présence d'une fente faciale comme une intrusion brutale dans le vécu de la grossesse et une interruption momentanée de l'investissement représentationnel du foetus. À travers notre recherche, nous montrons qu'un haut stress n'influe pas forcément négativement sur le développement de la relation entre le parent et l'enfant et que, au contraire, dans le cas des pères, il peut contribuer à l'implication émotionnelle envers le bébé. Le moment de l'annonce de la malformation a aussi une importance dans les représentations à propos de l'enfant puisque si elle est faite durant la période prénatale, elle permet aux parents un réarrangement des représentations afin de mieux accueillir le bébé le jour de sa naissance. The birth of a child with a facial cleft is often seen as a very stressing event for both parents. Risks of comorbidity, difficulty in nutrition or just aesthetical reasons are frequently invoked while describing this moment. The announcement of the deformation is felt like a brutal intrusion in representations associated to pregnancy. Then, we can observe a kind of disinvestment of the coming baby. Through our study, we find that high stress has not always a bad issue on relationship between parents and infants. In contrary, this kind of chronic stress can preserve the well-being of the relationship, especially for fatherhood. The time of facial deformation announcement also plays its part in representations about the baby. Before birth, it opens room for reordering and modifying representations, then the baby will be accepted as it should be on his birthday.

Unilateral facial swelling in an infant.

The melanotic neuroectodermal tumour of infancy (MNTI) is an uncommon, usually benign neoplasm which is most commonly found in the maxilla. We describe the case of a 6-month-old boy who was referred with a swiftly increasing swelling of the left cheek. After imaging and biopsy, MNTI was confirmed, and surgical resection was performed. Literature demonstrates that most MNTIs occur in the head and neck area and most of those occur in the maxilla. Although most cases are benign, 6.5% are malignant with metastatic disease. Treatment and outcome are discussed in detail. The case highlights the importance of making the diagnosis MNTI early on in order to achieve an optimal outcome.

Further delineation of the facial 13q14 deletion syndrome in 13 retinoblastoma patients.

Thirteen years ago, Motegi and colleagues (J Med Genet 1987;24:696-697) summarized the specific facial phenotype of six Japanese retinoblastoma patients with interstitial 13q14 deletions. Among a series of 228 propositi with retinoblastoma referred to the Lausanne Retinoblastoma Clinic for treatment and genetic counseling between 1986 and 1997, 13 (5.7%) were diagnosed with a cytogenetic de-novo 13q14 deletion. We confirm the presence of the reported facial phenotype in our population of Caucasian patients and describe additional clinical traits, thus extending the facial phenotype associated with the 13q14 deletion. Del(13q14) comprises, among others, cranial anomalies, frontal bossing, deeply grooved and long philtrum, depressed and broad nasal bridge, bulbous tip of the nose, thick lower lip, thin upper lip, broad cheeks, and large ears and lobules. Recognition of this particular facial appearance was instrumental in the genetic diagnosis of 13q deletions and in the presymptomatic diagnosis of retinoblastoma in a significant number of our cases. Identification of this phenotype in a retinoblastoma patient allows for efficient diagnosis of recurrence in his progeny and/or sibship, while its ignorance will compromise genetic counseling due to the possible difficulties in detecting large deletions by standard molecular mutation analysis. Recognition of this syndrome in newborns without known familial risk for retinoblastoma is even more important as it is a clear warning sign that indicates immediate ophthalmic examination.

Neural substrates of social emotion regulation: a FMRI study on imitation and expressive suppression to dynamic facial signals.

Emotion regulation is crucial for successfully engaging in social interactions. Yet, little is known about the neural mechanisms controlling behavioral responses to emotional expressions perceived in the face of other people, which constitute a key element of interpersonal communication. Here, we investigated brain systems involved in social emotion perception and regulation, using functional magnetic resonance imaging (fMRI) in 20 healthy participants. The latter saw dynamic facial expressions of either happiness or sadness, and were asked to either imitate the expression or to suppress any expression on their own face (in addition to a gender judgment control task). fMRI results revealed higher activity in regions associated with emotion (e.g., the insula), motor function (e.g., motor cortex), and theory of mind (e.g., [pre]cuneus) during imitation. Activity in dorsal cingulate cortex was also increased during imitation, possibly reflecting greater action monitoring or conflict with own feeling states. In addition, premotor regions were more strongly activated during both imitation and suppression, suggesting a recruitment of motor control for both the production and inhibition of emotion expressions. Expressive suppression (eSUP) produced increases in dorsolateral and lateral prefrontal cortex typically related to cognitive control. These results suggest that voluntary imitation and eSUP modulate brain responses to emotional signals perceived from faces, by up- and down-regulating activity in distributed subcortical and cortical networks that are particularly involved in emotion, action monitoring, and cognitive control.