Mécanisme moléculaire de protection des HDLs contre le stress du réticulum endoplasmique dans la cellule beta pancréatique. [Molecular mechanisms of HDLs to protect against the endoplasmic reticulum stress in pancreatic beta cell.]

Introduction: Les particules de HDL (High Density Lipoproteins) ont des fonctions très diverses notamment anti-inflamatoires, anti-apoptotiques ou anti-oxydatives. Chez les patients diabétiques, les niveaux de HDLs sont bas, les prédisposants ainsi à un risque élévé à développer une maladie cardiovasculaire. Sachant que le s HDLs ont également un effet protecteur sur la cellule beta, le but de cette étude est dinvestigué les mécanismes moléculaires de cette protection contre le stress du réticulum, stress qui contriubue au développement du diabéte de type 2. Résultats: La thapsigargine et la tunicamycine induisent lapoptose en induisant un stress dans le réticulum endoplasmique (RE) par un mauvais repliement des protéines dans le RE, ainsi que l'activation de l'UPR (Unfolded Protein Respons) avec trois voies communes de signalisation intracellulaire (IRE1, PREK et ATF6). Ces voix veillent tout d'abord à augmenter la capacité de repliement des protéines et le cas échéant à lapoptose. Nos résultats montrent que les HDLs sont capable d'inhuber lapoptose induite par la thapsigargine et la tunicamycine dans les MIN6. Dans le cas du traitement avec la thapsigargine, plusieurs marqueurs des voix UPR sont bloqués en présence des HDLs, suggérant que l'effet anti-apoptotiques des HDLs s'exerce au niveau ou en amont du RE. Les HDLS par contre ne bloquent par la sortie de calcium du RE induite par la thapsigargine ce qui indique que les HDLs n'interfèrent pas avec l'action de cette drogue sur sa cible (SERCA). Dans le cas de la la tunicamycine, les HDLs ne bloquent pas, ou très légèrement, l'activation des voix de l'UPR. La protection induite par les HDLs contre la mort engendrée par la tunicamycine s'sexerce dont apparement en aval de l'UPR et reste à être déterminer. Conclusions: Nos données suggérent que les HDLs sont capable de protéger la cellule beta contre le stress du réticulum mais apparement de façon différente selon les modalités d'inductions de ce stress.

Hypomyelination Caused by Scap Deletion is Slowly Rescued by Extracellular Lipids that Alter Myelin Structure

Myelination requires a massive increase in glial cell membrane synthesis. Here we demonstrate that the acute phase of myelin lipid synthesis is regulated by SREBP cleavage activation protein (SCAP), an activator of sterol regulatory element-binding proteins (SREBPs). Deletion of SCAP in Schwann cells led to a loss of SREBP-mediated gene expression, congenital hypomyelination and abnormal gait. Interestingly, aging SCAP mutant mice showed partial regain of function; they exhibited improved gait and produced small amounts of myelin indicating a slow SCAP-independent uptake of external lipids. Accordingly, extracellular lipoproteins promoted myelination by SCAP mutant Schwann cells. However, SCAP mutant myelin never reached normal thickness and had biophysical abnormalities concordant with abnormal lipid composition. These data demonstrate that SCAP mediated regulation of glial lipogenesis is key to the proper synthesis of myelin membrane. The described defects in SCAP mutant myelination provide new insights into the pathogenesis, and open new avenues for treatment strategies, of peripheral neuropathies associated with lipid metabolic disorders.

Transcript profiling suggests that differential metabolic adaptation of mice to a high fat diet is associated with changes in liver to muscle lipid fluxes.

Genetically homogenous C57Bl/6 mice display differential metabolic adaptation when fed a high fat diet for 9 months. Most become obese and diabetic, but a significant fraction remains lean and diabetic or lean and non-diabetic. Here, we performed microarray analysis of "metabolic" transcripts expressed in liver and hindlimb muscles to evaluate: (i) whether expressed transcript patterns could indicate changes in metabolic pathways associated with the different phenotypes, (ii) how these changes differed from the early metabolic adaptation to short term high fat feeding, and (iii) whether gene classifiers could be established that were characteristic of each metabolic phenotype. Our data indicate that obesity/diabetes was associated with preserved hepatic lipogenic gene expression and increased plasma levels of very low density lipoprotein and, in muscle, with an increase in lipoprotein lipase gene expression. This suggests increased muscle fatty acid uptake, which may favor insulin resistance. In contrast, the lean mice showed a strong reduction in the expression of hepatic lipogenic genes, in particular of Scd-1, a gene linked to sensitivity to diet-induced obesity; the lean and non-diabetic mice presented an additional increased expression of eNos in liver. After 1 week of high fat feeding the liver gene expression pattern was distinct from that seen at 9 months in any of the three mouse groups, thus indicating progressive establishment of the different phenotypes. Strikingly, development of the obese phenotype involved re-expression of Scd-1 and other lipogenic genes. Finally, gene classifiers could be established that were characteristic of each metabolic phenotype. Together, these data suggest that epigenetic mechanisms influence gene expression patterns and metabolic fates.

Improving Reconstituted HDL Composition for Efficient Post-Ischemic Reduction of Ischemia Reperfusion Injury.

BACKGROUND: New evidence shows that high density lipoproteins (HDL) have protective effects beyond their role in reverse cholesterol transport. Reconstituted HDL (rHDL) offer an attractive means of clinically exploiting these novel effects including cardioprotection against ischemia reperfusion injury (IRI). However, basic rHDL composition is limited to apolipoprotein AI (apoAI) and phospholipids; addition of bioactive compound may enhance its beneficial effects. OBJECTIVE: The aim of this study was to investigate the role of rHDL in post-ischemic model, and to analyze the potential impact of sphingosine-1-phosphate (S1P) in rHDL formulations. METHODS AND RESULTS: The impact of HDL on IRI was investigated using complementary in vivo, ex vivo and in vitro IRI models. Acute post-ischemic treatment with native HDL significantly reduced infarct size and cell death in the ex vivo, isolated heart (Langendorff) model and the in vivo model (-48%, p<0.01). Treatment with rHDL of basic formulation (apoAI + phospholipids) had a non-significant impact on cell death in vitro and on the infarct size ex vivo and in vivo. In contrast, rHDL containing S1P had a highly significant, protective influence ex vivo, and in vivo (-50%, p<0.01). This impact was comparable with the effects observed with native HDL. Pro-survival signaling proteins, Akt, STAT3 and ERK1/2 were similarly activated by HDL and rHDL containing S1P both in vitro (isolated cardiomyocytes) and in vivo. CONCLUSION: HDL afford protection against IRI in a clinically relevant model (post-ischemia). rHDL is significantly protective if supplemented with S1P. The protective impact of HDL appears to target directly the cardiomyocyte.

The association between inflammatory biomarkers and metabolically healthy obesity depends of the definition used.

BACKGROUND/OBJECTIVES: To assess the distribution of interleukin (IL)-1β, IL-6, tumour necrosis factor (TNF)-α and C-reactive protein (CRP) according to the different definitions of metabolically healthy obesity (MHO). SUBJECTS/METHODS: A total of 881 obese (body mass index (BMI) > or =30 kg/m2) subjects derived from the population-based CoLaus Study participated in this study. MHO was defined using six sets of criteria including different combinations of waist, blood pressure, total high-density lipoprotein cholesterol or low-density lipoprotein -cholesterol, triglycerides, fasting glucose, homeostasis model, high-sensitivity CRP, and personal history of cardiovascular, respiratory or metabolic diseases. IL-1β, IL-6 and TNF-α were assessed by multiplexed flow cytometric assay. CRP was assessed by immunoassay. RESULTS: On bivariate analysis some, but not all, definitions of MHO led to significantly lower levels of IL-6, TNF-α and CRP compared with non-MH obese subjects. Most of these differences became nonsignificant after multivariate analysis. An posteriori analysis showed a statistical power between 9 and 79%, depending on the inflammatory biomarker and MHO definition considered. Further increasing sample size to overweight+obese individuals (BMI > or =25 kg/m2, n=2917) showed metabolically healthy status to be significantly associated with lower levels of CRP, while no association was found for IL-1β. Significantly lower IL-6 and TNF-α levels were also found with some but not all MHO definitions, the differences in IL-6 becoming nonsignificant after adjusting for abdominal obesity or percent body fat. CONCLUSIONS: MHO individuals present with decreased levels of CRP and, depending on MHO definition, also with decreased levels in IL-6 and TNF-α. Conversely, no association with IL-1β levels was found.

HDLs protect pancreatic β-cells against ER stress by restoring protein folding and trafficking.

Endoplasmic reticulum (ER) homeostasis alteration contributes to pancreatic β-cell dysfunction and death and favors the development of diabetes. In this study, we demonstrate that HDLs protect β-cells against ER stress induced by thapsigargin, cyclopiazonic acid, palmitate, insulin overexpression, and high glucose concentrations. ER stress marker induction and ER morphology disruption mediated by these stimuli were inhibited by HDLs. Using a temperature-sensitive viral glycoprotein folding mutant, we show that HDLs correct impaired protein trafficking and folding induced by thapsigargin and palmitate. The ability of HDLs to protect β-cells against ER stress was inhibited by brefeldin A, an ER to Golgi trafficking blocker. These results indicate that HDLs restore ER homeostasis in response to ER stress, which is required for their ability to promote β-cell survival. This study identifies a cellular mechanism mediating the beneficial effect of HDLs on β-cells against ER stress-inducing factors.

Vitellogenin B2 gene in Xenopus laevis: isolation, in vitro transcription and relation to other vitellogenin genes.

The isolation of the four Xenopus laevis vitellogenin genes has been completed by the purification from a DNA library of the B2 gene together with its flanking sequences. The overlapping DNA fragments analyzed cover 34 kilobases. The B2 gene which has a length of 17.5 kilobases was characterized by heteroduplex and R-loop mapping in the electron microscope and by in vitro transcription in a HeLa whole-cell extract. Its structural organization is compared with that of the closely related B1 gene. The mRNA-coding sequence of about 6 kilobases is interrupted 34 times in the B1 gene and 33 times in the B2 gene. Sequence homology between the two genes was not only found in exons. In addition, 54% of the intron sequences as well as 63% and 48.5% respectively of the 5' and 3' flanking sequences, show enough homology to form stable duplexes. These findings are compared with earlier results obtained with the two other closely related members of the vitellogenin gene family, the A1 and the A2 genes.

Scattering of repetitive DNA sequences in the albumin and vitellogenin gene loci of Xenopus laevis.

We have analyzed middle repetitive DNA in the albumin and vitellogenin gene families of Xenopus laevis. Mapping specific repetitive DNA sequences derived from introns of the A1 vitellogenin gene reveals that these sequences are scattered within and around the four vitellogenin genes (A1, A2, B1 and B2) and the two albumin genes (74 kd and 68 kd). Three repetitive DNA elements present in the A1 vitellogenin transcriptional unit are also located in introns of the 74 kd albumin gene. This apparently random distribution of middle repetitive DNA in the two gene families suggests that the analyzed sequences are not involved in gene regulation, but rather that they might represent unstable genetic elements. This hypothesis is further supported by the finding that size polymorphism in the A1 vitellogenin gene and in the 74 kd albumin gene is correlated with the presence or absence of repetitive DNA.

Involvement of 4E-BP1 in the protection induced by HDLs on pancreatic beta cells.

High-density lipoproteins (HDLs) protect pancreatic beta cells against apoptosis. This property might relate to the increased risk to develop diabetes in patients with low HDL blood levels. The mechanisms by which HDLs protect beta cells are poorly characterized however. Here we used a transcriptomic approach to identify genes differentially modulated by HDLs in beta cells subjected to apoptotic stimuli. The transcript encoding 4E-BP1 was up-regulated by serum starvation and HDLs blocked this increase. 4E-BP1 inhibits cap-dependent translation in its non- or hypo-phosphorylated state but it looses this ability when hyper-phosphorylated. At the protein level, 4E-BP1 was also up-regulated in response to starvation and IL1beta and this was blunted by HDLs. While an ectopic increase of 4E-BP1 expression induced beta cell death, silencing 4E-BP1 increase with shRNAs inhibited the apoptotic-inducing capacities of starvation. HDLs can therefore protect beta cells by blocking 4E-BP1 protein expression but this is not the sole protective mechanism activated by HDLs. Indeed, HDLs blocked apoptosis induced by ER stress with no associated decrease in total 4E-BP1 induction. Although, HDLs favored the phosphorylation, and hence the inactivation of 4E-BP1 in these conditions, this appeared not to be required for HDL protection. Our results indicate that HDLs can protect beta cells through modulation of 4E-BP1 depending on the type of stress stimuli.

Vitellogenesis and the vitellogenin gene family.

Vitellogenin is synthesized under estrogen control in the liver, extensively modified, transported to the ovary, and there processed to the yolk proteins lipovitellin and phosvitin. In the frog Xenopus laevis there are at least four distinct but related vitellogenin genes. The two genes A1 and A2 have a 95 percent sequence homology in their messenger RNA coding regions, and contain 33 introns that interrupt the coding region (exons) at homologous positions. Sequences and lengths of analogous introns differ, and many introns contain repetitive DNA elements. The introns in these two genes that have apparently arisen by duplication have diverged extensively by events that include deletions, insertions, and probably duplications. Rapid evolutionary change involving rearrangements and the presence of repeated DNA suggests that the bulk of the sequences within introns may not have any specific function.

Atherogenic dyslipidemia in HIV-infected individuals treated with protease inhibitors. The Swiss HIV Cohort Study.

BACKGROUND: Administration of protease inhibitors (PIs) to HIV-infected individuals has been associated with hyperlipidemia. In this study, we characterized the lipoprotein profile in subjects receiving ritonavir, indinavir, or nelfinavir, alone or in combination with saquinavir. METHODS AND RESULTS: Plasma lipoprotein levels were quantified in 93 HIV-infected adults receiving PIs. Comparison was done with pretreatment values and with 28 nonPI-treated HIV-infected subjects. An elevation in plasma cholesterol levels was observed in all PI-treated groups but was more pronounced for ritonavir (2.0+/-0.3 mmol/L [mean+/-SEM], n=46, versus 0.1+/-0.2 mmol/L in nonPI treated group, P<0.001) than for indinavir (0.8+/-0.2 mmol/L, n=26, P=0.03) or nelfinavir (1.2+/-0.2 mmol/L, n=21, P=0.01). Administration of ritonavir, but not indinavir or nelfinavir, was associated with a marked elevation in plasma triglyceride levels (1.83+/-0.46 mmol/L, P=0.002). Plasma HDL-cholesterol levels remained unchanged. Combination of ritonavir or nelfinavir with saquinavir did not further elevate plasma lipid levels. A 48% increase in plasma levels of lipoprotein(a) was detected in PI-treated subjects with pretreatment Lp(a) values >20 mg/dL. Similar changes in plasma lipid levels were observed in 6 children receiving ritonavir. CONCLUSIONS: Administration of PIs to HIV-infected individuals is associated with a marked, compound-specific dyslipidemia. The risk of pancreatitis and premature atherosclerosis due to PI-associated dyslipidemia remains to be established.

Sequence homologies within the 5' end region of the estrogen-controlled vitellogenin gene in Xenopus and chicken.

In oviparous vertebrates vitellogenin, the precursor of the major yolk proteins, is synthesized in the liver of mature females under the control of estrogen. We have established the organization and primary structure of the 5' end region of the Xenopus laevis vitellogenin A2 gene and of the major chicken vitellogenin gene. The first three homologous exons have exactly the same length in both species, namely 53, 21 and 152 nucleotides, and present an overall sequence homology of 60%. In both species, the 5'-non-coding region of the vitellogenin mRNA measures only 13 nucleotides, nine of which are conserved. In contrast, the corresponding introns of the Xenopus and the chicken vitellogenin gene show no significant sequence homology. Within the 500 nucleotides preceding the 5' end of the genes, at least six blocks with sequence homologies of greater than 70% were detected. It remains to be demonstrated which of these conserved sequences, if any, are involved in the hormone-regulated expression of the vitellogenin genes.

METABOLIC EFFECTS OF DIETARY PROTEINS

SUMMARY :Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) is characterized by an elevated intra- hepatocellular lipid (IHCL) concentration (> 5%). The incidence of NAFLD is frequently increased in obese patients, and is considered to be the hepatic component of the metabolic syndrome. The metabolic syndrome, also characterized by visceral obesity, altered glucose homeostasis, insulin resistance, dyslipidemia, and high blood pressure, represents actually a major public health burden. Both dietary factors and low physical activity are involved in the development of the metabolic syndrome. ln animals and healthy humans, high-fat or high-fructose diets lead to the development of several features of the metabolic syndrome including increased intrahepatic lipids and insulin resistance. ln contrast the effects of dietary protein are less well known, but an increase in protein intake has been suggested to exert beneficial effects by promoting weight loss and improving glucose homeostasis in insulin-resistant patients. Increased postprandial thermogenesis and enhanced satiety after protein ingestion may be both involved. The effects of dietary protein on hepatic lipids have been poorly investigated in humans, but preliminary studies in rodents have shown a reduction of hepatic lipids in carbohydrate fed rats and in obese rats. ln this context this work aimed at investigating the metabolic effects of dietary protein intake on hepatic lipid metabolism and glucose homeostasis in humans. The modulation by dietary proteins of exogenous lipid oxidation, net lipid oxidation, hepatic beta-oxidation, triglycerides concentrations, whole-body energy expenditure and glucose tolerance was assessed in the fasting state and in postprandial states. Measurements of IHCL were performed to quantify the amount of triglycerides in the liver. ln an attempt to cover all these metabolic aspects under different point of views, these questions were addressed by three protocols involving various feeding conditions. Study I addressed the effects of a 4-day hypercaloric high-fat high-protein diet on the accumulation of fat in the liver (IHCL) and on insulin sensitivity. Our findings indicated that a high protein intake significantly prevents intrahepatic fat deposition induced by a short- term hypercaloric high-fat diet, adverse effects of which are presumably modulated at the liver level.These encouraging results led us to conduct the second study (Study ll), as we were also interested in a more clinical approach to protein administration and especially if increased protein intakes might be of benefit for obese patients. Therefore the effects of one-month whey protein supplementation on IHCL, insulin sensitivity, lipid metabolism, glucose tolerance and renal function were assessed in obese women. Results showed that whey protein supplementation reduces hepatic steatosis and improves the plasma lipid profile in obese patients, without adverse effects on glucose tolerance or creatinine clearance. However since patients were fed ud-libitum, it remains possible that spontaneous carbohydrate and fat intakes were reduced due to the satiating effects of protein. The third study (Study lll) was designed in an attempt to deepen our comprehension about the mechanisms involved in the modulation of IHCL. We hypothesized that protein improved lipid metabolism and, therefore, we evaluated the effects of a high protein meal on postprandial lipid metabolism and glucose homeostasis after 4-day on a control or a protein diet. Our results did not sustain the hypothesis of an increased postprandial net lipid oxidation, hepatic beta oxidation and exogenous lipid oxidation. Four days on a high-protein diet rather decreased exogenous fat oxidation and enhanced postprandial triglyceride concentrations, by impairing probably chylomicron-TG clearance. Altogether the results of these three studies suggest a beneficial effect of protein intake on the reduction in lHCL, and clearly show that supplementation of proteins do not reduce IHCL by stimulating lipid metabolism, e.g. whole body fat oxidation, hepatic beta oxidation, or exogenous fat oxidation. The question of the effects of high-protein intakes on hepatic lipid metabolism is still open and will need further investigation to be elucidated. The effects of protein on increased postprandial lipemia and lipoproteins kinetics have been little investigated so far and might therefore be an interesting research question, considering the tight relationship between an elevation of plasmatic TG concentrations and the increased incidence of cardiovascular diseases.Résumé :La stéatose hépatique non alcoolique se caractérise par un taux de lipides intra-hépatiques élevé, supérieur à 5%. L'incidence de la stéatose hépatique est fortement augmentée chez les personnes obèses, ce qui mène à la définir comme étant la composante hépatique du syndrome métabolique. Ce syndrome se définit aussi par d'autres critères tels qu'obésité viscérale, altération de l'homéostasie du glucose, résistance à l'insuline, dyslipidémie et pression artérielle élevée. Le syndrome métabolique est actuellement un problème de santé publique majeur.Tant une alimentation trop riche et déséquilibrée, qu'une faible activité physique, semblent être des causes pouvant expliquer le développement de ce syndrome. Chez l'animal et le volontaire sain, des alimentations enrichies en graisses ou en sucres (fructose) favorisent le développement de facteurs associés au syndrome métabolique, notamment en augmentant le taux de lipides intra-hépatiques et en induisant le développement d'une résistance à l'insuline. Par ailleurs, les effets des protéines alimentaires sont nettement moins bien connus, mais il semblerait qu'une augmentation de l'apport en protéines soit bénéfique, favorisant la perte de poids et l'homéostasie du glucose chez des patients insulino-résistants. Une augmentation de la thermogenese postprandiale ainsi que du sentiment de satiété pourraient en être à l'origine.Les effets des protéines sur les lipides intra-hépatiques chez l'homme demeurent inconnus à ce jour, cependant des études préliminaires chez les rongeurs tendent à démontrer une diminution des lipides intra hépatiques chez des rats nourris avec une alimentation riche en sucres ou chez des rats obèses.Dans un tel contexte de recherche, ce travail s'est intéressé à l'étude des effets métaboliques des protéines alimentaires sur le métabolisme lipidique du foie et sur l'homéostasie du glucose. Ce travail propose d'évaluer l'effet des protéines alimentaires sur différentes voies métaboliques impliquant graisses et sucres, en ciblant d'une part les voies de l'oxydation des graisses exogènes, de la beta-oxydation hépatique et de l'oxydation nette des lipides, et d'autre part la dépense énergétique globale et l'évolution des concentrations sanguines des triglycérides, à jeun et en régime postprandial. Des mesures des lipides intra-hépatiques ont aussi été effectuées pour permettre la quantification des graisses déposées dans le foie.Dans le but de couvrir l'ensemble de ces aspects métaboliques sous différents angles de recherche, trois protocoles, impliquant des conditions alimentaires différentes, ont été entrepris pour tenter de répondre à ces questions. La première étude (Etude I) s'est intéressée aux effets d'u.ne suralimentation de 4 jours enrichie en graisses et protéines sur la sensibilité à l'insuline et sur l'accumulation de graisses intra-hépatiques. Les résultats ont démontré que l'apport en protéines prévient l'accumulation de graisses intra-hépatiques induite par une suralimentation riche en graisses de courte durée ainsi que ses effets délétères probablement par le biais de mécanismes agissant au niveau du foie. Ces résultats encourageants nous ont conduits à entreprendre une seconde étude (Etude ll) qui s'intéressait à l'implication clinique et aux bénéfices que pouvait avoir une supplémentation en protéines sur les graisses hépatiques de patients obèses. Ainsi nous avons évalué pendant un mois de supplémentation l'effet de protéines de lactosérum sur le taux de graisses intrahépatiques, la sensibilité à l'insuline, la tolérance au glucose, le métabolisme des graisses et la fonction rénale chez des femmes obèses. Les résultats ont été encourageants; la supplémentation en lactosérum améliore la stéatose hépatique, le profil lipidique des patientes obèses sans pour autant altérer la tolérance au glucose ou la clairance de la créatinine. L'effet satiétogene des protéines pourrait aussi avoir contribué à renforcer ces effets. La troisième étude s'est intéressée aux mécanismes qui sous-tendent les effets bénéfiques des protéines observés dans les 2 études précédentes. Nous avons supposé que les protéines devaient favoriser le métabolisme des graisses. Par conséquent, nous avons cherché a évaluer les effets d'un repas riche en protéines sur la lipémie postprandiale et l'homéostasie glucidique après 4 jours d'alimentation contrôlée soit isocalorique et équilibrée, soit hypercalorique enrichie en protéines. Les résultats obtenus n'ont pas vérifié l'hypothèse initiale ; ni une augmentation de l'oxydation nette des lipides, ni celle d'une augmentation de la béta-oxydation hépatique ou de l'oxydation d'un apport exogène de graisses n'a pu étre observée. A contrario, il semblerait même plutôt que 4 jours d'a]irnentation hyperprotéinée inhibent le métabolisme des graisses et augmente les concentrations sanguines de triglycérides, probablement par le biais d'une clairance de chylornicrons altérée. Globalement, les résultats de ces trois études nous permettent d'attester que les protéines exercent un effet bénéfique en prévenant le dépot de graisses intra-hépatiques et montrent que cet effet ne peut être attribué à une stimulation du métabolisme des lipides via l'augmentation des oxydations des graisses soit totales, hépatiques, ou exogènes. La question demeure en suspens à ce jour et nécessite de diriger la recherche vers d'autres voies d'exploration. Les effets des protéines sur la lipémie postprandiale et sur le cinétique des lipoprotéines n'a que peu été traitée à ce jour. Cette question me paraît néanmoins importante, sachant que des concentrations sanguines élevées de triglycérides sont étroitement corrélées à une incidence augmentée de facteurs de risque cardiovasculaire.