Moyens de défense des bactéries.

Fifty years ago, the introduction of penicillin, followed by many other antibacterial agents, represented an often underestimated medical revolution. Indeed, until that time, bacterial infections were the prime cause of mortality, especially in children and elderly patients. The discovery of numerous new substances and their development on an industrial scale confronted us with the illusion that bacterial infections were all but vanquished. However, the widespread and sometimes uncontrolled usage of these agents has led to the selection of bacteria resistant to practically all available antibiotics. Bacteria utilize three main resistance strategies: (i) decrease in drug accumulation, (ii) modification of target, and (iii) modification of the antibiotic. Bacteria can decrease drug accumulation either by becoming impermeable to antibiotics, or by actively excreting the drug accumulated in the cell. As an alternative, they can modify the structure of the antibiotic's molecular target--usually an essential metabolic enzyme of the bacteria--and thus escape the drug's toxic effect. Lastly, they can produce enzymes capable of modifying and directly inactivating the antibiotics. In addition, bacteria have evolved extremely efficient genetic transfer systems capable of exchanging and accumulating resistance genes. Some pathogens, such as methicillin-resistant Staphylococcus aureus and enterococci are now resistant to almost all available antibiotics. Vancomycin is the only non-experimental drug left to treat severe infections due to such organisms. However, vancomycin resistance has already appeared several years ago in enterococci, and was also recently described in staphylococci, in Japan, France and the United-States. Antibiotics are precious drugs which must be administered to patients who need them. On the other hand, the development of resistance must be kept under control by a better comprehension of its mechanisms and modes of transmission and by abiding by the fundamental rules of anti-infectious chemotherapy, i.e.: (i) choose the most efficient antibiotic according to clinical and local epidemiological data, (ii) target the bacteria according to the microbiological data at hand, and (iii) administer the antibiotic at an adequate dose which will leave the pathogen no chance to develop any resistance.

L'attribution d'un bien à cause de mort, en particulier à une valeur déterminée

Problématique à résoudre Le difficile pari pour tout individu n'est pas tant de réussir sa vie, mais de s'assurer qu'une fois parti, il permettra à ses proches de poursuivre leur propre existence dans une certaine sérénité et avec le seul souvenir des bons moments passés ensemble. Après le choc de la perte de l'être cher, les aléas d'une succession mal réglée ou la découverte d'un testament inconnu auront tôt fait de ternir l'image du défunt et de mettre en lumière les conflits de famille latents. Que l'on ne se fasse aucune illusion, on règle le partage de sa succession comme on a mené sa vie. La répartition de ses biens par le disposant ou le partage ultérieur de ceux-ci après son décès par les héritiers eux-mêmes, voire, en cas de mésentente, par l'autorité judiciaire, sont des opérations particulièrement douloureuses, non pas tant en raison de la valeur économique que ces biens peuvent représenter pour les héritiers, qu'en raison de leur valeur sentimentale. Si le de cujus souhaite, dans la mesure du possible, éviter tout conflit, il peut décider d'organiser lui-même le partage de sa succession en attribuant directement ses biens à ses héritiers. Mais lorsqu'il procède ainsi, quelle catégorie de dispositions à cause de mort prend-il? Règle de partage, legs, institution d'héritier, ou encore charge? Et si, par surcroît, il détermine la valeur à laquelle il entend attribuer un bien, influence-t-il la nature de la disposition prise? C'est particulièrement à cette seconde question que nous entendons répondre, mais pour ce faire, il est indispensable de débuter ce travail par la qualification de l'attribution d'un bien en tant que tel. Notre étude est divisée en deux parties : la première permettra de présenter les différentes lectures juridiques possibles des attributions de biens que tout individu peut faire à ses héritiers légaux ou à des tiers auxquels il souhaite transmettre une partie de son patrimoine; la seconde s'attachera à déterminer quelles sont les conséquences éventuelles d'une estimation de ses biens par le disposant sur les qualifications juridiques retenues. Souvent en effet, le de cujus ne se limite pas à prévoir à qui doit revenir tel ou tel bien, mais fixe également la valeur de reprise de ce bien.

Narration und Diagrammatik. Eine Vorüberlegung und sieben Thesen

[Narrative and the Diagrammatic. Preliminary Thoughts and Seven Theses.] This article proposes a view of narrative that does not depend on the traditional perspective of temporal sequence but emphasizes the spatial structure of literary narrative. Contrary to the prevalent treatment of space in narrative theory, the notion of spatiality in this context refers not to the space that is represented by the narrative (e.g. the setting and other spatial elements of the fictional world) but to the space that represents it: first, the graphic surface of the text; second, the (quasi-)spatial mental representation of its content that is produced in the process of reception. It is argued that these conditions form the primary ontological mode of narrative, whereas the temporal development of a story is an aesthetic illusion that has been specifically stimulated by the narrative conventions of approximately the past three centuries and must thus be considered a secondary effect. The diagrammatic, as a way of both depicting data and perceiving relations through spatial representation, thus forms a more adequate methodological approach to understanding narrative structure than approaches that are implicitly derived from the 'grammar' of narrative in the structuralist sense and its sequential logic.

Distinct contributions of Brodmann areas 1 and 2 to body ownership.

Although body ownership-i.e. the feeling that our bodies belong to us-modulates activity within the primary somatosensory cortex (S1), it is still unknown whether this modulation occurs within a somatotopically defined portion of S1. We induced an illusory feeling of ownership for another person's finger by asking participants to hold their palm against another person's palm and to stroke the two joined index fingers with the index and thumb of their other hand. This illusion (numbness illusion) does not occur if the stroking is performed asynchronously or by the other person. We combined this somatosensory paradigm with ultra-high field functional magnetic resonance imaging finger mapping to study whether illusory body ownership modulates activity within different finger-specific areas of S1. The results revealed that the numbness illusion is associated with activity in Brodmann area (BA) 1 within the representation of the finger stroking the other person's finger and in BA 2 contralateral to the stroked finger. These results show that changes in bodily experience modulate the activity within certain subregions of S1, with a different finger-topographical selectivity between the representations of the stroking and of the stroked hand, and reveal that the high degree of somatosensory specialization in S1 extends to bodily self-consciousness.

Ventricularisation of the left atrium: a rare cause of left ventricular dysfunction in a patient with mitral valve prolapse

Case: A 11 yo girl with Marfan syndrome was referred to cardiac MR (CMR) to measure the size of her thoracic aorta. She had a typical phenotype with arachnodactyly, abnormally long arms, and was tall and slim (156 cm, 28 kg, body mass index 11,5 kg/m2). She complained of no symptoms. Cardiac auscultation revealed a prominent mid-systolic click and an end-systolic murmur at the apex. A recent echocardiogram showed a moderately dilated left ventricle with normal function and a mitral valve prolapse with moderate mitral valve regurgitation. CMR showed a dilatation of the aortic root (38 mm, Z-score 8.9) and a severe prolapse of the mitral valve with regurgitation. The ventricular cavity was moderately dilated (116 ml/m2) and its contraction was hyperdynamic (stroke volume (SV): 97 ml; LVEF 72%, with the LV volumes measured by modified Simpson method from the apex to the mitral annulus). In this patient however, the mitral prolapse was characterized by a severe backward movement of the valve toward the left atrium (LA) in systole and the dyskinetic movement of the atrioventricular plane caused a ventricularisation of a part of the LA in systole (Figure). This resulted in a significant reduction of LVEF: more than ¼ of the apparent SV was displaced backwards into the ventricularized LA volume, reducing the effective LVEF to 51% (effective SV 69ml). Moreover, by flow measurement, the SV across the ascending aorta was 30 ml (cardiac index 2.0 l/min/m2) allowing the calculation of a regurgitant fraction across the mitral valve of 56%, which was diagnostic for a severe mitral valve insufficiency. Conclusion: This case illustrates the phenomenon of a ventricularisation of the LA where the severe prolapse gives the illusion of a higher attachement of the mitral leaflets within the atrial wall. Besides the severe mitral regurgitation, this paradoxical backwards movement of the valve causes an intraventricular unloading during systole reducing the apparent LVEF of 72% to an effective LVEF of only 51%. In addition, forward flow fraction is only 22% after accounting for the regurgitant volume, as well. This combined involvement of the mitral valve could explain the discrepancy between a low output state and an apparently hyperdynamic LV contraction. Due to its ability to precisely measure flows and volumes, CMR is particularly suited to detect this phenomenon and to quantify its impact on the LV pump function.

Challenges to patient-centred care in a general internal medicine context: findings from an exploratory study

Introduction. If we are to promote more patient-centred approaches in care delivery, we have to better characterize the situations in which being patient-centred is difficult to achieve. Data from professionals in health and social care are important because they are the people charged with operationalizing patient-centred care (PCC) in their daily practice. However, empirical accounts from frontline care providers are still lacking, and it is important to gather experiences not only from doctors but also from the other care providers. Indeed, experiences from different professions can help inform our understanding of patient care, which is expected to be both patient-centred and collaborative. Methods. This study was based on the following research question: What factors make the provision of PCC difficult to achieve? Sample and setting. A purposeful sampling technique was used, allowing for a series of choices about the participants and their professional affiliation. Because patient-centredness is the focus, 3 professions appeared to be of special interest: general internists, nurses and social workers. The study was undertaken in the General Internal Medicine Division of a teaching hospital located in a North American context. Data Collection. To answer the research question, a methodological approach based on a theory called phenomenology was chosen. Accordingly, semi-structured interviews were used since they generate understanding of the meanings different individuals have of their lived world. Interviews with 8 physicians, 10 nurses and 10 social workers were eventually conducted. Data analysis. An inductive thematic analysis was employed to make sense of the interview data. Results. The thematic analysis allowed identifying various types of challenges to PCC. Although most of the challenges were perceived by all three groups of professionals, they were perceived to a different degree across the professions, which likely reflected the scope of practice of each profession. The challenges and their distribution across the professions are illustrated in Table 1. Examples of challenges are provided in Table 2. Discussion. There is a tension between what is supposed to be done - what stands in the philosophy of patient -centredness - and what is currently done - the real life with all the challenges to PCC. According to some participants' accounts, PCC clearly risks becoming a mere illusion for health care professionals on which too great pressures are imposed.