Regional and hemispheric determinants of language laterality: Implications for preoperative fMRI.

Language is typically a function of the left hemisphere but the right hemisphere is also essential in some healthy individuals and patients. This inter-subject variability necessitates the localization of language function, at the individual level, prior to neurosurgical intervention. Such assessments are typically made by comparing left and right hemisphere language function to determine "language lateralization" using clinical tests or fMRI. Here, we show that language function needs to be assessed at the region and hemisphere specific level, because laterality measures can be misleading. Using fMRI data from 82 healthy participants, we investigated the degree to which activation for a semantic word matching task was lateralized in 50 different brain regions and across the entire cortex. This revealed two novel findings. First, the degree to which language is lateralized across brain regions and between subjects was primarily driven by differences in right hemisphere activation rather than differences in left hemisphere activation. Second, we found that healthy subjects who have relatively high left lateralization in the angular gyrus also have relatively low left lateralization in the ventral precentral gyrus. These findings illustrate spatial heterogeneity in language lateralization that is lost when global laterality measures are considered. It is likely that the complex spatial variability we observed in healthy controls is more exaggerated in patients with brain damage. We therefore highlight the importance of investigating within hemisphere regional variations in fMRI activation, prior to neuro-surgical intervention, to determine how each hemisphere and each region contributes to language processing. Hum Brain Mapp, 2010. © 2010 Wiley-Liss, Inc.

VAX1 mutation associated with microphthalmia, corpus callosum agenesis and orofacial clefting-the first description of a VAX1 phenotype in humans.

Vax1 and Vax2 have been implicated in eye development and the closure of the choroid fissure in mice and zebrafish. We sequenced the coding exons of VAX1 and VAX2 in 70 patients with anophthalmia/microphthalmia. In VAX1, we observed homozygosity for two successive nucleotide substitutions c.453G>A and c.454C>A, predicting p.Arg152Ser, in a proband of Egyptian origin with microphthalmia, small optic nerves, cleft lip/palate and corpus callosum agenesis. This mutation affects an invariant residue in the homeodomain of VAX1 and was absent from 96 Egyptian controls. It is likely that the mutation results in a loss of function, as the mutation results in a phenotype similar to the Vax1 homozygous null mouse. We did not identify any mutations in VAX2. This is the first description of a phenotype associated with a VAX1 mutation in humans and establishes VAX1 as a new causative gene for anophthalmia/microphthalmia. ©2011 Wiley Periodicals, Inc.

Description of microsatellite markers and genotyping performances using feathers and buccal swabs for the Ivory gull (Pagophila eburnea).

We report 22 new polymorphic microsatellites for the Ivory gull (Pagophila eburnea), and we describe how they can be efficiently co-amplified using multiplexed polymerase chain reactions. In addition, we report DNA concentration, amplification success, rates of genotyping errors and the number of genotyping repetitions required to obtain reliable data with three types of noninvasive or nondestructive samples: shed feathers collected in colonies, feathers plucked from living individuals and buccal swabs. In two populations from Greenland (n=21) and Russia (Severnaya Zemlya Archipelago, n=21), the number of alleles per locus varied between 2 and 17, and expected heterozygosity per population ranged from 0.18 to 0.92. Twenty of the markers conformed to Hardy-Weinberg and linkage equilibrium expectations. Most markers were easily amplified and highly reliable when analysed from buccal swabs and plucked feathers, showing that buccal swabbing is a very efficient approach allowing good quality DNA retrieval. Although DNA amplification success using single shed feathers was generally high, the genotypes obtained from this type of samples were prone to error and thus need to be amplified several times. The set of microsatellite markers described here together with multiplex amplification conditions and genotyping error rates will be useful for population genetic studies of the Ivory gull.

Functional calibration procedure for 3D knee joint angle description using inertial sensors.

Measurement of three-dimensional (3D) knee joint angle outside a laboratory is of benefit in clinical examination and therapeutic treatment comparison. Although several motion capture devices exist, there is a need for an ambulatory system that could be used in routine practice. Up-to-date, inertial measurement units (IMUs) have proven to be suitable for unconstrained measurement of knee joint differential orientation. Nevertheless, this differential orientation should be converted into three reliable and clinically interpretable angles. Thus, the aim of this study was to propose a new calibration procedure adapted for the joint coordinate system (JCS), which required only IMUs data. The repeatability of the calibration procedure, as well as the errors in the measurement of 3D knee angle during gait in comparison to a reference system were assessed on eight healthy subjects. The new procedure relying on active and passive movements reported a high repeatability of the mean values (offset<1 degrees) and angular patterns (SD<0.3 degrees and CMC>0.9). In comparison to the reference system, this functional procedure showed high precision (SD<2 degrees and CC>0.75) and moderate accuracy (between 4.0 degrees and 8.1 degrees) for the three knee angle. The combination of the inertial-based system with the functional calibration procedure proposed here resulted in a promising tool for the measurement of 3D knee joint angle. Moreover, this method could be adapted to measure other complex joint, such as ankle or elbow.

Description of a new artificial diet for rearing ant colonies as Iridomyrmex humilis, Monomorium pharaonis and Wasmannia auropunctata (Hymenoptera, Formicidae)

A diet which does not desiccate was developed for rearing various ant species. this diet was found to be very attractive forIridomyrmex humilis. Monomorium pharaonis andWasmannia auropunctata in which species it permitted the rearing of colonies for long periods and the regular production of sexuals. Nous présentons la recette d'une nourriture artificielle élaborée pour élever des fourmis en laboratoire. Cette nourriture ne se dessèche pas et s'est avérée adéquate pour l'élevage de plusieur espèces telles queIridomyrmex humilis, Monomorium pharaonis etWasmannia auropunctata. Des sexués mâles et femelles ont été régulièrement produits dans ces sociétés.

Block of the superior cervical ganglion, description of a novel ultrasound-guided technique in human cadavers.

OBJECTIVE.: Injection of opioids to the superior cervical ganglion (SCG) has been reported to provide pain relief in patients suffering from different kinds of neuropathic facial pain conditions, such as trigeminal neuralgia, postherpetic neuralgia, and atypical facial pain. The classic approach to the SCG is a transoral technique using a so-called "stopper" to prevent accidental carotid artery puncture. The main disadvantage of this technique is that the needle tip is positioned distant from the actual target, possibly impeding successful block of the SCG. A further limitation is that injection of local anesthetics due to potential carotid artery puncture is contraindicated. We hypothesized that the SCG can be identified and blocked using ultrasound imaging, potentially increasing precision of this technique. INTERVENTIONS.: In this pilot study, 20 US-guided simulated blocks of the SCG were performed in 10 human cadavers in order to determine the accuracy of this novel block technique. After injection of 0.1 mL of dye, the cadavers were dissected to evaluate the needle position and coloring of the SCG. RESULTS.: Nineteen of the 20 needle tips were located in or next to the SCG. This corresponded to a simulated block success rate of 95% (95% confidence interval 85-100%). In 17 cases, the SCG was completely colored, and in two cases, the caudal half of the SCG was colored with dye. CONCLUSIONS.: The anatomical dissections confirmed that our ultrasound-guided approach to the SCG is accurate. Ultrasound could become an attractive alternative to the "blind" transoral technique of SCG blocks.

International registry on splanchnic vein thrombosis: description of the study population

Background: Splanchnic vein thrombosis (SVT) is an uncommon, butpotentially life-threatening disease. Aim of this ISTH based registryis to improve the knowledge on SVT by studying a large, international,unselected population.Methods: Consecutive patients with objectively diagnosed SVT areeligible for the registry. Information on clinical presentations, diagnosticapproaches, risk factors, therapeutic approaches, and recurrencesof SVT, bleedings and deaths at a 2 year follow up are enteredon a website database (www.svt.altervista.org). We planned a samplesize of 500 patients, including all sites of thrombosis.Results: As of December 31st, 2010, 429 patients with SVT (85.8%of the planned sample) have been enrolled at 25 centres from sevencountries. The mean age is 52.6 years (range 16-85 years); 62.2% aremales, 67.8% are Caucasians, and 31.2% Asians. SVT occurred inmultiple vein segments in 36.4% of patients, 40.5% of patients hadisolated portal vein thrombosis, 11.9% of patients had mesentericvein thrombosis, 7.5% had supra-hepatic vein thrombosis, and 3.6%had splenic vein thrombosis. Abdominal pain was the most commonsymptom occurring in 56.6% of the patients; 9.5% of patients hadgastrointestinal bleeding at the time of diagnosis; 25.4% of patientswith SVT were asymptomatic. Mean time between onset of symptomsand diagnosis was 7.4 days. Objective diagnosis was obtained withabdominal CT in 79.9% of patients. Most common risk factors atthe time of diagnosis included cancer (24.1%), cirrhosis (23.1%), andhematological disorders (15.4%); in 15.9% of patients SVT was idiopathic.Most patients were treated with anticoagulant drugs: 30.8%with parenteral drugs only, 56.9% with parenteral drugs followed byvitamin K antagonists.Conclusions: SVT is a major challenge for experts in thrombosis andhemostasis. Large collaborative studies are necessary to improve theunderstanding and the management of this heterogeneous disease.

African tick-bite fever: a new entity in the differential diagnosis of multiple eschars in travelers. Description of five cases imported from South Africa to Switzerland.

African tick-bite fever (ATBF) is a newly described spotted fever rickettsiosis that frequently presents with multiple eschars in travelers returning from sub-Saharan Africa and, to a lesser extent, from the West Indies. It is caused by the bite of an infected Amblyomma tick, whose hunting habits explain the typical presence of multiple inoculation skin lesions and the occurrence of clustered cases. The etiological agent of ATBF is Rickettsia africae, an emerging tick-borne pathogenic bacterium. We describe herein a cluster of five cases of ATBF occurring in Swiss travelers returning from South Africa. The co-incidental infections in these five patients and the presence of multiple inoculation eschars, two features pathognomonic of this rickettsial disease, suggested the diagnosis of ATBF. Indeed, the presence of at least one inoculation eschar is observed in 53-100% of cases and multiple eschars in 21-54%. Two patients presented regional lymphadenitis and one a mild local lymphangitis. Though a cutaneous rash is described in 15-46% of cases, no rash was observed in our series. ATBF was confirmed by serology. Thus, ATBF has recently emerged as one of the most important causes of flu-like illness in travelers returning from Southern Africa. The presence of one or multiple eschars of inoculation is an important clinical clue to the diagnosis. It can be confirmed by serology or by PCR of a biopsy of the eschar. Culture can also be done in reference laboratories. Dermatologists and primary care physicians should know this clinical entity, since an inexpensive and efficient treatment is available.

Langage et cerveau : vingt ans d'imagerie fonctionnelle [Language and the brain: 20 years of functional imagery]

La masse considérable de travaux publiés dans le domaine de la neuroimagerie fonctionnelle concernant les fonctions ou modalités du langage (compréhension et expression de la parole, lecture) ou les différents processus linguistiques qui les sous-tendent (sémantique, phonologie, syntaxe) permet de dégager de grandes tendances en termes de substrats anatomiques. Si les « fondamentaux » issus des origines aphasiologiques du domaine n'ont pas été bouleversés, certaines spécificités non explorées par l'approche lésionnelle sont identifiables. Les méta-analyses, en regroupant les résultats de la littérature, nous procurent aujourd'hui une vision globale des substrats cérébraux du langage. Cependant la variabilité inter-individuelle reste importante en raison de multiples facteurs dont certains sont mal identifiés ; cartographier exhaustivement les fonctions du langage à l'échelle individuelle reste une gageure. La quête des images du langage est sans doute aussi inachevable que celle de l'étude du langage lui-même.