Le suicidant, sa famille et son médecin

Résumé : Le suicidant, sa famille et son médecin. - Dans une lignée systémique, nous avons à nous demander quelle représentation du suicide ont les suicidants par rapport à l'acte lui-même et par rapport à l'impact que ces mêmes actes ont sur leur famille. D'autre part, il convient de nous interroger sur les représentations que chaque membre de la famille peut construire de l'acte suicidaire lui-même, du sens qu'il revêt pour le jeune et les proches. Notre expérience de psychiatres dans un hôpital général nous amène à nous questionner aussi sur les représentations de cet acte chez les professionnels qui offrent des soins aigus somatiques et qui luttent pour la vie lorsque les patients eux ont opté pour la mort. Ce geste nous envoie un signal fort de perte d'espoir et d'absence de perspectives futures chez les suicidants. Il nous renvoie aussi à la question de la mort chez les médecins formés à lutter pour la vie. L'acte suicidaire est un geste violent qui renvoie aux soignants un sentiment d'impuissance et pour lequel ils se sentent démunis. Nous aborderons dans une première partie l'attitude adoptée dans le service de psychiatrie de liaison à Lausanne. Nous exposerons ensuite quelques pistes de réflexion sur la prise en charge des suicidants dans un effort de compréhension systémique. Une responsabilité majeure éthique et humaine nous incombe.Summary : The suicidal person, his family and his doctor. - In a systemic lineage, we have to ask ourselves what representation of suicide do people with suicidal tendencies have, and what is the impact of suicide on their families and their doctor. On the other hand, it is advisable to ask ourselves what does suicide mean to their relatives. Our practice as psychiatrists in a general hospital leads us also to try and understand the image and impact of suicide on the medical staff who constantly aims at saving lives, while patients opted for death. This act sends us a strong signal of loss of hope and the absence of prospects for suicidal people. It has also a strong emotional impact on health practitioners and frequently makes them feel helpless. It also sends back to us to the question of the image of death among doctors. We will discuss, in a first part, the adopted attitude in the service of liaison psychiatry in Lausanne. We will try and develop then a way of taking care of suicidal patients, their families and the medical staff, attending them in a systemic approach. This is a great ethical and human responsibility to all health practitioners.

Risques rénaux des compléments alimentaires: une cause ignorée [Renal risks of dietary complements: a forgotten cause].

The use of dietary complements like vitamins, minerals, trace elements, proteins, aminoacids and plant-derived agents is prevalent in the general population, in order to promote health and treat diseases. Dietary complements are considered as safe natural products and are easily available without prescription. However, these can lead to severe renal toxicity, especially in cases of unknown pre-existing chronic kidney disease (CKD). In particular, Chinese herbs including aristolochic acid, high doses of vitamine C, creatine and protein complements may lead to acute and chronic renal failure, sometimes irreversible. Dietary complement toxicity should be suspected in any case of unexplained renal impairement. In the case of pre-existing CKD, the use of potentially nephrotoxic dietary complements should be screened for.

Physical activity in 22 African countries: results from the World Health Organization STEPwise approach to chronic disease risk factor surveillance.

BACKGROUND: Baseline physical activity data are needed to effectively plan programs and policies to prevent noncommunicable diseases, but for many African countries these data are lacking. PURPOSE: To describe and compare levels and patterns of physical activity among adults across 22 African countries. METHODS: Data from 57,038 individuals from 22 countries (11 national and 11 subnational samples) that participated in the STEPwise approach to chronic disease risk factor surveillance (2003-2009) were analyzed in 2010. The validated Global Physical Activity Questionnaire (GPAQ) was used to assess days and duration of physical activity at work, for transport, and during leisure time in a typical week. RESULTS: Overall, 83.8% of men and 75.7% of women met WHO physical activity recommendations (at least 150 minutes of moderate activity per week or equivalent). Country prevalence ranged from 46.8% (Mali) to 96.0% (Mozambique). Physical activity, both at work and for transport, including walking, had large contributions to overall physical activity, while physical activity during leisure time was rare in the analyzed countries. CONCLUSIONS: Physical activity levels varied greatly across African countries and population subgroups. Leisure time activity was consistently low. These data will be useful to inform policymakers and to guide interventions to promote physical activity.

Workshop: Capacity building for national public health advocacy: case studies from national associations

The first statement of the EUPHA on the Future of Public Health in Europe refers to the need for going 'to policymakers, politicians and practitioners in all sectors of society and advise them on how to promote public health throughout society'. WHO-EURO Director General Marc Danzon, quoted in the second EUPHA statement on the responsibility of policy makers indicates that 'learning is not systematically applied in health policy development in our continent'. Statement 3 calls for the integration of public health into the political agenda in all sectors. The first EUPHA president, Louise Gunning-Schepers, quoted in Statement 10 called on EUPHA to become 'a powerful advocate of the public health community'. In addition to the above, the EU is now actively seeking ways to build capacity to implement its health strategy. Learning and building the capacity to achieve our aims The aims and objectives to promote the public's health as reflected in EUPHA's 10 statements are also mirrored in the national public health associations. However, many of EUPHA's national associations have little or limited experience in promoting public health policy at the national level. To assist in the learning of advocacy for public health policies, case studies presenting experiences of national public health organizations in lobbying for national public health policy will be presented and discussed. In addition to sharing experiences, the presentations will identify successful approaches to public health advocacy as well as lessons learned from unsuccessful attempts.

Immersion communautaire à Lausanne : une autre façon d'enseigner la santé publique [Community immersion in Lausanne: a different approach to teaching public health?].

Teaching community medicine represents a significant challenge for medical schools, which tend to struggle to promote interest in the issue among students. In 2009, the Lausanne medical school introduced a "community immersion" module specifically designed to address the issue. The new module requires students working in small groups under the supervision of a tutor to investigate a health question of their choice. The investigation involves conducting interviews with stakeholders (health professionals, patients, politicians, etc.), carrying out a survey, and presenting the results of the investigation in a "congress". An external evaluation showed that the objectives of the initiative had been largely achieved, with an increase of interest in community medicine for over 50% of students (based on a total cohort of 150 students) and a high level of satisfaction for over 90% of students and tutors. This paper presents the results of the initiative and its use for promoting community-oriented medicine.

Santé et besoins en soins des personnes âgées: différences liées au genre [Health status and care giving needs in the elderly: gender related differences].

The health status and need for care differ depending on the gender. The most notable differences are life expectancy, life expectancy in good health and the prevalence of geriatric syndromes or chronic illnesses. Some social health determinants (social isolation or financial precariousness) seem to act as risk factors for vulnerability, mostly amongst old or very old women. Through some examples of differences between men and women in terms of health and caregiving needs, this article tries to heighten the awareness of health professionals to a gender based approach of the elderly patient in order to promote the best possible equity in healthcare.

Why did Swiss citizens refuse to ban tobacco advertising?

A ban on tobacco advertising is one of the major tools to promote tobacco control. Swiss citizens recently refused to modify the Swiss Constitution to ban tobacco advertising. This case study shows how a strong alliance among the tobacco industry, the state, the media, and sports and cultural activities planners made it difficult for people to make an informed decision. The promoters of the ban were unable to provide counter-arguments to the mostly fallacious claims made by the opponents regarding the likely health and economic impact of this ban. A comparison to successful campaigns in Canada and New Zealand provides insight regarding factors missing in the Swiss campaign which might have been useful in obtaining support from Swiss citizens.

Beyond the insiders' circle: disseminating the results of adolescent health surveys.

Adolescent health surveys, like those for other segments of the population, tend to remain in the hands of researchers, where they can have no real impact on the way critical health issues are dealt with by policy makers or other professionals directly connected to young people in their everyday work. This paper reviews important issues concerning the dissemination of survey results among professionals from various fields. The content, length and wording of the messages should be tailored to the audience one wants to reach as well as the type of channels used for their diffusion. Survey data sets can be used to select priorities for interventions: ad hoc presentations, attractive summaries and brochures, or even films expressing young peoples' opinions have been used by European public health professionals to make data sets usable in various local, regional and national contexts. CONCLUSION: The impact of these diffusion strategies is, however, difficult to assess and needs to be refined. The adequate delivery of survey findings as well as advocacy and lobbying activities require specific skills which can be endorsed by specialized professionals. Ultimately, it is the researchers' responsibility to ensure that such tasks are effectively performed.

Fructose toxicity: is the science ready for public health actions?

PURPOSE OF REVIEW: The assumption that fructose may be toxic and involved in the pathogenesis of noncommunicable diseases such as obesity, diabetes mellitus, dyslipidemia, and even cancer has resulted in the call for public health action, such as introducing taxes on sweetened beverages. This review evaluates the scientific basis for such action. RECENT FINDINGS: Although some studies hint towards some potential adverse effects of excessive fructose consumption especially when combined with excess energy intake, the results from clinical trials do not support a significant detrimental effect of fructose on metabolic health when consumed as part of a weight-maintaining diet in amounts consistent with the average-estimated fructose consumption in Western countries. However, definitive studies are missing. SUMMARY: Public health policies to eliminate or limit fructose in the diet should be considered premature. Instead, efforts should be made to promote a healthy lifestyle that includes physical activity and nutritious foods while avoiding intake of excess calories until solid evidence to support action against fructose is available. Public health is almost certainly to benefit more from policies that are aimed at promoting what is known to be good than from policies that are prohibiting what is not (yet) known to be bad.

Health at work and risk factors related to ergonomics: some results from the Swiss sample of the 4th European working conditions survey

Introduction The European Foundation for the improvement of living and working conditions conducts a survey every 5 years since 1990. The foundation also offers the possibility to non-EU countries to be included in the survey: in 2005, Switzerland took part for the first time in the fourth edition of this survey. The Institute for Work and Health (IST) has been associated to the Swiss project conducted under the leadership of the SECO and the Fachhochschule Nordwestschweiz. The survey covers different aspects of work like job characteristics and employment conditions, health and safety, work organization, learning and development opportunities, and the balance between working and non-working life (Parent-Thirion, Fernandez Macias, Hurley, & Vermeylen, 2007). More particularly, one question assesses the worker's self-perception of the effects of work on health. We identified (for the Swiss sample) several factors affecting the risk to report health problems caused by work. The Swiss sample includes 1040 respondents. Selection of participants was based on a random multi-stage sampling and was carried out by M.I.S Trend S.A. (Lausanne). Participation rate was 59%. The database was weighted by household size, gender, age, region of domicile, occupational group, and economic sector. Specially trained interviewers carried out the interviews at the respondents home. The survey was carriedout between the 19th of September 2005 and the 30th of November 2005. As detailed in (Graf et al., 2007), 31% of the Swiss respondents identify work as the cause of health problems they experience. Most frequently reported health problems include back pain (18%), stress (17%), muscle pain (13%), and overall fatigue (11%). Ergonomic aspects associated with higher risk of reporting health problems caused by work include frequent awkward postures (odds ratio [OR] 4.7, 95% confidence interval [CI] 3.1 to 5.4), tasks involving lifting heavy loads (OR 2.7, 95% CI 2.0 to 3.6) or lifting people (OR 2.2, 95% CI 1.4 to 3.5), standing or walking (OR 1.4, 95% CI 1.1 to 1.9), as well as repetitive movements (OR 1.7, 95% CI 1.3 to 2.3). These results highlight the need to continue and intensify the prevention of work related health problems in occupations characterized by risk factors related to ergonomics.

Complexité, médecine générale et réformes des systèmes de santé [Complexity, general practice and reforms of health systems].

The family doctor facing complexity must decide in situations of low certainty and low agreement. Complexity is in part subjective but can also be measured. Changes in the health systems aim to reduce health costs. They tend to give priority to simple situations and to neglect complexity. One role of an academic institute of family medicine is to present and promote the results of scientific research supporting the principles of family medicine, taking into account both the local context and health systems reforms. In Switzerland the new challenge is the introduction of managed care.

Comment faire de la surveillance sanitaire? L'exemple de l'Observatoire Valaisan de la Santé en Suisse [How to conduct public health surveillance? The example of the Observatoire Valaisan de la Santé in Switzerland].

OBJECTIVE: To describe the goals and methods of contemporary public health surveillance and to present the activities of the Observatoire Valaisan de la Santé (OVS), a tool unique in Switzerland to conduct health surveillance for the population of a canton. METHODS: Narrative review and presentation of the OVS. RESULTS: Public health surveillance consists of systematic and continuous collection, analysis, interpretation and dissemination of health data necessary for public health planning. Surveillance is organized according to contemporary public health issues. Switzerland is currently in an era dominated by chronic diseases due to ageing of the population. This "new public health" era is also characterized by the growing importance of health technology, rational risk management, preventive medicine and health promotion, and the central role of the citizen/patient. Information technologies provide access to new health data, but public health surveillance methods need to be adapted. In Switzerland, health surveillance activities are conducted by several public and private bodies, at federal and cantonal levels. The Valais canton has set up the OVS, an integrative, regional, and reactive system to conduct surveillance. CONCLUSION: Public health surveillance provides information useful for public health decisions and actions. It constitutes a key element for public health planning.

The influence of supplementary health insurance on switching behaviour: evidence from Swiss data.

This paper focuses on the switching behaviour of enrolees in the Swiss basic health insurance system. Even though the new Federal Law on Social Health Insurance (LAMal) was implemented in 1996 to promote competition among health insurers in basic insurance, there is limited evidence of premium convergence within cantons. This indicates that competition has not been effective so far, and reveals some inertia among consumers who seem reluctant to switch to less expensive funds. We investigate one possible barrier to switching behaviour, namely the influence of supplementary insurance. We use survey data on health plan choice (a sample of 1943 individuals whose switching behaviours were observed between 1997 and 2000) as well as administrative data relative to all insurance companies that operated in the 26 Swiss cantons between 1996 and 2005. The decision to switch and the decision to subscribe to a supplementary contract are jointly estimated.Our findings show that holding a supplementary insurance contract substantially decreases the propensity to switch. However, there is no negative impact of supplementary insurance on switching when the individual assesses his/her health as 'very good'. Our results give empirical support to one possible mechanism through which supplementary insurance might influence switching decisions: given that subscribing to basic and supplementary contracts with two different insurers may induce some administrative costs for the subscriber, holding supplementary insurance acts as a barrier to switch if customers who consider themselves 'bad risks' also believe that insurers reject applications for supplementary insurance on these grounds. In comparison with previous research, our main contribution is to offer a possible explanation for consumer inertia. Our analysis illustrates how consumer choice for one's basic health plan interacts with the decision to subscribe to supplementary insurance.

The relationship between a short measure of health status and physical activity in a workplace population.

Many interventions promoting physical activity (PA) are effective in preventing disease onset, and although studies have found a positive relationship between health-related quality of life (HRQL) and PA, most of these studies have focused on older adults and those with chronic conditions. Less is known regarding the association between PA level and HRQL among healthy adults. Our objective was to analyse the relationship between PA level and HRQL among a sample of 573 employees aged 20-68 taking part in a workplace intervention to promote PA. Measures included HRQL (using a single item) and PA (i.e. Godin Leisure-Time Questionnaire). The Modified Canadian Aerobic Fitness Test (MCAFT) was also completed by 10% of the employees. MET-minute scores (assessing energy expenditure over one week) were compared across HRQL categories using ANOVA. A multiple linear regression analysis was conducted to further examine the relationship between HRQL and PA, controlling for potential covariates. Participants in the higher health status categories were found to report higher levels of energy expenditure (one-way ANOVA, p < 0.001). In the multiple linear regression model, each unit increase in health status level translated in a mean increase of 356 MET-minutes in energy expenditure (p < 0.001). This single-item assessment of health status explained six percent of the variance in energy expenditure. The study concludes that higher energy expenditure through PA among an adult workplace population is positively associated with increased health status, and it also suggests that a single-item HRQL measure is suitable for community- and population-based studies, reducing response burden and research costs.

Parents' willingness to pay for diminishing children's pain during blood sampling.

BACKGROUND: Blood sampling is a frequent medical procedure, very often considered as a stressful experience by children. Local anesthetics have been developed, but are expensive and not reimbursed by insurance companies in our country. We wanted to assess parents' willingness to pay (WTP) for this kind of drug. PATIENTS AND METHODS: Over 6 months, all parents of children presenting for general (GV) or specialized visit (SV) with blood sampling. WTP was assessed through three scenarios [avoiding blood sampling (ABS), using the drug on prescription (PD), or over the counter (OTC)], with a payment card system randomized to ascending or descending order of prices (AO or DO). RESULTS: Fifty-six responses were collected (34 GV, 22 SV, 27 AO and 29 DO), response rate 40%. Response distribution was wide, with median WTP of 40 for ABS, 25 for PD, 10 for OTC, which is close to the drug's real price. Responses were similar for GV and SV. Median WTP amounted to 0.71, 0.67, 0.20% of respondents' monthly income for the three scenarios, respectively, with a maximum at 10%. CONCLUSIONS: Assessing parents' WTP in an outpatient setting is difficult, with wide result distribution, but median WTP is close to the real drug price. This finding could be used to promote insurance coverage for this drug.