Carbon isotopic ratio analysis by gas chromatography/combustion/isotope ratio mass spectrometry for the detection of gamma-hydroxybutyric acid (GHB) administration to humans.

Since GHB (gamma-hydroxybutyric acid) is naturally produced in the human body, clinical and forensic toxicologists must be able to discriminate between endogenous levels and a concentration resulting from exposure. To suggest an alternative to the use of interpretative concentration cut-offs, the detection of exogenous GHB in urine specimens was investigated by means of gas chromatography/combustion/isotope ratio mass spectrometry (GC/C/IRMS). GHB was isolated from urinary matrix by successive purification on Oasis MCX and Bond Elute SAX solid-phase extraction (SPE) cartridges prior to high-performance liquid chromatography (HPLC) fractioning using an Atlantis dC18 column eluted with a mixture of formic acid and methanol. Subsequent intramolecular esterification of GHB leading to the formation of gamma-butyrolactone (GBL) was carried out to avoid introduction of additional carbon atoms for carbon isotopic ratio analysis. A precision of 0.3 per thousand was determined using this IRMS method for samples at GHB concentrations of 10 mg/L. The (13)C/(12)C ratios of GHB in samples of subjects exposed to the drug ranged from -32.1 to -42.1 per thousand, whereas the results obtained for samples containing GHB of endogenous origin at concentration levels less than 10 mg/L were in the range -23.5 to -27.0 per thousand. Therefore, these preliminary results show that a possible discrimination between endogenous and exogenous GHB can be made using carbon isotopic ratio analyses.

Effects of colostrum feeding and glucocorticoid administration on insulin-dependent glucose metabolism in neonatal calves

Colostrum feeding and glucocorticoid administration affect glucose metabolism and insulin release in calves. We have tested the hypothesis that dexamethasone as well as colostrum feeding influence insulin-dependent glucose metabolism in neonatal calves using the euglycemic-hyperinsulinemic clamp technique. Newborn calves were fed either colostrum or a milk-based formula (n=14 per group) and in each feeding group, half of the calves were treated with dexamethasone (30 microg/[kg body weight per day]). Preprandial blood samples were taken on days 1, 2, and 4. On day 5, insulin was infused for 3h and plasma glucose concentrations were kept at 5 mmol/L+/-10%. Clamps were combined with [(13)C]-bicarbonate and [6,6-(2)H]-glucose infusions for 5.5h (i.e., from -150 to 180 min, relative to insulin infusion) to determine glucose turnover, glucose appearance rate (Ra), endogenous glucose production (eGP), and gluconeogenesis before and at the end of the clamp. After the clamp liver biopsies were taken to measure mRNA levels of phosphoenolpyruvate carboxykinase (PEPCK) and pyruvate carboxylase (PC). Dexamethasone increased plasma glucose, insulin, and glucagon concentrations in the pre-clamp period thus necessitating a reduction in the rate of glucose infusion to maintain euglycemia during the clamp. Glucose turnover and Ra increased during the clamp and were lower at the end of the clamp in dexamethasone-treated calves. Dexamethasone treatment did not affect basal gluconeogenesis or eGP. At the end of the clamp, dexamethasone reduced eGP and PC mRNA levels, whereas mitochondrial PEPCK mRNA levels increased. In conclusion, insulin increased glucose turnover and dexamethasone impaired insulin-dependent glucose metabolism, and this was independent of different feeding.

Routes of administration of cannabis used for nonmedical purposes and associations with patterns of drug use.

PURPOSE: Little is known regarding cannabis administration routes for nonmedical use-that is, its delivery methods (e.g., joints, water pipe, food). Therefore, we examined the prevalence rates of different cannabis delivery methods and assessed the relationship of the distinct administration routes with problematic drug use. Subgroups of cannabis users were also investigated (i.e., "pure" cannabis users, previously described as employing a harmless route of administration, and water pipe users, previously described as using a harmful route of administration). METHODS: As part of the Cohort Study on Substance Use Risk Factors, 1,763 cannabis users answered questions concerning their drug use (i.e., routes of administration, problematic cannabis use, other illicit drug use). Descriptive statistics, latent class analysis, correlations and t-tests were assessed. RESULTS: The main administration route was "joints with tobacco"; other routes of administration had prevalence rates from 23.99% to 38.23%. In addition, increasing the number of administration routes was associated with more problematic cannabis use, as well as heavier illicit drug use. Water pipes without tobacco were especially linked to heavy drug use patterns, whereas "pure" cannabis use seemed less harmful. CONCLUSIONS: Our findings highlighted that diversification in routes of administration can be associated with heavier illicit drug use. This was especially true for water pipe users, whereas "pure" cannabis users, who did not mix cannabis with tobacco, were an exception. Indeed, these results may be useful for future preventive programs, which may need to focus on those who have diversified routes of administration for cannabis.

Les réformes de l'administration publique en Suisse

Cet article fait le point sur les réformes de la gestion publique en Suisse. Après avoir montré que ce pays est marqué par une tradition de modernisation qui le rend très réceptif aux nouvelles approches de gestion, l'article analyse en particulier le mouvement de Nouvelle Gestion Publique (NGP) à la mode helvétique. Les principales orientations de la NGP suisse, ainsi que les évaluations qui en ont été faites sous l'angle des autorités politiques, de l'administration et des citoyens, permettent d'esquisser les défis qui attendent le système suisse dans l'ère de l'après-NGP.

Can Families Resist Managerial and Financial Revolutions? Swiss Family Firms in the Twentieth Century

The aim of this contribution is to highlight the long-term evolution of family capitalism in Switzerland during the twentieth century. We focus on 22 large companies of the machine, electrotechnical and metallurgy (MEM) sector whose boards of directors and general managers have been identified in five benchmark years across the twentieth century, which allows us to distinguish between family-owned and family-controlled firms. Our results show that family firms prevailed until the 1980s and thus contradict the dominance of 'managerial capitalism'. Although we observe a decline of family capitalism during the last decade of the century, the significant remaining presence of family firms in 2000 allows us to relativise the advent of investor capitalism.

Etude d'administration contrôlée de cannabis et profils cinétiques des cannabinoïdes dans les fluides biologiques

Le cannabis est l'une des drogues illégales les plus consommées au monde. Le delta-9- tétrahydrocannabinol (THC) est le composé psychoactif majeur du cannabis et est fréquemment détecté dans le sang de conducteurs impliqués dans un accident de la route, alors qu'il est actuellement interdit de conduire sous l'influence du THC en Suisse comme dans de nombreux pays européens. La détection de ce composé dans le sang est suivie d'une série de mesures pénales et administratives à l'encontre du conducteur impliqué. Cette thèse intitulée « Etude d'administration contrôlée de cannabis et profils cinétiques dans les fluides biologiques » s'inscrit dans une étude toxicologique menée au Centre Hospitalier Universitaire Vaudois (CHUV). Le but de cette étude est d'évaluer les effets du cannabis sur le fonctionnement du cerveau lorsque le consommateur accompli une tâche fondamentale de la conduite automobile. Pour cela, l'imagerie médicale par résonnance magnétique fonctionnelle (IRMf) est combinée à un test informatisé simulant une tâche psychomotrice requise pour une conduite automobile sûre. Il s'agit d'un test de double tâche de poursuite d'une cible au moyen d'un curseur dirigé par un joystick, combiné à une tâche secondaire de détection de signaux routiers. Parallèlement, les profils cinétiques sanguins et salivaires des volontaires ont été déterminés grâce à des prélèvements effectués tout au long de la journée d'étude. Les objectifs principaux de ce travail de thèse sont les suivants : après une revue de la littérature existante sur les techniques d'analyse des cannabinoïdes dans les fluides biologiques, une méthode a été développée et validée pour ces composés dans la salive puis appliquée aux échantillons de l'étude. En parallèle, les échantillons sanguins et urinaires ont été analysés, en partie avec une méthode adaptée de celle développée pour la salive. Pour montrer la versatilité de cette méthode, celle-ci a été employée pour analyser des échantillons de bile qui a l'avantage de contenir des concentrations élevées de métabolites conjugués. Dans un deuxième temps, les dosages effectués sur le sang et la salive ont permis d'établir les profils cinétiques des cannabinoïdes, de déterminer leurs paramètres pharmacocinétiques et de les comparer. Les données obtenues ont montré que la concentration sanguine en acide 11-nor-9- carboxy-delta-9-tétrahydrocannabinol (THCCOOH) pouvait servir à distinguer les fumeurs occasionnels des fumeurs réguliers de cannabis, car elle est significativement plus élevée chez les consommateurs réguliers. De plus, d'autres cannabinoïdes présents dans la salive pourraient servir de marqueurs de consommation récente dans ce fluide biologique. Enfin, que ce soit dans le sang, la salive ou l'urine, des phytocannabinoïdes peuvent être utilisés comme marqueur de consommation de cannabis illégal car ils sont absents des médicaments à base de cannabis utilisant des préparations synthétiques ou purifiées du THC.

Sédation par propofol administrée par un non-anesthésiste pour l'endoscopie digestive [Administration of propofol by non-anesthesiologists for digestive endoscopy].

Propofol is progressively replacing benzodiazepines for sedation during endoscopy, even when the sedation is administered by non-anesthesiologists. Propofol ensures a more rapid induction of sedation and recovery and, in certain conditions, higher patient satisfaction and improved quality of endoscopic examination. Specific training is required to use this drug. Patients at risk of complications should be identified before the endoscopy to optimize patient management with an anesthesiologist. After sedation, psychomotor recovery is faster with propofol compared to traditional sedation agents but tasks requiring particular attention (eg, driving) should be avoided. It is important to advise patients of these restrictions in advance.

Vocational rehabilitation: a multidisciplinary intervention

Vocational rehabilitation is by definition a multidisciplinary intervention in a process linked to the facilitation of return to work or to the prevention of loss of the work. Clinical staff in contact with a person who has lost his job (general practitioner, specialized physician) must promote vocational rehabilitation. Medical rehabilitation for those with disabilities, whether new or old, has to be followed without delay by vocational rehabilitation. It is even better if these two intertwined processes are overlapping. They involve many professionals including physiotherapists, occupational therapists, psychologists, vocational trainers, job counsellors, teachers, case-managers, job placement agencies. Vocational rehabilitation has a financial cost, borne by many state organizations (security, social system, social affairs) as well as by employers and private insurances, which are in case of accident, concerned by this process. However, the evidence suggests that this is recouped 2- to 10-fold as suggested by the British Society of Rehabilitation Medicine

Pamidronate intraveineux dans le traitement de l'ostéoporose post-ménopausique : effets de différentes modalités d'administration sur le remodelage et la densité osseuse : une étude pilote

Résumé : Introduction : l'ostéoporose est une maladie caractérisée par une masse osseuse diminuée et une structure osseuse appauvrie amenant à une fragilité osseuse augmentée et par conséquent à une augmentation du risque fracturaire. Elle est associée à une morbidité et mortalité importantes. Il existe de nombreuses substances à disposition pour son traitement. La modalité d'administration est très variable selon la substance prescrite. Les bisphosphonates, puissants antirésorbeurs osseux, sont la classe médicamenteuse de référence. Malheureusement, prescrits per os, iIs ont fréquemment des effets secondaires digestifs limitant leur usage et sont donc mieux tolérés en iv. C'est le pamidronate qui a été le premier prescrit et reste le plus utilisé. Méthode : le meilleur régime d'administration du pamidronate n'étant pas connu, nous avons testé son effet à différentes doses sur les marqueurs du remodelage osseux et la densitométrie osseuse. Trois modalités d'administration pour une dose annuelle constante (30 mg tous les 3 mois, 40 mg tous les 4 mois et 60 mg tous les 6 mois) ont été comparées chez des femmes postménopausées avec une ostéoporose. 39 patientes ont été recrutées sur 2 ans et réparties en 2 groupes appelés EFAP 1 et 2 pour Evaluation de la Fréquence d'Administration du Pamidronate selon la fréquence des contrôles de sang. Résultats : au cours des 6 premiers mois de traitement, on observe une chute rapide des télopeptides sanguins dès le premier mois qui suit l'injection de 30, 40 ou 60 mg de pamidronate avec toutefois, une inhibition de la résorption osseuse plus efficace à long terme pour les traitements fractionnés (30 et 40 mg). Des résultats similaires sont obtenus pour l'ostéocalcine. Il n'existe en revanche pas de modifications significatives des autres paramètres (calcémie, PTH, vitamine D et phosphatase alcaline) dans les 3 groupes. Ces résultats se confirment après 24 mois de traitement avec une efficacité plus marquée pour les traitements 30 et 40 mg. Sur le plan des valeurs de densitométrie osseuse, après 2 ans de traitement, les valeurs sont augmentées de façon significative sur la colonne lombaire avec les trais dosages, de façon non significatives sur le col fémoral et de façon significative pour le trochanter avec le dosage de 40 mg seulement. Conclusions : bien que cette étude démontre des gains de densité osseuse quasi identiques entre les 3 modes d'administration pour une dose annuelle cumulée de 120 mg, l'inhibition du remodelage osseux est beaucoup plus importante avec les doses de 30 ou 40 mg tous les 3 ou 4 mois qu'avec 60 mg tous les 6 mois. Ces deux modes d'administration permettent de mieux expliquer le lien entre l'effet sur les marqueurs et sur la densitométrie osseuse.