Analysis of interaction of cloned human and/or sheep fetal hemoglobin gamma-chain and LPS in augmenting induction of inflammatory cytokine production in vivo and in vitro.

We have reported earlier that purified preparations of sheep fetal hemoglobin, but not adult hemoglobin, in concert with non-stimulatory doses of lipopolysaccharide (LPS) (lipid A), act cooperatively to regulate in vitro production of a number of cytokines, including TNFalpha, TGFbeta and IL-6 from murine and human leukocytes. Following in vivo treatment of mice with the same combination of hemoglobin and LPS, harvested spleen or peritoneal cells showed a similar augmented capacity to release these cytokines into culture supernatants. We report below that genetically cloned gamma-chain of human or sheep fetal hemoglobin, but not cloned alpha- or beta-chains, can produce this cooperative effect, as indeed can HPLC purified, heme-free, gamma-chains derived from cord blood fetal hemoglobin, and that purified haptoglobin completely abolishes the cooperative interaction.

Increased neuroendocrine cells in resected metastases compared to primary colorectal adenocarcinomas.

Neuroendocrine differentiation has been described in rectal adenocarcinomas receiving neoadjuvant therapy prior to radical surgery, but its clinical relevance is controversial and no data are currently available in colorectal carcinoma metastases as compared to primary tumors. The presence of chromogranin A positive tumor cells was investigated by means of immunohistochemistry on surgical specimens from 54 primary colorectal carcinomas and their corresponding metastases, resected at diagnosis or during tumor progression. In 47 patients, tumor metastases were resected 1 month to 12 years after chemotherapy and/or radiotherapy, while in the remaining seven patients no additional therapy after primary surgery was performed. In primary tumors, neuroendocrine differentiation was found in 12/54 cases (22.2%) as compared to 25/54 metastatic lesions (46.3%; p?=?0.01). The presence of neuroendocrine phenotype was not correlated with any clinical pathological parameter nor with a different proliferation index. However, patients having neuroendocrine cells in the primary tumor had a significantly shorter survival from the time of metastatic spread than those having not (33.3 vs. 55.5 months; p?=?0.04). In summary, our data show that colorectal carcinoma metastases contain a higher percentage of neuroendocrine differentiated cells as compared to their corresponding primaries, a finding possibly related to the influence of chemotherapy in neuroendocrine differentiation during colorectal carcinoma progression.

Efficient in vivo induction of CTL by cell-associated covalent H-2Kd-peptide complexes.

A novel procedure is presented describing the induction of antigen-specific cytolytic T lymphocytes (CTL) in vivo, that uses as immunogen syngeneic Concanavalin A stimulated spleen cells expressing H-2Kd (Kd) molecules photocrosslinked with a photoreactive peptide derivative. The Kd restricted Plasmodium berghei circumsporozoite (PbCS) peptide 253-260 (YIPSAEKI) was conjugated with photoreactive iodo-4-azidosalicylic acid (IASA) at the NH2-terminus and with 4-azidobenzoic acid (ABA) at the TCR contact residue Lys259 to make IASA-YIPSAEK(ABA)I. Selective photoactivation of the IASA group allowed specific photoaffinity labeling of cell-associated Kd molecules. Optimal peptide derivative binding to Kd molecules of concanavalin A stimulated spleen cells was obtained upon 4-6 h incubation at 26 degrees C in the presence of human beta 2 microglobulin. Photocrosslinking prevented the rapid dissociation of cell-associated Kd-peptide derivative complexes at 37 degrees C. The photoaffinity labeled cells were injected i.p. into syngeneic recipients. After 10 days, the peritoneal exudate lymphocytes were harvested and in vitro stimulated with peptide derivative pulsed P815 mastocytoma cells. The resulting bulk cultures displayed high cytolytic activity that was specific for IASA-YIPSAEK(ABA)I and YIPSAEK(ABA)I. In contrast, peritoneal exudate lymphocytes from mice inoculated with concanavalin A blasts that were pulsed, but not photocrosslinked, with IASA-YIPSAEK(ABA)I expressed only marginal levels of IASA-YIPSAEK(ABA)I-specific cytolytic activity. This immunization strategy, using neither adjuvants nor potentially hazardous transfected/transformed cells, is safe and should be universally applicable.

Phenotypic and molecular characterization of Bruck syndrome (Osteogenesis imperfecta with contractures of the large joints) caused by a recessive mutation in PLOD2

Le Syndrome de Bruck (Bruck Syndrome; BS) est une maladie autosomique récessive assemblant la combinaison inhabituelle de fragilité osseuse semblable à celle de l'Ostéogenèse Imparfaite (0I) avec des contractures congénitales tendineuses et cutanées des grandes articulations («ptérygia»). Les cas décrits jusqu'à ce jour mettent en évidence une grande hétérogénéité du tableau clinique, liée en partie au manque d'un diagnostic biochimique ou moléculaire. Nous savons que dans le BS les gènes codant pour le collagène 1 ne sont pas mutés, mais savons néanmoins, grâce à l'étude du collagène extrait de biopsies osseuses, qu'il y a un déficit d'hydroxylation des résidus de lysine dans les télopeptides du collagène 1 qui servent à la formation des liens intermoléculaires (crosslinks) et donc à la stabilisation des fibres de collagène. Un locus génétique du BS à été mappé sur 17q12, mais le gène responsable sur ce locus reste inconnu; plus récemment, deux mutations dans le gène de la lysyl hydroxylase 2 (PLOD2, position chromosomique 3q23-q24) ont été identifiées, démontrant l'hétérogénéité génétique du ES. La proportion de ES liée à 17p22 (BS type 1) et celle liée à une mutation dans PLOD2 (BS type 2) est encore incertaine et nous manquons de données sur la corrélation phenotype-génotype. Nous avons étudié le cas d'un garçon avec des contractures et des ptérygia dès la naissance, combinées à une ostéopénie sévère de type OI menant à des fractures multiples. Ses urines contenaient une quantité élevée d'hydroxyproline, indiquant un remaniement important du tissu osseux, mais peu de produits de dégradation des crosslinks du collagène, indiquant donc une réduction de la proportion de crosslinks dans le collagène in vivo. Nous avons pu démontrer chez lui la présence d'une nouvelle mutation homozygote dans le gène PLOD2 menant à une substitution Arg598His; les deux parents du sujet étaient hétérozygotes pour la mutation et celle-ci était absente dans notre population témoin. La mutation est adjacente aux deux mutations rapportées précédemment (Gly601Val et Thr608Ile), ce qui suggère la présence d'un ''hotspot'' mutationnel mais aussi d'une région de grande importance fonctionnelle sur PLOD2 : cette observation est importante pour la création d'inhibiteurs de PLOD2, recherchés en ce moment pour le traitement de la fibrose. La combinaison de ptérygia et de fragilité osseuse, comme illustrée par notre patient est apparemment contradictoire et donc difficilement explicable mais indique que l'hydroxylation des résidus lysyl des télopeptides est importante non seulement pour la stabilité osseuse mais aussi dans la morphogénèse et la formation des articulations dans la période prénatale. Finalement, la mesure des produits de dégradation du collagène dans l'urine et l'analyse de mutation de PLOD2 permet le diagnostic du syndrome de Bruck et permet de le différencier de l'Osteogénèse Imparfaite. -- Bruck syndrome (BS) is a recessively-inherited phenotypic disorder featuring the unusual combination of skeletal changes resembling osteogenesis imperfecta (0I) with congenital contractures of the large joints. Clinical heterogeneity is apparent in cases reported thus far. While the genes coding for collagen 1 chains are unaffected in BS, there is biochemical evidence for a defect in the hydroxylation of lysine residues in collagen 1 telopeptides. One BS locus has been mapped at 17p12, but more recently, two mutations in the lysyl hydroxylase 2 gene (PLOD2, 3q23-q24) have been identified in BS, showing genetic heterogeneity. The proportion of BS cases linked to 17p22 (BS type 1) or caused by mutations in PLOD2 (BS type 2) is still uncertain, and phenotypic correlations are lacking. We report on a boy who had congenital contractures with pterygia at birth and severe 0I-like osteopenia and multiple frac-tures. His urine contained high amounts of hydroxyproline but low amounts of collagen crosslinks degradation products; and he was shown to be homozygous for a novel mutation leading to an Arg598His substitution in PLOD2. The mutation is adjacent to the two mutations previously reported (Gly601Val and Thr608Ile), suggesting a functionally important hotspot in PLOD2. The combination of pterygia with bone fragility, as illustrated by this case, is difficult to explain; it suggests that telopeptide lysyl hydroxylation must be involved in prenatal joint formation and morphogenesis. Collagen degradation products in urine and mutation analysis ofPLOD2 maybe used to diagnose BS and differentiate it from M.

T cells dampen innate immune responses through inhibition of NLRP1 and NLRP3 inflammasomes.

Inflammation is a protective attempt by the host to remove injurious stimuli and initiate the tissue healing process. The inflammatory response must be actively terminated, however, because failure to do so can result in 'bystander' damage to tissues and diseases such as arthritis or type-2 diabetes. Yet the mechanisms controlling excessive inflammatory responses are still poorly understood. Here we show that mouse effector and memory CD4(+) T cells abolish macrophage inflammasome-mediated caspase-1 activation and subsequent interleukin 1beta release in a cognate manner. Inflammasome inhibition is observed for all tested NLRP1 (commonly called NALP1) and NLRP3 (NALP3 or cryopyrin) activators, whereas NLRC4 (IPAF) inflammasome function and release of other inflammatory mediators such as CXCL2, interleukin 6 and tumour necrosis factor are not affected. Suppression of the NLRP3 inflammasome requires cell-to-cell contact and can be mimicked by macrophage stimulation with selected ligands of the tumour necrosis factor family, such as CD40L (also known as CD40LG). In a NLRP3-dependent peritonitis model, effector CD4(+) T cells are responsible for decreasing neutrophil recruitment in an antigen-dependent manner. Our findings reveal an unexpected mechanism of inflammasome inhibition, whereby effector and memory T cells suppress potentially damaging inflammation, yet leave the primary inflammatory response, crucial for the onset of immunity, intact.

Indicazioni e risultati della laparostomia retroperitoneale nel trattamento della pancreatite acuta necrotizzante infetta [Indications and results of retroperitoneal laparostomy in the treatment of infected acute necrotizing pancreatitis]

The aim of this study is to describe personal experience with retroperitoneal laparostomy in the management of infected acute necrotizing pancreatitis. The presence of an infected phlegmon requires surgical debridement and drainage. The surgical approach can be either an anterior laparotomy with irrigation and drainage (which can be either an open or closed laparotomy) or a posterior laparostomy. Three patients (2 men and 1 woman) presented with an unfavourable course of their acute necrotizing pancreatitis despite the administration of broad spectrum antibiotics. A posterior laparostomy with necrosectomy and drainage was performed. The postoperative course was slowly favorable in all 3 cases. Abdominal CT is the best modality for the detection and follow-up of pancreatic necrosis. CT-guided fine needle aspiration can detect superinfection of areas of necrosis. Posterior laparostomy presents several advantages compared to an anterior approach. There is no contamination of the peritoneal cavity; the integrity of the abdominal wall is respected. The necrosectomy is equally complete and the drainage is better as it is direct and posterior.

Prévention des adhérences péricardiques avec une membrane biorésorbable [Prevention of pericardial adhesions with a bioresorbable membrane]

A bioresorbable membrane made of sodium hyaluronate and carboxymethycellulose, has been reported to prevent peritoneal adhesion. This study was designed to test its efficiency in the prevention of pericardial adhesions. Two groups of six pigs (mean weight 72 +/- 8 kg) were chosen for the experiment. The heart was exposed through a left thoracotomy and a wide patch of pericardium was excised. In the test group (n = 6), the left ventricular area without pericardium was divided into two areas: area A where six stitches of Prolene were performed, and area B which was left intact. The membrane was applied on the both areas as well as on the adjacent area covered with pericardium (area C). In the control group (n = 6), the same protocol was performed except for the membrane application. The animals were sacrificed one month later. The adhesion status as well as the visibility of the coronary anatomy was assessed according to severity scores ranging from 0 to 3 for the adhesions and from 0 to 2 for the visibility. The difference between groups was considered significant when p < 0.05. The adhesion score of the area A was 1.7 +/- 0.5 in the test group versus 2.5 +/- 0.5 in the control group (p = 0.02) and the visibility score was 1.3 +/- 0.8 and 2 +/- 0 respectively (p = 0.07). In the area B, the adhesion score was 1 +/- 0 in the test group versus 2 +/- 0.6 in the control group (p = 0.03) and the visibility score was 0.7 +/- 0.5 and 2 +/- 0 respectively (p = 0.001). Lastly, in the area C, the adhesion score was 1 +/- 0 in both groups (n.s.) and the visibility score was 0.7 +/- 0.4 in the test group versus 0.5 +/- 0.5 in the control group (n.s.). In this animal model, the role of the bioresorbable membrane in the prevention of pericardial adhesions is limited to the areas without pericardial cover and without foreign material. The presence of foreign material neutralizes its effect.

Characterization of an interaction between fetal hemoglobin and lipid A of LPS resulting in augmented induction of cytokine production in vivo and in vitro.

A previously described extract of sheep fetal liver was reported to reverse many of the cytokine changes associated with aging in mice, including an augmented spleen cell ConA-stimulated production of IL-4 and decreased production of IL-2. Similar effects were not seen with adult liver preparations. These changes were observed in various strains of mice, including BALB/c, DBA/2 and C57BL/6, using mice with ages ranging from 8 to 110 weeks. Preliminary characterization of this crude extract showed evidence for the presence of Hb gamma chain, as well as of lipid A of LPS. We show below that purified preparations of sheep fetal Hb, but not adult Hb, in concert with suboptimally stimulating doses of LPS (lipid A), cooperate in the regulation of production of a number of cytokines, including TNFalpha and IL-6, in vitro. Furthermore, isolated fresh spleen or peritoneal cells from animals treated in vivo with the same combination of Hb and LPS, showed an augmented capacity to produce these cytokines on further culture in vitro. Evidence was also obtained for a further interaction between CLP, LPS and fetal Hb itself in this augmented cytokine production. These data suggest that some of the functional activities in the fetal liver extract reported earlier can be explained in terms of a novel immunomodulatory role of a mixture of LPS (lipid A) and fetal Hb.

Dialyse et écologie: est-il possible de faire mieux à l'avenir [Dialysis and ecology: can we do better in the future?].

Development of dialysis has saved the lives of many patients. However, haemodialysis and peritoneal dialysis are very demanding in resources such as water and electricity, and generate a large amount of waste. In this article, we will review the environmental aspects of dialysis. Different solutions will be discussed, such as recycling of water discharged during reverse osmosis, the integration of solar energy, recycling of waste plastics, and the use of other techniques such as sorbent dialysis. In a world where natural resources are precious and where global warming is a major problem, it is important that not only dialysis, but all branches of medicine become more attentive to ecology.

The neutrophil NLRC4 inflammasome selectively promotes IL-1β maturation without pyroptosis during acute Salmonella challenge.

The macrophage NLRC4 inflammasome drives potent innate immune responses against Salmonella by eliciting caspase-1-dependent proinflammatory cytokine production (e.g., interleukin-1β [IL-1β]) and pyroptotic cell death. However, the potential contribution of other cell types to inflammasome-mediated host defense against Salmonella was unclear. Here, we demonstrate that neutrophils, typically viewed as cellular targets of IL-1β, themselves activate the NLRC4 inflammasome during acute Salmonella infection and are a major cell compartment for IL-1β production during acute peritoneal challenge in vivo. Importantly, unlike macrophages, neutrophils do not undergo pyroptosis upon NLRC4 inflammasome activation. The resistance of neutrophils to pyroptotic death is unique among inflammasome-signaling cells so far described and allows neutrophils to sustain IL-1β production at a site of infection without compromising the crucial inflammasome-independent antimicrobial effector functions that would be lost if neutrophils rapidly lysed upon caspase-1 activation. Inflammasome pathway modification in neutrophils thus maximizes host proinflammatory and antimicrobial responses during pathogen challenge.

Identification and modelling of human breast cancer subtypes

Résumé Le cancer du sein est le cancer le plus commun chez les femmes et est responsable de presque 30% de tous les nouveaux cas de cancer en Europe. On estime le nombre de décès liés au cancer du sein en Europe est à plus de 130.000 par an. Ces chiffres expliquent l'impact social considérable de cette maladie. Les objectifs de cette thèse étaient: (1) d'identifier les prédispositions et les mécanismes biologiques responsables de l'établissement des sous-types spécifiques de cancer du sein; (2) les valider dans un modèle ín vivo "humain-dans-souris"; et (3) de développer des traitements spécifiques à chaque sous-type de cancer du sein identifiés. Le premier objectif a été atteint par l'intermédiaire de l'analyse des données d'expression de gènes des tumeurs, produite dans notre laboratoire. Les données obtenues par puces à ADN ont été produites à partir de 49 biopsies des tumeurs du sein provenant des patientes participant dans l'essai clinique EORTC 10994/BIG00-01. Les données étaient très riches en information et m'ont permis de valider des données précédentes des autres études d'expression des gènes dans des tumeurs du sein. De plus, cette analyse m'a permis d'identifier un nouveau sous-type biologique de cancer du sein. Dans la première partie de la thèse, je décris I identification des tumeurs apocrines du sein par l'analyse des puces à ADN et les implications potentielles de cette découverte pour les applications cliniques. Le deuxième objectif a été atteint par l'établissement d'un modèle de cancer du sein humain, basé sur des cellules épithéliales mammaires humaines primaires (HMECs) dérivées de réductions mammaires. J'ai choisi d'adapter un système de culture des cellules en suspension basé sur des mammosphères précédemment décrit et pat décidé d'exprimer des gènes en utilisant des lentivirus. Dans la deuxième partie de ma thèse je décris l'établissement d'un système de culture cellulaire qui permet la transformation quantitative des HMECs. Par la suite, j'ai établi un modèle de xénogreffe dans les souris immunodéficientes NOD/SCID, qui permet de modéliser la maladie humaine chez la souris. Dans la troisième partie de ma thèse je décris et je discute les résultats que j'ai obtenus en établissant un modèle estrogène-dépendant de cancer du sein par transformation quantitative des HMECs avec des gènes définis, identifiés par analyse de données d'expression des gènes dans le cancer du sein. Les cellules transformées dans notre modèle étaient estrogène-dépendantes pour la croissance, diploïdes et génétiquement normales même après la culture cellulaire in vitro prolongée. Les cellules formaient des tumeurs dans notre modèle de xénogreffe et constituaient des métastases péritonéales disséminées et du foie. Afin d'atteindre le troisième objectif de ma thèse, j'ai défini et examiné des stratégies de traitement qui permettent réduire les tumeurs et les métastases. J'ai produit un modèle de cancer du sein génétiquement défini et positif pour le récepteur de l'estrogène qui permet de modéliser le cancer du sein estrogène-dépendant humain chez la souris. Ce modèle permet l'étude des mécanismes impliqués dans la formation des tumeurs et des métastases. Abstract Breast cancer is the most common cancer in women and accounts for nearly 30% of all new cancer cases in Europe. The number of deaths from breast cancer in Europe is estimated to be over 130,000 each year, implying the social impact of the disease. The goals of this thesis were first, to identify biological features and mechanisms --responsible for the establishment of specific breast cancer subtypes, second to validate them in a human-in-mouse in vivo model and third to develop specific treatments for identified breast cancer subtypes. The first objective was achieved via the analysis of tumour gene expression data produced in our lab. The microarray data were generated from 49 breast tumour biopsies that were collected from patients enrolled in the clinical trial EORTC 10994/BIG00-01. The data set was very rich in information and allowed me to validate data of previous breast cancer gene expression studies and to identify biological features of a novel breast cancer subtype. In the first part of the thesis I focus on the identification of molecular apacrine breast tumours by microarray analysis and the potential imptìcation of this finding for the clinics. The second objective was attained by the production of a human breast cancer model system based on primary human mammary epithelial cells {HMECs) derived from reduction mammoplasties. I have chosen to adopt a previously described suspension culture system based on mammospheres and expressed selected target genes using lentiviral expression constructs. In the second part of my thesis I mainly focus on the establishment of a cell culture system allowing for quantitative transformation of HMECs. I then established a xenograft model in immunodeficient NOD/SCID mice, allowing to model human disease in a mouse. In the third part of my thesis I describe and discuss the results that I obtained while establishing an oestrogen-dependent model of breast cancer by quantitative transformation of HMECs with defined genes identified after breast cancer gene expression data analysis. The transformed cells in our model are oestrogen-dependent for growth; remain diploid and genetically normal even after prolonged cell culture in vitro. The cells farm tumours and form disseminated peritoneal and liver metastases in our xenograft model. Along the lines of the third objective of my thesis I defined and tested treatment schemes allowing reducing tumours and metastases. I have generated a genetically defined model of oestrogen receptor alpha positive human breast cancer that allows to model human oestrogen-dependent breast cancer in a mouse and enables the study of mechanisms involved in tumorigenesis and metastasis.

Les anticorps monoclonaux radiomarqués en tant que missiles anti-tumeurs, leurs succès diagnostiques, leur potentiel thérapeutique

While it is now well accepted that radiolabeled antibodies can be useful for tumour detection by immunoscintigraphy, the use of larger doses of more aggressive radioisotopes coupled to antibodies for radioimmunotherapy is still in its infancy. At the experimental level, our group has shown that the intravenous injection of large doses of 131I labeled F(ab')2 fragments from monoclonal anti-carcinoembryonic antigen (CEA) antibodies can eradicate well established human colon carcinoma xenografts in nude mice. At the clinical level, in a dosimetry study performed at the Institut Gustave Roussy, the same anti-CEA monoclonal antibodies and fragments, labeled with subtherapeutic doses of 131I, were injected in patients with liver metastases from colorectal carcinomas. Direct measurement of radioactivity in surgically resected liver metastases and normal liver confirmed the specificity of tumour localization of the antibodies, but also showed that the calculated radiation doses which could be delivered by injections of 200 to 300 mCi of 131I labeled antibodies or fragments, remained fairly low, in the range of 1,500 to 3,000 rads. This is obviously insufficient for a single modality treatment. An alternative approach is to inject radiolabeled antibodies intra peritoneally to treat peritoneal carcinomatosis. Several clinical studies using this strategy are presently under evaluation and suggest that positive results can be obtained when the tumour diameters are very small. In systemic radioimmunotherapy, positive results have been obtained in more radiosensitive types of malignancies such as B cell lymphomas by intravenous injection of antibodies directed against B cell differentiation markers or against idiotypic antigens from each lymphoma, and labeled with 131I or 90Y. The major directions of research for improvement of radioimmunotherapy include the design of genetically engineered new forms of humanized antibodies, the synthesis of original chelates for coupling new radioisotopes to antibodies and the development of two step strategies for immunolocalization of radioisotopes.

Phenotypes influencing low physical activity in maintenance dialysis.

OBJECTIVE: The "Pas à Pas" initiative aimed at evaluating the weekly physical activity (PA) and its determinants in a large cohort of dialysis patients. SETTING: Physical inactivity is a risk factor for mortality in maintenance dialysis patients and is still poorly documented in this population. DESIGN: A prospective national epidemiological study was performed. SUBJECTS: A total of 1,163 patients on maintenance dialysis (hemodialysis and peritoneal dialysis) were included. INTERVENTION AND MAIN OUTCOME MEASURE: PA was recorded during seven consecutive days using a pedometer to measure daily step numbers. RESULTS: Median age was 63 years (Q1 51-Q3 75). Sixty-three percent were sedentary (<5000 steps/day) with a median of 3,688 steps/day (1,866-6,271)]. PA level was similar between hemodialysis patients and those on peritoneal dialysis (3,693 steps [1,896-6,307] vs. 3,320 [1,478-5,926], P = .33). In hemodialysis patients, PA was lower on dialysis days compared with nondialysis days (2,912 [1,439-5,232] vs. 4,054 [2,136-7,108], respectively, P < .01). PA gradually decreased with age, 57% being sedentary between 50 and 65 years and 83% of patients after 80 years. Beyond this age effect, we identified, for the first time, specific phenotypes of patients with lower PA, such as inflammation, cardiovascular disease, protein energy wasting, obesity, and diabetes. By contrast, previous kidney transplantation and a higher muscle mass were associated with higher PA. CONCLUSIONS: Dialysis patients present a very low level of PA with high sedentary. Acting on patient's modifiable phenotypes may help to increase PA to improve morbidity, mortality, and quality of life.

Metastatic tumors to the colon and rectum: a multi-institutional study.

Context.-Unlike the small bowel, the colorectal mucosa is seldom the site of metastatic disease. Objective.-To determine the incidence of truly colorectal metastases, and subsequent clinicopathologic findings, in a substantial colorectal cancer population collected from 7 European centers. Design.-During the last decade, 10 365 patients were identified as having colorectal malignant tumors, other than systemic diseases. Data collected included patient demographics, clinical symptoms, treatment, the presence of metastases in other sites, disease-free interval, follow-up, and overall survival. All secondary tumors resulting from direct invasion from malignant tumors of the contiguous organs were excluded, as well as those resulting from lymph node metastases or peritoneal seeding. Results.-Only 35 patients were included (10 men) with a median age of 59 years. They presented with obstruction, bleeding, abdominal pain, or perforation. The leading source of metastases was the breast, followed by melanoma. Metastases were synchronous in 3 cases. The mean disease-free interval for the remaining cases was 6.61 years. Surgical resection was performed in 28 cases. Follow-up was available for 26 patients; all had died, with a mean survival time of 10.67 months (range, 1-41 months). Conclusions.-Colorectal metastases are exceptional (0.338%) with the breast as a leading source of metastases; they still represent a late stage of disease and reflect a poor prognosis. Therefore, the pathologist should be alert for the possibility of secondary tumors when studying large bowel biopsies. Any therapy is usually palliative, but our results suggest that prolonged survival after surgery and complementary therapy can be obtained in some patients.

Polyfunctional HCV-specific T-cell responses are associated with effective control of HCV replication

Rapport de synthèse : L'infection par le virus de l'hépatite C (VHC) a une évolution sévère chez les patients co-infectés par VIH/VHC, de même que chez les patients transplantés hépatiques. Toutefois, les mécanismes impliqués dans cette évolution restent peu clairs. Dans ce travail, nous étudions le profil fonctionnel des cellules T spécifiques dirigées contre le virus de l'hépatite C chez 86 patients mono-infectés par VHC, 48 patients co-infectés par VIH/VHC et 42 patients ayant bénéficié d'une transplantation hépatique. La production d'IFN-Y et d'IL-2 et la capacité de proliférer des cellules T CD4+ et CD8+ sont évaluées après stimulation par des peptides dérivés du VHC. Chez les patients mono-infectés par le VHC, les cellules T spécifiques au VHC sont polyfonctionnelles du point de vue de la sécrétion de cytokines, avec trois profils de sécrétion pour les cellules T CD4+: sécrétion uniquement de IL-2, sécrétion de IL-2 et IFN-y et sécrétion uniquement de IFN-gamma, et de deux profils pour les cellules T CD8+: sécrétion de IL-2 et IFN-y et sécrétion uniquement de IFN-gamma. En revanche, les cellules T spécifiques au VHC chez les individus coinfectés par VIH/VHC et chez les patients transplantés hépatiques ont un profil de sécrétions de cytokines marqué par l'absence de cellules CD4+ sécrétant uniquement l'Il-2 et l'absence de cellules CD8+ sécrétant à la fois IL-2 et IFN-gamma. De plus, la prolifération de cellules T CD4+ et CD8+ spécifiques au VHC est considérablement réduite chez les patients co-infectés par VIH/VHC, comme chez les transplantés hépatiques. La présence de cellules T effectrices uniquement (définies par l'absence de cellules T CD4+ sécrétants uniquement de l'IL-2 et l'absence de cellules T CD8+ sécrétant à la fois IL-2 et IFN-gamma et altération de la capacité proliférative) est associée avec une charge virale VHC significativement plus élevée et une fibrose hépatique plus sévère. Par conséquent, les présents résultats suggèrent la participation de mécanismes immunitaires dans l'évolution accélérée de l'hépatite C chez les patients co-infectés par VIH-1 et chez les patients greffés hépatiques.