LEVERAGING SANDBOX IMMERSIVE 3D VIRTUAL WORLDS TO DEVELOP DO-IT- YOURSELF TEACHING GAMES: IMPLEMENTATION TO MARKETING CASE STUDY TEACHING IN SECOND LIFE

Games are powerful and engaging. On average, one billion people spend at least 1 hour a day playing computer and videogames. This is even more true with the younger generations. Our students have become the < digital natives >, the < gamers >, the < virtual generation >. Research shows that those who are most at risk for failure in the traditional classroom setting, also spend more time than their counterparts, using video games. They might strive, given a different learning environment. Educators have the responsibility to align their teaching style to these younger generation learning styles. However, many academics resist the use of computer-assisted learning that has been "created elsewhere". This can be extrapolated to game-based teaching: even if educational games were more widely authored, their adoption would still be limited to the educators who feel a match between the authored games and their own beliefs and practices. Consequently, game-based teaching would be much more widespread if teachers could develop their own games, or at least customize them. Yet, the development and customization of teaching games are complex and costly. This research uses a design science methodology, leveraging gamification techniques, active and cooperative learning theories, as well as immersive sandbox 3D virtual worlds, to develop a method which allows management instructors to transform any off-the-shelf case study into an engaging collaborative gamified experience. This method is applied to marketing case studies, and uses the sandbox virtual world of Second Life. -- Les jeux sont puissants et motivants, En moyenne, un milliard de personnes passent au moins 1 heure par jour jouer à des jeux vidéo sur ordinateur. Ceci se vérifie encore plus avec les jeunes générations, Nos étudiants sont nés à l'ère du numérique, certains les appellent des < gamers >, d'autres la < génération virtuelle >. Les études montrent que les élèves qui se trouvent en échec scolaire dans les salles de classes traditionnelles, passent aussi plus de temps que leurs homologues à jouer à des jeux vidéo. lls pourraient potentiellement briller, si on leur proposait un autre environnement d'apprentissage. Les enseignants ont la responsabilité d'adapter leur style d'enseignement aux styles d'apprentissage de ces jeunes générations. Toutefois, de nombreux professeurs résistent lorsqu'il s'agit d'utiliser des contenus d'apprentissage assisté par ordinateur, développés par d'autres. Ceci peut être extrapolé à l'enseignement par les jeux : même si un plus grand nombre de jeux éducatifs était créé, leur adoption se limiterait tout de même aux éducateurs qui perçoivent une bonne adéquation entre ces jeux et leurs propres convictions et pratiques. Par conséquent, I'enseignement par les jeux serait bien plus répandu si les enseignants pouvaient développer leurs propres jeux, ou au moins les customiser. Mais le développement de jeux pédagogiques est complexe et coûteux. Cette recherche utilise une méthodologie Design Science pour développer, en s'appuyant sur des techniques de ludification, sur les théories de pédagogie active et d'apprentissage coopératif, ainsi que sur les mondes virtuels immersifs < bac à sable > en 3D, une méthode qui permet aux enseignants et formateurs de management, de transformer n'importe quelle étude de cas, provenant par exemple d'une centrale de cas, en une expérience ludique, collaborative et motivante. Cette méthode est appliquée aux études de cas Marketing dans le monde virtuel de Second Life.

Giving or Receiving Something for Sex: A Cross-Sectional Study of Transactional Sex among Ugandan University Students.

OBJECTIVE: This study sought to determine the prevalence of transactional sex among university students in Uganda and to assess the possible relationship between transactional sex and sexual coercion, physical violence, mental health, and alcohol use. METHODS: In 2010, 1954 undergraduate students at a Ugandan university responded to a self-administered questionnaire that assessed mental health, substance use, physical violence and sexual behaviors including sexual coercion and transactional sex. The prevalence of transactional sex was assessed and logistic regression analysis was performed to measure the associations between various risk factors and reporting transactional sex. RESULTS: Approximately 25% of the study sample reported having taken part in transactional sex, with more women reporting having accepted money, gifts or some compensation for sex, while more men reporting having paid, given a gift or otherwise compensated for sex. Sexual coercion in men and women was significantly associated with having accepted money, gifts or some compensation for sex. Men who were victims of physical violence in the last 12 months had higher probability of having accepted money, gifts or some compensation for sex than other men. Women who were victims of sexual coercion reported greater likelihood of having paid, given a gift or otherwise compensated for sex. Respondents who had been victims of physical violence in last 12 months, engaged in heavy episodic drinking and had poor mental health status were more likely to have paid, given a gift or otherwise compensated for sex. CONCLUSIONS: University students in Uganda are at high risk of transactional sex. Young men and women may be equally vulnerable to the risks and consequences of transactional sex and should be included in program initiatives to prevent transactional sex. The role of sexual coercion, physical violence, mental health, and alcohol use should be considered when designing interventions for countering transactional sex.

Telling the truth: medical students' progress with an ethical skill.

BACKGROUND: Truth-telling is a complex task requiring multiple skills in communication, understanding, and empathy. Its application in the context of breaking bad news (BBN) is distressing and problematic if conducted with insufficient skills. PURPOSE: We investigated the long-term influence of a simulated patient-based teaching intervention integrating the learning of communication skills within an ethical reflection on students' ethical attitudes towards truth-telling, perceived competence and comfort in BBN. METHODS: We followed two cohorts of medical students from the preclinical third year to their clinical rotations (fifth year). We analysed their ethical attitudes and level of comfort and competence in BBN before, after the intervention, and during clinical rotations. RESULTS: Students' ethical attitudes towards truth-telling remained stable. Students feeling uncomfortable or incompetent improved their level of perceived comfort or competence after the intervention, but those feeling comfortable or competent became more aware of the difficulty of the situation, and consequently decreased their level of comfort and competence. CONCLUSIONS: Confronting students with a realistic situation and integrating the practice of communication skills within an ethical reflection may be effective in maintaining ethical attitudes towards truth-telling, in developing new skills and increasing awareness about the difficulty and challenges of a BBN situation.

Penser la médecine communautaire s'apprend avec les pairs. [The spirit of community medicine: students learning from students].

At the University of Lausanne third-year medical students are given the task of spending a month investigating a question of community medicine. In 2009, four students evaluated the legitimacy of health insurers intervening in the management of depression. They found that health insurers put pressure on public authorities during the development of legislation governing the health system and reimbursement for treatment. This fact emerged during the scientific investigation led jointly by the team in the course of the "module of immersion in community medicine." This paper presents each step of their study. The example chosen illustrates the learning objectives covered by the module.

Measuring alcohol-related consequences in school surveys: alcohol-attributable consequences or consequences with students' alcohol attribution.

In alcohol epidemiology surveys, there is a tradition of measuring alcohol-related consequences using respondents' attribution of alcohol as the cause. The authors aimed to compare the prevalence and frequency of self-attributed consequences to consequences without self-attribution using alcohol-attributable fractions (AAF). In 2007, a total of 7,174 Swiss school students aged 13-16 years reported the numbers of 6 alcohol-related adverse consequences (e.g., fights, injuries) they had incurred in the past 12 months. Consequences were measured with and without attribution of alcohol as the cause. The alcohol-use measures were frequency and volume of drinking in the past 12 months and number of risky single-occasion (> or =5 drinks) drinking episodes in the past 30 days. Attributable fractions were derived from logistic (> or =1 incident) and Poisson (number of incidents) regression analyses. Although relative risk estimates were higher when alcohol-attributed consequences were compared with nonattributed consequences, the use of AAFs resulted in more alcohol-related consequences (10,422 self-attributed consequences vs. 24,520 nonattributed consequences determined by means of AAFs). The likelihood of underreporting was higher among drinkers with intermediate frequencies than among either rare drinkers or frequent drinkers. Therefore, the extent of alcohol-related adverse consequences among adolescents may be underestimated when using self-attributed consequences, because of differential attribution processes, especially among infrequent drinkers.

Performance anxiety : cardiorespiratory activity in high- and low-anxious professional music students in a performance situation

Questionnaire studies indicate that high-anxious musicians may suffer from hyperventilation symptoms before and/or during performance. Reported symptoms include amongst others shortness of breath, fast or deep breathing, dizziness and thumping heart. A self-report study by Widmer, Conway, Cohen and Davies (1997) shows that up to seventy percent of the tested highly anxious musicians are hyperventilators during performance. However, no study has yet tested if these self-reported symptoms reflect actual cardiorespiratory changes just before and during performance. Disturbances in breathing patterns and hyperventilation may negatively affect the performance quality in stressful performance situations. The main goal of this study is to determine if music performance anxiety is manifest physiologically in specific correlates of cardiorespiratory activity. We studied 74 professional music students of Swiss Music Universities divided into two groups (high- and lowanxious) based on their self-reported performance anxiety (State-Trait Anxiety Inventory by Spielberger). The students were tested in three distinct situations: baseline, performance without audience, performance with audience. We measured a) breathing patterns, end-tidal carbon dioxide, which is a good non-invasive estimator for hyperventilation, and cardiac activation and b) self-perceived emotions and self-perceived physiological activation. Analyses of heart rate, respiratory rate, self-perceived palpitations, self-perceived shortness of breath and self-perceived anxiety for the 15 most and the 15 least anxious musicians show that high-anxious and low-anxious music students have a comparable physiological activation during the different measurement periods. However, highanxious music students feel significantly more anxious and perceive significantly stronger palpitations and significantly stronger shortness of breath just before and during a public performance. The results indicate that low- and high-anxious music students a) do not differ in the considered physiological responses and b) differ in the considered self-perceived physiological symptoms and the selfreported anxiety before and/or during a public performance.

Sex of College Students Moderates Associations among Bedtime, Time in Bed, and Circadian Phase Angle.

Sex differences in circadian rhythms have been reported with some conflicting results. The timing of sleep and length of time in bed have not been considered, however, in previous such studies. The current study has 3 major aims: (1) replicate previous studies in a large sample of young adults for sex differences in sleep patterns and dim light melatonin onset (DLMO) phase; (2) in a subsample constrained by matching across sex for bedtime and time in bed, confirm sex differences in DLMO and phase angle of DLMO to bedtime; (3) explore sex differences in the influence of sleep timing and length of time in bed on phase angle. A total of 356 first-year Brown University students (207 women) aged 17.7 to 21.4 years (mean = 18.8 years, SD = 0.4 years) were included in these analyses. Wake time was the only sleep variable that showed a sex difference. DLMO phase was earlier in women than men and phase angle wider in women than men. Shorter time in bed was associated with wider phase angle in women and men. In men, however, a 3-way interaction indicated that phase angles were influenced by both bedtime and time in bed; a complex interaction was not found for women. These analyses in a large sample of young adults on self-selected schedules confirm a sex difference in wake time, circadian phase, and the association between circadian phase and reported bedtime. A complex interaction with length of time in bed occurred for men but not women. We propose that these sex differences likely indicate fundamental differences in the biology of the sleep and circadian timing systems as well as in behavioral choices.

Se former à l'entretien motivationnel pour aider ses patients à changer: Les étudiants en médecine le confirment [Learning motivational interviewing to help patients change their health-related behaviors: medical students confirm it].

At the Lausanne University, 5th year medical students were trained in Motivational interviewing (MI). Eight hours of training improved their competence in the use of this approach. This experience supports the implementation of MI training in medical schools. Motivational interviewing allows the health professional to actively involve the patient in this behavior change process (drinking, smoking, diet, exercise, medication adherence, etc.), by encouraging reflection and reinforcing personal motivation and resources.

Well, you have hepatic metastases: Use of technical language by medical students in simulated patient interviews.

OBJECTIVE: This research explored medical students' use and perception of technical language in a practical training setting to enhance skills in breaking bad news in oncology. METHODS: Terms potentially confusing to laypeople were selected from 108 videotaped interviews conducted in an undergraduate Communication Skills Training. A subset of these terms was included in a questionnaire completed by students (N=111) with the aim of gaining insight into their perceptions of different speech registers and of patient understanding. Excerpts of interviews were analyzed qualitatively to investigate students' communication strategies with respect to these technical terms. RESULTS: Fewer than half of the terms were clarified. Students checked for simulated patients' understanding of the terms palliative and metastasis/to metastasize in 22-23% of the interviews. The term ambulatory was spontaneously explained in 75% of the interviews, hepatic and metastasis/to metastasize in 22-24%. Most provided explanations were in plain language; metastasis/to metastasize and ganglion/ganglionic were among terms most frequently explained in technical language. CONCLUSION: A significant number of terms potentially unfamiliar and confusing to patients remained unclarified in training interviews conducted by senior medical students, even when they perceived the terms as technical. PRACTICE IMPLICATIONS: This exploration may offer important insights for improving future physicians' skills.

Supporting interdisciplinary case studies: development and implementation of a joint learning environment for students in forensic science and criminal law

Scientific reporting and communication is a challenging topic for which traditional study programs do not offer structured learning activities on a regular basis. This paper reports on the development and implementation of a web application and associated learning activities that intend to raise the awareness of reporting and communication issues among students in forensic science and law. The project covers interdisciplinary case studies based on a library of written reports about forensic examinations. Special features of the web framework, in particular a report annotation tool, support the design of various individual and group learning activities that focus on the development of knowledge and competence in dealing with reporting and communication challenges in the students' future areas of professional activity.

Aufftrittsangst : kardiorespiratorische Aktivität bei ängstlichen und nichtängstlichen Musikstudenten in einer Auftrittssituation = Performance anxiety : cardiorespiratory activity in high- and low-anxious professional music students in a performance situation

Fragebogenstudien haben gezeigt, dass ängstliche Musiker vor und/oder während eines Auftritts möglicherweise unter Hyperventilationssymptomen leiden. Berichtete Symptome beinhalten Kurzatmigkeit, schnelles oder tiefes Einatmen, Schwindelgefühl und Herzklopfen. Bisher hat jedoch noch keine Studie getestet, ob diese selbstberichteten Symptome tatsächlich kardiorespiratorische Veränderungen widerspiegeln. Das Hauptziel dieser Studie ist es, zu bestimmen, ob sich Auftrittsangst bei Musikern physiologisch über kardiorespiratorische Muster äußert. Wir haben insgesamt 74 Musikstudenten von Schweizer Musikhochschulen getestet. Diese Studenten wurden aufgrund ihrer selbstberichteten Auftrittsangst (STAI-S) in zwei Gruppen unterteilt: ängstliche Musiker und nichtängstliche Musiker. Die Studenten wurden in drei unterschiedlichen Situationen getestet: Ausgangszustand, Auftritt ohne Publikum, Auftritt mit Publikum. Wir haben folgende Parameter gemessen: a) kardiorespiratorische Muster und endexpiratorisches CO2, welches eine gute nichtinvasive Schätzung des Hyperventilationsgrades liefert und b) subjektiv wahrgenommene Emotionen und subjektiv wahrgenommene physiologische Aktivität. Das Poster zeigt die ersten Resultate der 15 ängstlichsten und der 15 am wenigsten ängstlichen Musiker. Das Hauptinteresse gilt den folgenden Punkten: Herz- und Atemfrequenz, subjektiv wahrgenommenes Herzklopfen, subjektiv wahrgenommene Kurzatmigkeit und subjektiv wahrgenommenes Angstgefühl. Die Resultate dieser Studie zeigen erstens, dass ängstliche und nichtängstliche Musikstudenten zu den verschiedenen Messzeitpunkten eine vergleichbare physiologische Aktivität aufweisen und zweitens, dass ängstliche Musikstudenten ein signifikant höheres Angstgefühl haben und signifikant mehr Herzklopfen und Kurzatmigkeit wahrnehmen vor und/oder während eines Auftritts mit Publikum. Dies deutet darauf hin, dass sich ängstliche und nichtängstliche Musikstudenten a) bezüglich der subjektiv wahrgenommenen physiologischen Symptome und des selbst berichteten Angstgefühls vor und/oder während eines öffentlichen Auftritts unterscheiden und sich b) bezüglich der untersuchten physiologischen Reaktionen nicht unterscheiden.

Etudiants en médecine et centres médico-sociaux: préparer l'avenir [Medical students and community health care centers: preparing the future].

Since 2011, second year medical students from Lausanne University follow a single day course in the community health care centers of the Canton of Vaud. They discover the medico-social network and attend to patients' visits at home. They experience the importance of the information transmission and the partnership between informal caregivers, professional caregivers, general practitioner and hospital units. The goal of this course is to help the future physicians to collaborate with the community health care centers teams. This will be particularly important in the future with an aging and more dependant population.

Music Performance Anxiety (MPA) : cardiorespiratory activity in high- and low-anxious professional music students before a performance situation

Descriptors: music performance anxiety, respiration, hyperventilation Surveys indicate that high-anxious musicians may suffer from hyperventilation (HV) before or during performance. Reported symptoms include shortness of breath, fast/ deep breathing and thumping heart. However, no study has yet tested if these selfreported symptoms reflect actual cardiorespiratory activity. Themain goal of this study was to determine if MPA is manifested physiologically in specific correlates of cardiorespiratory activity associated with HV.We studied 74 professional music students from Swiss Music Academies. In this study, we compared the most anxious students (highanxious; n 5 20) with the least anxious students (low-anxious; n 5 23) based on their self-reported performance anxiety. We measured cardiorespiratory patterns with the Lifeshirt system, end-tidal CO2 with a capnograph (EtCO2, a good non-invasive estimator of HV), self-perceived physiological activation and affective experience in three situations on different days: baseline, performance without audience, and performance with audience. Comparing measures for the private vs. the public concert, high- compared to low-anxious students showed a significant drop in EtCO2 before the public concert and reported larger increases in anxiety, tension, palpitations and breathing difficulties. In contrast, heart rate, respiratory rate and volume did not differ significantly between groups. The results of this study support the hypothesis thatMPA may be associated with a tendency to hyperventilate and, thus, point to a potential hyperventilation problem in high-anxious music students.