Inflammation palpébrale pseudotumorale. A propos d'une observation anatomo-clinique [Pseudotumoral eyelid inflammation. Apropos of an anatomo-clinical case].

A clinicopathological case of a 76-year-old male patient with a chronic inflammatory change of the inferior left eyelid is reported. The inflammation appeared as a reddish area of the inner part of the eyelid, without sharp limits, but with loss of lashes. Numerous local treatments did not to cure this condition. As some true eyelid tumors may mimic an inflammation during growth and, for example, sebaceous carcinoma may clinically present as chronic unilateral blepharitis, a surgical excisional biopsy was performed on this left eyelid. Its histopathological study showed a granulomatous inflammation, which was typical of a simple chalazion. This case clearly illustrates that the chalazion may not always appear as a limited nodular inflammation of the eyelid, but may have a more diffuse clinical presentation.

An unusual uterine tumour with signet ring cell features

Objective: Lymphomas with signet ring cell features are rare, as is uterine dissemination of lymphomas. We report an exceptional case of a uterine tumor combining these two characteristics. Method: A 61-year-old female was diagnosed in 2004 with localized nodal grade 2 follicular lymphoma (stage IA). She received local radiation therapy, experienced total remission, and did well until 2009 when a systematic CT scan evidenced a pelvic anterior-lateral mass. Total enlarged hysterectomy was performed. Results: The anterior uterine wall contained a 4.8-cm fish flesh well-delineated mass corresponding to a mostly diffuse and focally nodular proliferation of medium to large cells with extensive signet ring cell changes. Tumor cells were CD20-, CD10-, Bcl2-, and Bcl6-positive with a low proliferation rate (<10-15%); CD21 underlined a focal follicular architecture. The vacuoles were PAS-negative and did not stain for immunoglobulin; ultrastructural analysis revealed nonspecific degenerative vacuoles. No lymph nodes were identified isolated from the surgical specimen. The tumor was considered as a secondary localization of the systemic follicular lymphoma, though no signet ring cells were evidenced in the cervical lymph node biopsy (reviewed). Follow-up showed retroperitoneal tissue infiltration (PET-CT) and normal medullar biopsy. She recently started R-CHOP chemotherapy. Conclusion: This case illustrates both an unusual site of dissemination and challenging cytological characteristics in a follicular lymphoma. The signet ring cell changes challenged the adequate classification of this lymphoma as either a large B cell or a follicular B cell lymphoma.

Simultaneous renal oncocytoma and lymphoma: interest of lymphadenectomy

Kidney lesions may be difficult to diagnose only by radiological exams, often requiring proof by tissue biopsy. Moreover, if enlarged regional lymph nodes are also present, the spectrum of differential diagnoses is even greater. The role of regional lymph node dissection in this setting is not clearly established. We show the case of a patient with a kidney mass associated with a conglomerate of para-aortic and iliac lymphadenopathies corresponding to an oncocytoma and a nodular lymphocyte predominant Hodgkin' lymphoma, respectively. Diagnosis of these two lesions was performed by morphology and immunohistochemistry. This case reflects how imaging can mislead to diagnosis and how histological confirmation helps decide treatment management.

Primärer Hyperaldosteronismus bei Katzen [Primary hyperaldosteronism in cats].

Primary hyperaldosteronism is a clinical syndrome characterized by an elevated aldosterone secretion by the adrenals. The present case series describes 7 cats with primary hyperaldosteronism, which were presented between 2002 and 2011. Common clinical symptoms were weakness, anorexia, cervical ventroflexion and blindness. All cats showed hypokalemia. In 6 cats, blood pressure was determined: 5 cats showed hypertension, of which 4 animals exhibited retinal detachment and blindness. In the ultrasonographic examination, unilateral adrenomegaly was present in 6 cats whereas one animal showed normal adrenals. In 4 cats, the serum aldosterone concentration was above the reference range. Five cats underwent unilateral adrenalectomy, which was accomplished uneventfully and returned the electrolytes back to normal. Histopathological examination of the adrenals revealed 2 carcinomas and 4 adenomas; one cat with ultrasonographic normal adrenals exhibited bilateral nodular hyperplasia.

38

This chapter presents a series of case studies with multiple choice questions and answers that focus on the pitfalls in the diagnosis of non-Hodgkin's lymphomas. It commences with a discourse on the diagnosis B-cell lymphomas. A subset of aggressive and high grade B-cell lymphomas that feature characteristics intermediate between those of diffuse large B-cell lymphoma (DLBCL) and Burkitt lymphoma (BL) are grouped together under the designation BCLU-DLBCL/BL. The chapter discusses the diagnosis of nodular lymphocytic predominant Hodgkin lymphoma (NLPHL). It also focuses on the diagnosis of primary mediastinal (thymic) large B-cell lymphoma T-lymphoblastic leukemia/lymphoma, pediatric follicular lymphoma, and cyclin D1-negative mantle cell lymphoma (MCL).

Cutaneous benign mixed tumor (chondroid syringoma) of the eyelid: clinical presentation and management.

PURPOSE: To describe the clinical presentation of cutaneous benign mixed tumor of the eyelid and its management options. METHODS: Periocular cases of cutaneous benign mixed tumor were gathered from members of an oculoplastics specialty Internet discussion group. A total of 9 patients are described in this retrospective, interventional case series. The clinical presentation, histopathology, and management of these lesions is reviewed. RESULTS: Patients were typically asymptomatic, presenting with a slowly enlarging, nontender nodule of 2 to 8 years' duration. The lesions ranged from 4 mm to 17 mm in greatest dimension. Four of the lesions were on the eyelid margin, three in the sub-brow area of the upper eyelid, and two in the central lids. All six cases not involving the brow were fixed to the tarsus; one brow lesion was believed to be adherent to the skin. None of the lesions was associated with significant changes of the overlying epidermis, although one lesion showed overlying pigmentation. All patients underwent excisional biopsy for diagnostic or cosmetic reasons. On histopathologic examination, the tumors were biphasic, with an epithelial component exhibiting apocrine or hair follicle differentiation and a myxoid, adipocytic, chondroid, and/or fibrous stroma. The pathologic diagnoses were all consistent with cutaneous benign mixed tumor (chondroid syringoma, pleomorphic adenoma). Follow-up ranged from 2 weeks to 12 months, although several patients failed to keep scheduled follow-up appointments. No clinical recurrences were identified. CONCLUSIONS: Cutaneous benign mixed tumor may occur in the eyelid, and, although uncommon, should be included in the differential diagnosis of firm, nodular eyelid tumors. The histopathologic features are similar to those seen in this tumor type arising in other areas of the body. Preoperative consideration of this diagnostic possibility may allow the surgeon to plan for complete excision, thereby reducing the possibility of recurrence or malignant transformation.

Tumeurs fibroblastiques et myofibroblastiques de la tête et du cou [Fibroblastic and myofibroblastic tumors of the head and neck.]

Fibroblastic and myofibroblastic tumors of the head and neck are numerous and may develop either in adults or in childhood. They can be benign and nonrecurring, benign but locally recurring, of low-grade of malignancy or fully malignant. The diagnosis and treatment of these lesions can be difficult. This review focuses on several (myo)fibroblastic lesions of the head and neck, including nodular fasciitis and related neoplasms, hemangiopericytoma-like tumor (glomangiopericytoma) of sinonasal passages, nasopharyngeal angiofibroma, desmoid fibromatosis, Gardner-associated fibroma, extrapleural solitary fibrous tumor, inflammatory myofibroblastic tumor, low-grade myofibroblastic sarcoma, and adult-type fibrosarcoma.

Role of the serine protease CAP1/Prss8 and its inhibitor in the skin

The skin is the largest organ of the human body and protects it from water loss and mechanical damage. This barrier function is mainly provided by the epidermis, the outermost layer of the skin. This balance is regulated by several factors, including serine proteases, serine protease inhibitors and protease target substrates, such as receptors. Any mutations or alterations in the expression of these factors can lead to skin diseases. One of the players in this skin balance is the serine protease CAP1/Prss8, whose over-expression causes ichthyosis, hyperplasia and inflammation. This phenotype can be completely restored in the absence of PAR2 (protease-activated receptor 2) (Frateschi et al., 2011). During my thesis, I demonstrated that CAP1/Prss8 induces skin disease even if its catalytic triad is mutated. Additionally, I demonstrated an inhibitory effect of the serine protease-inhibitor nexin-1 (also called serpinE2, PN-1) on CAP1/Prss8, since nexin-1 negated the effects of both catalytically active and inactive CAP1/Prss8 over-expression. Indeed, CAP1/Prss8 and nexin-1 interact in vitro, but independent of the catalytic triad of CAP1/Prss8. These results demonstrate a novel mechanism of interaction between CAP1/Prss8 and nexin-1, and indicate that the catalytic triad of CAP1/Prss8 is dispensable for nexin-1 inhibition and PAR2 activation. These observations in vivo and in vitro could be helpful to specifically target drugs to treat ichthyoses-like skin diseases, like e.g. atopic dermatitis. - La peau est l'un des organes les plus importants du corps humain au regard de sa surface et de sa masse. Ses principales fonctions sont de nous protéger contre l'entrée de pathogènes et de former une barrière imperméable qui empêche la déshydratation. Ces fonctions sont principalement assurées par l'épiderme, la couche la plus superficielle de la peau, et garanties par plusieurs "acteurs", comme par exemple les sérine-protéases, les inhibiteurs de sérine- protéases ou les protéases cibles comme les récepteurs. Toute mutation ou altération de l'un de ces "acteurs" peut aboutir au déclanchement de maladies de la peau. Pour mieux comprendre les conséquences biologiques résultant d'une altération d'expression de CAP1/Prss8, une serine-protéase normalement exprimée au niveau de l'épiderme, nous avons généré des souris transgéniques surexprimant CAP1/Prss8 au niveau de la peau. Ces dernières présentent une peau squameuse, un épiderme hypertrophique, des processus inflammatoires et des prurits conséquents. Ces symptômes disparaissent si le gène du récepteur PAR2, qui régule l'activité des cellules de l'épiderme, est inactivé. Dans le but de vérifier si le phénotype observé chez les souris CAP1/Prss8 résulte de l'action du site catalytique de CAP1/Prss8, nous avons généré des souris CAP1/Prss8 chez lesquelles nous avons muté les trois acides aminés du site catalytique en alanine. Etonnement ces souris ont développé les mêmes problèmes de peau que les souris CAP1/Prss8, démontrant que l'effet de CAP1/Prss8, dans ce modèle animal, n'est pas lié à son site catalytique. Nous avons également montré in vivo, que la sérine-protéase nexin-1 (aussi appelée SERPINE2, PN-1) est capable d'exercer un effet inhibiteur sur CAP1/Prss8 indépendamment de l'activité du site catalytique de CAP1/Prss8. De plus, nous avons remarqué in vitro que CAP1/Prss8 et nexin-1 interagissent bien que la triade catalytique de CAP1/Prss8 soit enzymatiquement inactivée. Ces observations, in vivo et in vitro, pourraient être utilisées dans l'élaboration de médicaments contenant nexin-1, pour le traitement de pathologies de la peau telles l'ichthyose et la dermatite atopique.

Treatment implications of the emerging molecular classification system for melanoma.

Melanoma is an aggressive disease with few standard treatment options. The conventional classification system for this disease is based on histological growth patterns, with division into four subtypes: superficial spreading, lentigo maligna, nodular, and acral lentiginous. Major limitations of this classification system are absence of prognostic importance and little correlation with treatment outcomes. Recent preclinical and clinical findings support the notion that melanoma is not one malignant disorder but rather a family of distinct molecular diseases. Incorporation of genetic signatures into the conventional histopathological classification of melanoma has great implications for development of new and effective treatments. Genes of the mitogen-associated protein kinase (MAPK) pathway harbour alterations sometimes identified in people with melanoma. The mutation Val600Glu in the BRAF oncogene (designated BRAF(V600E)) has been associated with sensitivity in vitro and in vivo to agents that inhibit BRAF(V600E) or MEK (a kinase in the MAPK pathway). Melanomas arising from mucosal, acral, chronically sun-damaged surfaces sometimes have oncogenic mutations in KIT, against which several inhibitors have shown clinical efficacy. Some uveal melanomas have activating mutations in GNAQ and GNA11, rendering them potentially susceptible to MEK inhibition. These findings suggest that prospective genotyping of patients with melanoma should be used increasingly as we work to develop new and effective treatments for this disease.

Prurigo nodularis: retrospective study of 13 cases managed with methotrexate.

BACKGROUND: Prurigo nodularis (PN), or nodular prurigo, is a chronic, debilitating, inflammatory skin disease. It can be very difficult to manage, and represents a challenge for the physician. Methotrexate (MTX) is a safe folic acid antagonist widely used in the management of inflammatory skin diseases such as psoriasis. Weekly administration of 7.5-20 mg methotrexate (low-dose methotrexate, LD-MTX) represents an attractive treatment option, and could therefore find a place in the management of PN. AIM: To evaluate the efficacy of LD-MTX as a treatment option for PN. METHODS: Thirteen patients who had failed to respond to conventional therapies such as topical steroids, phototherapy and antipruritic agents were treated with LD-MTX. The mean age of the patients was 75.83. Objective symptoms (Prurigo Nodularis Area and Severity Index; PNASI) and subjective symptoms (Pruritus Numeric Rating Scale; PNRS) were recorded. Treatment consisted of one subcutaneous injection of MTX 7.5-20 mg once weekly for a minimum of 6 months. Adjuvant application of emollients and topical steroids was maintained where needed. RESULTS: There was remission or marked improvement (decrease in both PNRS or PNASI of > 75%) in 10 cases, a trend to improvement in 2 cases and relapse in 1 case after treatment discontinuation. CONCLUSIONS: LD-MTX may allow improvement of PN in some patients, with long-lasting remission.

Primary γδ T cell lymphoma of the lung: report of a case with features suggesting derivation from intraepithelial γδ T lymphocytes [Primary gammadelta T cell lymphoma of the lung: report of a case with features suggesting derivation from intraepithelial gammadelta T lymphocytes].

T cell lymphoma of γδ T cell origin is a rare disease that mainly involves extranodal sites and shows aggressive clinical behavior. Here, we report a case of primary γδ T cell lymphoma of the lungs with epitheliotropism in the respiratory epithelium, a feature somewhat reminiscent of what is observed in enteropathy-associated T cell lymphoma. A 63-year-old man presented with chest pain and dyspnea on exertion, weight loss, and general weakness. On a positron emission tomography (PET) scan, multiple hypermetabolic lesions were found in both lungs. Microscopic examination of the wedge lung biopsy revealed nodular infiltration of monomorphic, medium- to large-sized atypical lymphocytes with round nuclei, coarse chromatin, and a variable amount of clear to eosinophilic cytoplasm. Of note, intraepithelial lymphocytosis by atypical lymphoid cells was observed in the respiratory epithelium within and around the nodule. Immunohistochemically, the tumor cells were CD3+, TCRβF1-, TCRγ+, CD5-, CD7+, CD20-, CD79a-, CD30-, CD4-, CD8-, CD10-, BCL6-, CD21-, CD56+, CD57-, and CD138-, and expressed cytotoxic molecules. Epstein-Barr virus (EBV) was not detected by an in situ hybridization assay for EBV-encoded RNA. Interestingly, CD103 was expressed by a subset of tumor cells, especially those infiltrating the epithelium. T cell clonality was detected by multiplex PCR analysis of TRG and TRD gene rearrangements. After 2 months of systemic chemotherapy, PET scan showed regression of the size and metabolic activity of the lesions. This case represents a unique γδ T cell lymphoma of the lungs showing epitheliotropism by CD103+ γδ T cells that is suggestive of tissue-resident γδ T cells as the cell of origin.

An Unusual Uterine Tumor With Signet Ring Cell Features.

In 2004, a 56-year-old woman was diagnosed with Stage IA follicular lymphoma in a cervical lymph node biopsy. The patient experienced total remission after local radiation therapy. In 2009, a control computed tomography scan evidenced a pelvic mass, prompting total hysterectomy. The latter harbored a 4.8-cm intramural uterine tumor corresponding to a mostly diffuse and focally nodular proliferation of medium to large cells, with extensive, periodic acid-Schiff negative, signet ring cell changes, and a pan-keratin negative, CD20+, CD10+, Bcl2+, Bcl6+ immunophenotype. Molecular genetic studies showed the same clonal IGH gene rearrangement in the lymph node and the uterus, establishing the uterine tumor as a relapse of the preceding follicular lymphoma, although no signet ring cells were evidenced at presentation. Uterine localization of lymphomas is rare, and lymphomas with signet ring cell features are uncommon. This exceptional case exemplifies a diagnostically challenging situation and expands the differential diagnosis of uterine neoplasms displaying signet ring cell morphology.

Sclerosing hemangioma of the lung.

A well circumscribed nodular mass discovered on routine chest ray examination, in the left inferior lobe of an otherwise healthy 49-year-old male. Histopathologically the lesion corresponded to a typical so called sclerosing hemangioma. The clinical and histopathological features are described. The sclerosing hemangioma of the lung is a rare benign tumor. Its histogenesis has not been explained yet. Following the electron-microscopic and immunohistochemical researches the opinions have been still unhomogeneous. Therefore, it is concluded that is a tumor of epithelial, endothelial, mesenchymal and even mesothelial origin. This study deals with this tumor, its immunohistochemical analysis points at its epithelial character.

Naevus naevocellulaire achrome palpébral prenant l'aspect d'un carcinome basocellulaire [Nevus mimicking a basal cell carcinoma of the eyelid].

A clinicopathologic case of a 41-year-old female patient exhibited a single cutaneous tumor at the inner part of the free margin of the inferior left eyelid. It was a pink, fleshy, and nodular well-circumscribed exophytic mass with thin vessels on its surface. Experienced already for 20 years, this lesion had been observed 6 years before and has not exhibited much change since then. However, its clinical appearance argued for a possible small basal cell carcinoma, which had grown over the inferior left lachrymal duct. After surgical removal, histopathology showed that the tumor was an amelanotic dermal nevus. No disturbance of lachrymal drainage was observed after surgery. This case shows that nodular amelanotic tumors of the eyelid, even when located on the inner segment of the eyelid, may be a nevus.

Characterization of fortuitously discovered focal liver lesions: additional information provided by shearwave elastography.

OBJECTIVES: To prospectively assess the stiffness of incidentally discovered focal liver lesions (FLL) with no history of chronic liver disease or extrahepatic cancer using shearwave elastography (SWE). METHODS: Between June 2011 and May 2012, all FLL fortuitously discovered on ultrasound examination were prospectively included. For each lesion, stiffness was measured (kPa). Characterization of the lesion relied on magnetic resonance imaging (MRI) and/or contrast-enhanced ultrasound, or biopsy. Tumour stiffness was analysed using ANOVA and non-parametric Mann-Whitney tests. RESULTS: 105 lesions were successfully evaluated in 73 patients (61 women, 84%) with a mean age of 44.8 (range: 20‒75). The mean stiffness was 33.3 ± 12.7 kPa for the 60 focal nodular hyperplasia (FNH), 19.7 ± 9.8 k Pa for the 17 hepatocellular adenomas (HCA), 17.1 ± 7 kPa for the 20 haemangiomas, 11.3 ± 4.3 kPa for the five focal fatty sparing, 34.1 ± 7.3 kPa for the two cholangiocarcinomas, and 19.6 kPa for one hepatocellular carcinoma (p < 0.0001). There was no difference between the benign and the malignant groups (p = 0.64). FNHs were significantly stiffer than HCAs (p < 0.0001). Telangiectatic/inflammatory HCAs were significantly stiffer than the steatotic HCAs (p = 0.014). The area under the ROC curve (AUROC) for differentiating FNH from other lesions was 0.86 ± 0.04. CONCLUSION: SWE may provide additional information for the characterization of FFL, and may help in differentiating FNH from HCAs, and in subtyping HCAs. KEY POINTS: ? SWE might be helpful for the characterization of solid focal liver lesions ? SWE cannot differentiate benign from malignant liver lesions ? FNHs are significantly stiffer than other benign lesions ? Telangiectatic/inflammatory HCA are significantly stiffer than steatotic ones.