Raison et déraison de la loyauté familiale: un cas clinique

Le concept de loyauté appliquée à l'univers de la thérapie familiale est énormément tributaire de la pensée de Boszormenyi-Nagy. Il semble le placer dans un registre humaniste mais immanent. Si on se réfère à son origine étymologique, la loyauté implique l'obligation légale de tenir la parole donnée. Les enfants apprennent tôt à être loyaux. Leurs comportements réparateurs à l'égard des parents, même négligents ou violents, sont considérés comme l'expression d'une loyauté transmise. L'auteur s'interroge sur l'articulation entre une loyauté comme qualité morale du sujet qui choisit de se soumettre à la loi, à la parole donnée et un conditionnement obligé qui contraint le sujet à assumer des comportements « déraisonnables ». Les avancées de la neurobiologie permettent de répondre, tout au moins en partie, à une telle question. The concept of loyalty in the field of the family therapy is in debt to Boszormenyi-Nagy's work. According to his thought, loyalty commitment is the result of a humanistic but immanent believe. Etymologically, loyalty implies legal commitment to fulfill the promise. Children learn in their early years to be loyal. Reparations towards their parents, even if neglecting or violent, are considered the expression of a transmitted loyalty. The author questions the articulation between loyalty as a moral quality of the subject who chooses to accept the law and the given word, and a forced conditioning which brings the subject to adopt "un-reasonable" behaviors. Recent advances in neuroscience enable us to answer this question, at to some extent.

Beyond Conditionality versus Cooperation: Power and Resistance in the Case of EU Mobility Partnerships and Swiss Migration Partnerships

Migration partnerships (MPs) have become a key instrument in global migration governance. In contrast to traditional unilateral approaches, MPs emphasize a more comprehensive and inclusive tackling of migration issues between countries of origin, transit, and destination. Due to this cooperation-oriented concept, most of the existing studies on MPs neglect power questions within partnerships in line with the official discourse, reflecting a broader trend in the international migration governance literature. Others take an instrumentalist view in analysing the power of partnerships or focus on soft power. Illustrated with the examples of the European Mobility Partnerships (EU MPs) and the Swiss Migration Partnerships (CH MPs), we conduct an analysis based on a concept of productive power drawing on post-structural and post-colonial insights. Our main argument is that in contrast to their seemingly consent-oriented and technical character, MPs are sites of intense (discursive) struggles, and (re-)produce meanings, subjects, and resistances. A productive power analysis allows us to move beyond the dichotomy in the literature between coercion and cooperation, as well as between power and resistance more broadly.

Chaperones and proteases: cellular fold-controlling factors of proteins in neurodegenerative diseases and aging.

The formation of toxic protein aggregates is a common denominator to many neurodegenerative diseases and aging. Accumulation of toxic, possibly infectious protein aggregates induces a cascade of events, such as excessive inflammation, the production of reactive oxygen species, apoptosis and neuronal loss. A network of highly conserved molecular chaperones and of chaperone-related proteases controls the fold-quality of proteins in the cell. Most molecular chaperones can passively prevent protein aggregation by binding misfolding intermediates. Some molecular chaperones and chaperone-related proteases, such as the proteasome, can also hydrolyse ATP to forcefully convert stable harmful protein aggregates into harmless natively refoldable, or protease-degradable, polypeptides. Molecular chaperones and chaperone-related proteases thus control the delicate balance between natively folded functional proteins and aggregation-prone misfolded proteins, which may form during the lifetime and lead to cell death. Abundant data now point at the molecular chaperones and the proteases as major clearance mechanisms to remove toxic protein aggregates from cells, delaying the onset and the outcome of protein-misfolding diseases. Therapeutic approaches include treatments and drugs that can specifically induce and sustain a strong chaperone and protease activity in cells and tissues prone to toxic protein aggregations.

Posttraumatic stress avoidance symptoms as mediators in the development of alcohol use disorders after exposure to childhood sexual abuse in a Swiss community sample.

This study examined the role of posttraumatic stress disorder (PTSD) symptoms of re-experience, avoidance, and hyperarousal in the relationship between different types of trauma and alcohol use disorders (AUD). We used data from 731 trauma-exposed individuals who participated in the first wave of the PsyCoLaus-study. Trauma characteristics were assessed relatively to the occurrence of lifetime PTSD symptoms and AUD. The results suggest that lifetime and childhood sexual abuse as well as overall childhood trauma were directly linked to AUD and PTSD symptoms, in particular to avoidance symptoms. From single symptom clusters PTSD avoidance was found to specifically mediate the trauma-AUD pathway. Both childhood and sexual trauma strongly contribute to the comorbidity of PTSD and AUD and avoidance-type symptoms appear to play a central role in maintaining this association. Hence, the alleviation of avoidance symptoms might be an important target for therapeutic intervention among victims of sexual abuse before specific addiction treatment is initiated.

Posttraumatic stress avoidance symptoms as mediators in the development of alcohol use disorders after exposure to childhood sexual abuse in a Swiss community sample.

This study examined the role of posttraumatic stress disorder (PTSD) symptoms of re-experience, avoidance, and hyperarousal in the relationship between different types of trauma and alcohol use disorders (AUD). We used data from 731 trauma-exposed individuals who participated in the first wave of the PsyCoLaus-study. Trauma characteristics were assessed relatively to the occurrence of lifetime PTSD symptoms and AUD. The results suggest that lifetime and childhood sexual abuse as well as overall childhood trauma were directly linked to AUD and PTSD symptoms, in particular to avoidance symptoms. From single symptom clusters PTSD avoidance was found to specifically mediate the trauma-AUD pathway. Both childhood and sexual trauma strongly contribute to the comorbidity of PTSD and AUD and avoidance-type symptoms appear to play a central role in maintaining this association. Hence, the alleviation of avoidance symptoms might be an important target for therapeutic intervention among victims of sexual abuse before specific addiction treatment is initiated.

Accessibility, equity and the sharing of water resources

While the supply of water to dry or arid mountain regions has long been a major challenge, the on-going processes of climatic and socio-economic change currently affecting the hydrosystems of the Alps raise the spectre of renewed pressure on water resources and possible local shortages. In such a context, questions relating to fair distribution of water are all the more sensitive given the tendency to neglect the social dimension of sustainability. The present paper makes both a conceptual and empirical contribution to this debate by analysing a system of distribution that has a long experience of water scarcity management: the community governance models traditionally linked to the irrigation channels, or bisses, typical of the Swiss Alpine canton of Valais. More specifically, we evaluate these models in terms of accessibility and equity, characteristics that we use to operationalize the notion of 'fair distribution'. We examine these dimensions in three case studies with a view to highlighting the limitations of the aforementioned models. Indeed, despite their cooperative and endogenous nature, they tend to not only exclude certain members of the population, but also to reproduce rather than reduce social inequalities within the community. In general, these results challenge the rosy picture generally found in the literature relating to these community governance models.

Age at the time of exposure to trauma modulates the psychopathological profile in early psychosis patients

Objective: To examine the potential differential impact of childhood trauma, according to the age at the time of exposure, on the psychopathological profile of patients with early psychosis treated in a specialized 3-year program during the early phase of the disease. Methods: 196 subjects with early psychosis aged 18-35 years were followed up prospectively over 36 months of treatment between 2004 and 2010. Patients who had faced at least 1 experience of abuse (physical, sexual, or emotional) or neglect (physical or emotional) were classified according to age at the time of the first exposure (early trauma: before 12 years of age; late trauma: from age 12 through 16 years) and then compared with unexposed patients (nontrauma). The level of symptoms was assessed using the Positive and Negative Syndrome Scale, the Young Mania Rating Scale, and the Montgomery-Asberg Depression Rating Scale. Results: Exposure to 1 or more forms of trauma before 16 years of age was present in 31.63% of patients. Comparisons over the 3 years of treatment with the nontrauma patients revealed that (1) patients with early trauma showed consistently higher levels of positive (P = .006), depressive (P = .001), manic (P = .006), and negative (P = .029) symptoms and (2) patients with late trauma showed only more negative symptoms (P = .029). Conclusions: These results suggest that the age at the time of exposure to trauma has a modulating effect on symptoms in patients with early psychosis. Various biological and psychological hypotheses can be proposed to explain this observation, and they need to be investigated in an experimental setting in order to develop therapeutic avenues.