Evaluation de l'espérance de vie chez les personnes agées [Assessment of life expectancy in older people].

Evaluation of the remaining life expectancy in elderly persons plays an important role in their care, most importantly when treatments are associated with severe side effects or when they reduce the quality of life. Prognostic scores, incorporating the functional status in addition to age and comorbidities, enable evaluation of the mortality risk during different periods of time. Despite some limitations, these scores are useful in establishing individualized treatment plans.

Cross-cultural adaptations of the Oxford-12 HIP score to the French speaking population.

BACKGROUND: An objective measurement of surgical procedures outcomes is inherent to professional practices quality control; this especially applies in orthopaedics to joint replacement outcomes. A self-administered questionnaire offers an attractive alternative to surgeon's judgement but is infrequently used in France for these purposes. The British questionnaire, the 12-item Oxford Hip Score (OHS) was selected for this study because of its ease of use. HYPOTHESIS: The objective of this study was to validate the French translation of the self-assessment 12-item Oxford Hip Score and compare its results with those of the reference functional scores: the Harris Hip Score (HHS) and the Postel-Merle d'Aubigné (PMA) score. MATERIALS AND METHODS: Based on a clinical series of 242 patients who were candidates for total hip arthroplasty, the French translation of this questionnaire was validated. Its coherence was also validated by comparing the preoperative data with the data obtained from the two other reference clinical scores. RESULTS: The translation was validated using the forward-backward translation procedure from French to English, with correction of all differences or mistranslations after systematized comparison with the original questionnaire in English. The mean overall OHS score was 43.8 points (range, 22-60 points) with similarly good distribution of the overall value of the three scores compared. The correlation was excellent between the OHS and the HHS, but an identical correlation between the OHS and the PMA was only obtained for the association of the pain and function parameters, after excluding the mobility criterion, relatively over-represented in the PMA score. DISCUSSION AND CONCLUSION: Subjective questionnaires that contribute a personal appreciation of the results of arthroplasty by the patient can easily be applied on a large scale. This study made a translated and validated version of an internationally recognized, reliable self-assessment score available to French orthopaedic surgeons. The results obtained encourage us to use this questionnaire as a complement to the classical evaluation scores and methods.

Quality of life after pulmonary embolism: validation of the French version of the PEmb-QoL questionnaire.

Background The PEmb-QoL is a validated 40-item questionnaire to quantify health-related quality of life in patients having experienced pulmonary embolism (PE). It covers six health dimensions: frequency of complaints, activities of daily living limitations, work-related problems, social limitations, intensity of complaints, and emotional complaints. Originally developed in Dutch and English, we sought to prospectively validate the psychometric properties of a French version of the PEmb-QoL.MethodsWe performed a forward and backward translation of the English version of the PEmb-QoL into French. French-speaking consecutive adult patients with an acute, objectively confirmed PE admitted to the emergency department of a Swiss university hospital between 08/2009 and 09/2011 were recruited telephonically. We used standard psychometric tests and criteria to evaluate the acceptability, reliability, and validity of the French version of the PEmb-QoL. We also performed an exploratory factor analysis.ResultsOverall, 102 patients were enrolled in the study. The French version of the PEmb-QoL showed good reliability (internal consistency, item¿total and inter-item correlations), reproducibility (test-retest reliability), and validity (convergent, discriminant) in French-speaking patients with PE. The exploratory factor analysis suggested three underlying dimensions: limitations in daily activity (items 4b-m, 5a-d), symptoms (items 1a-h and 7), and emotional complaints (items 9a-f and j).ConclusionWe successfully validated the French version of the PEmb-QoL questionnaire in patients with PE. Our results show that the PEmb-QoL is a valuable tool for assessing health-related quality of life after PE in French-speaking patients.

The Lausanne cohort Lc65+: a population-based prospective study of the manifestations, determinants and outcomes of frailty

BACKGROUND: Frailty is a relatively new geriatric concept referring to an increased vulnerability to stressors. Various definitions have been proposed, as well as a range of multidimensional instruments for its measurement. More recently, a frailty phenotype that predicts a range of adverse outcomes has been described. Understanding frailty is a particular challenge both from a clinical and a public health perspective because it may be a reversible precursor of functional dependence. The Lausanne cohort Lc65+ is a longitudinal study specifically designed to investigate the manifestations of frailty from its first signs in the youngest old, identify medical and psychosocial determinants, and describe its evolution and related outcomes. METHODS/DESIGN: The Lc65+ cohort was launched in 2004 with the random selection of 3054 eligible individuals aged 65 to 70 (birth year 1934-1938) in the non-institutionalized population of Lausanne (Switzerland). The baseline data collection was completed among 1422 participants in 2004-2005 through questionnaires, examination and performance tests. It comprised a wide range of medical and psychosocial dimensions, including a life course history of adverse events. Outcomes measures comprise subjective health, limitations in activities of daily living, mobility impairments, development of medical conditions or chronic health problems, falls, institutionalization, health services utilization, and death. Two additional random samples of 65-70 years old subjects will be surveyed in 2009 (birth year 1939-1943) and in 2014 (birth year 1944-1948). DISCUSSION: The Lc65+ study focuses on the sequence "Determinants --> Components --> Consequences" of frailty. It currently provides information on health in the youngest old and will allow comparisons to be made between the profiles of aging individuals born before, during and at the end of the Second World War.

Evidence for validity and reliability of a french version of the FAAM.

BACKGROUND: The Foot and Ankle Ability Measure (FAAM) is a self reported questionnaire for patients with foot and ankle disorders available in English, German, and Persian. This study plans to translate the FAAM from English to French (FAAM-F) and assess the validity and reliability of this new version.METHODS: The FAAM-F Activities of Daily Living (ADL) and sports subscales were completed by 105 French-speaking patients (average age 50.5 years) presenting various chronic foot and ankle disorders. Convergent and divergent validity was assessed by Pearson's correlation coefficients between the FAAM-F subscales and the SF-36 scales: Physical Functioning (PF), Physical Component Summary (PCS), Mental Health (MH) and Mental Component Summary (MCS). Internal consistency was calculated by Cronbach's Alpha (CA). To assess test re-test reliability, 22 patients filled out the questionnaire a second time to estimate minimal detectable changes (MDC) and intraclass correlation coefficients (ICC).RESULTS: Correlations for FAAM-F ADL subscale were 0.85 with PF, 0.81 with PCS, 0.26 with MH, 0.37 with MCS. Correlations for FAAM-F Sports subscale were 0.72 with PF, 0.72 with PCS, 0.21 with MH, 0.29 with MCS. CA estimates were 0.97 for both subscales. Respectively for the ADL and Sports subscales, ICC were 0.97 and 0.94, errors for a single measure were 8 and 10 points at 95% confidence and the MDC values at 95% confidence were 7 and 18 points.CONCLUSION: The FAAM-F is valid and reliable for the self-assessment of physical function in French-speaking patients with a wide range of chronic foot and ankle disorders.

Prevention of recurrent hip fracture.

Our objective was to describe the interventions aimed at preventing a recurrent hip fracture, and other injurious falls, which were provided during hospitalization for a first hip fracture and during the two following years. A secondary objective was to study some potential determinants of these preventive interventions. The design of the study was an observational, two-year follow-up of patients hospitalized for a first hip fracture at the University Hospital of Lausanne, Switzerland. The participants were 163 patients (median age 82 years, 83% women) hospitalized in 1991 for a first hip fracture, among 263 consecutively admitted patients (84 did not meet inclusion criteria, e.g., age>50, no cancer, no high energy trauma, and 16 refused to participate). Preventive interventions included: medical investigations performed during the first hospitalization and aimed at revealing modifiable pathologies that raise the risk of injurious falls; use of medications acting on the risk of falls and fractures; preventive recommendations given by medical staff; suppression of environmental hazards; and use of home assistance services. The information was obtained from a baseline questionnaire, the medical record filled during the index hospitalization, and an interview conducted 2 years after the fracture. Potential predictors of the use of preventive interventions were: age; gender; destination after discharge from hospital; comorbidity; cognitive functioning; and activities of daily living. Bi- and multivariate associations between the preventive interventions and the potential predictors were measured. In hospital investigations to rule out medical pathologies raising the risk of fracture were performed in only 20 patients (12%). Drugs raising the risk of falls were reduced in only 17 patients (16%). Preventive procedures not requiring active collaboration by the patient (e.g., modifications of the environment) were applied in 68 patients (42%), and home assistance was provided to 67 patients (85% of the patients living at home). Bivariate analyses indicated that prevention was less often provided to patients in poor general conditions, but no ascertainment of this association was found in multivariate analyses. In conclusion, this study indicates that, in the study setting, measures aimed at preventing recurrent falls and injuries were rarely provided to patients hospitalized for a first hip fracture at the time of the study. Tertiary prevention could be improved if a comprehensive geriatric assessment were systematically provided to the elderly patient hospitalized for a first hip fracture, and passive preventive measures implemented.

Sub-acute delayed failure of subthalamic DBS in Parkinson's disease: the role of micro-lesion effect.

OBJECTIVE: To study delayed failure after subthalamic nucleus (STN) deep brain stimulation in Parkinson's disease (PD) patients. METHODS: Out of 56 consecutive bilaterally STN-implanted PD patients, we selected subjects who, after initial clinical improvement (1 month after surgery), lost benefit (delayed failure, DF). RESULTS: Five patients developed sub-acutely severe gait disorders (DF). In 4/5 DF patients, a micro-lesion effect, defined as improvement without stimulation, was observed; immediate post-operative MRI demonstrated electrode located above or behind to the STN. CONCLUSIONS: Patients presenting micro-lesion effect should be carefully monitored, as this phenomenon can mask electrodes misplacement and evolution in DF

Double-bundle transtibial posterior cruciate ligament reconstruction with a tendon-patellar bone-semitendinosus tendon autograft: clinical results with a minimum of 2 years' follow-up.

PURPOSE: The purpose of this study was to evaluate the clinical and subjective outcomes after arthroscopic-assisted double-bundle posterior cruciate ligament (PCL) reconstruction. METHODS: A series of 15 patients with grade III isolated chronic PCL tears underwent double-bundle PCL reconstruction. Of these patients, 8 (53%) had simultaneous fractures. The mean time from accident to surgery was 10.8 months (range, 8 to 15 months). The mean age at the time of surgery was 28.2 years (range, 17 to 43 years). All of the patients reported knee insecurity during activities of daily living or light sporting activities, with associated anterior knee pain in 5 patients. Preoperatively, posterolateral or posteromedial corner injuries were ruled out through accurate clinical examination. The knees were assessed before surgery and at a mean follow-up of 3.2 years (range, 2 to 5 years) with a physical examination, 4 different rating scales, and stress radiographs obtained with a Telos device (Telos, Marburg, Germany). RESULTS: Postoperative physical examination revealed a reduction of the posterior drawer and tibial step-off in all cases, although the posterior laxity was not completely normalized. Nevertheless, the patients were subjectively better after surgery. The subjective International Knee Documentation Committee score was significantly ameliorated. With regard to the objective International Knee Documentation Committee score, 6 knees (40%) were graded as abnormal because of posterior displacement of 6 mm or greater on follow-up stress radiographs with the Telos device. On the Lysholm knee scoring scale, the score was excellent in 13% of patients and good in 87%. The mean score on the Hospital for Special Surgery knee ligament rating scale was 85.8. The Tegner activity score showed an amelioration after surgery, but no patient resumed his or her preinjury level of activities. The postoperative stress radiographs revealed an improvement in posterior instability of 50% or more in all but 3 knees (20%). CONCLUSIONS: Our technique of double-bundle PCL reconstruction produced a significant reduction in knee symptoms and allowed the patients to return to moderate or strenuous activity, although the posterior tibial translation was not completely normalized and our results appear to be no better than the results of single-bundle PCL reconstruction. LEVEL OF EVIDENCE: Level IV, therapeutic case series.

Effect of biomagnetic therapy versus physiotherapy for treatment of knee osteoarthritis: a randomized controlled trial.

OBJECTIVE: To assess the effectiveness of pulsed signal therapy in the treatment of knee osteoarthritis (Kellgren II or III). METHODS: A randomized, double-blind controlled clinical trial. The first 95 patients sent to the clinic with knee osteo-arthritis were selected and randomized into treatment with pulsed signal therapy or conventional physiotherapy. Assessment included recording of usual demographic data, pertinent history, baseline medication and radiographs. Clinical evaluation was made at baseline, 6 weeks and 6 months after the end of treatment by the same blinded doctor. At each follow-up time, the patient was asked to complete a visual analogue pain scale and a Lequesne score. The doctor recorded the degree of pain on motion and the ability to move the affected knee. RESULTS: Both treatments resulted in significant improvements in pain and physical function. A statistical difference was observed only for activities of daily living, where the physiotherapy was more efficient (p<0.03). The cost of treatment with pulsed signal therapy was significantly higher, double the treatment cost of conventional physiotherapy. CONCLUSION: Like physiotherapy, pulsed signal therapy has improved the clinical state of treated patients but with no significant statistical difference. Pulsed signal therapy is, however, more expensive.

Extra-articular knee resection for a secondary chondrosarcoma evolving from an isolated enchondroma of the distal femur: A case report.

Introduction: Enchondromas are among the most current benign bone tumours. Malignant degeneration is extremely rare (<1%) and generally presents as a low grade chondrosarcoma. For localized grade 1 lesions, the treatment of choice is curettage. Wide excision and reconstruction is generally not necessary, unless locally advanced or more aggressive behaviour is suspected at presentation. Case report: A healthy 72 yo male presented with pain and recurrent knee joint effusion. X-rays show a classical central distal metaphyseal enchondroma of the femur associated with subtle osteolysis of the lateral condyle. MRI confirms the presence of a locally aggressive chondromatous lesion based in a classical enchondroma. Core needle biopsy revealed a grade 1 chondrosarcoma, which was in contrast to the radiological aggressiveness of the lesion. Total body CT-scan did not reveal metastatic disease. A wide resection was planned, as a high-grade lesion and joint contamination was suspected. We performed an extra-articular knee resection and reconstruction with a hinged modular total knee megaprosthesis. The definitive histology was grade 1 chondrosarcoma, the surgical margins were wide. The evolution was favourable and the patient was able to perform all his activities of daily living independently without pain at 6 weeks postop. Knee flexion reached 90°. The oncologic screening at 18 months did not show local or distant recurrence. Conclusion: Joints near a benign tumour that suddenly become symptomatic or present an effusion might indicate a malignant transformation. Wide resection and prosthetic reconstruction remains an effective treatment option even in low grade cartilaginous lesions if (1) the adjacent joint is contaminated, or (2) joint-sparing surgery would result in a severe functional impairment of the limb.

Exercise and nonspecific low back pain: a literature review.

We reviewed the literature to clarify the effects of exercise in preventing and treating nonspecific low back pain. We evaluated several characteristics of exercise programs including specificity, individual tailoring, supervision, motivation enhancement, volume, and intensity. The results show that exercise is effective in the primary and secondary prevention of low back pain. When used for curative treatment, exercise diminishes disability and pain severity while improving fitness and occupational status in patients who have subacute, recurrent, or chronic low back pain. Patients with acute low back pain are usually advised to continue their everyday activities to the greatest extent possible rather than to start an exercise program. Supervision is crucial to the efficacy of exercise programs. Whether general or specific exercises are preferable is unclear, and neither is there clear evidence that one-on-one sessions are superior to group sessions. Further studies are needed to determine which patient subsets respond to specific characteristics of exercise programs and which exercise volumes and intensities are optimal.

Assessment of needs, health-related quality of life, and satisfaction with care in breast cancer patients to better target supportive care.

BACKGROUND: This study assessed whether breast cancer (BC) patients express similar levels of needs for equivalent severity of symptoms, functioning difficulties, or degrees of satisfaction with care aspects. BC patients who did (or not) report needs in spite of similar difficulties were identified among their sociodemographic or clinical characteristics. PATIENTS AND METHODS: Three hundred and eighty-four (73% response rate) BC patients recruited in ambulatory or surgery hospital services completed the European Organisation for Research and Treatment of Cancer Quality of Life questionnaire (EORTC QLQ)-C30 quality of life [health-related quality of life (HRQOL)], the EORTC IN-PATSAT32 (in-patient) or OUT-PATSAT35 (out-patient) satisfaction with care, and the supportive care needs survey short form 34-item (SCNS-SF34) measures. RESULTS: HRQOL or satisfaction with care scale scores explained 41%, 45%, 40% and 22% of variance in, respectively, psychological, physical/daily living needs, information/health system, and care/support needs (P < 0.001). BC patients' education level, having children, hospital service attendance, and anxiety/depression levels significantly predicted differences in psychological needs relative to corresponding difficulties (adjusted R(2) = 0.11). Medical history and anxiety/depression levels significantly predicted differences in information/health system needs relative to degrees of satisfaction with doctors, nurses, or radiotherapy technicians and general satisfaction (adjusted R(2) = 0.12). Unmet needs were most prevalent in the psychological domains across hospital services. CONCLUSIONS: Assessment of needs, HRQOL, and satisfaction with care highlights the subgroups of BC patients requiring better supportive care targeting.

Les douze points-clés de la rééducation après une prothèse totale de genou [The 12 keypoints for rehabilitation after total knee arthroplasty].

The rehabilitation process after total knee arthroplasty (TKA) relies more and more on the family doctor. Many factors contribute to this development: the constantly increasing number of TKA performed, the reduced length of stay at the hospital and the rehabilitation process after TKA requiring care for 3 to 4 months. After this time, it is also of major importance to encourage patients to take up physical activities in order to limit the negative effects of sedentarity. The goal of this paper is to give family doctors an overview of the current knowledge in the area of rehabilitation after TKA for physicians.