Aptitude au volant: quelle conduite pour les médecins en 2008? [Fitness to drive: which assessment by doctors in 2008?]

La fréquence et la complexité des problèmes médicaux qui concernent la conduite automobile augmentent progressivement. Dans la plupart des cantons suisses, tout médecin peut être amené à se prononcer sur l'aptitude à conduire en tant que médecin-conseil au sujet d'un de ses patients. Ces dernières années, plusieurs nouvelles recommandations de différentes sociétés médicales ont été publiées en Suisse. Il nous a paru utile de faire une synthèse de ce qui paraît essentiel de savoir avant de rédiger un certificat d'aptitude à la conduite. Medical problems related to car driving are more and more complex and frequent. In the most areas of Switzerland each doctor can be asked to assess the fitness to drive of his patients. Several guidelines from medical societies have been published recently in Switzerland. Therefore it appears to be useful to synthesize the essential knowledge to have before signing fitness-to-drive certificates

Nouveautés thérapeutiques 2008 en médecine interne hospitalière: perspective des chefs de clinique [Highlights 2008 in a university hospital-based internal medicine: the point of view from the chief residents]

Doctors must regularly adjust their patients' care according to recent relevant publications. The chief residents from the Department of Internal Medicine of a university hospital present some major themes of internal medicine treated during the year 2008, such as heart failure, diabetes, COPD, and thromboembolic disease. Emphasis will be placed primarily on changes in the daily hospital practice induced by these recent studies. This variety of topics illustrates both the broad spectrum of the current internal medicine, and the many uncertainties associated with modem medical practice based on evidence.

HIV infection disrupts the sympatric host-pathogen relationship in human tuberculosis.

The phylogeographic population structure of Mycobacterium tuberculosis suggests local adaptation to sympatric human populations. We hypothesized that HIV infection, which induces immunodeficiency, will alter the sympatric relationship between M. tuberculosis and its human host. To test this hypothesis, we performed a nine-year nation-wide molecular-epidemiological study of HIV-infected and HIV-negative patients with tuberculosis (TB) between 2000 and 2008 in Switzerland. We analyzed 518 TB patients of whom 112 (21.6%) were HIV-infected and 233 (45.0%) were born in Europe. We found that among European-born TB patients, recent transmission was more likely to occur in sympatric compared to allopatric host-pathogen combinations (adjusted odds ratio [OR] 7.5, 95% confidence interval [95% CI] 1.21-infinity, p = 0.03). HIV infection was significantly associated with TB caused by an allopatric (as opposed to sympatric) M. tuberculosis lineage (OR 7.0, 95% CI 2.5-19.1, p<0.0001). This association remained when adjusting for frequent travelling, contact with foreigners, age, sex, and country of birth (adjusted OR 5.6, 95% CI 1.5-20.8, p = 0.01). Moreover, it became stronger with greater immunosuppression as defined by CD4 T-cell depletion and was not the result of increased social mixing in HIV-infected patients. Our observation was replicated in a second independent panel of 440 M. tuberculosis strains collected during a population-based study in the Canton of Bern between 1991 and 2011. In summary, these findings support a model for TB in which the stable relationship between the human host and its locally adapted M. tuberculosis is disrupted by HIV infection.

Maladies peptiques [Progress in 2008 for acid related diseases]

The treatment of reflux disease did not change in the review period. PPI therapy remains the first line treatment and surgery the second line approach. Endoscopic anti-reflux procedures should be only performed in controlled studies. Beside the classic triple therapy, sequential treatment of Helicobacter pylori infection can today be considered as a first line therapy. PPI are effective in the prevention of gastroduodenal lesions and in the treatment of dyspeptic symptoms induced by NSAIDs treatment. Only patients younger then 65 years and without any risk factors do not need a preventive PPI prescription during classic NSAIDS treatment.

Decision fusion for the classification of hyperspectral data: Outcome of the 2008 GRS-S data fusion contest

The 2008 Data Fusion Contest organized by the IEEE Geoscience and Remote Sensing Data Fusion Technical Committee deals with the classification of high-resolution hyperspectral data from an urban area. Unlike in the previous issues of the contest, the goal was not only to identify the best algorithm but also to provide a collaborative effort: The decision fusion of the best individual algorithms was aiming at further improving the classification performances, and the best algorithms were ranked according to their relative contribution to the decision fusion. This paper presents the five awarded algorithms and the conclusions of the contest, stressing the importance of decision fusion, dimension reduction, and supervised classification methods, such as neural networks and support vector machines.