De l'enquête à l'offre de soutien des parents endeuillés

Cet article présente la réflexion et l'élaboration d'un programme de soutien auprès de parents d'enfants décédés ainsi que de sa mise en application. L'enquête auprès des parents endeuillés a été conduite sous forme d'entretiens semi-dirigés. L'enquête auprès des professionnels a été réalisée en deux temps. Tout d'abord par le biais d'un questionnaire qui par la suite a été complété par des focus groupes pluridisciplinaires. Un programme de soutien aux parents endeuillés a été élaboré qui est une démarche complémentaire et ne remplace pas les accompagnements individuels ou de couple par des professionnels du deuil, des psychologues ou des groupes de soutien. Ce programme de soutien est conçu en faveur d'une relation humaine de la part de l'institution médicale et hospitalière. Il est là pour éviter de mettre au rang de l'oubli, de l'isolement un vécu commun de souffrance et d'enrichissement et de prendre le risque de laisser les endeuillés comme les professionnels dans des non-dits et des sentiments d'incompréhension face à la mort de l'enfant

Young infants' triangular communication with their parents in the context of maternal postpartum psychosis: Four case studies

With increasing data on the dynamics of normative couples as they transition to parenthood and become a triad, the need for greater understanding of the impact of parental psychopathology on this transition has become clear. The goal of the current article is to begin exploring this area that has received little attention to date, by describing case examples from a study of clinical families as they transitioned to parenthood. Four representative cases were selected from a pool of 13 mother-father-baby triads, for whom the mother had been hospitalized conjointly with her infant due to a psychotic episode during the postpartum period. The families were observed as part of a clinical consultation that included a semistructured play paradigm known as the Lausanne Trilogue Play (LTP; E. Fivaz-Depeursinge, & A. Corboz-Warnery, 1999). Interactions were scored using standardized measures as well as clinical impressions. All families from the clinical sample were noted to struggle and frequently failed to achieve the goals of play. The impact on the infants in terms of their developing sense of self as well as their defensive strategies in this context are discussed, with clinical implications explored.

Validation française d'un questionnaire de stress post-traumatique destiné aux parents d'enfants présentant un risque périnatal élevé = French validation of the "Perinatal PTSD Questionnaire" assessing parent's posttraumatic stress reactions following the birth of a high risk infant.

(from the journal abstract) Objectives: The birth of a high risk infant--such as a very or extremely premature infant--can represent an important traumatic experience for parents. R. DeMier, M. Hynan et al's "Perinatal PTSD Questionnaire" aims at exploring, retrospectively, parent's posttraumatic stress reactions following the birth of a high risk infant. This paper describes the French validation of this questionnaire. Methods: Fifty-two families with a very or extremely premature infant and 25 families with a full term infant responded to the "Perinatal PTSD Questionnaire" and the "Impact of Event Scale" when children were 18 months old. Results: Parents of high risk infants can present posttraumatic stress reactions such as intrusion, avoidance or arousal symptoms. The French version of the "Perinatal PTSD Questionnaire" has satisfactory psychometric properties. Conclusions: As posttraumatic reactions are not directly related to objective descriptions of the stressful event, it may be essential to the liaison child psychiatrist to consider individual posttraumatic reactions in order to optimise preventive intervention with the parents. A questionnaire should not replace a clinical interview, however it may represent a useful screening tool. Also, this questionnaire should be useful for research purposes. (PsycINFO Database Record (c) 2005 APA, all rights reserved)

Nine-month-olds' triangular interactive strategies with their parents' couple in low-coordination families: A descriptive study

Observing infants in triadic situations has revealed their triangular competence; namely, their ability to interact with both parents by simultaneously sharing their attention and affects with them. Infants' triangular interaction is linked with the coparenting unit's degree of coordination; in high-coordination (HC) families, parents act as a team in relation to the child, thus drawing clear and flexible boundaries with them; in low-coordination (LC) families, parents either avoid direct interaction with each other and include the child in their unit or join together against the child and exclude him or her, thus drawing inconsistent boundaries with the child. We explored the interactive strategies of LC 9-month-olds (n = 15) with those of their parents, comparing them with HC parents (n = 23) in two conditions: playing with both parents at the same time and witnessing their parents' dialogue. LC infants' affects were less positive; they addressed fewer positive triangular bids to their parents and tended to use a less triangular interactive mode. Thus, LC infants had fewer opportunities than did HC infants to acquire skills necessary for coping with triangular interaction. L'observation de nourrissons dans des situations triadiques a révélé leur compétence triangulaire, c'est-à-dire la capacité à interagir avec les deux parents en partageant simultanément leur attention et leurs affects avec eux. L'interaction triangulaire des nourrissons est liée au degré de coordination de l'unité de coparentage. Dans les familles à coordination élevée (abrégé HC en anglais, CE en français), les parents agissent en relation à l'enfant en tant qu'équipe, et établissent donc des limites claires et flexibles avec les enfants. Dans les familles à coordination faible (abrégé LC en anglais, CF en français), les parents évitent soit l'interaction directe l'un avec l'autre et incluent l'enfant dans leur unité, ou bien ils se liguent contre l'enfant et l'excluent, établissant donc des limites contradictoires avec l'enfant. Nous explorons les stratégies interactives de bébés de 9 mois CF avec celle de leurs parents, en les comparant avec des parents CE (N = 23) dans deux conditions: le jeu avec les deux parents au même moment et l'observation du dialogue des parents. Les affects des bébés CF étaient moins positifs. Les bébés se tournaient moins triangulairement vers leurs parents et avaient tendance à utiliser un mode interactif moins triangulaire. Les bébés CF avaient donc moins de chances que les bébés CE d'acquérir les compétences nécessaires pour faire face avec une interaction triangulaire.

The role of territory choice mate choice and arrival date on breeding success in the Savi's warbler (Locustella luscinioides)

We investigated how territory quality, settlement date and morphometry affected several components of yearly breeding success of a Swiss population of Savi's Warblers Locustella luscinioides. Territories occupied by males differed from unoccupied sites of similar size and location by having higher and denser reeds, a more extensive straw litter, and a thicker cover of dead sedge leaves. Territories with these characteristics were the ones first chosen by males upon spring arrival. These males, however, did not differ in morphometry from those that arrived later. Availability of suitable nesting sites; rather than food availability, appears to be an important choice criterion for territories. Early arriving males had higher breeding success than late males because of a higher mating success and more successful clutches. The positive correlation between male breeding success and territory quality was thus mediated through their common dependence on occupancy date. Female breeding success decreased with the date of first-clutch laying, mainly because late-nesting females fledged fewer broods. Breeding success in either sex did not correlate with morphometry. Our results provide clear support for territory choice by males, but not for mate or territory choice by females, and show the crucial role played by individual settlement date on many aspects of the breeding cycle of both sexes. We propose a lottery model of mate choice. arriving females obtain the best available territories even without choosing mates or territories; since males occupy territories sequentially and in order of decreasing quality, the few unpaired males available at any moment also occupy the best available territories.

Young people, parents and radical right voting: The case of the Swiss People's Party

It is commonly found that young people tend to adopt the political party choice of their parents. However, far less is known about the applicability of this theory when investigating radical right support. Using the Swiss Household panel data (1999e2007), this study empirically identifies the relationship between parents' preference for the Swiss radical right party SVP and their attitudes toward immigrants and the EU, and their offspring's preference for the SVP. Disaggregating fathers' and mothers' influence reveals that in particular, mothers' SVP support plays a role in SVP support among young people, even after controlling for educational similarities. We also demonstrate that girls are more likely to be influenced by their mothers than are boys. Furthermore, parents' negative attitudes toward the EU exert a positive influence on their children's radical right voting, independent of their voting pattern.

Breeding rate is associated with pheomelanism in male and with eumelanism in female barn owls

Melanin-based coloration exists in 2 types: black eumelanism and reddish-brown pheomelanism, which both have a strong heritable component. To test whether these 2 types of melanism are associated with alternative adaptations, we carried out a correlative study over 8 years and an experiment in a Swiss population of barn owls, Tyto alba. This species varies in coloration from reddish-brown to white and from lightly to heavily marked with black spots. Based on the fact that plumage coloration and spottiness are male- and female-specific secondary sexual characters, respectively, we examined whether the probability of breeding is associated with the degree of pheomelanism in males and of eumelanism in females. In males, recruited nestlings were significantly less reddish-brown than their nonrecruited nest mates. In females, individuals displaying larger black spots started to breed at a younger age and had a higher survival, and females with experimentally reduced plumage spottiness bred less often than control females. Therefore, in the barn owl, the degree of male pheomelanism is associated with the probability of being recruited in the local population, whereas the degree of female eumelanism correlates with age at sexual maturity, survival probability, and also the probability of skipping reproduction.

DNA banking for plant breeding, biotechnology and biodiversity evaluation.

The manipulation of DNA is routine practice in botanical research and has made a huge impact on plant breeding, biotechnology and biodiversity evaluation. DNA is easy to extract from most plant tissues and can be stored for long periods in DNA banks. Curation methods are well developed for other botanical resources such as herbaria, seed banks and botanic gardens, but procedures for the establishment and maintenance of DNA banks have not been well documented. This paper reviews the curation of DNA banks for the characterisation and utilisation of biodiversity and provides guidelines for DNA bank management. It surveys existing DNA banks and outlines their operation. It includes a review of plant DNA collection, preservation, isolation, storage, database management and exchange procedures. We stress that DNA banks require full integration with existing collections such as botanic gardens, herbaria and seed banks, and information retrieval systems that link such facilities, bioinformatic resources and other DNA banks. They also require efficient and well-regulated sample exchange procedures. Only with appropriate curation will maximum utilisation of DNA collections be achieved.

Transition from pediatric to adult health care: expectations of adolescents with chronic disorders and their parents.

The aim of this study was to assess the expectations of adolescents with chronic disorders with regard to transition from pediatric to adult health care and to compare them with the expectations of their parents. A cross-sectional study was carried out including 283 adolescents with chronic disorders, aged 14-25 years (median age, 16.0 years), and not yet transferred to adult health care, and their 318 parents from two university children's hospitals. The majority of adolescents and parents (64%/70%) perceived the ages of 18-19 years and older as the best time to transfer to adult health care. Chronological age and feeling too old to see a pediatrician were reported as the most important decision factors for the transfer while the severity of the disease was not considered important. The most relevant barriers were feeling at ease with the pediatrician (45%/38%), anxiety (20%/24%), and lack of information about the adult specialist and health care (18%/27%). Of the 51% of adolescents with whom the pediatric specialist had spoken about the transfer, 53% of adolescents and 69% of parents preferred a joint transfer meeting with the pediatric and adult specialist, and 24% of these adolescents declared that their health professional had offered this option. In summary, the age preference for adolescents with chronic disorders and their parents to transfer to adult health care was higher than the upper age limits for admission to pediatric health care in many European countries. Anxiety and a lack of information of both adolescents and their parents were among the most important barriers for a smooth and timely transfer according to adolescents and parents.

Melanin-based colouration predicts natal dispersal in the barn owl, Tyto alba

Searching for a suitable breeding site is an important decision in the life of most animals. The decisions where to settle and how far to travel before doing so depend on many factors. Individual differences in dispersal distance could result from different strategies (e.g. specialists versus generalists), which might result in similar reproductive success in different habitats, or different competitive abilities to acquire a territory close to the natal site. The barn owl is polymorphic in melanic coloration, which is associated with many physiological and behavioural traits such as habitat choice, stress response and docility, raising the possibility that the coloration is also related to dispersal. We studied natal dispersal (from rearing site to site of first breeding attempt) and breeding dispersal (from one breeding site to the next) in barn owls using a long-term data set. Darker reddish individuals moved further than paler individuals during natal dispersal, but not during breeding dispersal. A cross-fostering experiment showed that the colour of the biological and foster parents had no influence on dispersal distance. The distance dispersed by parents and same-sex offspring was correlated, whereas natal and breeding dispersal were not repeatable within individuals, indicating that they are two different processes. Given that the distance travelled in natal dispersal appears to be heritable, the underlying genes might be coupled to those related to coloration. We discuss hypotheses to explain the potential adaptive function of the link between coloration and natal dispersal.

Breeding system and genetic variance in the monogamous, semi-social shrew, Crocidura russula

The population-genetic consequences of monogamy and male philopatry (a rare breeding system in mammals) were investigated using microsatellite markers in the semisocial and anthropophilic shrew Crocidura russula. A hierarchical sampling design over a 16-km geographical transect revealed a large genetic diversity (h = 0.813) with significant differentiation among subpopulations (F-ST = 5-6%), which suggests an exchange of 4.4 migrants per generation. Demic effective-size estimates were very high, due both to this limited gene inflow and to the inner structure of subpopulations. These were made of 13-20 smaller units (breeding groups), comprising an estimate of four breeding pairs each. Members of the same breeding groups displayed significant coancestries (F-LS = 9-10%), which was essentially due to strong male kinship: syntopic males were on average related at the half-sib level. Female dispersal among breeding groups was not complete (similar to 39%), and insufficient to prevent inbreeding. From our results, the breeding strategy of C. russula seems less efficient than classical mammalian systems (polygyny and male dispersal) in disentangling coancestry from inbreeding, but more so in retaining genetic variance.

Tawny Owl Strix aluco as a bioindicator of Barn Owl Tyto alba breeding and the effect of winter severity on Barn Owl reproduction

In the temperate zone, food availability and winter weather place serious constraints on European Barn Owl Tyto alba populations. Using data collected over 22years in a Swiss population, we analysed the influence of early pre-breeding food conditions and winter severity on between-year variations in population size and reproductive performance. To estimate pre-breeding food conditions, we attempted a novel approach based on an index that combines Tawny Owl Strix aluco reproductive parameters and the occurrence of wood mice Apodemus sp. in their diet. Tawny Owls breed earlier in the season than Barn Owls and are strongly dependent on the abundance of wood mice for breeding. This index was strongly positively associated with the number of breeding pairs and early breeding in the Barn Owl. Winter severity, measured by snow cover and low temperatures, had a pronounced negative influence on the size of the breeding population and clutch size. Food conditions early in the breeding season and winter severity differentially affect the Barn Owl life cycle. We were able to use aspects of the ecology and demography of the Tawny Owl as an indicator of the quality of the environment for a related species of similar ecology, in this case the Barn Owl.