Predictors of asthma control in everyday clinical practice in Switzerland.

OBJECTIVE: To identify predictors of improved asthma control under conditions of everyday practice in Switzerland. RESEARCH DESIGN AND METHODS: A subgroup of 1380 patients with initially inadequately controlled asthma was defined from a cohort of 1893 asthmatic patients (mean age 45.3 + or - 19.2 years) recruited by 281 office-based physicians who participated in a previously-conducted asthma control survey in Switzerland. Multiple regression techniques were used to identify predictors of improved asthma control, defined as an absolute decrease of 0.5 points or more in the Asthma Control Questionnaire between the baseline (V1) and follow-up visit (V2). RESULTS: Asthma control between V1 and V2 improved in 85.7%. Add-on treatment with montelukast was reported in 82.9% of the patients. Patients with worse asthma control at V1 and patients with good self-reported adherence to therapy had significantly higher chances of improved asthma control (OR = 1.24 and 1.73, 95% CI 1.18-1.29 and 1.20-2.50, respectively). Compared to adding montelukast and continuing the same inhaled corticosteroid/fixed combination (ICS/FC) dose, the addition of montelukast to an increased ICS/FC dose yielded a 4 times higher chance of improved asthma control (OR = 3.84, 95% CI 1.58-9.29). Significantly, withholding montelukast halved the probability of achieving improved asthma control (OR = 0.51, 95% CI = 0.33-078). The probability of improved asthma control was almost 5 times lower among patients in whom FEV(1) was measured compared to those in whom it was not (OR = 0.23, 95% CI = 0.09-0.55). Patients with severe persistent asthma also had a significantly lower probability of improved control (OR = 0.15, 95% CI = 0.07-0.32), as did older patients (OR = 0.98, 95% CI = 0.97-0.99). Subgroup analyses which excluded patients whose asthma may have been misdiagnosed and might in reality have been chronic obstructive pulmonary disease (COPD) showed comparable results. CONCLUSIONS: Under conditions of everyday clinical practice, the addition of montelukast to ICS/FC and good adherence to therapy increased the likelihood of achieving better asthma control at the follow-up visit, while older age and more severe asthma significantly decreased it.

Modulation of the airway allergic response : characterization of the cellular and molecular mechanisms

ABSTRACT Allergic asthma is a major complication of atopy. Its severity correlates with the presence of activated T lymphocytes and eosinophils in the bronchoalveolar lavage fluid (BALF). Mechanisms that protect against asthma are poorly understood. Based on oral models of mucosal tolerance induction, models using the nasal route showed that uptake of important amounts of antigen can induce tolerance and reverse the allergic phenotype. 1L-10 producing regulatory T cells were proposed as key players in tolerance induction, but other players, e.g. dendritic cells (DC), B cells and epithelial cells may have to be taken into consideration. The objective of the present study is to characterize the effects of a therapeutic intranasal treatment (INT) in a murine model of asthma and to determine, in this model, the cellular and molecular mechanisms leading to protection against asthma. First, we established an asthma model by sensitizing the BALB/c mouse to ovalbumin (OVA) by two intraperitoneal injections of alum-adsorbed OVA and three inhalations of aerosolized OVA. Then OVA was applied to the nasal mucosa of OVA- sensitized mice. Mice were later re-exposed to OVA aerosols to assess the protection induced by OVA INT. OVA sensitization induced strong eosinophil recruitment, OVA-specific T cell proliferation and IgE production. Three intranasal treatments at 24-hour intervals with 1.5 mg OVA drastically reduced inflammatory cell recruitment into the BALF and inhibited OVA-specific IgE production upon allergen re-exposure. T cell proliferation in ex vivo bronchial lymph node (BLN) cells was inhibited, as well as TH2 cytokine production. Protection against OVA-induced bronchial inflammation was effective for an extended period of time and treated mice resisted a second re-exposure. Transfer of CD4+ cells from BLN and lungs of OVA-treated mice protected asthmatic recipient mice from subsequent aerosol challenge indicating an involvement of CD4+ T regulatory cells in this protection. RESUME L'asthme allergique est une manifestation clinique majeure de l'atopie. La sévérité de l'asthme est liée à la présence de lymphocytes T activés ainsi que d'éosinophiles dans le lavage broncho-alvéolaire (LBA). Les mécanismes permettant de se prémunir contre l'asthme sont mal connus. Basés sur des modèles muqueux d'induction de tolérance par la voie orale, des modèles utilisant la voie nasale ont montré que d'importantes quantités d'antigène peuvent induire une tolérance et ainsi reverser le phénotype allergique. Des cellules régulatrices produisant de l'IL-10 pourraient jouer un rôle clé dans l'induction de la tolérance mais d'autres acteurs tels que les cellules dendritiques, les cellules B et les cellules épithéliales doivent aussi être prises en compte. L'objectif de la présente étude est de caractériser les effets d'un traitement intranasal thérapeutique dans un modèle murin d'asthme et de déterminer dans ce modèle les mécanismes cellulaires et moléculaires conférant une protection contre l'asthme. En premier lieu, un modèle d'asthme allergique a été établi en sensibilisant des souris BALB/c à l'ovalbumine (OVA) par deux injections intraperitonéales d'OVA adsorbé sur de l'alum et trois séances d'OVA en aérosol. Dans un second temps, de l'OVA a été administrée sur la muqueuse nasale des souris sensibilisées à l'OVA. Les souris furent ensuite challengées par des aérosols d'OVA afin d'évaluer la protection conférée par le traitement intranasal à l'OVA. La sensibilisation à l'OVA a induit un fort recrutement d'éosinophiles, une réponse proliférative des cellules T à l'OVA ainsi qu'une production d'lgE spécifiques. Trois traitements intranasaux à 24 heures d'intervalle avec 1.5 mg d'OVA ont permis de réduire drastiquement le recrutement des cellules inflammatoires dans le LBA ainsi que d'inhiber la production d'lgE spécifiques à l'OVA produits lors d'une ré-exposition à l'OVA. La prolifération en réponse à l'OVA de cellules extraites ex vivo de ganglions bronchiques a, elle aussi, été inhibée de même que la production de cytokines TH2. La protection contre l'inflammation provoquée par l'aérosol est efficace pour une longue période et les souris traitées résistent à une seconde ré- exposition. Le transfert de cellules CD4+ issues de ganglions bronchiques et de poumons de souris traitées à l'OVA protège les souris asthmatiques receveuses contre les effets inflammatoires d'un aérosol, indiquant que des cellules T CD4+ régulatrices pourraient être impliquées dans cette protection. RESUME DESTINE A UN LARGE PUBLIC L'asthme est une affection des voies respiratoires qui se caractérise par une contraction de la musculature des voies aériennes, une production de mucus et d'anticorps de l'allergie (IgE). On parle d'asthme allergique lorsque les facteurs déclenchant l'asthme sont des allergènes inhalés tels que acariens, pollens ou poils d'animaux. Le système immunitaire des patients asthmatiques a un défaut de programmation qui le rend réactif à des substances qui sont normalement inoffensives. Le traitement actuel de l'asthme repose sur le soulagement des symptômes grâce à des produits à base de stéroïdes. Les techniques permettant de reprogrammer le système immunitaire (immunothérapie) ne sont pas efficaces pour tous les antigènes et prennent beaucoup de temps. En conséquence, il est nécessaire de mieux comprendre les mécanismes sous-tendant une telle reprogrammation afin d'en améliorer le rendement et l'efficacité. Dans ce but, des modèles d'immunothérapie ont été mis au point chez la souris. Ils permettent une plus grande liberté d'investigation. Dans cette étude, un modèle d'asthme allergique dans la souris a été établi par une sensibilisation à un antigène particulier : l'ovalbumine (OVA). Ce modèle présente les caractéristiques principales de l'asthme humain : recrutement de cellules inflammatoires dans les poumons, augmentation de la production d'anticorps et de la résistance des bronches aux flux respiratoires. Cette souris asthmatique a ensuite été traitée par application nasale d'OVA. Comparées aux souris non traitées, les souris traitées à l'OVA ont moins de cellules inflammatoires dans leurs poumons et produisent moins d'anticorps IgE. D'autres marqueurs inflammatoires sont aussi fortement diminués. Des cellules de poumons ou de ganglions bronchiques prélevées sur des souris traitées injectées dans des souris asthmatiques améliorent les symptômes de l'asthme. Ces cellules pourraient donc avoir un rôle régulateur dans l'asthme. Les caractériser et les étudier afin d'être capable de les générer est crucial pour les futures thérapies de l'asthme.

Immunology taught by lung dendritic cells.

Dendritic cells (DCs) are leukocytes specialised in the uptake, processing, and presentation of antigen and fundamental in regulating both innate and adaptive immune functions. They are mainly localised at the interface between body surfaces and the environment, continuously scrutinising incoming antigen for the potential threat it may represent to the organism. In the respiratory tract, DCs constitute a tightly enmeshed network, with the most prominent populations localised in the epithelium of the conducting airways and lung parenchyma. Their unique localisation enables them to continuously assess inhaled antigen, either inducing tolerance to inoffensive substances, or initiating immunity against a potentially harmful pathogen. This immunological homeostasis requires stringent control mechanisms to protect the vital and fragile gaseous exchange barrier from unrestrained and damaging inflammation, or an exaggerated immune response to an innocuous allergen, such as in allergic asthma. During DC activation, there is upregulation of co-stimulatory molecules and maturation markers, enabling DC to activate naïve T cells. This activation is accompanied by chemokine and cytokine release that not only serves to amplify innate immune response, but also determines the type of effector T cell population generated. An increasing body of recent literature provides evidence that different DC subpopulations, such as myeloid DC (mDC) and plasmacytoid DC (pDC) in the lungs occupy a key position at the crossroads between tolerance and immunity. This review aims to provide the clinician and researcher with a summary of the latest insights into DC-mediated pulmonary immune regulation and its relevance for developing novel therapeutic strategies for various disease conditions such as infection, asthma, COPD, and fibrotic lung disease.

Modification de la composition des cigarettes durant te XXe siècle: rôle de l'industrie du tabac et effet sur la dépendance tabagique [Chemicals added to cigarettes and their effects on tobacco dependence]

This paper summarizes data on the factors involved in addiction and dependence to cigarettes. Nicotine has been intensively studied by the tobacco industry, for instance for its addictive effect at the lowest possible rates. The addition of diammonium phosphate and urea produces an alcalinization of the pH of cigarette smoke, and promotes the absorption and the trans-membrane passage of nicotine. The taste, the smell of smoke, and the visual aspect of the pack of cigarettes are also sensory components that promote addiction. Finally, menthol, sugar, cocoa and liquorice added to cigarettes also play a role in dependence and addiction to cigarettes by, for instance, making an anesthetic effect on the airways.

Regulation of inflammatory responses by the commensal microbiota.

It is well established that dysregulation of the interactions between the immune system and commensal bacteria is one factor that underpins the development and chronicity of a number of inflammatory diseases. Certain phyla of bacteria within the microbiota have been associated with 'health', but the mechanisms by which the presence of these bacteria supports a healthy environment are still being unravelled. Recent evidence indicates that one such mechanism involves the anti-inflammatory properties of fermentation products of fibre, short-chain fatty acids and their signalling through the G-protein coupled receptor GPR43. Recent findings also indicate that, even in health, bacterial communities harbour in the airways, indicating that direct exposure to bacterial products at this site may provide a further explanation for how commensal bacteria can regulate chronic airway inflammation.

Induction of tolerogenic lung CD4+ T cells by local treatment with a pSTAT-3 and pSTAT-5 inhibitor ameliorated experimental allergic asthma.

Signal transducer and activator of transcription (STAT)-3 inhibitors play an important role in regulating immune responses. Galiellalactone (GL) is a fungal secondary metabolite known to interfere with the binding of phosphorylated signal transducer and activator of transcription (pSTAT)-3 as well of pSTAT-6 dimers to their target DNA in vitro. Intra nasal delivery of 50 μg GL into the lung of naive Balb/c mice induced FoxP3 expression locally and IL-10 production and IL-12p40 in RNA expression in the airways in vivo. In a murine model of allergic asthma, GL significantly suppressed the cardinal features of asthma, such as airway hyperresponsiveness, eosinophilia and mucus production, after sensitization and subsequent challenge with ovalbumin (OVA). These changes resulted in induction of IL-12p70 and IL-10 production by lung CD11c(+) dendritic cells (DCs) accompanied by an increase of IL-3 receptor α chain and indoleamine-2,3-dioxygenase expression in these cells. Furthermore, GL inhibited IL-4 production in T-bet-deficient CD4(+) T cells and down-regulated the suppressor of cytokine signaling-3 (SOCS-3), also in the absence of STAT-3 in T cells, in the lung in a murine model of asthma. In addition, we found reduced amounts of pSTAT-5 in the lung of GL-treated mice that correlated with decreased release of IL-2 by lung OVA-specific CD4(+) T cells after treatment with GL in vitro also in the absence of T-bet. Thus, GL treatment in vivo and in vitro emerges as a novel therapeutic approach for allergic asthma by modulating lung DC phenotype and function resulting in a protective response via CD4(+)FoxP3(+) regulatory T cells locally.

Bacterial-induced protection against allergy through a novel multi-component immunoregulatory mechanism

Airborne microbial products have been reported to promote immune responses that suppress asthma, yet how these beneficial effects take place remains controversial and poorly understood. We have found that pulmonary exposure with the bacterium Escherichia coli leads to a suppression of allergic airway inflammation, characterized by reduced airway-hyperresponsiveness, eosinophilia and cytokine production by T cells in the lung. This immune modulation was neither mediated by the induction of a Th1 response nor regulatory T cells; was dependent on TLR-4 but did not involve TLR-desensitization. Dendritic cell migration to the draining lymph nodes and subsequent activation of T cells was unaffected by prior exposure to E.coli indicating that the immunomodulation was limited to the lung environment. In non-treated control mice ovalbumin was primarily presented by airway CD11b+ CD11c+ DCs expressing high levels of MHC class II molecules whilst the DCs in E.coli-treated mice displayed a less activated phenotype and had impaired antigen presentation capacity. Consequently, in situ Th2 cytokine production by ovalbuminspecific effector T cells recruited to the airways was significantly reduced. The suppression of airways hyper responsiveness was mediated through the recruitment of IL-17-producing gd-T cells; however, the suppression of dendritic cells and T cells was mediated through a distinct mechanism that could not be overcome by the local administration of activated dendritic cells, or by the in vivo administration of TNF-alpha. Taken together, these data reveal a novel multi-component immunoregulatory pathway that acts to protect the airways from allergic inflammation.

Role of Tyk-2 in Th9 and Th17 cells in allergic asthma.

In a murine model of allergic asthma, we found that Tyk-2((-/-)) asthmatic mice have induced peribronchial collagen deposition, mucosal type mast cells in the lung, IRF4 and hyperproliferative lung Th2 CD4(+) effector T cells over-expressing IL-3, IL-4, IL-5, IL-10 and IL-13. We also observed increased Th9 cells expressing IL-9 and IL-10 as well as T helper cells expressing IL-6, IL-10 and IL-21 with a defect in IL-17A and IL-17F production. This T helper phenotype was accompanied by increased SOCS3 in the lung of Tyk-2 deficient asthmatic mice. Finally, in vivo treatment with rIL-17A inhibited local CD4(+)CD25(+)Foxp3(+) T regulatory cells as well as Th2 cytokines without affecting IL-9 in the lung. These results suggest a role of Tyk-2 in different subsets of T helper cells mediated by SOCS3 regulation that is relevant for the treatment of asthma, cancer and autoimmune diseases.

Antigen presentation in the lung: dendritic cells and macrophages.

Antigen presentation is a required prime event before T-cell activation can occur. Cells which constitutively express major histocompatibility antigen class I or II are responsible for presenting antigens. These are essentially alveolar macrophages (AM) residing mostly in the air spaces, and dendritic cells (DC), which create a tight surveillance network just below the epithelial cells of the airways and in the loose connective tissue around the vessels or in the pleura. AM are poor antigen presenting cells compared to DC. AM when encountering foreign particles or organisms may, however, influence the degree of activity or maturation of neighbouring DC, by releasing cytokines. Thus, we will describe how the innate immune processes may influence specific immunity and perhaps Th1 and Th2 differentiation. Following the description of the differences in phenotype and functions of AM and DC, we will provide data showing that in some pathological conditions, such as sarcoidosis, AM can acquire some specificities of DC.

Pseudomonas aeruginosa et maladie broncho-pulmonaire chronique obstructive [Pseudomonas aeruginosa in chronic obstructive pulmonary disease].

The role of Pseudomonas aeruginosa isolated in sputum cultures from adults with obstructive chronic pulmonary disease (COPD) is not well known. However, this pathogen has many factors of virulence and is responsible for several clinical manifestations in this setting. Isolation of a new strain of Pseudomonas is associated with a significant risk of exacerbation of the COPD and its prevalence depends on the severity of the COPD. The role of Pseudomonas among patients with COPD apart from exacerbations is less clear, but it could be responsible for an ignition for the airways and progression for the disease. Currently, the relevance of a prophylactic antibiotic therapy has not yet been demonstrated in COPD holders of Pseudomonas.

Sniff nasal inspiratory pressure in patients with chronic obstructive pulmonary disease.

In subjects with normal lung mechanics, inspiratory muscle strength can be reliably and easily assessed by the sniff nasal inspiratory pressure (SNIP), which is the pressure measured in an occluded nostril during a maximal sniff performed through the contralateral nostril. The aim of this study was to assess the validity of the SNIP in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD), where pressure transmission from alveoli to upper airways is likely to be dampened. Twenty eight patients with COPD were studied (mean forced expiratory volume in one second (FEV1) = 36% of predicted). The SNIP and the sniff oesophageal pressure (sniff Poes) were measured simultaneously during maximal sniffs, and were compared to the maximal inspiratory pressure obtained against an occlusion (MIP). All measurements were performed from functional residual capacity in the sitting position. The ratio SNIP/sniff Poes was 0.80, and did not correlate with the degree of airflow limitation. The ratio MIP/sniff Poes was 0.87, and the ratio SNIP/MIP was 0.97. Inspiratory muscle weakness, as defined by a low sniff Poes, was present in 17 of the 28 patients. A false diagnosis of weakness was made in eight patients when MIP was considered alone, in four when SNIP was considered alone, and in only three patients when MIP and SNIP were combined. We conclude that both the sniff nasal inspiratory pressure and the maximal inspiratory pressure moderately underestimate sniff oesophageal pressure in chronic obstructive pulmonary disease. Although suboptimal in this condition, the sniff nasal inspiratory pressure appears useful to complement the maximal inspiratory pressure for assessing inspiratory muscle strength in patients with chronic obstructive pulmonary disease.

Partial cricotracheal resection for pediatric subglottic stenosis: a single institution's experience in 60 cases.

In our study, 60 infants and children, each with a severe subglottic stenosis (SGS), underwent partial cricotracheal resection (PCTR) with primary thyrotracheal anastomosis. According to the Myer-Cotton classification, two were grade II, 41 were grade III and 17 were grade IV stenoses. Of the 60 patients, 57 (95%) are presently decannulated, and one patient sustained a complete restenosis. Two patients with better than 80% subglottic airways still are waiting for decannulation: one because of bilateral cricoarytenoid joint fixation and the second because of temporary stenting of the subglottis with a Montgomery T-tube. The rate of decannulation is 97% (36 of 37 cases) in primary PCTRs, 100% (13 of 13 cases) in salvage PCTRs for failed laryngotracheal reconstructions (LTR) and 70% (7 of 10 cases) in extended PCTRs (i.e., PCTR associated with an additional open-airway procedure).

Régulation du canal à sodium épithélial par le sodim extracellulaire et développement d'un microsystème intégré pour l'étude électrophysiologique sur ovocytes de "Xenopus laevis"

Résumé : La première partie de ce travail de thèse est consacrée au canal à sodium épithélial (ENaC), l'élément clé du transport transépithélial de Na+ dans le néphron distal, le colon et les voies aériennes. Ce canal est impliqué dans certaines formes génétiques d'hypo- et d'hypertension (PHA I, syndrome de Liddle), mais aussi, indirectement, dans la mucoviscidose. La réabsorption transépithéliale de Na+ est principalement régulée par des hormones (aldostérone, vasopressine), mais aussi directement par le Na+, via deux phénomènes distincts, la « feedback inhibition » et la « self-inhibition » (SI). Ce second phénomène est dépendant de la concentration de Na+ extracellulaire, et montre une cinétique rapide (constante de temps d'environ 3 s). Son rôle physiologique serait d'assurer l'homogénéité de la réabsorption de Na+ et d'empêcher que celle-ci soit excessive lorsque les concentrations de Na+ sont élevées. Différents éléments appuient l'hypothèse de la présence d'un site de détection de la concentration du Na+ extracellulaire sur ENaC, gouvernant la SI. L'objectif de ce premier projet est de démontrer l'existence du site de détection impliqué dans la SI et de déterminer ses propriétés physiologiques et sa localisation. Nous avons montré que les caractéristiques de la SI (en termes de sélectivité et affinité ionique) sont différentes des propriétés de conduction du canal. Ainsi, nos résultats confirment l'hypothèse de l'existence d'un site de détection du Na+ (responsable de la transmission de l'information au mécanisme de contrôle de l'ouverture du canal), différent du site de conduction. Par ailleurs, ce site présente une affinité basse et indépendante du voltage pour le Na+ et le Li+ extracellulaires. Le site semble donc être localisé dans le domaine extracellulaire, plutôt que transmembranaire, de la protéine. L'étape suivante consiste alors à localiser précisément le site sur le canal. Des études précédentes, ainsi que des résultats préliminaires récemment obtenus, mettent en avant le rôle dans la self-inhibition du premiers tiers des boucles extracellulaires des sous-unités α et γ du canal. Le second projet tire son origine des limitations de la méthode classique pour l'étude des canaux ioniques, après expression dans les ovocytes de Xenopus laevis, par la méthode du voltage-clamp à deux électrodes, en particulier les limitations dues à la lenteur des échanges de solutions. En outre, cette méthode souffre de nombreux désavantages (manipulations délicates et peu rapides, grands volumes de solution requis). Plusieurs systèmes améliorés ont été élaborés, mais aucun ne corrige tous les désavantages de la méthode classique Ainsi, l'objectif ici est le développement d'un système, pour l'étude électrophysiologique sur ovocytes, présentant les caractéristiques suivantes : manipulation des cellules facilitée et réduite, volumes de solution de perfusion faibles et vitesse rapide d'échange de la perfusion. Un microsystème intégré sur une puce a été élaboré. Ces capacités de mesure ont été testées en utilisant des ovocytes exprimant ENaC. Des résultats similaires (courbes IV, courbes dose-réponse au benzamil) à ceux obtenus avec le système traditionnel ont été enregistrés avec le microsystème. Le temps d'échange de solution a été estimé à ~20 ms et des temps effectifs de changement ont été déterminés comme étant 8 fois plus court avec le nouveau système comparé au classique. Finalement, la SI a été étudiée et il apparaît que sa cinétique est 3 fois plus rapide que ce qui a été estimé précédemment avec le système traditionnel et son amplitude de 10 à 20 % plus importante. Le nouveau microsystème intégré apparaît donc comme adapté à la mesure électrophysiologique sur ovocytes de Xenopus, et possèdent des caractéristiques appropriées à l'étude de phénomènes à cinétique rapide, mais aussi à des applications de type « high throughput screening ». Summary : The first part of the thesis is related to the Epithelial Sodium Channel (ENaC), which is a key component of the transepithelial Na+ transport in the distal nephron, colon and airways. This channel is involved in hypo- and hypertensive syndrome (PHA I, Liddle syndrome), but also indirectly in cystic fibrosis. The transepithelial reabsorption of Na+ is mainly regulated by hormones (aldosterone, vasopressin), but also directly by Na+ itself, via two distinct phenomena, feedback inhibition and self-inhibition. This latter phenomenon is dependant on the extracellular Na+ concentration and has rapid kinetics (time constant of about 3 s). Its physiological role would be to prevent excessive Na+ reabsorption and ensure this reabsorption is homogenous. Several pieces of evidence enable to propose the hypothesis of an extracellular Na+ sensing site on ENaC, governing self-inhibition. The aim of this first project is to demonstrate the existence of the sensing site involved in self-inhibition and to determine its physiological properties and localization. We show self-inhibition characteristics (ionic selectivity and affinity) are different from the conducting properties of the channel. Our results support thus the hypothesis that the Na+ sensing site (responsible of the transmission of the information about the extracellular Na+ concentration to the channel gating mechanism), is different from the channel conduction site. Furthermore, the site has a low and voltage-insensitive affinity for extracellular Na+ or Li+. This site appears to be located in the extracellular domain rather than in the transmembrane part of the channel protein. The next step is then to precisely localize the site on the channel. Some previous studies and preliminary results we recently obtained highlight the role of the first third of the extracellular loop of the α and γ subunits of the channel in self-inhibition. The second project originates in the limitation of the classical two-electrode voltageclamp system classically used to study ion channels expressed in Xenopus /aevis oocytes, in particular limitations related to the slow solution exchange time. In addition, this technique undergoes several drawbacks (delicate manipulations, time consumption volumes). Several improved systems have been built up, but none corrected all these detriments. The aim of this second study is thus to develop a system for electrophysiological study on oocytes featuring an easy and reduced cell handling, small necessary perfusion volumes and fast fluidic exchange. This last feature establishes the link with the first project, as it should enable to improve the kinetics analysis of self-inhibition. A PDMS chip-based microsystem has been elaborated. Its electrophysiological measurement abilities have been tested using oocytes expressing ENaC. Similar measurements (IV curves of benzamil-sensitive currents, benzamil dose-response curves) have been obtained with this system, compared to the traditional one. The solution exchange time has been estimated at N20 ms and effective exchange times (on inward currents) have been determined as 8 times faster with the novel system compared to the classical one. Finally, self-inhibition has been studied and it appears its kinetics is 3 times faster and its amplitude 10 to 20 % higher than what has been previously estimated with the traditional system. The novel integrated microsystem appears therefore to be convenient for electrophysiological measurement on Xenopus oocytes, and displays features suitable for the study of fast kinetics phenomenon, but also high throughput screening applications. Résumé destiné large public : Le corps humain est composé d'organes, eux-mêmes constitués d'un très grand nombre de cellules. Chaque cellule possède une paroi appelée membrane cellulaire qui sépare l'intérieur de cette cellule (milieu intracellulaire) du liquide (milieu extracellulaire) dans lequel elle baigne. Le maintien de la composition stable de ce milieu extracellulaire est essentiel pour la survie des cellules et donc de l'organisme. Le sodium est un des composants majeurs du milieu extracellulaire, sa quantité dans celui-ci doit être particulièrement contrôlée. Le sodium joue en effet un rôle important : il conditionne le volume de ce liquide extracellulaire, donc, par la même, du sang. Ainsi, une grande quantité de sodium présente dans ce milieu va de paire avec une augmentation du volume sanguin, ce qui conduit l'organisme à souffrir d'hypertension. On se rend donc compte qu'il est très important de contrôler la quantité de sodium présente dans les différents liquides de l'organisme. Les apports de sodium dans l'organisme se font par l'alimentation, mais la quantité de sodium présente dans le liquide extracellulaire est contrôlée de manière très précise par le rein. Au niveau de cet organe, on appelle urine primaire le liquide résultant de la filtration du sang. Elle contient de nombreuses substances, des petites molécules, dont l'organisme a besoin (sodium, glucose...), qui sont ensuite récupérées dans l'organe. A la sortie du rein, l'urine finale ne contient plus que l'excédent de ces substances, ainsi que des déchets à éliminer. La récupération du sodium est plus ou moins importante, en fonction des ajustements à apporter à la quantité présente dans le liquide extracellulaire. Elle a lieu grâce à la présence de protéines, dans les membranes des cellules du rein, capables de le transporter et de le faire transiter de l'urine primaire vers le liquide extracellulaire, qui assurera ensuite sa distribution dans l'ensemble de l'organisme. Parmi ces protéines « transporteurs de sodium », nous nous intéressons à une protéine en particulier, appelée ENaC. Il a été montré qu'elle jouait un rôle important dans cette récupération de sodium, elle est en effet impliquée dans des maladies génétiques conduisant à l'hypo- ou à l'hypertension. De précédents travaux ont montré que lorsque le sodium est présent en faible quantité dans l'urine primaire, cette protéine permet d'en récupérer une très grande partie. A l'inverse, lorsque cette quantité de sodium dans l'urine primaire est importante, sa récupération par le biais d'ENaC est réduite. On parle alors d'autorégulation : la protéine elle-même est capable d'adapter son activité de transport en fonction des conditions. Ce phénomène d'autorégulation constitue a priori un mécanisme préventif visant à éviter une trop grande récupération de sodium, limitant ainsi les risques d'hypertension. La première partie de ce travail de thèse a ainsi consisté à clarifier le mécanisme d'autorégulation de la protéine ENaC. Ce phénomène se caractérise en particulier par sa grande vitesse, ce qui le rend difficile à étudier par les méthodes traditionnelles. Nous avons donc, dans une deuxième partie, développé un nouveau système permettant de mieux décrire et analyser cette « autorégulation » d'ENaC. Ce second projet a été mené en collaboration avec l'équipe de Martin Gijs de l'EPFL.

Tissue distribution of the Ankara strain of vaccinia virus (MVA) after mucosal or systemic administration.

MVA is a candidate vector for vaccination against pathogens and tumors. Little is known about its behaviour in mucosal tissues. We have investigated the fate and biosafety of MVA, when inoculated by different routes in C57BL/6 mice. Intranasal inoculation targeted the virus to the nasal associated lymphoid tissue and the lungs, whereas systemic inoculation led to distribution of MVA in almost all lymphoid organs, lungs and ovaries. Intravaginal, intrarectal and intragastric inoculations failed to induce efficient infection. After 48 h no virus was detectable any more in the organs analyzed. Upon intranasal inoculation, no inflammatory reactions were detected in the central nervous system as well as the upper and lower airways. These results show the tropism of MVA and indicate that high doses of recombinant MVA are safe when nasally administered, a vaccination route known to elicit strong cellular and humoral immune responses in the female genital tract.

Superficial femoral vein as substitute for pulmonary artery reconstruction after resection for bronchovascular fistula

Post-lobectomy bronchovascular fistula (BVF) associated with massive hemoptysis is a rare but life-threatening complication. Surgical options include completion pneumonectomy or BVF resection with end-to-end anastomosis of the airways and reconstruction of the pulmonary artery (PA) by interposition of an appropriate substitute. We report PA resection and successful reconstruction by interposition of an autologous reversed superficial femoral vein (SFV) segment for this purpose.