Le premier historien du christianisme

Le geste de Luc, personne ne le répétera après lui. On connaît, entre le Ier et le IIIe siècle, de nombreux auteurs d'évangile : plus de quatre, si l'on tient compte des évangiles apocryphes (Évangile selon Thomas, Évangile de Pierre, Évangile des Hébreux, etc.). On connaît également, toujours de la même période, plusieurs actes d'apôtre (Actes de Paul, Actes de Jean, Actes d'André). Mais personne, dans l'Antiquité, ne renouvellera le geste de Luc : écrire, à la suite de la biographie de Jésus, l'histoire de ses premiers disciples.

Luc, un portrait d'auteur

Qui est Luc ? Qui est cet auteur que, par convention, nous appelons Luc ? Il ne dit presque rien de lui. Conformément à la tradition biblique, il s'efface derrière la parole qu'il déploie et ne livre pas son nom. À deux reprises, pourtant, il laisse affleurer son je, dans le prologue à son oeuvre où il expose le motif qui le pousse à écrire (Luc 1, 1-4). Ces quelques versets, d'une langue châtiée, au style élégant, signalent un auteur de grande culture; son éducation, à mon avis, a dû comprendre aussi bien la rhétorique grecque que l'exégèse juive.

Axillary Lymph Node Dissection for Sentinel Lymph Node Micrometastases May Be Safely Omitted in Early-Stage Breast Cancer Patients: Long-Term Outcomes of a Prospective Study.

OBJECTIVES: To evaluate the long-term disease-free and overall survival of patients with sentinel lymph node (SLN) micrometastases, in whom a completion axillary lymph node dissection (ALND) was systematically omitted. BACKGROUND: The use of step sectioning and immunohistochemistry for SLN analysis results in a more accurate histopathologic examination and a higher detection rate of micrometastases. However, the clinical relevance and therapeutic implications of SLN micrometastases remain a matter of debate. METHODS: In this prospective study, 236 SLN biopsies were performed in 234 consecutive early-stage breast cancer patients (T1, T2 </= 3 cm, cN0 M0) between 1998 and 2002. The SLN were examined by step sectioning and stained with hematoxylin and eosin and immunohistochemistry. None of the patients with negative SLN or SLN micrometastases (International Union Against Cancer classification, >.2 mm to </=2 mm) underwent a completion ALND or radiation to the axilla. Long-term overall and disease-free survivals were compared between patients with negative SLN and those with SLN micrometastases by log rank tests. RESULTS: The SLN was negative in 55% of patients (123 of 224). SLN micrometastases were detected in 27 patients (27 of 224, 12%). After a median follow-up of 77 months (range, 24-106 months), neither locoregional recurrences nor distant metastases occurred in any of the 27 patients with SLN micrometastases. There were no statistically significant differences for overall (P = .656), locoregional (P = .174), and axillary and distant disease-free survival (P = .15) between patients with negative SLN and SLN micrometastases. CONCLUSIONS: This analysis of unselected patients provides evidence that a completion level I and II ALND may be safely omitted in early-stage breast cancer patients with SLN micrometastases.

Diethyldithiocarbamic acid inhibits the octadecanoid signaling pathway for the wound induction of proteinase-inhibitors in tomato leaves

The induction of proteinase inhibitor I synthesis in tomato (Lycopersicon esculentum) leaves in response to wounding is strongly inhibited by diethyldithiocarbamic acid (DIECA). DIECA also inhibits the induction of inhibitor I synthesis by the 18-amino acid polypeptide systemin, polygalacturonic acid (PCA), and linolenic acid, but not by jasmonic acid, suggesting that DIECA interferes with the octadecanoid signaling pathway. DIECA only weakly inhibited tomato lipoxygenase activity, indicating that DIECA action occurred at a step after the conversion of linolenic acid to 13(S)-hydroperoxylinolenic acid (HPOTrE). DIECA was shown to efficiently reduce HPOTrE to 13-hydroxylinolenic acid (HOTrE), which is not a signaling intermediate. Therefore, in vivo, DIECA is likely inhibiting the signaling pathway by shunting HPOTrE to HOTrE, thereby severely reducing the precursor pool leading to cyclization and eventual synthesis of jasmonic acid. Phenidone, an inhibitor of lipoxygenase, inhibited proteinase inhibitor I accumulation in response to wounding, further supporting a role for its substrate, linolenic acid, and its product, HPOTrE, as components of the signal-transduction pathway that induces proteinase inhibitor synthesis in response to wounding, systemin, and PCA.

CYP3A5 and ABCB1 genes influence blood pressure and response to treatment, and their effect is modified by salt.

The permeability-glycoprotein efflux-transporter encoded by the multidrug resistance 1 (ABCB1) gene and the cytochromes P450 3A4/5 encoded by the CYP3A4/5 genes are known to interact in the transport and metabolism of many drugs. Recent data have shown that the CYP3A5 genotypes influence blood pressure and that permeability-glycoprotein activity might influence the activity of the renin-angiotensin system. Hence, these 2 genes may contribute to blood pressure regulation in humans. We analyzed the association of variants of the ABCB1 and CYP3A5 genes with ambulatory blood pressure, plasma renin activity, plasma aldosterone, endogenous lithium clearance, and blood pressure response to treatment in 72 families (373 individuals; 55% women; mean age: 46 years) of East African descent. The ABCB1 and CYP3A5 genes interact with urinary sodium excretion in their effect on ambulatory blood pressure (daytime systolic: P=0.05; nighttime systolic and diastolic: P<0.01), suggesting a gene-gene-environment interaction. The combined action of these genes is also associated with postproximal tubular sodium reabsorption, plasma renin activity, plasma aldosterone, and with an altered blood pressure response to the angiotensin-converting enzyme inhibitor lisinopril (P<0.05). This is the first reported association of the ABCB1 gene with blood pressure in humans and demonstration that genes encoding for proteins metabolizing and transporting drugs and endogenous substrates contribute to blood pressure regulation.

Bone-marrow haematopoietic-stem-cell niches.

Adult stem cells hold many promises for future clinical applications and regenerative medicine. The haematopoietic stem cell (HSC) is the best-characterized somatic stem cell so far, but in vitro expansion has been unsuccessful, limiting the future therapeutic potential of these cells. Here we review recent progress in characterizing the composition of the HSC bone-marrow microenvironment, known as the HSC niche. During homeostasis, HSCs, and therefore putative bone-marrow HSC niches, are located near bone surfaces or are associated with the sinusoidal endothelium. The molecular crosstalk between HSCs and the cellular constituents of these niches is thought to control the balance between HSC self-renewal and differentiation, indicating that future successful expansion of HSCs for therapeutic use will require three-dimensional reconstruction of a stem-cell-niche unit.

Small Bowel Bacterial Overgrowth is found in 71% of IBS patients and associated symptoms respond wel to Rifaximin in a phase IV trial

Background: The prevalence of small intestinal bowel bacterial overgrowth (SIBO) in patients with irritable bowel syndrome (IBS) ranges from 43% to 78% as determined by the lactulose hydrogen breath (LHBT) test. Although rifaximine, a non-absorbable antibiotic, has been able to decrease global IBS symptoms as well as bloating in placebo-controlled randomized trials, these results were not repeated in phase IV studies in daily clinical practice. Aim: To assess the prevalence of SIBO in an IBS cohort and to evaluate the treatment response in the IBS cohort affected by SIBO. Methods: Enrolled patients were diagnosed with IBS using the following criteria: fulfillment of the Rome III criteria, absence of alarm symptoms (anemia, weight loss, nocturnal symptoms etc), normal fecal calproectin, normal endoscopic workup including histology. Celiac disease was excluded by serology and/or duodenal biopsy. All patients underwent lactulose hydrogen breath testing (LHBT) for SIBO diagnosis. Patients with SIBO were treated with rifaximine tablets (400mg twice daily for 14 days). Both before and at week 6 after rifaximin treatment, patients completed a questionnaire, where the following criteria were assessed individually using 11-point Likert scales: the bloating, flatulence, abdominal pain, diarrhea, and overall well-being. Results: Hundred-fifty IBS patients were enrolled (76% female, mean age 44 ± 16 years), of whom 106 (71%) were diagnosed with SIBO and consequently treated with rifaximine. Rifaximine treatment significantly reduced the following symptoms as assessed by the symptom questionnaire: bloating (5.5 ± 2.6 before vs. 3.6 ± 2.7 after treatment, p <0.001), flatulence (5 ± 2.7 vs. 4 ± 2.7, p = 0.015), diarrhea (2.9 ± 2.4 vs. 2 ± 2.4, p = 0.005), abdominal pain (4.8 ± 2.7 vs. 3.3 ± 2.5, p <0.001) and resulted in improved overall well-being (3.9 ± 2.4 vs. 2.7 ± 2.3, p <0.001). Thirteen of the 106 treated patients were lost to follow-up (12%). The LHBT was repeated 2-4 weeks after rifaximine treatment in 65/93 (70%) patients. Eradication of SIBO was documented in 85% of all patients (55/65), whereas 15% of patients (10/65) tested positive for SIBO as determined by the LHBT testing. Conclusions: The results of our phase IV trial indicate that a high proportion of IBS patients tested positive for SIBO. IBS symptoms (bloating, flatulence, diarrhea, pain, overall well-being) were significantly diminished following a 2-week treatment with rifaximine. These results support the previous findings of randomized controlled trials that the presence of SIBO is associated with symptom generation in IBS patients and that reduction and/or elimination of SIBO may help to alleviate IBSassociated symptoms.

Gender difference in the response to an angiotensin-converting enzyme inhibitor and a diurectic in hypertensive patients of African descent

Résumé de la thèse en français Titre : Différence entre hommes et femmes dans la réponse à un inhibiteur de l'enzyme de conversion de l'angiotensine et un diurétique chez des patients hypertendus d'origine Africaine. Introduction: L'efficacité des inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine (ACEI) dans le traitement de l'hypertension artérielle chez les patients africains est controversée. Objectif: Nous avons examiné la baisse de la tension artérielle ambulatoire (ABP) en réponse à un diurétique et un ACEI chez des patients hypertendus d'origine africaine et nous avons évalué les différentes caractéristiques déterminant l'efficacité du traitement. Méthodes: Etude en simple-aveugle randomisée, en crossover AB/BA. Arrangement Familles hypertendues d'origine africaine de la population générale des Seychelles. Participants : 52 patients (29 hommes et 23 femmes) sur 62 patients hypertendus éligibles ont été inclus. Le principal résultat était la mesure de la réponse de l'ABP à 20 mg de lisinopril (LIS) ou 25 mg d'hydrochlorothiazide (HCT) quotidiennement pendant quatre semaines. Résultats: Le jour, la réponse systolique/diastolique de l'ABP sous HCT était de 4.9 (95% intervalle de confiance (IC) 1.2-8.6)/3.6 (1.0-6.2) mm Hg pour les hommes et 12.9 (9.216.6)/6.3 (3.7-8.8) mm Hg pour les femmes. Sous LIS, la réponse était de 18.8 (15.022.5)/14.6 (12.0-17.1) mm Hg pour les hommes et de 12.4 (8.7-16.2)/7.7 (5.1-10.2) mm Hg pour les femmes. La nuit, la réponse systolique/diastolique sous HCT était de 5.0 (0.6-9.4)/2.7 ((-0.4)-5.7) mm Hg pour les hommes et de 11.5 (7.1-16.0)/5.7 (2.6-8.8) mm Hg pour les femmes, et sous LIS était de 18.7 (14.2-22.1)/15.4 (12.4-18.5) mm Hg pour les hommes et de 3.5 ((-1.0)-7.9)/2.3 ((-0.8)-5.4) mm Hg pour les femmes. L'analyse de régression linéaire multiple a montré que le sexe est un prédicteur indépendant de la réponse tensionnelle à l'HCT et au LIS. Conclusions : Les patients hypertendus d'origine africaine ont présenté une baisse tensionnelle plus grande en réponse au LIS qu'à l'HCT. Les hommes ont mieux répondu au LIS qu'à l'HCT alors que les femmes ont répondu de manière similaire aux deux traitements.

Decreased local control following radiation therapy alone in early-stage glottic carcinoma with anterior commissure extension.

PURPOSE: To assess the patterns of failure in the treatment of early-stage squamous cell carcinoma of the glottic larynx. PATIENTS AND METHODS: Between 1983-2000, 122 consecutive patients treated for early laryngeal cancer (UICC T1N0 and T2N0) by radical radiation therapy (RT) were retrospectively studied. Male-to-female ratio was 106 : 16, and median age 62 years (35-92 years). There were 68 patients with T1a, 18 with T1b, and 36 with T2 tumors. Diagnosis was made by biopsy in 104 patients, and by laser vaporization or stripping in 18. Treatment planning consisted of three-dimensional (3-D) conformal RT in 49 (40%) patients including nine patients irradiated using arytenoid protection. A median dose of 70 Gy (60-74 Gy) was given (2 Gy/fraction) over a median period of 46 days (21-79 days). Median follow-up period was 85 months. RESULTS: The 5-year overall, cancer-specific, and disease-free survival amounted to 80%, 94%, and 70%, respectively. 5-year local control was 83%. Median time to local recurrence in 19 patients was 13 months (5-58 months). Salvage treatment consisted of surgery in 17 patients (one patient refused salvage and one was inoperable; total laryngectomy in eleven, and partial laryngectomy or cordectomy in six patients). Six patients died because of laryngeal cancer. Univariate analyses revealed that prognostic factors negatively influencing local control were anterior commissure extension, arytenoid protection, and total RT dose < 66 Gy. Among the factors analyzed, multivariate analysis (Cox model) demonstrated that anterior commissure extension, arytenoid protection, and male gender were the worst independent prognostic factors in terms of local control. CONCLUSION: For early-stage laryngeal cancer, outcome after RT is excellent. In case of anterior commissure extension, surgery or higher RT doses are warranted. Because of a high relapse risk, arytenoid protection should not be attempted.

Genome-wide meta-analysis of common variant differences between men and women.

The male-to-female sex ratio at birth is constant across world populations with an average of 1.06 (106 male to 100 female live births) for populations of European descent. The sex ratio is considered to be affected by numerous biological and environmental factors and to have a heritable component. The aim of this study was to investigate the presence of common allele modest effects at autosomal and chromosome X variants that could explain the observed sex ratio at birth. We conducted a large-scale genome-wide association scan (GWAS) meta-analysis across 51 studies, comprising overall 114 863 individuals (61 094 women and 53 769 men) of European ancestry and 2 623 828 common (minor allele frequency >0.05) single-nucleotide polymorphisms (SNPs). Allele frequencies were compared between men and women for directly-typed and imputed variants within each study. Forward-time simulations for unlinked, neutral, autosomal, common loci were performed under the demographic model for European populations with a fixed sex ratio and a random mating scheme to assess the probability of detecting significant allele frequency differences. We do not detect any genome-wide significant (P < 5 × 10(-8)) common SNP differences between men and women in this well-powered meta-analysis. The simulated data provided results entirely consistent with these findings. This large-scale investigation across ~115 000 individuals shows no detectable contribution from common genetic variants to the observed skew in the sex ratio. The absence of sex-specific differences is useful in guiding genetic association study design, for example when using mixed controls for sex-biased traits.

A study of the cambial zone and conductive phloem of common beech (Fagus sylvatica L.) using an image analysis method. I. Influence of tree age on the structure

Quantification is a major problem when using histology to study the influence of ecological factors on tree structure. This paper presents a method to prepare and to analyse transverse sections of cambial zone and of conductive phloem in bark samples. The following paper (II) presents the automated measurement procedure. Part I here describes and discusses the preparation method, and the influence of tree age on the observed structure. Highly contrasted images of samples extracted at breast height during dormancy were analysed with an automatic image analyser. Between three young (38 years) and three old (147 years) trees, age-related differences were identified by size and shape parameters, at both cell and tissue levels. In the cambial zone, older trees had larger and more rectangular fusiform initials. In the phloem, sieve tubes were also larger, but their shape did not change and the area for sap conduction was similar in both categories. Nevertheless, alterations were limited, and demanded statistical analysis to be identified and ascertained. The physiological implications of the structural changes are discussed.

SCAP is required for timely and proper myelin membrane synthesis.

Myelination requires a massive increase in glial cell membrane synthesis. Here, we demonstrate that the acute phase of myelin lipid synthesis is regulated by sterol regulatory element-binding protein (SREBP) cleavage activation protein (SCAP), an activator of SREBPs. Deletion of SCAP in Schwann cells led to a loss of SREBP-mediated gene expression involving cholesterol and fatty acid synthesis. Schwann cell SCAP mutant mice show congenital hypomyelination and abnormal gait. Interestingly, aging SCAP mutant mice showed partial regain of function; they exhibited improved gait and produced small amounts of myelin indicating a slow SCAP-independent uptake of external lipids. Accordingly, extracellular lipoproteins partially rescued myelination by SCAP mutant Schwann cells. However, SCAP mutant myelin never reached normal thickness and had biophysical abnormalities concordant with abnormal lipid composition. These data demonstrate that SCAP-mediated regulation of glial lipogenesis is key to the proper synthesis of myelin membrane, and provide insight into abnormal Schwann cell function under conditions affecting lipid metabolism.