Reception of Walras' theory of exchange and theory of production in Russia

This paper evaluates the reception of Léon Walras' ideas in Russia before 1920. Despite an unfavourable institutional context, Walras was read by Russian economists. On the one hand, Bortkiewicz and Winiarski, who lived outside Russia and had the opportunity to meet and correspond with Walras, were first class readers and very good ambassadors for Walras' ideas, while on the other, the economists living in Russia were more selective in their readings. They restricted themselves to Walras' Elements of Pure Economics, in particular, its theory of exchange, while ignoring its theory of production. We introduce a cultural argument to explain their selective reading. JEL classification numbers: B 13, B 19.

Recent trends in colorectal cancer mortality in Europe.

Colorectal cancer mortality has been declining over the last two decades in Europe, particularly in women, the trends being, however, different across countries and age groups. We updated to 2007 colorectal cancer mortality trends in Europe using data from the World Health Organization (WHO). Rates were analyzed for the overall population and separately in young, middle-age and elderly populations. In the European Union (EU), between 1997 and 2007 mortality from colorectal cancer declined by around 2% per year, from 19.7 to 17.4/100,000 men (world standardized rates) and from 12.5 to 10.5/100,000 women. Persisting favorable trends were observed in countries of western and northern Europe, while there were more recent declines in several countries of eastern Europe, including the Czech Republic, Hungary and Slovakia particularly in women (but not Romania and the Russian Federation). In 2007, a substantial excess in colorectal cancer mortality was still observed in Slovakia, Hungary, Croatia, the Czech Republic and Slovenia in men (rates over 25/100,000), and in Hungary, Norway, Denmark and Slovakia in women (rates over 14/100,000). Colorectal mortality trends were more favorable in the young (30-49 years) from most European countries, with a decline of ∼2% per year since the early 1990s in both men and women from the EU. The recent decreases in colorectal mortality rates in several European countries are likely due to improvements in (early) diagnosis and treatment, with a consequent higher survival from the disease. Interventions to further reduce colorectal cancer burden are, however, still warranted, particularly in eastern European countries.

La conception du "dialogue" de Mikhaïl Bakhtine et ses sources sociologiques (l'exemple des "Problèmes de l'oeuvre de Dostoïevski" [1929])

Résumé: L'article porte sur la conception du « dialogue » de Mikhaïl Bakhtine dans laquelle s'articulent deux groupes d'idées : 1) la notion de « dialogue » en tant que forme de l'interaction verbale interindividuelle (l'échange des répliques) et 2) la notion de « dialogisme » comme principe qui prévoit un rapport particulier entre le « Moi » (le « Je ») et l'« Autrui ». Son but consiste à 1) analyser ces notions au sens de Bakhtine, en s'appuyant sur le texte russe des Problèmes de l'oeuvre de Dostoïevski (1929) ; et à 2) montrer leurs sources sociologiques (principalement russes). Il y est également question de la notion de « polyphonie » introduite par Bakhtine pour caractériser la particularité de la construction des romans de Dostoïevski et d'une facette des réflexions bakhtiniennes sur le rôle de la « polyphonie » chez Dostoïevski, contenues dans le texte russe de 1929, abandonnées dans la version de 1963 et, de ce fait, méconnues des chercheurs francophones n'ayant accès qu'à la traduction des Problèmes de la poétique de Dostoïevski (1963). This paper examines the conception of "dialogue" elaborated by Mikhaïl Bakhtin in which are articulated two groups of ideas : 1) the notion of "dialogue" as a form of verbal interindividual interaction (an exchange of speech) and 2) the notion of "dialogism" as a principle which implies a relation between the "Me" (the "I") and the "Other". Its aim is 1) to analyse these notions in the sens of Bakhtin, on the base of russian text of Problems of Dostoyevsky's Art (1929) and 2) to show their sociological (mainly russian) origins. The paper also deals with the notion of "polyphony" introduced by Bakhtin to characterize the particularity of Dostoyevsky's method of constructing novels and with one facet of bakhtinian reflections (expounded in the text of 1929, omitted in the version of 1963, thereby unknown by francophone researchers who have access only to the translation of Problems of Dostoyevsky's Poetics (1963)) on the role of "polyphony" in Dostoyevsky's works.

Recent patterns in gastric cancer: a global overview.

Until the mid-1990s, gastric cancer has been the first cause of cancer death worldwide, although rates had been declining for several decades and gastric cancer has become a relatively rare cancer in North America and in most Northern and Western Europe, but not in Eastern Europe, Russia and selected areas of Central and South America or East Asia. We analyzed gastric cancer mortality in Europe and other areas of the world from 1980 to 2005 using joinpoint regression analysis, and provided updated site-specific incidence rates from 51 selected registries. Over the last decade, the annual percent change (APC) in mortality rate was around -3, -4% for the major European countries. The APC were similar for the Republic of Korea (APC = -4.3%), Australia (-3.7%), the USA (-3.6%), Japan (-3.5%), Ukraine (-3%) and the Russian Federation (-2.8%). In Latin America, the decline was less marked, but constant with APC around -1.6% in Chile and Brazil, -2.3% in Argentina and Mexico and -2.6% in Colombia. Cancers in the fundus and pylorus are more common in high incidence and mortality areas and have been declining more than cardia gastric cancer. Steady downward trends persist in gastric cancer mortality worldwide even in middle aged population, and hence further appreciable declines are likely in the near future.

Trends in motor vehicle crash mortality in Europe, 1980-2007.

Recent trends (1980-2007) in mortality from road traffic crashes in European countries, and, for comparative purposes, in the USA and Japan were reviewed. Data came from the World Health Organisation database. Age-standardised rates, at all ages and at 15-24, 25-64, >=65 years, were computed. Joinpoint regression analyses to evaluate significant changes in trends were performed. In the European Union as a whole rates declined from 20.2 in 1987 to 13.5/100,000 in 2007 in men, and from 6.3 to 3.7/100,000 in women; European Union rates remained lower than USA, but higher than Japanese ones. In 2007, the highest male rates were in Lithuania (36.7/100,000), the Russian Federation (35.2), Ukraine (29.8), and Latvia (28.5), and the lowest ones in the Netherlands (6.2) and Sweden (6.9); the highest female rates were in the Russian Federation (11.3), Lithuania (9.7), Belarus, Latvia, and Ukraine (around 8), and the lowest ones in Switzerland (1.7), the UK, and Nordic countries (around 2). Mortality from motor vehicle crashes declined in northern and western European countries and - though to a lesser extent - in southern European countries, too. Mortality trends were also favourable in the Czech Republic and Poland since the mid 1990's, whereas they were still upwards in Romania and the Russian Federation. No trend was observed in Hungary and Ukraine. Trends were consistent in various age groups considered. Thus, additional urgent and integrated intervention is required to prevent avoidable deaths from motor vehicle crashes, particularly in selected central and eastern European countries.

Jurassic and Early Cretaceous Radiolaria of the Lower Amurian Terrane: Khabarovsk region, far east of Russia

New data on biostratigraphy, sedimentology and tectonics of the Russian Far Eastern region (Lower Amurian terrane) are presented. This study shows that sedimentary sequence of the terrane consists of interbedded Radiolaria-bearing siliceous and volcaniclastic sediments spanning an interval of over 90 million years. It is shown that accumulation of radiolarian deposits on an oceanic plate was associated with alkaline (intraplate) volcanism in the Jurassic, while the plate was drifting, and with some are volcanism during the Early Cretaceous. The younger siliceous rocks contain volcaniclastic material and indicate that the studied sequence approached the trench in the Early Cretaceous (Hauterivian-Barremian) and became accreted in the late Albian-early Cenomanian. We describe and illustrate radiolarian species extracted fi om 21 samples. A taxonomic list of 194 taxa and nine plates of Jurassic-Early Cretaceous Radiolaria are presented.