Integrated Analysis of Molecular and Clinical Prognostic Factors in Stage II/III Colon Cancer.

Background The prognostic potential of individual clinical and molecular parameters in stage II/III colon cancer has been investigated, but a thorough multivariable assessment of their relative impact is missing. Methods Tumors from patients (N = 1404) in the PETACC3 adjuvant chemotherapy trial were examined for BRAF and KRAS mutations, microsatellite instability (MSI), chromosome 18q loss of heterozygosity (18qLOH), and SMAD4 expression. Their importance in predicting relapse-free survival (RFS) and overall survival (OS) was assessed by Kaplan-Meier analyses, Cox regression models, and recursive partitioning trees. All statistical tests were two-sided. Results MSI-high status and SMAD4 focal loss of expression were identified as independent prognostic factors with better RFS (hazard ratio [HR] of recurrence = 0.54, 95% CI = 0.37 to 0.81, P = .003) and OS (HR of death = 0.43, 95% CI = 0.27 to 0.70, P = .001) for MSI-high status and worse RFS (HR = 1.47, 95% CI = 1.19 to 1.81, P < .001) and OS (HR = 1.58, 95% CI = 1.23 to 2.01, P < .001) for SMAD4 loss. 18qLOH did not have any prognostic value in RFS or OS. Recursive partitioning identified refinements of TNM into new clinically interesting prognostic subgroups. Notably, T3N1 tumors with MSI-high status and retained SMAD4 expression had outcomes similar to stage II disease. Conclusions Concomitant assessment of molecular and clinical markers in multivariable analysis is essential to confirm or refute their independent prognostic value. Including molecular markers with independent prognostic value might allow more accurate prediction of prognosis than TNM staging alone.

AssociationViewer: a scalable and integrated software tool for visualization of large-scale variation data in genomic context.

SUMMARY: We present a tool designed for visualization of large-scale genetic and genomic data exemplified by results from genome-wide association studies. This software provides an integrated framework to facilitate the interpretation of SNP association studies in genomic context. Gene annotations can be retrieved from Ensembl, linkage disequilibrium data downloaded from HapMap and custom data imported in BED or WIG format. AssociationViewer integrates functionalities that enable the aggregation or intersection of data tracks. It implements an efficient cache system and allows the display of several, very large-scale genomic datasets. AVAILABILITY: The Java code for AssociationViewer is distributed under the GNU General Public Licence and has been tested on Microsoft Windows XP, MacOSX and GNU/Linux operating systems. It is available from the SourceForge repository. This also includes Java webstart, documentation and example datafiles.

Integrated Analysis of High-Resolution Gene Expression and Copy Number Profiling Identified Biallelic Deletion of CDKN2A/2B Tumor Suppressor Locus As the Most Frequent and Unique Genomic Abnormality in Diffuse Large B-Cell Lymphoma (DLBCL) with Strong Prognostic Value in Both GCB and ABC Subtypes and Not Overcome by a Dose-Intensive Immunochemotherapy Regimen Plus Rituximab. Results of a Prospective GELA Clinical Trial Program

Background and aim of the study: Genomic gains and losses play a crucial role in the development and progression of DLBCL and are closely related to gene expression profiles (GEP), including the germinal center B-cell like (GCB) and activated B-cell like (ABC) cell of origin (COO) molecular signatures. To identify new oncogenes or tumor suppressor genes (TSG) involved in DLBCL pathogenesis and to determine their prognostic values, an integrated analysis of high-resolution gene expression and copy number profiling was performed. Patients and methods: Two hundred and eight adult patients with de novo CD20+ DLBCL enrolled in the prospective multicentric randomized LNH-03 GELA trials (LNH03-1B, -2B, -3B, 39B, -5B, -6B, -7B) with available frozen tumour samples, centralized reviewing and adequate DNA/RNA quality were selected. 116 patients were treated by Rituximab(R)-CHOP/R-miniCHOP and 92 patients were treated by the high dose (R)-ACVBP regimen dedicated to patients younger than 60 years (y) in frontline. Tumour samples were simultaneously analysed by high resolution comparative genomic hybridization (CGH, Agilent, 144K) and gene expression arrays (Affymetrix, U133+2). Minimal common regions (MCR), as defined by segments that affect the same chromosomal region in different cases, were delineated. Gene expression and MCR data sets were merged using Gene expression and dosage integrator algorithm (GEDI, Lenz et al. PNAS 2008) to identify new potential driver genes. Results: A total of 1363 recurrent (defined by a penetrance > 5%) MCRs within the DLBCL data set, ranging in size from 386 bp, affecting a single gene, to more than 24 Mb were identified by CGH. Of these MCRs, 756 (55%) showed a significant association with gene expression: 396 (59%) gains, 354 (52%) single-copy deletions, and 6 (67%) homozygous deletions. By this integrated approach, in addition to previously reported genes (CDKN2A/2B, PTEN, DLEU2, TNFAIP3, B2M, CD58, TNFRSF14, FOXP1, REL...), several genes targeted by gene copy abnormalities with a dosage effect and potential physiopathological impact were identified, including genes with TSG activity involved in cell cycle (HACE1, CDKN2C) immune response (CD68, CD177, CD70, TNFSF9, IRAK2), DNA integrity (XRCC2, BRCA1, NCOR1, NF1, FHIT) or oncogenic functions (CD79b, PTPRT, MALT1, AUTS2, MCL1, PTTG1...) with distinct distribution according to COO signature. The CDKN2A/2B tumor suppressor locus (9p21) was deleted homozygously in 27% of cases and hemizygously in 9% of cases. Biallelic loss was observed in 49% of ABC DLBCL and in 10% of GCB DLBCL. This deletion was strongly correlated to age and associated to a limited number of additional genetic abnormalities including trisomy 3, 18 and short gains/losses of Chr. 1, 2, 19 regions (FDR < 0.01), allowing to identify genes that may have synergistic effects with CDKN2A/2B inactivation. With a median follow-up of 42.9 months, only CDKN2A/2B biallelic deletion strongly correlates (FDR p.value < 0.01) to a poor outcome in the entire cohort (4y PFS = 44% [32-61] respectively vs. 74% [66-82] for patients in germline configuration; 4y OS = 53% [39-72] vs 83% [76-90]). In a Cox proportional hazard prediction of the PFS, CDKN2A/2B deletion remains predictive (HR = 1.9 [1.1-3.2], p = 0.02) when combined with IPI (HR = 2.4 [1.4-4.1], p = 0.001) and GCB status (HR = 1.3 [0.8-2.3], p = 0.31). This difference remains predictive in the subgroup of patients treated by R-CHOP (4y PFS = 43% [29-63] vs. 66% [55-78], p=0.02), in patients treated by R-ACVBP (4y PFS = 49% [28-84] vs. 83% [74-92], p=0.003), and in GCB (4y PFS = 50% [27-93] vs. 81% [73-90], p=0.02), or ABC/unclassified (5y PFS = 42% [28-61] vs. 67% [55-82] p = 0.009) molecular subtypes (Figure 1). Conclusion: We report for the first time an integrated genetic analysis of a large cohort of DLBCL patients included in a prospective multicentric clinical trial program allowing identifying new potential driver genes with pathogenic impact. However CDKN2A/2B deletion constitutes the strongest and unique prognostic factor of chemoresistance to R-CHOP, regardless the COO signature, which is not overcome by a more intensified immunochemotherapy. Patients displaying this frequent genomic abnormality warrant new and dedicated therapeutic approaches.

Le marché des footballeurs. Réseaux et circuits dans l'économie globale

Fin assemblage entre démarches théoriques et empiriques, l'ouvrage illustre les logiques sous-jacentes à la mondialisation du marché des footballeurs. Il présente des informations de première main sur le fonctionnement des réseaux de transfert, collectées par l'auteur au cours de dix années de recherches menées en Europe et en Afrique. Des données statistiques inédites, élaborées par l'Observatoire des footballeurs professionnels, et de nombreuses illustrations cartographiques rendent la lecture particulièrement agréable. L'analyse des réseaux et circuits migratoires des footballeurs permet de saisir le rôle décisif joué par de nombreux intermédiaires dans le développement d'un marché global de talents. L'ouvrage dévoile la manière dont agents, dirigeants de clubs et spéculateurs privés investissent sur des joueurs dans l'optique de mettre en place des chaînes de transferts à valeur ajoutée. Ce processus est exemplifié à travers l'étude du cas des footballeurs africains

Retrospective feasibility study of simultaneous integrated boost in cervical cancer using Tomotherapy: the impact of organ motion and tumor regression.

BACKGROUND: Whole pelvis intensity modulated radiotherapy (IMRT) is increasingly being used to treat cervical cancer aiming to reduce side effects. Encouraged by this, some groups have proposed the use of simultaneous integrated boost (SIB) to target the tumor, either to get a higher tumoricidal effect or to replace brachytherapy. Nevertheless, physiological organ movement and rapid tumor regression throughout treatment might substantially reduce any benefit of this approach. PURPOSE: To evaluate the clinical target volume - simultaneous integrated boost (CTV-SIB) regression and motion during chemo-radiotherapy (CRT) for cervical cancer, and to monitor treatment progress dosimetrically and volumetrically to ensure treatment goals are met. METHODS AND MATERIALS: Ten patients treated with standard doses of CRT and brachytherapy were retrospectively re-planned using a helical Tomotherapy - SIB technique for the hypothetical scenario of this feasibility study. Target and organs at risk (OAR) were contoured on deformable fused planning-computed tomography and megavoltage computed tomography images. The CTV-SIB volume regression was determined. The center of mass (CM) was used to evaluate the degree of motion. The Dice's similarity coefficient (DSC) was used to assess the spatial overlap of CTV-SIBs between scans. A cumulative dose-volume histogram modeled estimated delivered doses. RESULTS: The CTV-SIB relative reduction was between 31 and 70%. The mean maximum CM change was 12.5, 9, and 3 mm in the superior-inferior, antero-posterior, and right-left dimensions, respectively. The CTV-SIB-DSC approached 1 in the first week of treatment, indicating almost perfect overlap. CTV-SIB-DSC regressed linearly during therapy, and by the end of treatment was 0.5, indicating 50% discordance. Two patients received less than 95% of the prescribed dose. Much higher doses to the OAR were observed. A multiple regression analysis showed a significant interaction between CTV-SIB reduction and OAR dose increase. CONCLUSIONS: The CTV-SIB had important regression and motion during CRT, receiving lower therapeutic doses than expected. The OAR had unpredictable shifts and received higher doses. The use of SIB without frequent adaptation of the treatment plan exposes cervical cancer patients to an unpredictable risk of under-dosing the target and/or overdosing adjacent critical structures. In that scenario, brachytherapy continues to be the gold standard approach.

Integrated methodologies to study human transcriptional regulation from functional genomics data

Abstract : The human body is composed of a huge number of cells acting together in a concerted manner. The current understanding is that proteins perform most of the necessary activities in keeping a cell alive. The DNA, on the other hand, stores the information on how to produce the different proteins in the genome. Regulating gene transcription is the first important step that can thus affect the life of a cell, modify its functions and its responses to the environment. Regulation is a complex operation that involves specialized proteins, the transcription factors. Transcription factors (TFs) can bind to DNA and activate the processes leading to the expression of genes into new proteins. Errors in this process may lead to diseases. In particular, some transcription factors have been associated with a lethal pathological state, commonly known as cancer, associated with uncontrolled cellular proliferation, invasiveness of healthy tissues and abnormal responses to stimuli. Understanding cancer-related regulatory programs is a difficult task, often involving several TFs interacting together and influencing each other's activity. This Thesis presents new computational methodologies to study gene regulation. In addition we present applications of our methods to the understanding of cancer-related regulatory programs. The understanding of transcriptional regulation is a major challenge. We address this difficult question combining computational approaches with large collections of heterogeneous experimental data. In detail, we design signal processing tools to recover transcription factors binding sites on the DNA from genome-wide surveys like chromatin immunoprecipitation assays on tiling arrays (ChIP-chip). We then use the localization about the binding of TFs to explain expression levels of regulated genes. In this way we identify a regulatory synergy between two TFs, the oncogene C-MYC and SP1. C-MYC and SP1 bind preferentially at promoters and when SP1 binds next to C-NIYC on the DNA, the nearby gene is strongly expressed. The association between the two TFs at promoters is reflected by the binding sites conservation across mammals, by the permissive underlying chromatin states 'it represents an important control mechanism involved in cellular proliferation, thereby involved in cancer. Secondly, we identify the characteristics of TF estrogen receptor alpha (hERa) target genes and we study the influence of hERa in regulating transcription. hERa, upon hormone estrogen signaling, binds to DNA to regulate transcription of its targets in concert with its co-factors. To overcome the scarce experimental data about the binding sites of other TFs that may interact with hERa, we conduct in silico analysis of the sequences underlying the ChIP sites using the collection of position weight matrices (PWMs) of hERa partners, TFs FOXA1 and SP1. We combine ChIP-chip and ChIP-paired-end-diTags (ChIP-pet) data about hERa binding on DNA with the sequence information to explain gene expression levels in a large collection of cancer tissue samples and also on studies about the response of cells to estrogen. We confirm that hERa binding sites are distributed anywhere on the genome. However, we distinguish between binding sites near promoters and binding sites along the transcripts. The first group shows weak binding of hERa and high occurrence of SP1 motifs, in particular near estrogen responsive genes. The second group shows strong binding of hERa and significant correlation between the number of binding sites along a gene and the strength of gene induction in presence of estrogen. Some binding sites of the second group also show presence of FOXA1, but the role of this TF still needs to be investigated. Different mechanisms have been proposed to explain hERa-mediated induction of gene expression. Our work supports the model of hERa activating gene expression from distal binding sites by interacting with promoter bound TFs, like SP1. hERa has been associated with survival rates of breast cancer patients, though explanatory models are still incomplete: this result is important to better understand how hERa can control gene expression. Thirdly, we address the difficult question of regulatory network inference. We tackle this problem analyzing time-series of biological measurements such as quantification of mRNA levels or protein concentrations. Our approach uses the well-established penalized linear regression models where we impose sparseness on the connectivity of the regulatory network. We extend this method enforcing the coherence of the regulatory dependencies: a TF must coherently behave as an activator, or a repressor on all its targets. This requirement is implemented as constraints on the signs of the regressed coefficients in the penalized linear regression model. Our approach is better at reconstructing meaningful biological networks than previous methods based on penalized regression. The method is tested on the DREAM2 challenge of reconstructing a five-genes/TFs regulatory network obtaining the best performance in the "undirected signed excitatory" category. Thus, these bioinformatics methods, which are reliable, interpretable and fast enough to cover large biological dataset, have enabled us to better understand gene regulation in humans.

Integrated Ladinian bio-chronostratigraphy and geochrononology of Monte San Giorgio (Southern Alps, Switzerland)

New biostratigraphic data significantly improve the age assignment of the Ladinian succession of Monte San Giorgio (UNESCO World Heritage List site, Southern Alps, Switzerland), whose world-famous fossil marine vertebrate faunas are now dated to the substage and zone levels. High-resolution single-zircon U-Pb dating was performed using ID-TIMS and chemical abrasion (CA) pre-treatment technique on volcanic ash layers intercalated in the biostratigraphically-defined intervals of the Meride Limestone. It yielded ages of 241.07 +/- 0.13 Ma (Cava superiore beds, P. gredleri Zone), 240.63 +/- 0.13 Ma (Cassina beds, P gredleri/P. archelaus transition Zone) and 239.51 +/- 0.15 Ma (Lower Kalkschieferzone, P. archelaus Zone). Our results suggest that the time interval including the vertebrate-bearing Middle Triassic section spans around 4 Myr and is thus significantly shorter than so far assumed. The San Giorgio Dolomite and the Meride Limestone correlate with intervals of the Buchenstein Formation and the Wengen Formation in the reference section at Bagolino, where the Global boundary Stratotype Section and Point (GSSP) for the base of the Ladinian was defined. The new radio-isotopic ages of the Meride Limestone are up to 2 Myr older than those published for the biostratigraphically-equivalent intervals at Bagolino but they are consistent with the recent re-dating of the underlying Besano Formation, also performed using the CA technique. Average sedimentation rates at Monte San Giorgio are by more than an order of magnitude higher compared to those assumed for the Buchenstein Formation, which formed under sediment-starved pelagic conditions, and reflect prevailing high subsidence and high carbonate mud supply from the adjoining Salvatore/Esino platforms. Finally, the high-resolution U-Pb ages allow a correlation of the vertebrate faunas of the Cava superiore/Cava inferiore beds with the marine vertebrate record of the Prosanto Formation (Upper Austroalpine), so far precluded by the poor biostratigraphic control of the latter.

Building hippocampal circuits to learn and remember: insights into the development of human memory

The hippocampal formation is essential for the processing of episodic memories for autobiographical events that happen in unique spatiotemporal contexts. Interestingly, before 2 years of age, children are unable to form or store episodic memories for recall later in life, a phenomenon known as infantile amnesia. From 2 to 7 years of age, there are fewer memories than predicted based on a forgetting function alone, a phenomenon known as childhood amnesia. Here, we discuss the postnatal maturation of the primate hippocampal formation with the goal of characterizing the development of the neurobiological substrates thought to subserve the emergence of episodic memory. Distinct regions, layers and cells of the hippocampal formation exhibit different profiles of structural and molecular development during early postnatal life. The protracted period of neuronal addition and maturation in the dentate gyrus is accompanied by the late maturation of specific layers in different hippocampal regions that are located downstream from the dentate gyrus, particularly CA3. In contrast, distinct layers in several hippocampal regions, particularly CA1, which receive direct projections from the entorhinal cortex, exhibit an early maturation. In addition, hippocampal regions that are more highly interconnected with subcortical structures, including the subiculum, presubiculum, parasubiculum and CA2, mature even earlier. These findings, together with our studies of the development of human spatial memory, support the hypothesis that the differential maturation of distinct hippocampal circuits might underlie the differential emergence of specific "hippocampus-dependent" memory processes, culminating in the emergence of episodic memory concomitant with the maturation of all hippocampal circuits.

An integrated encyclopedia of DNA elements in the human genome.

The human genome encodes the blueprint of life, but the function of the vast majority of its nearly three billion bases is unknown. The Encyclopedia of DNA Elements (ENCODE) project has systematically mapped regions of transcription, transcription factor association, chromatin structure and histone modification. These data enabled us to assign biochemical functions for 80% of the genome, in particular outside of the well-studied protein-coding regions. Many discovered candidate regulatory elements are physically associated with one another and with expressed genes, providing new insights into the mechanisms of gene regulation. The newly identified elements also show a statistical correspondence to sequence variants linked to human disease, and can thereby guide interpretation of this variation. Overall, the project provides new insights into the organization and regulation of our genes and genome, and is an expansive resource of functional annotations for biomedical research.

The 2005 Pakistan earthquake revisited: Methods for integrated landslide assessment

Five years after the 2005 Pakistan earthquake that triggered multiple mass movements, landslides continue to pose a threat to the population of Azad Kashmir, especially during heavy monsoon rains. The thousands of landslides that were triggered by the 7.6 magnitude earthquake in 2005 were not just due to a natural phenomenon but largely induced by human activities, namely, road building, grazing, and deforestation. The damage caused by the landslides in the study area (381 km2) is estimated at 3.6 times the annual public works budget of Azad Kashmir for 2005 of US$ 1 million. In addition to human suffering, this cost constitutes a significant economic setback to the region that could have been reduced through improved land use and risk management. This article describes interdisciplinary research conducted 18 months after the earthquake to provide a more systemic approach to understanding risks posed by landslides, including the physical, environmental, and human contexts. The goal of this research is twofold: to present empirical data on the social, geological, and environmental contexts in which widespread landslides occurred following the 2005 earthquake; and, second, to describe straightforward methods that can be used for integrated landslide risk assessments in data-poor environments. The article analyzes limitations of the methodologies and challenges for conducting interdisciplinary research that integrates both social and physical data. This research concludes that reducing landslide risk is ultimately a management issue, based in land use decisions and governance.

Delayed Cyclic Activity Development on Early Amplitude-Integrated EEG in the Preterm Infant with Brain Lesions.

Background: Maturation of amplitude-integrated electroencephalogram (aEEG) activity is influenced by both gestational age (GA) and postmenstrual age. It is not fully known how this process is influenced by cerebral lesions. Objective: To compare early aEEG developmental changes between preterm newborns with different degrees of cerebral lesions on cranial ultrasound (cUS). Methods: Prospective cohort study on preterm newborns with GA <32.0 weeks, undergoing continuous aEEG recording during the first 84 h after birth. aEEG characteristics were qualitatively and quantitatively evaluated using pre-established criteria. Based on cUS findings three groups were formed: normal (n = 78), mild (n = 20), and severe cerebral lesions (n = 6). Linear mixed models for repeated measures were used to analyze aEEG maturational trajectories. Results: 104 newborns with a mean GA (range) 29.5 (24.4-31.7) weeks, and birth weight 1,220 (580-2,020) g were recruited. Newborns with severe brain lesions started with similar aEEG scores and tendentially lower aEEG amplitudes than newborns without brain lesions, and showed a slower development of the cyclic activity (p < 0.001), but a more rapid increase of the maximum and minimum aEEG amplitudes (p = 0.002 and p = 0.04). Conclusions: Preterm infants with severe cerebral lesions manifest a maturational delay in the aEEG cyclic activity already early after birth, but show a catch-up of aEEG amplitudes to that of newborns without cerebral lesions. Changes in the maturational aEEG pattern may be a marker of severe neurological lesions in the preterm infant.

Integrated application of geochemical and geophysical methods for hydrogeological impact assessment for tunneling in fractured rock

The interaction of tunneling with groundwater is a problem both from an environmental and an engineering point of view. In fact, tunnel drilling may cause a drawdown of piezometric levels and water inflows into tunnels that may cause problems during excavation of the tunnel. While the influence of tunneling on the regional groundwater systems may be adequately predicted in porous media using analytical solutions, such an approach is difficult to apply in fractured rocks. Numerical solutions are preferable and various conceptual approaches have been proposed to describe and model groundwater flow through fractured rock masses, ranging from equivalent continuum models to discrete fracture network simulation models. However, their application needs many preliminary investigations on the behavior of the groundwater system based on hydrochemical and structural data. To study large scale flow systems in fractured rocks of mountainous terrains, a comprehensive study was conducted in southern Switzerland, using as case studies two infrastructures actually under construction: (i) the Monte Ceneri base railway tunnel (Ticino), and the (ii) San Fedele highway tunnel (Roveredo, Graubiinden). The chosen approach in this study combines the temporal and spatial variation of geochemical and geophysical measurements. About 60 localities from both surface and underlying tunnels were temporarily and spatially monitored during more than one year. At first, the project was focused on the collection of hydrochemical and structural data. A number of springs, selected in the area surrounding the infrastructures, were monitored for discharge, electric conductivity, pH, and temperature. Water samples (springs, tunnel inflows and rains) were taken for isotopic analysis; in particular the stable isotope composition (δ2Η, δ180 values) can reflect the origin of the water, because of spatial (recharge altitude, topography, etc.) and temporal (seasonal) effects on precipitation which in turn strongly influence the isotopic composition of groundwater. Tunnel inflows in the accessible parts of the tunnels were also sampled and, if possible, monitored with time. Noble-gas concentrations and their isotope ratios were used in selected locations to better understand the origin and the circulation of the groundwater. In addition, electrical resistivity and VLF-type electromagnetic surveys were performed to identify water bearing fractures and/or weathered areas that could be intersected at depth during tunnel construction. The main goal of this work was to demonstrate that these hydrogeological data and geophysical methods, combined with structural and hydrogeological information, can be successfully used in order to develop hydrogeological conceptual models of the groundwater flow in regions to be exploited for tunnels. The main results of the project are: (i) to have successfully tested the application of electrical resistivity and VLF-electromagnetic surveys to asses water-bearing zones during tunnel drilling; (ii) to have verified the usefulness of noble gas, major ion and stable isotope compositions as proxies for the detection of faults and to understand the origin of the groundwater and its flow regimes (direct rain water infiltration or groundwater of long residence time); and (iii) to have convincingly tested the combined application of a geochemical and geophysical approach to assess and predict the vulnerability of springs to tunnel drilling. - L'interférence entre eaux souterraines et des tunnels pose des problèmes environnementaux et de génie civile. En fait, la construction d'un tunnel peut faire abaisser le niveau des nappes piézométriques et faire infiltrer de l'eau dans le tunnel et ainsi créer des problème pendant l'excavation. Alors que l'influence de la construction d'un tunnel sur la circulation régionale de l'eau souterraine dans des milieux poreux peut être prédite relativement facilement par des solution analytiques de modèles, ceci devient difficile dans des milieux fissurés. Dans ce cas-là, des solutions numériques sont préférables et plusieurs approches conceptuelles ont été proposées pour décrire et modéliser la circulation d'eau souterraine à travers les roches fissurées, en allant de modèles d'équivalence continue à des modèles de simulation de réseaux de fissures discrètes. Par contre, leur application demande des investigations importantes concernant le comportement du système d'eau souterraine basées sur des données hydrochimiques et structurales. Dans le but d'étudier des grands systèmes de circulation d'eau souterraine dans une région de montagnes, une étude complète a été fait en Suisse italienne, basée sur deux grandes infrastructures actuellement en construction: (i) Le tunnel ferroviaire de base du Monte Ceneri (Tessin) et (ii) le tunnel routière de San Fedele (Roveredo, Grisons). L'approche choisie dans cette étude est la combinaison de variations temporelles et spatiales des mesures géochimiques et géophysiques. Environs 60 localités situées à la surface ainsi que dans les tunnels soujacents ont été suiviès du point de vue temporel et spatial pendant plus de un an. Dans un premier temps le projet se focalisait sur la collecte de données hydrochimiques et structurales. Un certain nombre de sources, sélectionnées dans les environs des infrastructures étudiées ont été suivies pour le débit, la conductivité électrique, le pH et la température. De l'eau (sources, infiltration d'eau de tunnel et pluie) a été échantillonnés pour des analyses isotopiques; ce sont surtout les isotopes stables (δ2Η, δ180) qui peuvent indiquer l'origine d'une eaux, à cause de la dépendance d'effets spatiaux (altitude de recharge, topographie etc.) ainsi que temporels (saisonaux) sur les précipitations météoriques , qui de suite influencent ainsi la composition isotopique de l'eau souterraine. Les infiltrations d'eau dans les tunnels dans les parties accessibles ont également été échantillonnées et si possible suivies au cours du temps. La concentration de gaz nobles et leurs rapports isotopiques ont également été utilisées pour quelques localités pour mieux comprendre l'origine et la circulation de l'eau souterraine. En plus, des campagnes de mesures de la résistivité électrique et électromagnétique de type VLF ont été menées afin d'identifier des zone de fractures ou d'altération qui pourraient interférer avec les tunnels en profondeur pendant la construction. Le but principal de cette étude était de démontrer que ces données hydrogéologiques et géophysiques peuvent être utilisées avec succès pour développer des modèles hydrogéologiques conceptionels de tunnels. Les résultats principaux de ce travail sont : i) d'avoir testé avec succès l'application de méthodes de la tomographie électrique et des campagnes de mesures électromagnétiques de type VLF afin de trouver des zones riches en eau pendant l'excavation d'un tunnel ; ii) d'avoir prouvé l'utilité des gaz nobles, des analyses ioniques et d'isotopes stables pour déterminer l'origine de l'eau infiltrée (de la pluie par le haut ou ascendant de l'eau remontant des profondeurs) et leur flux et pour déterminer la position de failles ; et iii) d'avoir testé d'une manière convainquant l'application combinée de méthodes géochimiques et géophysiques pour juger et prédire la vulnérabilité de sources lors de la construction de tunnels. - L'interazione dei tunnel con il circuito idrico sotterraneo costituisce un problema sia dal punto di vista ambientale che ingegneristico. Lo scavo di un tunnel puô infatti causare abbassamenti dei livelli piezometrici, inoltre le venute d'acqua in galleria sono un notevole problema sia in fase costruttiva che di esercizio. Nel caso di acquiferi in materiale sciolto, l'influenza dello scavo di un tunnel sul circuito idrico sotterraneo, in genere, puô essere adeguatamente predetta attraverso l'applicazione di soluzioni analitiche; al contrario un approccio di questo tipo appare inadeguato nel caso di scavo in roccia. Per gli ammassi rocciosi fratturati sono piuttosto preferibili soluzioni numeriche e, a tal proposito, sono stati proposti diversi approcci concettuali; nella fattispecie l'ammasso roccioso puô essere modellato come un mezzo discreto ο continuo équivalente. Tuttavia, una corretta applicazione di qualsiasi modello numerico richiede necessariamente indagini preliminari sul comportamento del sistema idrico sotterraneo basate su dati idrogeochimici e geologico strutturali. Per approfondire il tema dell'idrogeologia in ammassi rocciosi fratturati tipici di ambienti montani, è stato condotto uno studio multidisciplinare nel sud della Svizzera sfruttando come casi studio due infrastrutture attualmente in costruzione: (i) il tunnel di base del Monte Ceneri (canton Ticino) e (ii) il tunnel autostradale di San Fedele (Roveredo, canton Grigioni). L'approccio di studio scelto ha cercato di integrare misure idrogeochimiche sulla qualité e quantité delle acque e indagini geofisiche. Nella fattispecie sono state campionate le acque in circa 60 punti spazialmente distribuiti sia in superficie che in sotterraneo; laddove possibile il monitoraggio si è temporalmente prolungato per più di un anno. In una prima fase, il progetto di ricerca si è concentrato sull'acquisizione dati. Diverse sorgenti, selezionate nelle aree di possibile influenza attorno allé infrastrutture esaminate, sono state monitorate per quel che concerne i parametri fisico-chimici: portata, conduttività elettrica, pH e temperatura. Campioni d'acqua sono stati prelevati mensilmente su sorgenti, venute d'acqua e precipitazioni, per analisi isotopiche; nella fattispecie, la composizione in isotopi stabili (δ2Η, δ180) tende a riflettere l'origine delle acque, in quanto, variazioni sia spaziali (altitudine di ricarica, topografia, etc.) che temporali (variazioni stagionali) della composizione isotopica delle precipitazioni influenzano anche le acque sotterranee. Laddove possibile, sono state campionate le venute d'acqua in galleria sia puntualmente che al variare del tempo. Le concentrazioni dei gas nobili disciolti nell'acqua e i loro rapporti isotopici sono stati altresi utilizzati in alcuni casi specifici per meglio spiegare l'origine delle acque e le tipologie di circuiti idrici sotterranei. Inoltre, diverse indagini geofisiche di resistività elettrica ed elettromagnetiche a bassissima frequenza (VLF) sono state condotte al fine di individuare le acque sotterranee circolanti attraverso fratture dell'ammasso roccioso. Principale obiettivo di questo lavoro è stato dimostrare come misure idrogeochimiche ed indagini geofisiche possano essere integrate alio scopo di sviluppare opportuni modelli idrogeologici concettuali utili per lo scavo di opere sotterranee. I principali risultati ottenuti al termine di questa ricerca sono stati: (i) aver testato con successo indagini geofisiche (ERT e VLF-EM) per l'individuazione di acque sotterranee circolanti attraverso fratture dell'ammasso roccioso e che possano essere causa di venute d'acqua in galleria durante lo scavo di tunnel; (ii) aver provato l'utilità di analisi su gas nobili, ioni maggiori e isotopi stabili per l'individuazione di faglie e per comprendere l'origine delle acque sotterranee (acque di recente infiltrazione ο provenienti da circolazioni profonde); (iii) aver testato in maniera convincente l'integrazione delle indagini geofisiche e di misure geochimiche per la valutazione della vulnérabilité delle sorgenti durante lo scavo di nuovi tunnel. - "La NLFA (Nouvelle Ligne Ferroviaire à travers les Alpes) axe du Saint-Gothard est le plus important projet de construction de Suisse. En bâtissant la nouvelle ligne du Saint-Gothard, la Suisse réalise un des plus grands projets de protection de l'environnement d'Europe". Cette phrase, qu'on lit comme présentation du projet Alptransit est particulièrement éloquente pour expliquer l'utilité des nouvelles lignes ferroviaires transeuropéens pour le développement durable. Toutefois, comme toutes grandes infrastructures, la construction de nouveaux tunnels ont des impacts inévitables sur l'environnement. En particulier, le possible drainage des eaux souterraines réalisées par le tunnel peut provoquer un abaissement du niveau des nappes piézométriques. De plus, l'écoulement de l'eau à l'intérieur du tunnel, conduit souvent à des problèmes d'ingénierie. Par exemple, d'importantes infiltrations d'eau dans le tunnel peuvent compliquer les phases d'excavation, provoquant un retard dans l'avancement et dans le pire des cas, peuvent mettre en danger la sécurité des travailleurs. Enfin, l'infiltration d'eau peut être un gros problème pendant le fonctionnement du tunnel. Du point de vue de la science, avoir accès à des infrastructures souterraines représente une occasion unique d'obtenir des informations géologiques en profondeur et pour échantillonner des eaux autrement inaccessibles. Dans ce travail, nous avons utilisé une approche pluridisciplinaire qui intègre des mesures d'étude hydrogéochimiques effectués sur les eaux de surface et des investigations géophysiques indirects, tels que la tomographic de résistivité électrique (TRE) et les mesures électromagnétiques de type VLF. L'étude complète a été fait en Suisse italienne, basée sur deux grandes infrastructures actuellement en construction, qui sont le tunnel ferroviaire de base du Monte Ceneri, une partie du susmentionné projet Alptransit, situé entièrement dans le canton Tessin, et le tunnel routière de San Fedele, situé a Roveredo dans le canton des Grisons. Le principal objectif était de montrer comment il était possible d'intégrer les deux approches, géophysiques et géochimiques, afin de répondre à la question de ce que pourraient être les effets possibles dû au drainage causés par les travaux souterrains. L'accès aux galeries ci-dessus a permis une validation adéquate des enquêtes menées confirmant, dans chaque cas, les hypothèses proposées. A cette fin, nous avons fait environ 50 profils géophysiques (28 imageries électrique bidimensionnels et 23 électromagnétiques) dans les zones de possible influence par le tunnel, dans le but d'identifier les fractures et les discontinuités dans lesquelles l'eau souterraine peut circuler. De plus, des eaux ont été échantillonnés dans 60 localités situées la surface ainsi que dans les tunnels subjacents, le suivi mensuelle a duré plus d'un an. Nous avons mesurés tous les principaux paramètres physiques et chimiques: débit, conductivité électrique, pH et température. De plus, des échantillons d'eaux ont été prélevés pour l'analyse mensuelle des isotopes stables de l'hydrogène et de l'oxygène (δ2Η, δ180). Avec ces analyses, ainsi que par la mesure des concentrations des gaz rares dissous dans les eaux et de leurs rapports isotopiques que nous avons effectués dans certains cas spécifiques, il était possible d'expliquer l'origine des différents eaux souterraines, les divers modes de recharge des nappes souterraines, la présence de possible phénomènes de mélange et, en général, de mieux expliquer les circulations d'eaux dans le sous-sol. Le travail, même en constituant qu'une réponse partielle à une question très complexe, a permis d'atteindre certains importants objectifs. D'abord, nous avons testé avec succès l'applicabilité des méthodes géophysiques indirectes (TRE et électromagnétiques de type VLF) pour prédire la présence d'eaux souterraines dans le sous-sol des massifs rocheux. De plus, nous avons démontré l'utilité de l'analyse des gaz rares, des isotopes stables et de l'analyses des ions majeurs pour la détection de failles et pour comprendre l'origine des eaux souterraines (eau de pluie par le haut ou eau remontant des profondeurs). En conclusion, avec cette recherche, on a montré que l'intégration des ces informations (géophysiques et géochimiques) permet le développement de modèles conceptuels appropriés, qui permettant d'expliquer comment l'eau souterraine circule. Ces modèles permettent de prévoir les infiltrations d'eau dans les tunnels et de prédire la vulnérabilité de sources et des autres ressources en eau lors de construction de tunnels.