Analyse de facteurs déterminants de la substitution par des médicaments génériques en Suisse

Cadre de l'étude La part des dépenses de santé dans les budgets des pays occidentaux est importante et tend à croître depuis plusieurs décennies. Une des conséquences, notamment pour la Suisse, est une augmentation régulière des primes d'assurance maladie, dont l'impopularité incite les responsables politiques à trouver des stratégies de frein à la croissance des coûts de la santé. Les médicaments, qui contribuent notablement à l'augmentation de ces coûts, constituent l'une des cibles classiques d'interventions visant à une réduction des dépenses de santé. Le niveau de coûts des médicaments représente plus de 20% des dépenses de soins du domaine ambulatoire à la charge de l'assurance obligatoire des soins (AOS), soit une dépense annuelle de plus de 4 milliards de francs. Différentes mesures peuvent être utilisées par le gouvernement pour contenir cette facture à charge de la collectivité : baisse du prix des médicaments, limitation du nombre de produits remboursés par l'assurance de base et incitations à la concurrence sur les prix en autorisant les importations parallèles. Depuis que de plus en plus de brevets pour des médicaments sont arrivés à échéance, un autre angle d'attaque s'est concrétisé avec l'incitation à la prescription de médicaments génériques. Les génériques sont définis comme des produits thérapeutiques chimiquement identiques à des composés déjà utilisés, appelés médicaments originaux. En principe, une économie substantielle devrait pouvoir être réalisée sur les coûts totaux des médicaments si tous les génériques disponibles sur le marché étaient systématiquement prescrits par les professionnels et acceptés par les patients. Les résultats publiés par les caisses maladie et les offices fédéraux sont des estimations globales et les montants publiés par l'industrie pharmaceutique concernent l'ensemble du marché, incluant les médicaments utilisés dans les séjours hospitaliers, sont par ailleurs exprimés en prix de fabrique. De plus, aucune étude n'a tenu compte de la substituabilité des produits d'un point de vue pharmaceutique. L'objectif général de la thèse est d'évaluer aussi précisément que possible l'économie pouvant être encore réalisée dans le secteur ambulatoire en substituant aux médicaments originaux les produits génériques présents sur le marché et de caractériser plusieurs facteurs qui influencent la substitution générique. Pour cette étude, nous avons pu disposer de l'ensemble des factures pharmaceutiques de la caisse maladie CSS, pour tous ses assurés des cantons d'Argovie, du Tessin et de Vaud, soit plus de 169'000 assurés représentant les trois régions linguistiques de la Suisse. Les 1'341'197 prescriptions médicales qui ont été analysées concernent l'année 2003. C'est un moment critique dans l'histoire des génériques en Suisse, approprié pour établir un premier bilan après l'entrée en vigueur de la première mesure relative au droit de substituer octroyé en 2001 aux pharmaciens et, pour identifier idéalement les principaux déterminants de la substitution par les praticiens avant l'introduction de la quote-part différenciée en 2006. La présence d'un même principe actif n'est pas une condition suffisante pour permettre une substitution et pour ce travail des critères tenant compte des caractéristiques pharmaceutiques des produits ont été établis et appliqués pour valider la substituabilité des originaux par les génériques disponibles sur le marché. Ces critères concernent notamment le mode d'administration, le dosage et le nombre de doses dans l'emballage. L'étude a été réalisée selon deux approches, d'abord par une analyse descriptive sur l'ensemble de la population source pour estimer le marché des génériques et ensuite par une analyse statistique (régression logit multivariée) sur 173'212 prescriptions agrégées, qui concernent spécifiquement soit un générique soit un original substituable, pour caractériser les facteurs déterminants de la substitution générique. Résultats Dans l'ensemble de la population source, les génériques et les originaux substituables représentent 17,4% du marché en termes de coûts facturés, avec 3,4% de génériques et 14,0% d'originaux substituables ce qui correspond à un taux de substitution de 19,5%. En termes de dépenses, les substitutions génériques réalisées représentent une économie de 1,3% du total du marché étudié alors qu'il reste un potentiel notable d'économie par la substitution de 4,6%. Les taux de substitution sont très variables selon les cantons : 10,1% au Tessin, 29,0% pour le canton de Vaud et 35,8% pour Argovie. L'analyse univariée des 173'212 prescriptions de génériques ou d'originaux substituables, montre des taux de substitution plus élevés chez les patients jeunes et lorsqu'il y a d'importantes différences de prix entre les originaux et les génériques. Des taux de substitution peu élevés sont observés chez les patients les plus âgés et pour ceux qui ont des traitements médicamenteux complexes. Les patients ayant plus de 10 médicaments différents durant la même année, présentent une probabilité relative de substituer inférieure (-24%) par rapport aux patients ayant 6 à 10 médicaments différents dans l'année. Cependant, l'analyse multivariée montre que l'effet négatif sur le taux de substitution de l'âge combiné à la complexité des traitements n'excède pas 3%. Bien que le niveau de franchises et la participation financière à la quote-part soient liées à une augmentation de la prescription de génériques, leurs effets sont modérés pour les patients avec des franchises supérieures à 300 francs (effet marginal de 1%) et pour les patients qui n'ont pas atteint le plafond de participation (effet marginal de 2%). La différence de taux substitution entre les médecins hospitaliers et les spécialistes est diminuée de façon notable (effet marginal de -13%) et elle est cependant moins marquée avec les médecins généralistes (effet marginal de -3%). Les facteurs associés au marché ont une influence notable sur la substitution générique et des effets positifs sont observés avec l'augmentation de la taille du marché, du nombre de génériques pour un même original substituable et de l'économie relative entre l'original et le générique. Par contre, la diversification des formes galéniques et des tailles d'emballages au niveau de l'offre des médicaments originaux a des effets fortement négatifs sur la substitution générique (-7%). Le canton de domicile a aussi un impact notable sur la substitution et le canton du Tessin présente un taux plus bas (-26%) que le canton d'Argovie. Conclusion et perspectives Ce travail a montré qu'il y a encore un important potentiel d'économies à réaliser par la substitution générique, calculé à plus de 4% des dépenses pharmaceutiques prises en charge par l'AOS en ambulatoires. Une extrapolation à l'ensemble du marché suisse, qui doit être faite avec prudence, fait apparaître un potentiel d'économies de 127 millions pour les médicaments délivrés par les pharmacies en 2003. L'étude a mis en évidence un certain nombre de déterminants qui freinent la substitution générique, notamment la prescription par un médecin hospitalier. Sur ce point la prescription en DCI (dénomination commune internationale) pourrait favoriser la dispensation de génériques moins chers. Un taux de substitution plus faible est observé chez les patients âgés avec des traitements complexes. Ce constat peut être mis en relation avec la crainte d'avoir un traitement moins efficace ou moins bien supporté et les risques de confusion lors du passage d'un original substituable à un générique ou d'un générique à un autre générique. Sur ces éléments, l'indication claire et précise du nom de la substance, aussi bien sur les emballages des originaux substituables que sur ceux des génériques, pourrait rassurer les patients et diminuer les risques d'erreurs dans la prise des médicaments. Certaines précautions à prendre lors de la prescription de génériques sont reconnues, notamment pour les médicaments à faible marge thérapeutique, et des informations sur la bioéquivalence, régulièrement mises à jour et à disposition des professionnels, pourraient augmenter la confiance dans l'utilisation des génériques. Les industries pharmaceutiques préservent par différentes tactiques leurs parts de marché et notamment avec succès en introduisant de nouvelles formes galéniques juste avant l'expiration des brevets. Des directives complémentaires sur la fixation des prix pour le remboursement, en particulier l'introduction d'un prix de référence quelle que soit la forme galénique, pourraient diminuer l'effet de barrage des médicaments originaux. Les incitations économiques, telles que la franchise et les participations sont efficaces si l'on considère l'impact sur les taux de substitution. Leur effet global reste toutefois modeste et il serait nécessaire de mesurer concrètement l'impact de l'introduction en 2006 de la quote-part différenciée. Les différences de prix entre les originaux et les génériques exigées à 50% pour les gros marchés, c'est-à-dire de plus de 16 millions, devraient aussi avoir un impact qu'il serait opportun de mesurer.

Differentiation of blue ballpoint pen by positive and negative mode LDI-MS

Usually, the differentiation of inks on questioned documents is carried out by optical methods and thin layer chromatography (TLC). Therefore, spectrometric methods were also proposed in forensic literature for the analysis of dyes. Between these techniques, laser desorption/ionization mass spectrometry (LDI-MS) has demonstrated a great versatility thanks to its sensitivity to blue ballpoint ink dyes and minimal sample destruction. Previous researches concentrated mostly on the LDI-MS positive mode and have shown that this analytical tool offers higher discrimination power than high performance TLC (HPTLC) for the differentiation of blue ballpoint inks. Although LDI-MS negative mode has already been applied in numerous forensic domains like the studies of works of art, automotive paints or rollerball pens, its potential for the discrimination of ballpoint pens was never studied before. The aim of the present paper is therefore to evaluate its potential for the discrimination of blue ballpoint inks. After optimization of the method, ink entries from 33 blue ballpoint pens were analyzed directly on paper in both positive and negative modes by LDI-MS. Several cationic and anionic ink components were identified in inks; therefore, pens were classified and compared according to their formulations. Results show that additional information provided by anionic dyes and pigments significantly increases the discrimination power of positive mode. In fact, it was demonstrated that classifications obtained by the two modes were, to some extent, complementary (i.e., inks with specific cationic dyes not necessarily contained the same anionic components).

Effect of malaria and fever on energy metabolism in Gambian children.

The aim of the present study was to measure the changes in resting energy expenditure (REE) induced by malaria and to assess to what extent they are related to fever and nutritional status. The REE of 19 Gambian children (mean age +/- SEM, 9 +/- 1 y; weight, 24 +/- 2 kg; expected weight for height 86 +/- 1%) were measured with a hood system at repeated intervals at the onset of malaria crisis (test A), 3 to 4 d after therapy (test B), and 14 to 21 d later (test C). Axillary temperature averaged 39.2 +/- 0.1, 36.6 +/- 0.1, and 36.7 +/- 0.1 degrees C in the tests A, B, and C, respectively. REE in test A was significantly higher than REE in test B (223 +/- 10 versus 174 +/- 8 kJ/kg.d, p less than 0.0001), but in test C (169 +/- 8 kJ/kg.d), it did not differ from that observed in test B. The percentage of increase in REE was significantly correlated with the difference in axillary temperature (r = 0.46, p less than 0.05); the slope of the regression line indicated an increase of 6.9% in REE/degree C of fever. Furthermore, the individual increase in REE/degree C was correlated to the percentage of weight for height of the children (r = 0.54, p less than 0.05), indicating that the child's nutritional status influences the magnitude of the hypermetabolism due to fever. We concluded that Gambian children suffering from an acute episode of malaria have an increase in REE averaging 30%; however, REE promptly returns to baseline value a few days after the beginning of therapy.

Autophagy promotes survival of retinal ganglion cells after optic nerve axotomy in mice.

Autophagy is an essential recycling pathway implicated in neurodegeneration either as a pro-survival or a pro-death mechanism. Its role after axonal injury is still uncertain. Axotomy of the optic nerve is a classical model of neurodegeneration. It induces retinal ganglion cell death, a process also occurring in glaucoma and other optic neuropathies. We analyzed autophagy induction and cell survival following optic nerve transection (ONT) in mice. Our results demonstrate activation of autophagy shortly after axotomy with autophagosome formation, upregulation of the autophagy regulator Atg5 and apoptotic death of 50% of the retinal ganglion cells (RGCs) after 5 days. Genetic downregulation of autophagy using knockout mice for Atg4B (another regulator of autophagy) or with specific deletion of Atg5 in retinal ganglion cells, using the Atg5(flox/flox) mice reduces cell survival after ONT, whereas pharmacological induction of autophagy in vivo increases the number of surviving cells. In conclusion, our data support that autophagy has a cytoprotective role in RGCs after traumatic injury and may provide a new therapeutic strategy to ameliorate retinal diseases.

Wet chemical silver treatment of endotracheal tubes to produce antibacterial surfaces.

Mechanically ventilated patients in hospitals are subjected to an increased risk of acquiring nosocomial pneumonia that sometimes has a lethal outcome. One way to minimize the risk could be to make the surfaces on endotracheal tubes antibacterial. In this study, bacterial growth was inhibited or completely prevented by silver ions wet chemically and deposited onto the tube surface. Through the wet chemical treatment developed here, a surface precipitate was formed containing silver chloride and a silver stearate salt. The identity and morphology of the surface precipitate was studied using x-ray photoelectron spectroscopy, Fourier transform infrared spectroscopy, scanning electron microscopy, and x-ray powder diffraction. Leaching of silver ions into solution was examined, and bacterial growth on the treated surfaces was assayed using Pseudomonas aeruginosa wild type (PAO1) bacteria. Furthermore, the minimum inhibitory concentration of silver ions was determined in liquid- and solid-rich growth medium as 23 and 18 microM, respectively, for P. aeruginosa.

Analysis of the beta-oxidation of trans-unsaturated fatty acid in recombinant Saccharomyces cerevisiae expressing a peroxisomal PHA synthase reveals the involvement of a reductase-dependent pathway.

The degradation of fatty acids having cis- or trans-unsaturated bond at an even carbon was analyzed in Saccharomyces cerevisiae by monitoring polyhydroxyalkanoate production in the peroxisome. Polyhydroxyalkanaote is synthesized by the polymerization of the beta-oxidation intermediates 3-hydroxy-acyl-CoAs via a bacterial polyhydroxyalkanoate synthase targeted to the peroxisome. The synthesis of polyhydroxyalkanoate in cells grown in media containing 10-cis-heptadecenoic acid was dependent on the presence of 2,4-dienoyl-CoA reductase activity as well as on Delta3,Delta2-enoyl-CoA isomerase activity. The synthesis of polyhydroxyalkanoate from 10-trans-heptadecenoic acid in mutants devoid of 2,4-dienoyl-CoA reductase revealed degradation of the trans fatty acid directly via the enoyl-CoA hydratase II activity of the multifunctional enzyme (MFE), although the level of polyhydroxyalkanoate was 10-25% to that of wild type cells. Polyhydroxyalkanoate produced from 10-trans-heptadecenoic acid in wild type cells showed substantial carbon flux through both a reductase-dependent and a direct MFE-dependent pathway. Flux through beta-oxidation was more severely reduced in mutants devoid of Delta3,Delta2-enoyl-CoA isomerase compared to mutants devoid of 2,4-dienoyl-CoA reductase. It is concluded that the intermediate 2-trans,4-trans-dienoyl-CoA is metabolized in vivo in yeast by both the enoyl-CoA hydratase II activity of the multifunctional protein and the 2,4-dienoyl-CoA reductase, and that the synthesis of the intermediate 3-trans-enoyl-CoA in the absence of the Delta3,Delta2-enoyl-CoA isomerase leads to the blockage of the direct MFE-dependent pathway in vivo.

Exposure models in Switzerland: an overview of the present situation

A survey was undertaken among Swiss occupational health and safety specialists in 2004 to identify uses, difficulties, and possible developments of exposure models. Occupational hygienists (121), occupational physicians (169), and safety specialists (95) were surveyed with an in depth questionnaire. Results obtained indicate that models are not used very much in practice in Switzerland and are reserved to research groups focusing on specific topics. However, various determinants of exposure are often considered important by professionals (emission rate, work activity), and in some cases recorded and used (room parameters, operator activity). These parameters cannot be directly included in present models. Nevertheless, more than half of the occupational hygienists think that it is important to develop quantitative exposure models. Looking at research institutions, there is, however, a big interest in the use of models to solve problems which are difficult to address with direct measurements; i. e. retrospective exposure assessment for specific clinical cases and prospective evaluation for new situations or estimation of the effect of selected parameters. In a recent study about cases of acutepulmonary toxicity following water proofing spray exposure, exposure models have been used to reconstruct exposure of a group of patients. Finally, in the context of exposure prediction, it is also important to report about a measurement database existing in Switzerland since 1991. [Authors]

Pronostic factors in solitary plasmacytoma of the bone: A Rare Cancer Network study

Contexte Le plasmocytome isolé osseux est une tumeur maligne rare des cellules plasmocytaires. Les données issues de la littérature ne permettent pas de se déterminer sur la dose radiothérapeutique optimale. Dans cette perspective nous avons conduit une vaste étude rétrospective dans le but d'évaluer l'évolution, les facteurs pronostiques aunsi que la dose radiothérapeutique optimale chez les patients présentant un plasmocytome isolé. Méthodes Nous avons réunis les données de 206 patients présentant un plasmocytome isolé osseux sans évidence de myélome multiple. Chaque cas a été documenté histopathologiquement. La majorité des patients (n=169) ont été traités par radiothérapie seule, 32 par une combinaison radiothérapie-chimiothérapie, et 5 par chirurgie. La durée de suivi médiane fut de 54 mois (7-245) Résultats A 5 ans, la survie globale est de 70%, la survie sans maladie de 46% et le contrôle local de 88%. La durée médiane de développement vers une myélome multiple est de 21 mois (2-135) avec une probabilité à 5 ans de 51 %. Les analyses multivariées indiquent l'âge (<60 ans) et la taille de la tumeur (<5cm) comme facteur favorables pour survie. L'âge (<60ans) se dégage comme facteur favorable pour la survie sans maladie. La localisation de la tumeur (vertébrale vs autre) indique la probabilité de contrôle local. L'âge plus avancé (>60 ans) est le seul prédicteur de myélome multiple. Aucune relation dose-réponse n'est mise en évidence pour les doses supérieures à 30 Gy, même pour lés tumeurs les plus étendues. Conclusions Les patients les plus jeunes, principalement ceux présentant une localisation vertébrale, présentent la meilleure évolution sous traitement radiothérapeutique modéré. La progression vers le myélome multiple reste le problème thérapeutique principal. Les futures investigations devraient se focaliser sur les chimiothérapies adjuvantes ainsi que sur les nouveaux agents thérapeutiques.

Patterns of pain freedom response in 497 cases with classical trigeminal neuralgia and at least one year of follow-up treated by gamma knife radiosurgery

Purpose: To identify patterns of initially pain freedom response in patients with classical trigeminal neuralgia (CTN) with Gamma Knife surgery (GKS) and to compare their associated hypoesthesia and recurrence rates. Methods: In this study we analysed only 497 patients treated between July 1992 and November 2010, with a follow-up longer than 1 year, after excluding megadolichobasilar artery and multiple sclerosis related trigeminal neuralgia, as well as the second GKS treatments so as to have only cases with CTN and single radiosurgical treatment. GKS using a Gamma Knife (model B or C or Perfexion) was performed, based on both MRI and computer tomography (CT) targeting. A single 4-mm isocenter was positioned in the cisternal portion of the trigeminal nerve at a median distance of 7.8 mm (range 4.5-14) anteriorly to the emergence of the nerve. A median maximum dose of 85 Gy (range 70-90) was delivered. After empiric methods but also by using a chart with clear cut-off periods of pain free distribution, we were able to divide the initially pain free patients into 3 separate groups: within the first 48 hours, after 48 hours till 30 days and after 30 days, respectively. Results: The median follow- up period was 43.75 months (range 12-174.41). Four hundred and fifty-four patients (91.75%) were initially pain free in a median time of 10 days (range 1-459): 169 (37.2%) became pain free within the first 48 hours (pf<=48 h), compared to 194 (42.8%) between the 3-rd day and the day 30 (pf (>48 h, <=30 d)), inclusively and 91 (20%) patients after 30 days (pf>30d). Differences in terms of postoperative hypoesthesia were found with a p value of 0.014 as follows: the group pf<=48 h had 18 (13.7%) compared to pf (>48 h, <=30 d) with 30 (19%) and pf>30d with 22 (30.5%) patients developing a postoperative GKS hypoesthesia. One hundred and fifty seven (34.4%) patients initially pain free experienced a recurrence with a median delay of 24 months (range 0.62-150.06). There were no statistically significant differences between the three groups concerning recurrence (p value of 0.515). Conclusions: An important number of patients (169 cases, 37.2%) became pain free in the first 48 hours. Hypoesthesia rate was higher within the group becoming pain free after 30 days with a statistically significant difference between the three populations (p= 0.014). Further analysis will eventually help to elucidate the differences observed among groups.

The Evangelical Milieu : Defining Criteria and Reproduction across the Generation

The authors give the first description of evangelicalism in Switzerland using representative data. It is shown that evangelicalism can be conceived of as a "milieu" which is characterized by certain structural and cultural traits, boundaries and high internal communication. The relative success of the evangelical milieu compared to other religious milieus is explained by its remarkable ability to retain its own numerous offspring, while on the other hand providing a "religious product" that is also attractive to people without an evangelical familial background. Les auteurs utilisent des données représentatives afin de faire, pour la première fois, une description de l'évangélisme en Suisse. Ils montrent qu'on peut parler de l'évangélisme comme d'un "milieu'' qui se caractérise par certains attributs structurels et culturels, des frontières et une communication interne élevée. Le succès relatif du milieu évangélique comparé à d'autres milieux s'explique par sa capacité remarquable à retenir les enfants de ses membres dans le mouvement tout en offrant un "produit religieux'' attractif aux personnes sans arrière-fond évangélique.