Variabilité des concentrations plasmatiques de l'angiotensinogène et risque d'hypertension artérielle chez le rat transgénique [Variability of plasma angiotensinogen levels and risk of hypertension in a transgenic rat model].

AIM: Genetic polymorphisms of the human angiotensinogen gene are frequent and may induce up to 30% increase of plasma angiotensinogen concentrations with a blood pressure increase of up to 5mmHg. Their role for the pathogenesis of human arterial hypertension remains unclear. High plasma angiotensinogen levels could increase the sensitivity to other blood pressure stressors. METHODS: Male transgenic rats with a 9-fold increase of plasma angiotensinogen concentrations and male non-transgenic rats aged 10 weeks were treated or not with NG-Nitro-L-arginine-methyl ester for 3 weeks in their drinking water (n=3/group). Systolic blood pressure and body weight were measured at baseline and at the end of the study when left ventricular weight and ventricular expression of angiotensin I-converting enzyme and procollagen Iα1 were determined (polymerase chain reaction). RESULTS: At baseline, transgenic rats had +18mmHg higher bood pressure and -8% lower body weight compared to non-transgenic rats (P<0.05) without significant changes for the vehicle groups throughout the study (P>0.05). NG-Nitro-L-arginine-methyl ester increased blood pressure, left ventricular weight and left ventricular weight indexed for body weight by +41%, +17.6% and +18.6% (P<0.05) in transgenic and +25%, +5.3% and +6.7% (P>0.05) in non-transgenic rats compared to untreated animals, respectively. Cardiac gene expression showed no differences between groups (P>0.05). CONCLUSION: Increased plasma angiotensinogen levels may sensitize to additional blood pressure stressors. Our preliminary results point towards an independent role of angiotensinogen in the pathogenesis of human hypertension and associated end-organ damage.

Increased macrophage migration inhibitory factor (MIF) plasma levels in acute HIV-1 infection.

Considering macrophage migratory inhibitory factor (MIF) as a critical pro-inflammatory cytokine of the immune system, we evaluated plasma MIF levels in 89 HIV-infected adults. Plasma MIF levels were higher in HIV-infected than in HIV-negative individuals. Highest MIF levels were observed during acute HIV infection (AHI) whilst patients on antiretroviral therapy (ART) had lower MIF levels, regardless of ART efficacy. Our results suggest that MIF is an integral component of the cytokine storm characteristic of AHI.

Impact of the Advisa MRI pacing system on the diagnostic quality of cardiac MR images and contraction patterns of cardiac muscle during scans: Advisa MRI randomized clinical multicenter study results.

BACKGROUND: The Advisa MRI system is designed to safely undergo magnetic resonance imaging (MRI). Its influence on image quality is not well known. OBJECTIVE: To evaluate cardiac magnetic resonance (CMR) image quality and to characterize myocardial contraction patterns by using the Advisa MRI system. METHODS: In this international trial with 35 participating centers, an Advisa MRI system was implanted in 263 patients. Of those, 177 were randomized to the MRI group and 150 underwent MRI scans at the 9-12-week visit. Left ventricular (LV) and right ventricular (RV) cine long-axis steady-state free precession MR images were graded for quality. Signal loss along the implantable pulse generator and leads was measured. The tagging CMR data quality was assessed as the percentage of trackable tagging points on complementary spatial modulation of magnetization acquisitions (n=16) and segmental circumferential fiber shortening was quantified. RESULTS: Of all cine long-axis steady-state free precession acquisitions, 95% of LV and 98% of RV acquisitions were of diagnostic quality, with 84% and 93%, respectively, being of good or excellent quality. Tagging points were trackable from systole into early diastole (360-648 ms after the R-wave) in all segments. During RV pacing, tagging demonstrated a dyssynchronous contraction pattern, which was not observed in nonpaced (n = 4) and right atrial-paced (n = 8) patients. CONCLUSIONS: In the Advisa MRI study, high-quality CMR images for the assessment of cardiac anatomy and function were obtained in most patients with an implantable pacing system. In addition, this study demonstrated the feasibility of acquiring tagging data to study the LV function during pacing.

Distribution of plasma levels of adiponectin and leptin in an adult Caucasian population.

OBJECTIVES: Little is known regarding the distribution and the determinants of leptin and adiponectin levels in the general population. DESIGN: Cross-sectional study. PATIENTS: Women (3004) and men (2552) aged 35-74 living in Lausanne, Switzerland. MEASUREMENTS: Plasma levels of leptin and adiponectin (ELISA measurement). RESULTS: Women had higher leptin and adiponectin levels than men. In both genders, leptin and adiponectin levels increased with age. After adjusting for fat mass, leptin levels were significantly and negatively associated with age in women: 18.1 +/- 0.3, 17.1 +/- 0.3, 16.7 +/- 0.3 and 15.5 +/- 0.4 ng/ml (adjusted mean +/- SE) for age groups [35-44], [45-54], [55-64] and [65-75], respectively, P < 0.001. A similar but nonsignificant trend was also found in men. Conversely, the age-related increase of adiponectin was unrelated to body fat in both genders. Post-menopausal women had higher leptin and adiponectin levels than premenopausal women, independently of hormone replacement therapy. Although body fat mass was associated with leptin and adiponectin, the associations were stronger with body mass index (BMI), waist and hip in both genders. Finally, after adjusting for age and anthropometry, no relationships were found between leptin or adiponectin levels with alcohol, caffeine consumption and physical activity, whereas smoking and diabetes decreased leptin and adiponectin levels in women only. CONCLUSIONS: The age-related increase in leptin levels is attributable to changes in fat mass in women and probably also in men. Leptin and adiponectin levels are more related to BMI than to body fat mass. The effects of smoking and diabetes appear to be gender-specific.

Variability of voriconazole plasma levels measured by new high-performance liquid chromatography and bioassay methods, [and] Voriconazole therapeutic drug monitoring in patients with invasive mycoses improves efficacy and safety outcomes

Rapport de synthèse1. Partie de laboratoireCette première étude décrit le développement et la validation, selon les standards internationaux, de deux techniques de mesure des concentrations sanguines de voriconazole, un nouvel agent antifongique à large spectre: 1) la chromatographic en phase liquide à haute pression et 2) le bio-essai utilisant une souche mutante de Candida hypersensible au voriconazole. Ce travail a aussi permis de mettre en évidence une importante et imprévisible variabilité inter- et intra-individuelle des concentrations sanguines de voriconazole malgré l'utilisation des doses recommandées par le fabriquant. Ce travail a été publié dans un journal avec "peer-review": "Variability of voriconazole plasma levels measured by new high- performance liquid chromatography and bioassay methods" by A. Pascual, V. Nieth, T. Calandra, J. Bille, S. Bolay, L.A. Decosterd, T. Buclin, P.A. Majcherczyk, D. Sanglard, 0. Marchetti. Antimicrobial Agents Chemotherapy, 2007; 51:137-432. Partie CliniqueCette deuxième étude a évalué de façon prospective l'impact clinique des concentrations sanguines de voriconazole sur l'efficacité et sécurité thérapeutique chez des patients atteints d'infections fongiques. Des concentrations sanguines élevées étaient significativement associés à la survenue d'une toxicité neurologique (encéphalopathie avec confusion, hallucinations et myoclonies) et des concentrations sanguines basses à une réponse insuffisante au traitement antifongique (persistance ou progression des signes cliniques et radiologiques de l'infection). Dans la majorité des cas, un ajustement de la dose de voriconazole, sur la base des concentrations mesurées, a abouti à une récupération neurologique complète ou à une résolution de l'infection, respectivement. Ce travail a été publié dans un journal avec "peer-review": " Voriconazole Therapeutic Drug Monitoring in Patients with Invasive Mycoses Improves Efficacy and Safety Outcomes" by A. Pascual, T. Calandra, S. Bolay, T. Buclin, J. Bille, and O. Marchetti. Clinical Infectious Diseases, 2008 January 15; 46(2): 201-11.Ces deux études, financées de façon conjointe par un "grant" international de la Société suisse d'infectiologie et la Société internationale de maladies infectieuses et par la Fondation pour le progrès en microbiologie médicale et maladies infectieuses (FAMMID, Lausanne), ont été réalisées au sein du Service des Maladies Infectieuses, Département de Médecine, au CHUV, en étroite collaboration avec la Division de Pharmacologie Clinique, Département de Médecine, au CHUV et l'Institut de Microbiologie du CHUV et de l'Université de Lausanne.

Prevalence of cognitive disorders in HIV plus patients with long-term suppression of viremia

Background: HAART has contributed to decrease the HIV-related mortality and morbidity. However, the prevalence of HIV-associated neurocognitive disorders (HAND) seems to have increased. The aim of this study was to determine the prevalence of cognitive complaint and of HAND in a cohort of aviremic HIV_patients in the South-western part of Switzerland. Design/Methods: Two hundred HIV_ patients who had (1) undetectable HIV RNA concentrations in the plasma for_3 months, (2) no history of major opportunistic infection of the CNS in the past three years, (3) no current use of IV drugs and (4) no signs of major depression according to the DSM-IV criteria, answered a questionnaire designed to elicit cognitive complaints. Cognitive functions of a subset of HIV_ patients with or without cognitive complaints were assessed using the HIV Dementia scale (HDS) and a battery of neuropsychological tests evaluating the sub-cortical functions. Cognitive impairment was defined according to the revised diagnostic criteria for HAND. Non-parametric tests were used for statistics and a Bonferroni corrected standard p level of pB0.002 was applied for multiple comparisons. Results: The prevalence of cognitive complaints was 27% (54 patients) among the 200 questioned patients. At the time of writing this abstract, cognitive functions of 50 complaining and 28 noncomplaining aviremic patients had been assessed with the HDS and the full neuropsychological battery. The prevalence of HAND producing at least mild interference in daily functioning (mild neurocognitive disorders [MND] or HIV-associated dementia [HAD]) was 44% (34/78 patients) in the group who underwent neuropsychological testing. Objective evidences of HAND were more frequent in complaining than in non-complaining patients (pB0.001). Using a ROC curve, a cut-off of 13 on the HDS was found to have a sensitivity of 74% and a specificity of 71% (p_0.001) for the diagnosis of HAND. A trend for lower CNS Penetrating-Effectiveness scores for HAART in patients with MND or HAD as compared to the others was present (1.59 0.6 vs. 1.990.6; p_0.006 [Bonferroni correction]). Conclusions/Relevance: So far, our results suggest that (1) the prevalence of HAND is high in HIV_ patients with a long-term suppression of viremia, and (2) cognitive complaints expressed by aviremic HIV_ patients should be carefully investigated as they correlate with objective evidences of cognitive decline in a neuropsychological testing. HAART with a high CNS penetrating-effectiveness may contribute to prevent HAND. Funding: Swiss HIV Cohort Study.

Common genetic loci influencing plasma homocysteine concentrations and their effect on risk of coronary artery disease.

BACKGROUND: The strong observational association between total homocysteine (tHcy) concentrations and risk of coronary artery disease (CAD) and the null associations in the homocysteine-lowering trials have prompted the need to identify genetic variants associated with homocysteine concentrations and risk of CAD. OBJECTIVE: We tested whether common genetic polymorphisms associated with variation in tHcy are also associated with CAD. DESIGN: We conducted a meta-analysis of genome-wide association studies (GWAS) on tHcy concentrations in 44,147 individuals of European descent. Polymorphisms associated with tHcy (P < 10(-8)) were tested for association with CAD in 31,400 cases and 92,927 controls. RESULTS: Common variants at 13 loci, explaining 5.9% of the variation in tHcy, were associated with tHcy concentrations, including 6 novel loci in or near MMACHC (2.1 Ã- 10(-9)), SLC17A3 (1.0 Ã- 10(-8)), GTPB10 (1.7 Ã- 10(-8)), CUBN (7.5 Ã- 10(-10)), HNF1A (1.2 Ã- 10(-12)), and FUT2 (6.6 Ã- 10(-9)), and variants previously reported at or near the MTHFR, MTR, CPS1, MUT, NOX4, DPEP1, and CBS genes. Individuals within the highest 10% of the genotype risk score (GRS) had 3-μmol/L higher mean tHcy concentrations than did those within the lowest 10% of the GRS (P = 1 Ã- 10(-36)). The GRS was not associated with risk of CAD (OR: 1.01; 95% CI: 0.98, 1.04; P = 0.49). CONCLUSIONS: We identified several novel loci that influence plasma tHcy concentrations. Overall, common genetic variants that influence plasma tHcy concentrations are not associated with risk of CAD in white populations, which further refutes the causal relevance of moderately elevated tHcy concentrations and tHcy-related pathways for CAD.

Oligogalacturonide defense signals in plants: large fragments interact with the plasma membrane in vitro.

Oligogalacturonides are plant cell wall-derived regulatory molecules which stimulate defense gene expression during pathogenesis. In vitro, these compounds enhance the phosphorylation of an approximately 34-kDa protein (pp34) in purified plasma membranes from potato and tomato leaves. We now show that polygalacturonate-enhanced phosphorylation of pp34 occurs in plasma membranes purified from tomato roots, hypocotyls, and stems and from undifferentiated potato cells. Furthermore, a similar phosphorylation is detected in leaf plasma membranes from soybean, a plant distantly related to tomato. Purified oligogalacturonides 13 to at least 26 residues long stimulate pp34 thiophosphorylation in vitro. This stimulation pattern differs from the induction of many known defense responses in vivo, where a narrower range of smaller fragments, between approximately 10 and 15 residues long, are active. On the basis of these differences we suggest that observed effects of applied exogenous oligogalacturonides on defense responses may not necessarily reflect the situation during pathogenesis. The cell wall could act as a barrier to many exogenous oligo- and polygalacturonides as well as other large regulatory ligands.

Un diagnostic de maladie coeliaque peut en cacher un autre [A diagnosis of coeliac disease can hide an alternative diagnosis]

The Common variable Immunodeficiency (CVID) is next to the selective IgA-deficiency the most frequent primary immunodeficiency syndrome. Because of its variable clinical manifestations and age of declaration, CVID can mimic different other pathologies and is therefore frequently diagnosed in a later stage of the disease. However, as a consequence of late diagnosis, irreversible organ damage can have occurred which could have been prevented by early treatment. Therefore, early diagnosis of CVID by the general practitioner in patients with recurrent infections or other typical clinical manifestations is of great importance.

Reduction in the use of diagnostic tests in infants with risk factors for early-onset neonatal sepsis does not delay antibiotic treatment.

Despite a low positive predictive value, diagnostic tests such as complete blood count (CBC) and C-reactive protein (CRP) are commonly used to evaluate whether infants with risk factors for early-onset neonatal sepsis (EOS) should be treated with antibiotics. We investigated the impact of implementing a protocol aiming at reducing the number of diagnostic tests in infants with risk factors for EOS in order to compare the diagnostic performance of repeated clinical examination with CBC and CRP measurement. The primary outcome was the time between birth and the first dose of antibiotics in infants treated for suspected EOS. Among the 11,503 infants born at ≥35 weeks during the study period, 222 were treated with antibiotics for suspected EOS. The proportion of infants receiving antibiotics for suspected EOS was 2.1% and 1.7% before and after the change of protocol (p = 0.09). Reduction of diagnostic tests was associated with earlier antibiotic treatment in infants treated for suspected EOS (hazard ratio 1.58; 95% confidence interval [CI] 1.20-2.07; p <0.001), and in infants with neonatal infection (hazard ratio 2.20; 95% CI 1.19-4.06; p = 0.01). There was no difference in the duration of hospital stay nor in the proportion of infants requiring respiratory or cardiovascular support before and after the change of protocol. Reduction of diagnostic tests such as CBC and CRP does not delay initiation of antibiotic treatment in infants with suspected EOS. The importance of clinical examination in infants with risk factors for EOS should be emphasised.

Acute post-exercise oxygen uptake, hormone and plasma metabolite response in obese men.

This study aimed to compare oxygen uptake (  V˙O2), hormone and plasma metabolite responses during the 30 min after submaximal incremental exercise (Incr) performed at the same relative/absolute exercise intensity and duration in lean (L) and obese (O) men. Eight L and 8 O men (BMI: 22.9±0.4; 37.2±1.8 kg · m(-2)) completed Incr and were then seated for 30 min.   V˙O2 was monitored during the first 10 min and from the 25-30(th) minutes of recovery. Blood samples were drawn for the determination of hormone (catecholamines, insulin) and plasma metabolite (NEFA, glycerol) concentrations. Excess post-exercise oxygen consumption (EPOC) magnitude during the first 10 min was similar in O and in L (3.5±0.4; 3.4±0.3 liters, respectively, p=0.86). When normalized to percent change (  V˙O2END=100%), %   V˙O2END during recovery was significantly higher from 90-120 s in O than in L (p≤0.04). There were no significant differences in catecholamines (p≥0.24), whereas insulin was significantly higher in O than in L during recovery (p=0.01). The time-course of glycerol was similar from 10-30 min of recovery (-42% for L; -41% for O, p=0.85), whereas significantly different patterns of NEFA were found from 10-30 min of recovery between groups (-18% for L; +8% for O, p=0.03). Despite similar EPOC, a difference in   V˙O2 modulation between groups was observed, likely due to faster initial rates of   V˙O2 decline in L than in O. The different patterns of NEFA between groups may suggest a lower NEFA reesterification during recovery in O, which was not involved in the rapid EPOC component.

Bilateral periorbital ecchymoses. An often missed sign of amyloid purpura.

Immunoglobulin light chain (AL) amyloidosis is a systemic disease caused by a plasma cell clone synthesizing an unstable light chain, which forms amyloid fibrils. Deposition of amyloid fibrils affects primarily kidney, heart, nervous system, spleen, liver, gastrointestinal tract and the skin. Skin bleeding in these patients is called amyloid purpura. Classically, it occurs spontaneously and bilaterally in the periorbital region. Vessel wall fragility and damage by amyloid are the principal causes of periorbital and gastrointestinal bleeding. Additionally, coagulation factor inhibitory circulating paraprotein, hyperfibrinolysis, platelet dysfunction or isolated acquired factor X deficiency may contribute to even more severe, diffuse bleedings. Early diagnosis remains essential for improving prognosis of patients with AL amyloidosis. Although pictures of amyloid purpura have been often reported in the literature, the clinical diagnosis may be delayed. We report a case of cutaneous manifestation of AL amyloidosis diagnosed not until one year after the appearance of the first symptoms. Diagnostic work-up revealed that the patient suffered from multiple myeloma with secondary AL amyloidosis. Atraumatic ecchymoses at the face, particularly the eyelids as well as in the neck should raise the suspicion of AL amyloidosis.

Evaluation de la prise en charge des femmes de plus de 30 ans avec un diagnostic de L-SIL du col de l'utérus en vigueur depuis 2009 au CHUV

Introduction : Les lésions malpighiennes intraépithéliales de bas grade (LSIL) sont un diagnostic rencontré fréquemment lors des frottis de dépistage du cancer du col utérin. Leur prise en charge reste controversée. Au CHUV, avant 2009, un test HPV était effectué chez toutes les femmes avec un diagnostic de L-SIL et seules les patientes avec un test HPV positif pour les hauts risques (HR) étaient adressées en colposcopie. Actuellement, suivant les guidelines européennes de 2006, l'attitude est de faire une colposcopie à toutes les patientes avec un diagnostic initial de L-SIL, sans faire préalablement un test HPV. Cette démarche semble efficiente chez les jeunes patientes, mais pas chez les plus de 30 ans chez qui la prévalence de tests HPV HR positifs est inférieure. Plus de 40% des femmes de plus de 30 ans seraient référées inutilement en colposcopie car elles ne seraient pas infectées par un HPV HR et n'auraient pas de risque d'évolution de leur L-SIL vers une lésion de haut grade. Buts : Comparer les deux différentes prises en charge des femmes de plus de 30 ans présentant un diagnostic de L-SIL, soit celle qui était en vigueur au CHUV avant 2009 et la prise en charge actuelle. Etudier le rôle et l'utilité du test HPV et de la colposcopie dans le suivi de ces femmes. Méthode : Il s'agit d'une étude rétrospective, monocentrique. Nous avons étudié le dossier de toutes les femmes de plus de 30 ans ayant eu une cytologie avec un diagnostic initial de L-SIL du col de l'utérus au CHUV entre le 01.01.09 et le 31.12.10, soit 61 patientes. Résultats : Parmi les 61 femmes inclues dans notre étude 60 ont eu un test HPV effectué lors du diagnostic de L-SIL, dont seuls 29 (48,33%) étaient positifs pour les hauts risques. Comparé aux femmes avec test HPV négatif pour HR, les femmes positives pour HPV HR ont eu un taux inférieur d'évolution spontanément résolutive de leur lésion et un taux supérieur de conisation ou vaporisation du col. Cinq des femmes inclues dans l'étude ont eu une évolution de leurs lésions vers une pathologie plus avancée, dont 4 vers un CIN2 et 1 vers un CIN3. Ces cinq cas étaient positifs pour HPV HR. Conclusion : Les nouvelles guidelines en vigueur au CHUV concernant la prise en charge des femmes avec diagnostic de L-SIL n'étaient pas encore appliquées en 2010, en effet le test HPV a été effectué chez presque la totalité de ces patientes. Ces nouvelles guidelines ne semblent pas être applicables aux femmes de plus de 30 ans, chez qui la prévalence du HPV HR est inférieure, et qui risquent alors de subir des examens complémentaires invasifs, sans qu'il y ait de réel bénéfice sur le pronostic de leur pathologie.