439 resultados para alpine shrew
Resumo:
The aim of the present study was to establish and compare the durations of the seminiferous epithelium cycles of the common shrew Sorex araneus, which is characterized by a high metabolic rate and multiple paternity, and the greater white-toothed shrew Crocidura russula, which is characterized by a low metabolic rate and a monogamous mating system. Twelve S. araneus males and fifteen C. russula males were injected intraperitoneally with 5-bromodeoxyuridine, and the testes were collected. For cycle length determinations, we applied the classical method of estimation and linear regression as a new method. With regard to variance, and even with a relatively small sample size, the new method seems to be more precise. In addition, the regression method allows the inference of information for every animal tested, enabling comparisons of different factors with cycle lengths. Our results show that not only increased testis size leads to increased sperm production, but it also reduces the duration of spermatogenesis. The calculated cycle lengths were 8.35 days for S. araneus and 12.12 days for C. russula. The data obtained in the present study provide the basis for future investigations into the effects of metabolic rate and mating systems on the speed of spermatogenesis.
Resumo:
The Monte San Giorgio (Southern Alps, Ticino, Switzerland) is the most important locality in the world for vertebrates dating back to the Middle Triassic. For this reason it was registered in 2003 as a UNESCO World Heritage Site. One of the objectives of this doctoral thesis was to fill some of the cognitive gaps regarding the Ladinian succession, including in particular the San Giorgio Dolomite and the Meride Limestone. In order to achieve this, the entire succession, more than 600 metres thick, was measured and sampled. Biostratigraphic research based on new finds of fossil invertebrates and microfossils and on the palynological analysis of the entire section was integrated with single-zircon U-Pb dating of volcanic ash layers intercalated in the carbonate succession. This enabled a redefinition of the bio-chronostratigraphic and geochronologic framework of the succession, which encompasses a significantly shorter time interval than previously held. The Ladinian section extends from the E. curionii Ammonoid Zone (Early Fassanian) to the P. archelaus Ammonoid Zone (Early Longobardian). The age of the classic fossiliferous levels of the Meride Limestone, rich in organic matter and containing vertebrate fossils which are known all over the world, was defined in both biostratigraphic and geochronologic terms. The presumed stratigraphie significance of the pachypleurosaurid reptiles found in such levels is called into question by new finds. These fossiliferous horizons were found to correspond to the main volcanoclastic intervals of the Buchenstein Formation (Middle and Upper Pietra Verde). Thus, a correlation with the Bagolino Section (Italy) containing the GSSP for the base of the Ladinian was proposed. Bulk sedimentation rates in the studied succession average 200 m/Myr and therefore prove to be 20 times higher than those of the South-Alpine pelagic basins. These values express high carbonate productivity from the surrounding platforms on one hand, and on the other a marked subsidence of the basin. Only in the intervals consisting of laminated limestones did the sedimentation rates drop to average values of around 30 m/Myr. The distribution of organic and inorganic facies appears to be the consequence of relative variations in sea-level. The laminated and organic-matter- rich intervals of the Meride Limestone are linked to a relative sea-level drop which favoured dysoxic to anoxic bottom-water conditions, coupled with an increase in runoff, perhaps due to recurrent explosive volcanic activity. The transient development under dysoxic conditions of monospecific benthic meio-/macrofaunas was documented. Organic matter suggests a predominant origin due to benthic bacterial activity, as can be witnessed in alveolar structures typical of exopolymeric substances secreted by bacteria within microbial mats. A microbial contribution to the carbonate (peloidal) precipitation was documented. The protective effect exerted by these microbial mats is also indicated as the main taphonomic factor contributing to the excellent preservation of vertebrate fossils. A radiolarian assemblage discovered in the lower part of the section (earliest Ladinian, E. curionii Zone) suggests the transient existence of open-marine but not deep-water connections with the tethyan pelagic basins. It shows marked similarities to the faunas typical of the late Anisian, suggesting therefore a low resolution power provided by radiolarian biostratigraphy in recognizing the Anisian/Ladinian boundary. The present thesis describes a new species of conifer (Elatocladus cassinae), a new species of insect (Dasyleptus triassicus) and seven new species of radiolarians (Eptingium danieli, Eptingium neriae, Parentactinosphaera eoladinica, Sepsagon ticinensis, Sepsagon? valporinae, Novamuria wirzi and Pessagnollum? hexaspinosum). In addition, following revision of the type material of already existent taxa, four new genera of radiolarians are introduced: Bernoulliella, Eohexastylus, Ticinosphaera and Lahmosphaera.
Resumo:
New stratigraphic data along a profile from the Helvetic Gotthard Massif to the remnants of the North Penninic Basin in eastern Ticino and Graubunden are presented. The stratigraphic record together with existing geochemical and structural data, motivate a new interpretation of the fossil European distal margin. We introduce a new group of Triassic facies, the North-Penninic-Triassic (NPT), which is characterised by the Ladinian "dolomie bicolori". The NPT was located in-between the Briançonnais carbonate platform and the Helvetic lands. The observed horizontal transition, coupled with the stratigraphic superposition of an Helvetic Liassic on a Briaçonnais Triassic in the Luzzone-Terri nappe, links, prior to Jurassic rifting, the Briançonnais paleogeographic domain at the Helvetic Margin, south of the Gotthard. Our observations suggest that the Jurassic rifting separated the Briançonnais domain from the Helvetic margin by complex and protracted extension. The syn-rift stratigraphic record in the Adula nappe and surroundings suggests the presence of a diffuse rising area with only moderately subsiding basins above a thinned continental and proto-oceanic crust. Strong subsidence occurred in a second phase following protracted extension and the resulting delamination of the rising area. The stratigraphic coherency in the Adula's Mesozoic questions the idea of a lithospheric mélange in the eclogitic Adula nappe, which is more likely to be a coherent alpine tectonic unit. The structural and stratigraphic observations in the Piz Terri-Lunschania zone suggest the activity of syn-rift detachments. During the alpine collision these faults are reactivated (and inverted) and played a major role in allowing the Adula subduction, the "Penninic Thrust" above it and in creating the structural complexity of the Central Alps.
Resumo:
A shrew belonging to the genus Sorex and displaying an entirely new karyotype (2N = 52, NF = 52) has been found in Italy, where it coexists with Sorex araneus. the form with 52 chromosomes differs from S. araneus in some cranial and dental characters. On the other hand, it is very similar to the type of Sorex samniticus Altobello, 1926, whose specific status is thus confirmed.
Resumo:
Eighty eight specimens of the West African Pigmy Otter shrew Micropotamogale lamottei were collected in Western Ivory Coast between 1971 and 1976. Most of the animals had been drowned accidentally bow-nets; four were live-trapped by the author. The Pigmy Otter shrew lives not only in swampy areas, as supposed by other authors, but also in small rivers and forest streams. The species is well adapted to its aquatic environment; it feeds mainly on fresh water crab and fish, swims well, is able to remain submerged for 10 to 15 minutes when alarmed, and grooms itself carefully and regularly. A survey carried out locally shows that the species is relatively common in the mountainous region surrounding Danané and Man, and further west in similar habitats of Liberia and Guinea. Its distribution in the Ivory Coast extends no more than 50 km around Danané-Man core-area. It is thought that living Potamogalinae stem from an early adaptative radiation of the Tenrecidae in continental Africa. Later on, the terrestrial forms were probably eliminated by competing Soricidae and Erinaceidae, their aquatic way of life enabling the Potamogalinae to survive until now.
Resumo:
We have used surface-based electrical resistivity tomography to detect and characterize preferential hydraulic pathways in the immediate downstream area of an abandoned, hazardous landfill. The landfill occupies the void left by a former gravel pit and its base is close to the groundwater table and lacking an engineered barrier. As such, this site is remarkably typical of many small- to medium-sized waste deposits throughout the densely populated and heavily industrialized foreland on both sides of the Alpine arc. Outflows of pollutants lastingly contaminated local drinking water supplies and necessitated a partial remediation in the form of a synthetic cover barrier, which is meant to prevent meteoric water from percolating through the waste before reaching the groundwater table. Any future additional isolation of the landfill in the form of lateral barriers thus requires adequate knowledge of potential preferential hydraulic pathways for outflowing contaminants. Our results, inferred from a suite of tomographically inverted surfaced-based electrical resistivity profiles oriented roughly perpendicular to the local hydraulic gradient, indicate that potential contaminant outflows would predominantly occur along an unexploited lateral extension of the original gravel deposit. This finds its expression as a distinct and laterally continuous high-resistivity anomaly in the resistivity tomograms. This interpretation is ground-truthed through a litholog from a nearby well. Since the probed glacio-fluvial deposits are largely devoid of mineralogical clay, the geometry of hydraulic and electrical pathways across the pore space of a given lithological unit can be assumed to be identical, which allows for an order-of-magnitude estimation of the overall permeability structure. These estimates indicate that the permeability of the imaged extension of the gravel body is at least two to three orders-of-magnitude higher than that of its finer-grained embedding matrix. This corroborates the preeminent role of the high-resistivity anomaly as a potential preferential flow path.
Resumo:
A radiochemical procedure was developed for the sequential determination of Pu and Am radioisotopes in environmental samples. The radioisotope activities were then used to assess the origin and release date of the environmental plutonium. The radioanalytical procedure is based on the separation of Pu and Am on selective extraction chromatographic resins (Eichrom TEVA and DGA). Alpha sources were prepared by electrodeposition on stainless steel discs, and the alpha emitting radionuclides (238Pu, 239,240Pu and 241Am) were measured by alpha spectrometry. For the determination of the beta emitting 241Pu, the Pu alpha source was leached in hot concentrated nitric acid and the Pu fraction further purified by extraction chromatography on a small column of TEVA resin (100 μg of resin in a pipette tip). 241Pu is then measured by ultra low level liquid scintillation counting. Due to the lack of reference material for 241Pu, the proposed radiochemical method was nevertheless validated using four IAEA reference sediments with information values of 241Pu. The proposed method was then used to determine the 238Pu, 239,240Pu, 241Pu and 241Am activity concentrations in alpine soils of France and Switzerland. The soil is the primary receptor of the atmospheric radioactive fallout and, because of the strong binding interaction with soils particles, the isotopes are little fractionated. Therefore, the activity ratios 241Pu/239+240Pu and 238Pu/239,240Pu in soil samples were used to determine the origin (source) and date of the Pu contamination in the investigated alpine sites. The 241Pu/239,240Pu and 238Pu/239,240Pu activity ratios confirmed that the main origin of Pu in the alpine soils was the global fallout from the nuclear bomb tests (NBT) in the fifties and sixties. Furthermore, the 241Pu/241Am activity ratios were used to determine the age of the Pu contamination, which is also an important data for distinguishing the Pu sources. The estimation of the date of the contamination, by the 241Pu/241Am age-dating method, further confirmed the NBT as the Pu source. However, the 241Pu/241Am dating method was limited to samples where Pu-Am fractionation was insignificant. If any, the contribution of the Chernobyl accident in the studied sites is negligible.
Resumo:
Résumé Cette étude analyse de façon approfondie la question des auxiliaires gaulois à l'époque tardo-républicaine par le biais des découvertes archéologiques. Elle couvre toutes les Gaules (Transpadane, Transalpine, Celtique et Belgique), ainsi que l'aire alpine. Le corpus est composé de 450 tombes de guerriers provenant de 145 sites répartis entre l'Italie du Nord, la Slovénie, la Suisse, la France, le Luxembourg et l'ouest de l'Allemagne, datables entre le IIe et le Ier siècle av. J.-C. 29 sites de bataille ou d'habitat et 9 sanctuaires, sur lesquels de l'armement a été mis en évidence, s'ajoutent à cet ensemble. Un point fort de cette recherche est l'étude renouvelée d'ensembles souvent découverts anciennement et dont les publications ne répondent plus aujourd'hui aux critères de la recherche archéologique. Le rafraîchissement de cette documentation permet de reprendre l'analyse de l'armement gaulois dans ces régions et de montrer comment, petit à petit, celui-ci est remplacé par une panoplie manifestement romaine. La mise en parallèle ce corpus archéologique avec les informations données par les sources antiques (Polybe, César, etc.), permet d'enrichir l'histoire des auxiliaires gaulois à la période tardo-républicaine en mettant en lumière leur rôle dans l'évolution de la République vers l'Empire.
Resumo:
European island shrews are either relicts of the endemic Pleistocene fauna, e.g.,. Crocidura zimmermanni, or were introduced from continental source populations. In order to clarify the taxonomic status and the origin of the two shrew species from the Canary islands, a 981bp fragment of cytochrome b gene was investigated in all European Crocidura species and compared with the Canary shrew (Crocidura canariensis) and the Osorio shrew (Crocidura osorio). The first shares its karyotype with the Sicilian shrew Crocidura sicula (2N=36), the second with the Greater white-toothed shrew Crocidura russula (2N=42), suggesting possible sister species relationships. Results confirm the monophyly of taxa sharing the same karyotype. Genetic distances between C. sicula and C. canariensis suggest a separation since 5 Myr. The first was probably isolated from the North African ancestor after the Messinian desiccation; the second arrived on the Canary islands by natural jump dispersal. Within the 2N=42 cluster, a first split separated an Eastern line (Tunisia) from a western line (Morocco/Europe) of C. russula. C. osorio clusters together with C. russula from Spain, indicating conspecificy. This suggests a recent introduction from Spain by human.
Resumo:
The Petrova and Trgovska Gora Mts. (Gora=Mountain) are Variscan basement units incorporated into the northwestern Dinarides during the Alpine orogeny. They host numerous siderite-quartz-polysulphide, siderite-chalcopyrite, siderite-galena and barite veins, as well as stratabound hydrothermal-replacement ankerite bodies within carbonates in non-metamorphosed, flysch-like Permo-Carboniferous sequences. The deposits have been mined for Cu, Pb, Ag and Fe ores since Medieval times. Fluid inclusion studies of quartz from siderite-polysulphide-quartz and barite veins of both regions have shown the presence of primary aqueous NaCl-CaCl(2)+/- MgCl(2)-H(2)O +/- CO(2) inclusions. The quartz-sulphide stage of both regions show variable salinities; 2.7-26.2 wt% NaCl eq. for the Trgovska Gora region and 3.4-23.4 wt% NaCl eq. for the Petrova gora region, and similar homogenisation temperatures (100-230A degrees C). Finally, barite is precipitated from low salinity-low temperature solutions (3.7-15.8 wt % NaCl equ. and 115-145A degrees C). P-t conditions estimated via isochore construction yield formation temperatures between 180-250A degrees C for the quartz-sulphide stage and 160-180A degrees C for the barite stage, using a maximum lithostatic pressure of 1 kbar (cc. 3 km of overburden). The sulphur isotope composition of barite from both deposits indicates the involvement of Permian seawater in ore fluids. This is supported by the elevated bromium content of the fluid inclusion leachates (120-660 ppm in quartz, 420-960 ppm in barite) with respect to the seawater, indicating evaporated seawater as the major portion of the ore-forming fluids. Variable sulphur isotope compositions of galena, pyrite and chalcopyrite, between -3.2 and +2.7aEuro degrees, are interpreted as a product of incomplete thermal reduction of the Permian marine sulphate mixed with organically- and pyrite-bound sulphur from the host sedimentary rocks. Ore-forming fluids are interpreted as deep-circulating fluids derived primarily from evaporated Permian seawater and later modified by interaction with the Variscan basement rocks. (40)Ar/(39)Ar data of the detrital mica from the host rocks yielded the Variscan age overprinted by an Early Permian tectonothermal event dated at 266-274 Ma. These ages are interpreted as those reflecting hydrothermal activity correlated with an incipient intracontinental rifting in the Tethyan domain. Nevertheless, 75 Ma recorded at a fine-grained sericite sample from the alteration zone is interpreted as a result of later resetting of white mica during Campanian opening/closure of the Sava back arc in the neighbouring Sava suture zone (Ustaszewski et al. 2008).
Resumo:
Aim Conservation strategies are in need of predictions that capture spatial community composition and structure. Currently, the methods used to generate these predictions generally focus on deterministic processes and omit important stochastic processes and other unexplained variation in model outputs. Here we test a novel approach of community models that accounts for this variation and determine how well it reproduces observed properties of alpine butterfly communities. Location The western Swiss Alps. Methods We propose a new approach to process probabilistic predictions derived from stacked species distribution models (S-SDMs) in order to predict and assess the uncertainty in the predictions of community properties. We test the utility of our novel approach against a traditional threshold-based approach. We used mountain butterfly communities spanning a large elevation gradient as a case study and evaluated the ability of our approach to model species richness and phylogenetic diversity of communities. Results S-SDMs reproduced the observed decrease in phylogenetic diversity and species richness with elevation, syndromes of environmental filtering. The prediction accuracy of community properties vary along environmental gradient: variability in predictions of species richness was higher at low elevation, while it was lower for phylogenetic diversity. Our approach allowed mapping the variability in species richness and phylogenetic diversity projections. Main conclusion Using our probabilistic approach to process species distribution models outputs to reconstruct communities furnishes an improved picture of the range of possible assemblage realisations under similar environmental conditions given stochastic processes and help inform manager of the uncertainty in the modelling results
Resumo:
Ski resorts are deploying more and more systems of artificial snow. These tools are necessary to ensure an important economic activity for the high alpine valleys. However, artificial snow raises important environmental issues that can be reduced by an optimization of its production. This paper presents a software prototype based on artificial intelligence to help ski resorts better manage their snowpack. It combines on one hand a General Neural Network for the analysis of the snow cover and the spatial prediction, with on the other hand a multiagent simulation of skiers for the analysis of the spatial impact of ski practice. The prototype has been tested on the ski resort of Verbier (Switzerland).
Resumo:
This paper presents multiple kernel learning (MKL) regression as an exploratory spatial data analysis and modelling tool. The MKL approach is introduced as an extension of support vector regression, where MKL uses dedicated kernels to divide a given task into sub-problems and to treat them separately in an effective way. It provides better interpretability to non-linear robust kernel regression at the cost of a more complex numerical optimization. In particular, we investigate the use of MKL as a tool that allows us to avoid using ad-hoc topographic indices as covariables in statistical models in complex terrains. Instead, MKL learns these relationships from the data in a non-parametric fashion. A study on data simulated from real terrain features confirms the ability of MKL to enhance the interpretability of data-driven models and to aid feature selection without degrading predictive performances. Here we examine the stability of the MKL algorithm with respect to the number of training data samples and to the presence of noise. The results of a real case study are also presented, where MKL is able to exploit a large set of terrain features computed at multiple spatial scales, when predicting mean wind speed in an Alpine region.
Resumo:
SUMMARY: The shrews of the Sorex araneus group are morphologically .very similar, but have undergone a spectacular chromosomal evolution. Altogether, the shrews of this group present a complete array of every possible level of chromosomal and genetic differentiation. In South-Western Europe, four species are recognised: S. antiriorii, S. araneus, S. coronatus and S. granarius, which differ essentially by the amount and the composition of Robertsonian metacentric chromosomés. Additionally, several chromosome races of S. araneus are also present in the same region (i.e. Bretolet, Carlit, Cordon, Jura and Vaud). The objective of this thesis was to examine the genetic relationships between populations, races and /or species of the Sorex araneus group with a special emphasis onsex-specific markers (mtDNA and Y chromosome). We first investigate the evolutionary history of the shrews of the Sorex araneus group distributed in the South-Western Europe. The results of. these analyses confirmed the difficulty to draw a single dichotomic tree within this group. Incongruent mtDNA and Y chromosome phylogenies suggest further that genetic and chromosomal evolution are in this group partially independent processes and that the evolutionary history of the south-western European populations of the S. araneus group can only be understood if we consider secondary contacts between taxa, after their divergence (with genetic exchanges by means of hybridization and / or introgression). Using one male-inherited, one female inherited and eight biparentally inherited markers, we investigate the population genetic structure of the Valais shrew (Sorex antinorii). Overall there results suggest that two already well-differentiated genetic lineages colonized the Swiss Alps after the last glacial period and came into contact in the Rhône Valley. After the Valais shrew (Sorex antinorii) reached the Swiss Alps, it came into contact with the common shrew (Sorex araneus). When two species come into contact and hybridize, endogenous counter-selection of hybrids is usually first expressed as a reduced fertility or viability in hybrids of the heterogametic sex, a mechanism know as Haldane's rule (Haldane 1922). We first evaluated the extent of introgression for Y chromosome, mtDNA and autosomal markers in a hybrid zone between S. antinoriii and S. araneus. The overall level of genetic and karyotypic differentiation between the two species must be strong .enough to allow the detection asymmetric introgression. Secondly, we compared the levels of gene flow between chromosome common to both species and chromosome differently rearranged in each of them. We detected a significantly stronger genetic structure in rearranged chromosomes. Over a 10-year period, we even observed a decrease of genetic structure for common chromosomes. These results strongly support the role of chromosomal rearrangements in the reproductive barrier between S. araneus and S. anfinorii. Overall, this thesis underlines the need to use different inherited (paternally, maternally and / or biparentally) and chromosomally located (on common vs. on rearranged chromosomes) markers to obtain more accurate pictures of genetic relationships between populations or species. RÉSUMÉ: Les musaraignes du groupe Sorex araneus sont morphologiquement très proches, mais ont connu une spectaculaire évolution chromosomique. Prises dans leur ensemble, les musaraignes de ce groupe présentent tous les nivaux possibles de différenciation génétique et chromosomique. Dans le sud-ouest de l'Europe, quatre espèces appartenant à ce groupe sont présentes : S. antinorii, S. araneus, S. coronatus et S. granarius. Celles-ci diffèrent essentiellement par leur caryotype dont la variabilité est principalement due à des fusions Robertsoniennes. De plus, plusieurs races chromosomiques appartenant à S. araneus sont aussi présentes dans la même région (i.e. les races Bretolet, Carlit, Cordon, Jura et Vaud). L'objectif de cette thèse était d'examiner les relations génétiques entre populations, races et/ou espèces du groupe S. araneus, en utilisant particulièrement des marqueurs liés aux sexes (ADN mitochondrial et Chromosome Y). Nous avons dans un premier temps retracé l'histoire évolutive des musaraignes de ce groupe dans le sud-ouest de l'Europe. Les résultats dé ces analyses confirment qu'il est difficile de tracer un simple arbre dichotomique au sein de ce groupe. Les arbres phylogénétiques obtenus sur l'ADN mitochondrial et le chromosome Y sont incongruents et suggèrent de plus que l'évolution génétique et chromosomique sont des processus indépendants. L'histoire évolutive -des populations de ce groupe ne peut. être comprise qu'en considérant des contacts secondaires entre taxa postérieure à leur divergence et induisant des échanges génétiques par hybridation et/ou introgression. Par la suite, nous avons examiné la structure génétique des populations de la musaraigne du Valais, S. antinorii, en utilisant un marqueur transmis par les mâles, un marqueur transmis par les femelles et huit marqueurs transmis par les 2 sexes. Nos résultats suggèrent que deux lignées génétiquement bien différenciées aient colonisé les Alpes Suisses, après les dernières glaciations et entrent en contact dans là Vallée du Rhône. Après avoir franchi les Alpes Suisses, la musaraigne du Valais est entrée en contact avec là musaraigne commune (S. araneus). Lorsque deux espèces entrent en contact et s'hybrident, la sélection contre les hybrides implique habituellement une baisse de fertilité ou de viabilité des hybrides du sexe hétérogamétique (i.e. les mâles XY chez les mammifères). Ce mécanisme est connu sous le nom de règle de Haldane (Haldane 1922) et implique une plus forte structuration génétique de marqueurs males - spécifiques que des marqueurs femelles spécifiques. Nous avons donc évalué le degré d'introgression des marqueurs situés sur le chromosome Y, sur l'ADN mitochondrial et sur des autosomes dans une zone hybride entre S. araneus et S. antinorii. Le niveau de différenciation chromosomique et génétique entre les 2 espèces doit être suffisamment fort pour ne pas permettre la détection d'une introgression asymétrique entre les sexes. Dans un second temps, nous avons comparé les niveaux de flux de gênes mesurés à l'échelle du chromosome, pour des chromosomes communs aux deux espèces et pour des chromosomes différemment arrangées dans chacune des deux espèces. Nous avons détecté une structure génétique significativement plus forte sur les chromosomes réarrangés et comme la zone hybride a été étudiée à dix années d'intervalle, nous observons même une diminution de la structure génétique pour les chromosomes communs au cours du temps.. Ces résultats soutiennent fortement l'hypothèse d'un rôle des réarrangements chromosomiques dans l'établissement d'une barrière reproductive entre S. araneus et S. antinorii. Ainsi cette thèse souligne l'utilité d'utiliser des marqueurs génétiques avec différents modes de transmission. (par les mâles, par les femelles et/ou par les 2 sexes) ou localisés au niveau du chromosome (chromosomes communs vs chromosomes réarrangés) afin d'obtenir une image plus juste ou du moins plus complète des relations génétiques entre populations ou espèces.