Antibiotiques et bactéries antibiorésistantes dans les effluents d'hôpitaux : état des lieux en Europe (revue de la littérature)

L'utilisation massive d'antibiotiques dans les établissements de santé participe à la sélection des souches bactériennes résistantes aux antibiotiques. Ces bactéries ainsi que les résidus d'antibiotiques se retrouvent dans les effluents des hôpitaux et atteignent les stations d'épuration communales, où elles ne sont pas systématiquement éliminées par le processus de traitement des eaux. La dissémination d'antibiotiques et de souches résistantes dans l'environnement naturel peut avoir des conséquences non négligeables en termes de santé publique et de perturbations écologiques. En Europe, il semble qu'actuellement très peu d'hôpitaux traitent leurs effluents, mais ceci devrait se généraliser à l'avenir. Le but de cette revue est de faire un état des lieux et une synthèse des études ayant mesuré la présence d'antibiotiques et de bactéries résistantes aux antibiotiques dans les eaux de sorties des hôpitaux et d'évaluer les risques potentiels liés à la dissémination aéroportée (bioaérosols) de ces bactéries dans l'environnement direct de l'hôpital. [Auteure]

Challenges to the implementation of behavioural survellance for HIV/STI in Europe

Background: Well-conducted behavioural surveillance (BS) is essential for policy planning and evaluation. Data should be comparable across countries. In 2008, the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) began a programme to support Member States in the implementation of BS for Second Generation Surveillance. Methods: Data from a mapping exercise on current BS activities in EU/EFTA countries led to recommendations for establishing national BS systems and international coordination, and the definition of a set of core and transversal (UNGASS-Dublin compatible) indicators for BS in the general and eight specific populations. A toolkit for establishing BS has been developed and a BS needs-assessment survey has been launched in 30 countries. Tools for BS self-assessment and planning are currently being tested during interactive workshops with country representatives. Results: The mapping exercise revealed extreme diversity between countries. Around half had established a BS system, but this did not always correspond to the epidemiological situation. Challenges to implementation and harmonisation at all levels emerged from survey findings and workshop feedback. These include: absence of synergy between biological and behavioural surveillance and of actors having an overall view of all system elements; lack of awareness of the relevance of BS and of coordination between agencies; insufficient use of available data; financial constraints; poor sustainability, data quality and access to certain key populations; unfavourable legislative environments. Conclusions: There is widespread need in the region not only for technical support but also for BS advocacy: BS remains the neglected partner of second generation surveillance and requires increased political support and capacity-building in order to become effective. Dissemination of validated tools for BS, developed in interaction with country experts, proves feasible and acceptable.

La normalisation des services aux Etats-Unis et en Europe : une analyse institutionnelle des formes d'autorité privée

This chapter explores the institutional environments in which standards for the service sector are expected to support the rise of a global knowledgebased economy. The analysis relies on global political economy approaches to extend to the area of services standards the assumption that the process of globalisation is not opposing states and markets, but a joint expression of both of them including new patterns and agents of structural change through formal and informal power and regulatory practices. It analyses how services standards gain authority in the institutional environment in Europe and in the United States and the extent to which this authority is recognised at the transnational level. In contrast to conventional views opposing the European and American standardisation systems, the chapter shows that institutional developments of services standards are likely to face trade-offs and compromises across those systems.

Se vivre entre les langues : la biographie langagière :approches discursives et didactiques

Ce volume explore la notion de biographie langagière, en tant que mise en discours (monologale ou interactionnelle, orale ou écrite) par un sujet d'expériences liées à son parcours d'apprentissage d'une (ou de plusieurs) langue(s) étrangère(s). Il prolonge une journée d'études consacrée à l'exploitation didactique de cette notion organisée au sein de l'Ecole de français langue étrangère (EFLE) de l'Université de Lausanne en avril 2010. Ce volume regroupe des contributions d'enseignantes et enseignants de ce département dans lesquelles sont présentées des activités langagières à proposer aux étudiantes et étudiants non francophones pour les engager à évoquer leur biographie langagière, les accès au français - à ses différentes variétés - qu'ils s'aménagent, les apprentissages qu'ils réalisent, les objectifs qu'ils poursuivent, les représentations du fonctionnement de la langue qu'ils sont amenés à se construire, etc. Bien que centré sur l'appropriation du français, ce volume offre à des enseignants de toute langue étrangère une grande diversité d'activités à réaliser en classe permettant de développer chez les étudiants une posture réflexive par rapport à leur appropriation de la langue étrangère dans ses aspects langagiers et culturels. De nombreux exemples de réalisations des activités sont présentés et analysés, illustrant la manière dont les étudiants expérimentent leur séjour de mobilité ou leur migration, les réflexions que cela suscite chez eux, les réaménagements identitaires que cela peut provoquer et les rôles de l'ensemble de ces changements en cours dans la définition de leurs objectifs d'apprentissage.

Contrasting diffusion of Quaternary gene pools across Europe: the case of the arctic-alpine Gentiana nivalis L. (Gentianaceae).

The fate of European arctic-alpine species during Pleistocene climatic oscillations still remains debated. Did these cold-adapted species invade much of the continental steppe or did they remain restricted to warmer slopes of inner mountain massifs? To examine this question, we investigated the phylogeography of Gentiana nivalis, a typical European arctic-alpine plant species. Genome fingerprinting analyses revealed that four genetic pools are actually unevenly distributed across the continent. One cluster covers almost all mountain massifs as well as northern areas, and thus coincides with a scenario of past distribution covering a large part of the European glacial steppe. In contrast, the three other lineages are strongly restricted spatially to western, central, and eastern Alps, respectively, thus arguing towards a scenario of in situ glacial survival. The coexistence of lineages with such contrasting demographic histories in Europe challenges our classical view of refugia and corroborates several hypotheses of biogeographers from the twentieth century.

Public health education in Europe: old and new challenges

The purpose of this article is to discuss some of the current challenges faced by European schools of public health. Perhaps most remarkable on the continent is the diversity, the magnitude, and the rapidity of the developments in public health education since the Second World War. This article discusses its evolution, its main characteristics and the underlying rationale with several examples. Further, it addresses specific aspects of the future development, namely the collaboration of academic schools with practice-oriented institutions, as well as the interactions between the constituent disciplines of public health. The Bologna process on post-graduate education in Europe has had an important impact on the overall design of most schools. There is a willingness to develop public health in each country of the European region and there is a need to develop common strategies to reach high standards in teaching, training and researching in all disciplines related to public health.

Comparative phylogeography and postglacial colonization routes in Europe.

The Quaternary cold periods in Europe are thought to have heavily influenced the amount and distribution of intraspecific genetic variation in both animals and plants. The phylogeographies of 10 taxa, including mammals (Ursus arctos, Sorex spp., Crocidura suaveolens, Arvicola spp.), amphibians (Triturus spp.), arthropods (Chorthippus parallelus), and plants (Abies alba, Picea abies, Fagus sylvatica, Quercus spp.), were analysed to elucidate general trends across Europe. Only a small degree of congruence was found amongst the phylogeographies of the 10 taxa, but the likely postglacial colonization routes exhibit some similarities. A Brooks parsimony analysis produced an unrooted area phylogram, showing that: (i) the northern regions were colonized generally from the Iberic and Balkanic refugia; and (ii) the Italian lineages were often isolated due to the presence of the Alpine barrier. The comparison of colonization routes highlighted four main suture-zones where lineages from the different refugia meet. Some of the intraspecific genetic distances among lineages indicated a prequaternary divergence that cannot be connected to any particular cold period, but are probably related mainly to the date of arrival of each taxon in the European continent. As a consequence, molecular genetics so far appears to be of limited use in dating Quaternary events.

Prevalence and risk of Down syndrome in monozygotic and dizygotic multiple pregnancies in Europe: implications for prenatal screening.

OBJECTIVE: To determine risk of Down syndrome (DS) in multiple relative to singleton pregnancies, and compare prenatal diagnosis rates and pregnancy outcome. DESIGN: Population-based prevalence study based on EUROCAT congenital anomaly registries. SETTING: Eight European countries. POPULATION: 14.8 million births 1990-2009; 2.89% multiple births. METHODS: DS cases included livebirths, fetal deaths from 20 weeks, and terminations of pregnancy for fetal anomaly (TOPFA). Zygosity is inferred from like/unlike sex for birth denominators, and from concordance for DS cases. MAIN OUTCOME MEASURES: Relative risk (RR) of DS per fetus/baby from multiple versus singleton pregnancies and per pregnancy in monozygotic/dizygotic versus singleton pregnancies. Proportion of prenatally diagnosed and pregnancy outcome. STATISTICAL ANALYSIS: Poisson and logistic regression stratified for maternal age, country and time. RESULTS: Overall, the adjusted (adj) RR of DS for fetus/babies from multiple versus singleton pregnancies was 0.58 (95% CI 0.53-0.62), similar for all maternal ages except for mothers over 44, for whom it was considerably lower. In 8.7% of twin pairs affected by DS, both co-twins were diagnosed with the condition. The adjRR of DS for monozygotic versus singleton pregnancies was 0.34 (95% CI 0.25-0.44) and for dizygotic versus singleton pregnancies 1.34 (95% CI 1.23-1.46). DS fetuses from multiple births were less likely to be prenatally diagnosed than singletons (adjOR 0.62 [95% CI 0.50-0.78]) and following diagnosis less likely to be TOPFA (adjOR 0.40 [95% CI 0.27-0.59]). CONCLUSIONS: The risk of DS per fetus/baby is lower in multiple than singleton pregnancies. These estimates can be used for genetic counselling and prenatal screening.