Détection des lésions focales hépatiques malignes. Comparaison de l'échographie, de la porto-tomodensitométrie, de la tomodensitométrie tardive et de l'imagerie par résonance magnétique [Detection of malignant focal hepatic lesions. Comparison of ultrasonography, computerized tomography during arterial portography, delayed computerized tomography and magnetic resonance imaging]

AIMS: This study was performed to compare the sensitivity of ultrasonography, computerized tomography during arterial portography, delayed computerized tomography, and magnetic resonance imaging to detect focal liver lesions. Forty three patients with primary or secondary malignant liver lesions were studied prior to surgical intervention. METHODS: The results of the imaging studies were compared with intraoperative examination of the liver, intraoperative ultrasonography and pathology results (29 patients). In the non-operated (14 patients) group, we compared the number of lesions detected by each technique. RESULTS: One hundred and forty six lesions were detected. There was 84% sensitivity with computerized tomography during arterial portography, 61.3% with delayed scan, 63.3% with magnetic resonance imaging and 51% with ultrasonography in operated patients. In patients who did not undergo surgery, magnetic resonance imaging was more sensitive in detecting lesions. CONCLUSIONS: In operated and non-operated patients series, CT during arterial portography had the highest sensitivity, but magnetic resonance imaging had the most consistent overall results.

3D coronary vessel wall imaging utilizing a local inversion technique with spiral image acquisition.

Current 2D black blood coronary vessel wall imaging suffers from a relatively limited coverage of the coronary artery tree. Hence, a 3D approach facilitating more extensive coverage would be desirable. The straightforward combination of a 3D-acquisition technique together with a dual inversion prepulse can decrease the effectiveness of the black blood preparation. To minimize artifacts from insufficiently suppressed blood signal of the nearby blood pools, and to reduce residual respiratory motion artifacts from the chest wall, a novel local inversion technique was implemented. The combination of a nonselective inversion prepulse with a 2D selective local inversion prepulse allowed for suppression of unwanted signal outside a user-defined region of interest. Among 10 subjects evaluated using a 3D-spiral readout, the local inversion pulse effectively suppressed signal from ventricular blood, myocardium, and chest wall tissue in all cases. The coronary vessel wall could be visualized within the entire imaging volume.

Characterizing the connectome in schizophrenia with diffusion spectrum imaging.

Schizophrenia is a complex psychiatric disorder characterized by disabling symptoms and cognitive deficit. Recent neuroimaging findings suggest that large parts of the brain are affected by the disease, and that the capacity of functional integration between brain areas is decreased. In this study we questioned (i) which brain areas underlie the loss of network integration properties observed in the pathology, (ii) what is the topological role of the affected regions within the overall brain network and how this topological status might be altered in patients, and (iii) how white matter properties of tracts connecting affected regions may be disrupted. We acquired diffusion spectrum imaging (a technique sensitive to fiber crossing and slow diffusion compartment) data from 16 schizophrenia patients and 15 healthy controls, and investigated their weighted brain networks. The global connectivity analysis confirmed that patients present disrupted integration and segregation properties. The nodal analysis allowed identifying a distributed set of brain nodes affected in the pathology, including hubs and peripheral areas. To characterize the topological role of this affected core, we investigated the brain network shortest paths layout, and quantified the network damage after targeted attack toward the affected core. The centrality of the affected core was compromised in patients. Moreover the connectivity strength within the affected core, quantified with generalized fractional anisotropy and apparent diffusion coefficient, was altered in patients. Taken together, these findings suggest that the structural alterations and topological decentralization of the affected core might be major mechanisms underlying the schizophrenia dysconnectivity disorder. Hum Brain Mapp, 36:354-366, 2015. © 2014 Wiley Periodicals, Inc.

Roles of astrocytic sodium dynamics in the neurometabolic coupling : a study by cellular imaging

RESUME LARGE PUBLIC Le système nerveux central est principalement composé de deux types de cellules :les neurones et les cellules gliales. Ces dernières, bien que l'emportant en nombre sur les neurones, ont longtemps été considérées comme des cellules sans intérêts par les neuroscientifiques. Hors, les connaissances modernes à leurs sujets indiquent qu'elles participent à la plupart des tâches physiologiques du cerveau. Plus particulièrement, elles prennent part aux processus énergétiques cérébraux. Ceux-ci, en plus d'être vitaux, sont particulièrement intrigants puisque le cerveau représente seulement 2 % de la masse corporelle mais consomme environ 25 % du glucose (substrat énergétique) corporel. Les astrocytes, un type de cellules gliales, jouent un rôle primordial dans cette formidable utilisation de glucose par le cerveau. En effet, l'activité neuronale (transmission de l'influx nerveux) est accompagnée d'une augmentation de la capture de glucose, issu de la circulation sanguine, par les astrocytes. Ce phénomène est appelé le «couplage neurométabolique » entre neurones et astrocytes. L'ion sodium fait partie des mécanismes cellulaires entrant en fonction lors de ces processus. Ainsi, dans le cadre de cette thèse, les aspects dynamiques de la régulation du sodium astrocytaire et leurs implications dans le couplage neurométabolique ont été étudiés par des techniques d'imagerie cellulaires. Ces études ont démontré que les mitochondries, machineries cellulaires convertissant l'énergie contenue dans le glucose, participent à la régulation du sodium astrocytaire. De plus, ce travail de thèse a permis de découvrir que les astrocytes sont capables de se transmettre, sous forme de vagues de sodium se propageant de cellules en cellules, un message donnant l'ordre d'accroître leur consommation d'énergie. Cette voie de signalisation leur permettrait de fournir de l'énergie aux neurones suite à leur activation. RESUME Le glutamate libéré dans la fente synaptique pendant l'activité neuronale, est éliminé par les astrocytes environnants. Le glutamate est co-transporté avec des ions sodiques, induisant une augmentation intracellulaire de sodium (Na+i) dans les astrocytes. Cette élévation de Na+i déclenche une cascade de mécanismes moléculaires qui aboutissent à la production de substrats énergétiques pouvant être utilisés par les neurones. Durant cette thèse, la mesure simultanée du sodium mitochondrial (Na+mit) et cytosolique par des techniques d'imagerie utilisant des sondes fluorescentes spécifiques, a indiqué que les variations de Na+i induites par le transport du glutamate sont transmises aux mitochondries. De plus, les voies d'entrée et de sortie du sodium mitochondrial ont été identifiées. L'échangeur de Na+ et de Ca2+ mitochondrial semble jouer un rôle primordial dans l'influx de Na+mit, alors que l'efflux de Na+mit est pris en charge par l'échangeur de Na+ et de H+ mitochondrial. L'étude du Na+mit a nécessité l'utilisation d'un système de photoactivation. Les sources de lumière ultraviolette (UV) classiques utilisées à cet effet (lasers, lampes à flash) ayant plusieurs désavantages, une alternative efficace et peu coûteuse a été développée. Il s'agit d'un système compact utilisant une diode électroluminescente (LED) à haute puissance et de longueur d'onde de 365nm. En plus de leurs rôles dans le couplage neurométabolique, les astrocytes participent à la signalisation multicellulaire en transmettant des vagues intercellulaires de calcium. Ce travail de thèse démontre également que des vagues intercellulaires de sodium peuvent être évoquées en parallèle à ces vagues calciques. Le glutamate, suite à sa libération par un mécanisme dépendent du calcium, est réabsorbé par les transporteurs au glutamate. Ce mécanisme a pour conséquence la génération de vagues sodiques se propageant de cellules en cellules. De plus, ces vagues sodiques sont corrélées spatialement avec une consommation accrue de glucose par les astrocytes. En conclusion, ce travail de thèse a permis de montrer que le signal sodique astrocytaire, déclenché en réponse au glutamate, se propage à la fois de façon intracellulaire aux mitochondries et de façon intercellulaire. Ces résultats suggèrent que les astrocytes fonctionnent comme un réseau de cellules nécessaire au couplage énergétique concerté entre neurones et astrocytes et que le sodium est un élément clé dans les mécanismes de signalisations cellulaires sous-jacents. SUMMARY Glutamate, released in the synaptic cleft during neuronal activity, is removed by surrounding astrocytes. Glutamate is taken-up with Na+ ions by specific transporters, inducing an intracellular Na+ (Na+i) elevation in astrocytes which triggers a cascade of molecular mechanisms that provides metabolic substrates to neurons. Thus, astrocytic Na+i homeostasis represents a key component of the so-called neurometabolic coupling. In this context, the first part of this thesis work was aimed at investigating whether cytosolic Na+ changes are transmitted to mitochondria, which could therefore influence their function and contribute to the overall intracellular Na+ regulation. Simultaneous monitoring of both mitochondrial Na+ (Na+mit) and cytosolic Na+ changes with fluorescent dyes revealed that glutamate-evoked cytosolic Na+ elevations are indeed transmitted to mitochondria. The mitochondrial Na+/Ca2+ exchangers have a prominent role in the regulation of Na+mit influx pathway, and Na+mit extrusion appears to be mediated by Na+/H+ exchangers. To demonstrate the implication of Na+/Ca2+ exchangers, this study has required the technical development of an UV-flash photolysis system. Because light sources for flash photolysis have to be powerful and in the near UV range, the use of UV lasers or flash lamps is usually required. As an alternative to these UV sources that have several drawbaks, we developped a compact, efficient and lowcost flash photolysis system which employs a high power 365nm light emitting diode. In addition to their role in neurometabolic coupling, astrocytes participate in multicellular signaling by transmitting intercellular Ca2+ waves. The third part of this thesis show that intercellular Na+ waves can be evoked in parallel to Ca2+ waves. Glutamate released by a Ca2+ wave-dependent mechanism is taken up by glutamate transporters, resulting in a regenerative propagation of cytosolic Na+ increases. Na+ waves in turn lead to a spatially correlated increase in glucose uptake. In conclusion, the present thesis demonstrates that glutamate-induced Na+ changes occurring in the cytosol of astrocytes propagate to both the mitochondrial matrix and the astrocytic network. These results furthermore support the view that astrocytic Na+ is a signal coupled to the brain energy metabolism.

Can 3T multiparametric magnetic resonance imaging accurately detect prostate cancer extracapsular extension?

BACKGROUND: Accurate staging is essential to determine the correct management of patients diagnosed with prostate cancer. We assess the accuracy of 3T multiparametric magnetic resonance imaging (MRI) with endorectal coil (3TemMRI) in detecting prostate cancer local extension. METHODS: We retrospectively reviewed charts from January 2008 to July 2012 from all patients undergoing radical prostatectomy. Patients were only included if 3TemMRI and radical prostatectomy were performed at our institution. Based on the presence of extracapsular extension (ECE) at 3TemMRI, prostate cancer was dichotomized into locally advanced or organ-confined disease. The accuracy of 3TemMRI local staging was then evaluated using definitive pathology as a reference. RESULTS: Overall, 177 radical prostatectomies were performed within the timeframe. After applying exclusion criteria, 60 patients were included in the final analysis. The mean patient age was 67 ± 7 (standard deviation) years. Mean prostate-specific antigen value was 12.7 ± 12.7 ng/L. Based on preoperative characteristics, we considered 38 of the 60 patients (63%) patients high risk. 3TemMRI identified an organ-confined tumour in 46 patients and locally advanced disease in 14 patients. When correlated to final pathology, 3TemMRI specificity, sensitivity, negative and positive predictive values, and accuracy in detecting locally advanced prostate cancer were 90%, 35%, 57%, 79% and 62%, respectively. INTERPRETATION: This study shows that the use of preoperative 3TemMRI can be used to identify organ-confined prostate cancer when locally advanced disease is suspected.

Postmortem imaging: real or virtual?

Since the earliest years after the discovery of X-rays, radiological images have been used successfully for answering medico-legal and forensic questions. The possibility to evaluate the inside of a body without actually opening it has been appreciated and used in forensic pathology since then. However, the introduction of modern cross-sectional imaging techniques into post-mortem investigations has created controversial discussions among the medico-legal community. Terms like "Virtual Autopsy" and "Necro-Radiology" have led to confusion and controversy concerning the role of radiological techniques in forensic case work. Regardless, the use of those techniques in post-mortem investigations is increasing, especially the one of Muti-Detector Computed Tomography (MDCT). But also other imaging techniques such as Postmortem Angiography and Magnetic Resonance Imaging are increasingly applied. This presentation shall give an overview over the different techniques of postmortem imaging. It will critically explain their advantages and limitations in forensic death investigations compared to conventional autopsy. The role of postmortem imaging shall be discussed in order to distinguish between real state of the art and virtual reality.

Understanding diffusion MR imaging techniques: from scalar diffusion-weighted imaging to diffusion tensor imaging and beyond.

The complex structural organization of the white matter of the brain can be depicted in vivo in great detail with advanced diffusion magnetic resonance (MR) imaging schemes. Diffusion MR imaging techniques are increasingly varied, from the simplest and most commonly used technique-the mapping of apparent diffusion coefficient values-to the more complex, such as diffusion tensor imaging, q-ball imaging, diffusion spectrum imaging, and tractography. The type of structural information obtained differs according to the technique used. To fully understand how diffusion MR imaging works, it is helpful to be familiar with the physical principles of water diffusion in the brain and the conceptual basis of each imaging technique. Knowledge of the technique-specific requirements with regard to hardware and acquisition time, as well as the advantages, limitations, and potential interpretation pitfalls of each technique, is especially useful.

The role of imaging in acute ischemic stroke.

Neuroimaging has expanded beyond its traditional diagnostic role and become a critical tool in the evaluation and management of stroke. The objectives of imaging include prompt accurate diagnosis, treatment triage, prognosis prediction, and secondary preventative precautions. While capitalizing on the latest treatment options and expanding upon the "time is brain" doctrine, the ultimate goal of imaging is to maximize the number of treated patients and improve the outcome of one the most costly and morbid disease. A broad overview of comprehensive multimodal stroke imaging is presented here to affirm its utilization.

Widespread age-related differences in the human brain microstructure revealed by quantitative magnetic resonance imaging.

A pressing need exists to disentangle age-related changes from pathologic neurodegeneration. This study aims to characterize the spatial pattern and age-related differences of biologically relevant measures in vivo over the course of normal aging. Quantitative multiparameter maps that provide neuroimaging biomarkers for myelination and iron levels, parameters sensitive to aging, were acquired from 138 healthy volunteers (age range: 19-75 years). Whole-brain voxel-wise analysis revealed a global pattern of age-related degeneration. Significant demyelination occurred principally in the white matter. The observed age-related differences in myelination were anatomically specific. In line with invasive histologic reports, higher age-related differences were seen in the genu of the corpus callosum than the splenium. Iron levels were significantly increased in the basal ganglia, red nucleus, and extensive cortical regions but decreased along the superior occipitofrontal fascicle and optic radiation. This whole-brain pattern of age-associated microstructural differences in the asymptomatic population provides insight into the neurobiology of aging. The results help build a quantitative baseline from which to examine and draw a dividing line between healthy aging and pathologic neurodegeneration.

In situ fluorescence imaging of glutamate-evoked mitochondrial Na+ responses in astrocytes.

Astrocytes can experience large intracellular Na+ changes following the activation of the Na+-coupled glutamate transport. The present study investigated whether cytosolic Na+ changes are transmitted to mitochondria, which could therefore influence their function and contribute to the overall intracellular Na+ regulation. Mitochondrial Na+ (Na+(mit)) changes were monitored using the Na+-sensitive fluorescent probe CoroNa Red (CR) in intact primary cortical astrocytes, as opposed to the classical isolated mitochondria preparation. The mitochondrial localization and Na+ sensitivity of the dye were first verified and indicated that it can be safely used as a selective Na+(mit) indicator. We found by simultaneously monitoring cytosolic and mitochondrial Na+ using sodium-binding benzofuran isophthalate and CR, respectively, that glutamate-evoked cytosolic Na+ elevations are transmitted to mitochondria. The resting Na+(mit) concentration was estimated at 19.0 +/- 0.8 mM, reaching 30.1 +/- 1.2 mM during 200 microM glutamate application. Blockers of conductances potentially mediating Na+ entry (calcium uniporter, monovalent cation conductances, K+(ATP) channels) were not able to prevent the Na+(mit) response to glutamate. However, Ca2+ and its exchange with Na+ appear to play an important role in mediating mitochondrial Na+ entry as chelating intracellular Ca2+ with BAPTA or inhibiting Na+/Ca2+ exchanger with CGP-37157 diminished the Na+(mit) response. Moreover, intracellular Ca2+ increase achieved by photoactivation of caged Ca2+ also induced a Na+(mit) elevation. Inhibition of mitochondrial Na/H antiporter using ethylisopropyl-amiloride caused a steady increase in Na+(mit) without increasing cytosolic Na+, indicating that Na+ extrusion from mitochondria is mediated by these exchangers. Thus, mitochondria in intact astrocytes are equipped to efficiently sense cellular Na+ signals and to dynamically regulate their Na+ content.

Imagerie des atteintes inflammatoires rachidiennes [Imaging in inflammatory spine diseases]

There is a mean delay of 5 to 8 years between the onset of symptoms and the diagnosis of ankylosing spondylitis. This is due to the fact that radiographic sacroiliitis is delayed. The purpose of an earlier diagnosis is emphasized by the need for better management, the new diagnostic method including magnetic resonance imaging and by the efficacy of anti-TNF therapy. The current criteria are classification but not diagnostic criteria. Their sensitivity is insufficient for an early diagnosis of ankylosing spondylitis. MRI criteria allow to differentiate inflammatory signs from degenerative signs in patients sent for aspecific low back pain. The aims of this article are to illustrate the different stages of the disease from early inflammatory involvement to ankylosis and to discuss the role of imaging in the management of affected patients.

Estimating traveltimes and groundwater flow patterns using 3D time-lapse crosshole ERT imaging of electrical resistivity fluctuations induced by infiltrating river water

The infiltration of river water into aquifers is of high relevance to drinking-water production and is a key driver of biogeochemical processes in the hyporheic and riparian zone, but the distribution and quantification of the infiltrating water are difficult to determine using conventional hydrological methods (e.g., borehole logging and tracer tests). By time-lapse inverting crosshole ERT (electrical resistivity tomography) monitoring data, we imaged groundwater flow patterns driven by river water infiltrating a perialpine gravel aquifer in northeastern Switzerland. This was possible because the electrical resistivity of the infiltrating water changed during rainfall-runoff events. Our time-lapse resistivity models indicated rather complex flow patterns as a result of spatially heterogeneous bank filtration and aquifer heterogeneity. The upper part of the aquifer was most affected by the river infiltrate, and the highest groundwater velocities and possible preferential flow occurred at shallow to intermediate depths. Time series of the reconstructed resistivity models matched groundwater electrical resistivity data recorded on borehole loggers in the upper and middle parts of the aquifer, whereas the resistivity models displayed smaller variations and delayed responses with respect to the logging data. in the lower part. This study demonstrated that crosshole ERT monitoring of natural electrical resistivity variations of river infiltrate could be used to image and quantify 3D bank filtration and aquifer dynamics at a high spatial resolution.